← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\script\field\fscr0156_008_010.bf
Context:The team finds a press control panel and learns to use 'Lunch' to temporarily stop the machine.
Yusuke
D05_02_e341_072_mes01
Ah, these must be shift controls for the
presses. You can select Break, Lunch,
or Unpaid Overtime...
Wait... Break is an option!?
presses. You can select Break, Lunch,
or Unpaid Overtime...
Wait... Break is an option!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Ah, these must be shift controls for the[n]presses. You can select Break, Lunch,[n]or Unpaid Overtime...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4090 65535 0]Wait... Break is an option!?[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_072_mes02
We may be able to get past that
problematic press if we can find
the corresponding control panel.
Let's do this, Joker.
problematic press if we can find
the corresponding control panel.
Let's do this, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We may be able to get past that[n]problematic press if we can find[n]the corresponding control panel.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's do this, Joker.[n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_072_mes03
NOW CHANGING PRESS SHIFTS!
[f 0 5 65278][f 2 1]NOW CHANGING PRESS SHIFTS![n][f 1 1][e]
D05_02_e341_072_selA
- Set it to "Break"
- Set it to "Lunch"
- Set it to "Unpaid Overtime"
- Don't change anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Break"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Lunch"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Unpaid Overtime"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't change anything[e]
Response to selection: Set it to "Break"
D05_02_e341_072_selA_2
- Set it to "Break"
- Set it to "Lunch"
- Set it to "Unpaid Overtime"
- Set it to "Disable Security"
- Don't change anything
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Break"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Lunch"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Unpaid Overtime"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Set it to "Disable Security"[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't change anything[e]
Response to selection: Set it to "Lunch"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_0_m
IT IS NOW BREAK TIME!
[f 0 5 65278][f 2 1]IT IS NOW BREAK TIME![n][f 1 1][e]
Response to selection: Set it to "Unpaid Overtime"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_0_m_2
LET US REST AND RESTORE OUR WEARY
SPIRITS!
SPIRITS!
[f 0 5 65278][f 2 1]LET US REST AND RESTORE OUR WEARY[n]SPIRITS![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't change anything
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_0_m_3
BREAK TIME SHALL LAST FOR
APPROXIMATELY FIVE SECONDS!
APPROXIMATELY FIVE SECONDS!
[f 0 5 65278][f 2 1]BREAK TIME SHALL LAST FOR[n]APPROXIMATELY [f 0 1 2]FIVE SECONDS[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Set it to "Break"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_1_m
IT IS NOW LUNCHTIME!
[f 0 5 65278][f 2 1]IT IS NOW LUNCHTIME![n][f 1 1][e]
Response to selection: Set it to "Lunch"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_1_m_2
LET US CONSUME OUR SLOP AND
GLEEFULLY REENERGIZE!
GLEEFULLY REENERGIZE!
[f 0 5 65278][f 2 1]LET US CONSUME OUR SLOP AND[n]GLEEFULLY REENERGIZE![n][f 1 1][e]
Response to selection: Set it to "Unpaid Overtime"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_1_m_3
LUNCHTIME SHALL LAST FOR
APPROXIMATELY THIRTY SECONDS!
APPROXIMATELY THIRTY SECONDS!
[f 0 5 65278][f 2 1]LUNCHTIME SHALL LAST FOR[n]APPROXIMATELY [f 0 1 2]THIRTY SECONDS[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Set it to "Disable Security"
Guidance Voice
D05_02_e341_072_selA_2_m
WE ARE CURRENTLY IN A STATE OF
CONSTANT UNPAID OVERTIME!
FOR THE GOOD OF THE COMPANY!
GLORY TO OUR WONDERFUL PRESIDENT
OKUMURA AND HIM ALONE!
CONSTANT UNPAID OVERTIME!
FOR THE GOOD OF THE COMPANY!
GLORY TO OUR WONDERFUL PRESIDENT
OKUMURA AND HIM ALONE!
[f 0 5 65278][f 2 1]WE ARE CURRENTLY IN A STATE OF[n]CONSTANT UNPAID OVERTIME![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]FOR THE GOOD OF THE COMPANY![n]GLORY TO OUR WONDERFUL PRESIDENT[n]OKUMURA AND HIM ALONE![n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't change anything
Guidance Voice
D05_02_e341_072_mes04
BREAK TIME IS OVER!
[f 0 5 65278][f 2 1]BREAK TIME IS OVER![n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_072_mes05
LET US WORK EVEN HARDER TO
ACCOUNT FOR OUR TIME WASTED
SLACKING OFF!
ACCOUNT FOR OUR TIME WASTED
SLACKING OFF!
[f 0 5 65278][f 2 1]LET US WORK EVEN HARDER TO[n]ACCOUNT FOR OUR TIME WASTED[n]SLACKING OFF![n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_072_mes06
IT IS CURRENTLY BREAK TIME!
LET US USE THIS OPPORTUNITY TO
REST OUR FATIGUED BODIES!
LET US USE THIS OPPORTUNITY TO
REST OUR FATIGUED BODIES!
[f 0 5 65278][f 2 1]IT IS CURRENTLY BREAK TIME![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]LET US USE THIS OPPORTUNITY TO[n]REST OUR FATIGUED BODIES![n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_072_rest_mes
That's bullshit! What're we supposed
to do in five goddamn seconds!?
to do in five goddamn seconds!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7046 65535 0]That's bullshit! What're we supposed[n]to do in five goddamn seconds!?[n][f 1 1][e]
Ann
D05_02_e341_072_rest_mes_2
Take a deep breath?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Take a deep breath?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_072_rest_mes_3
Five seconds is a useless amount of time
for us. We can likely ignore that option
entirely.
for us. We can likely ignore that option
entirely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Five seconds is a useless amount of time[n]for us. We can likely ignore that option[n]entirely.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_072_service_
Whoa, whoa, whoa. Hold up! What the
hell did it mean, "constant"!?
hell did it mean, "constant"!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]Whoa, whoa, whoa. Hold up! What the[n]hell did it mean, "constant"!?[n][f 1 1][e]
Morgana
D05_02_e341_072_service__2
Working unpaid overtime is just how
these workers live, so setting it to that
changes nothing...
these workers live, so setting it to that
changes nothing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Working unpaid overtime is just how[n]these workers live, so setting it to that[n]changes nothing...[n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_072_service__3
What a nightmare...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What a nightmare...[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_072_service__4
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0]......[n][f 1 1][e]
Yusuke
D05_02_e341_072_service__5
There is no benefit to us if nothing
changes. We can likely ignore that
option entirely.
changes. We can likely ignore that
option entirely.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]There is no benefit to us if nothing[n]changes. We can likely ignore that[n]option entirely.[n][f 1 1][e]
Ann
D05_02_e341_072_service__6
Hold on, it looks like you can disable
the infrared on this too.
the infrared on this too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hold on, it looks like you can disable[n]the infrared on this too.[n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_072_service__7
Aha! So this room is actually the one
with the main console in it.
We should prolly disable the infrared
before setting it to "Lunchtime."
with the main console in it.
We should prolly disable the infrared
before setting it to "Lunchtime."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aha! So this room is actually the one[n]with the main console in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should prolly disable the infrared[n]before setting it to "Lunchtime."[n][f 1 1][e]
Guidance Voice
D05_02_e341_072_reset_me
AH! COULD YOU NOT WAIT ANY
LONGER TO RETURN TO YOUR
REWARDING WORK?
LONGER TO RETURN TO YOUR
REWARDING WORK?
[f 0 5 65278][f 2 1]AH! COULD YOU NOT WAIT ANY[n]LONGER TO RETURN TO YOUR[n]REWARDING WORK?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_072_reset_se
- That's right.
- No.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No.[e]
Response to selection: That's right.
Guidance Voice
D05_02_e341_072_reset_se_2
THEN ENJOY THE PLEASURES OF HARD
LABOR TO YOUR HEART'S CONTENT!
LABOR TO YOUR HEART'S CONTENT!
[f 0 5 65278][f 2 1]THEN ENJOY THE PLEASURES OF HARD[n]LABOR TO YOUR HEART'S CONTENT![n][f 1 1][e]
Response to selection: No.
Guidance Voice
D05_02_e341_072_reset_se_3
...HOWEVER, BREAK TIME HAS ENDED
IN THE TIME IT TOOK YOU TO SAY THAT.
NOW, LET US RETURN TO WORK!
IN THE TIME IT TOOK YOU TO SAY THAT.
NOW, LET US RETURN TO WORK!
[f 0 5 65278][f 2 1]...HOWEVER, BREAK TIME HAS ENDED[n]IN THE TIME IT TOOK YOU TO SAY THAT.[n]NOW, LET US RETURN TO WORK![n][f 1 1][e]
Morgana
D05_02_e341_072_reset_se_4
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
ticket3830_press_mes01
This is another one of them control
panels... right?
panels... right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7183 65535 0]This is another one of them control[n]panels... right?[n][f 1 1][e]
Ann
ticket3830_press_mes03
Should we set it to "Lunch" again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Should we set it to "Lunch" again?[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes04
Yup. Actually, I did some research into
these... and the other two options are
meaningless.
these... and the other two options are
meaningless.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]Yup. Actually, I did some research into[n]these... and the other two options are[n]meaningless.[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes05
"Break" only lasts for five seconds,
while "Unpaid Overtime" doesn't
change anything at all.
while "Unpaid Overtime" doesn't
change anything at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]"Break" only lasts for five seconds,[n]while "Unpaid Overtime" doesn't[n]change anything at all.[n][f 1 1][e]
Ann
ticket3830_press_mes06
Wait... What do you mean it doesn't
change anything?
change anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]Wait... What do you mean it doesn't[n]change anything?[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes07
It's probably because the workers here
are constantly working unpaid overtime.
What a nightmare...
are constantly working unpaid overtime.
What a nightmare...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's probably because the workers here[n]are constantly working unpaid overtime.[n]What a nightmare...[n][f 1 1][e]
Haru
ticket3830_press_mes08
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0]......[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes09
We already know what "Break" does,
while "Unpaid Overtime" doesn't
change anything at all.
while "Unpaid Overtime" doesn't
change anything at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We already know what "Break" does,[n]while "Unpaid Overtime" doesn't[n]change anything at all.[n][f 1 1][e]
Ann
ticket3830_press_mes10
Wait... What do you mean it doesn't
change anything?
change anything?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6029 65535 0]Wait... What do you mean it doesn't[n]change anything?[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes11
It's probably because the workers here
are constantly working unpaid overtime.
What a nightmare...
are constantly working unpaid overtime.
What a nightmare...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's probably because the workers here[n]are constantly working unpaid overtime.[n]What a nightmare...[n][f 1 1][e]
Haru
ticket3830_press_mes12
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0]......[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes13
"Break" only lasted for like 5 seconds...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]"Break" only lasted for like 5 seconds...[n][f 1 1][e]
Ryuji
ticket3830_press_mes14
FIVE!? What the hell're you supposed to
do in five seconds!?
do in five seconds!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]FIVE!? What the hell're you supposed to[n]do in five seconds!?[n][f 1 1][e]
Ann
ticket3830_press_mes15
Take a deep breath?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Take a deep breath?[n][f 1 1][e]
Yusuke
ticket3830_press_mes16
Regardless, those options are no
use to us. It's probably best we
simply choose "Lunch" from now on.
use to us. It's probably best we
simply choose "Lunch" from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4025 65535 0]Regardless, those options are no[n]use to us. It's probably best we[n]simply choose "Lunch" from now on.[n][f 1 1][e]
Ann
ticket3830_press_mes17
Hold on, it looks like you can disable
the infrared on this too.
the infrared on this too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hold on, it looks like you can disable[n]the infrared on this too.[n][f 1 1][e]
Futaba
ticket3830_press_mes18
Aha! So this room is actually the one
with the main console in it.
We should prolly disable the infrared
before setting it to "Lunch."
with the main console in it.
We should prolly disable the infrared
before setting it to "Lunch."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aha! So this room is actually the one[n]with the main console in it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We should prolly disable the infrared[n]before setting it to "Lunch."[n][f 1 1][e]
Guidance Voice
Infra_Release_Guid_mes01
AS A COST-CUTTING MEASURE, WE
WILL NOW DISABLE SECURITY IN
SOME LOCATIONS.
PLEASE CONTINUE TO MONITOR
YOUR OWN WORKSPACES.
WILL NOW DISABLE SECURITY IN
SOME LOCATIONS.
PLEASE CONTINUE TO MONITOR
YOUR OWN WORKSPACES.
[f 0 5 65278][f 2 1]AS A COST-CUTTING MEASURE, WE[n]WILL NOW DISABLE SECURITY IN[n]SOME LOCATIONS.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]PLEASE CONTINUE TO MONITOR[n]YOUR OWN WORKSPACES.[n][f 1 1][e]
Yusuke
Infra_Release_Yusuke_mes
To think the higher-ups are just shoving
all this stress on the employees so things
can go pleasantly for themselves...
all this stress on the employees so things
can go pleasantly for themselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4199 65535 0]To think the higher-ups are just shoving[n]all this stress on the employees so things[n]can go pleasantly for themselves...[n][f 1 1][e]
Ryuji
Infra_Release_Ryuji_mes0
Well, now we can get over to that
hydraulic press, right?
hydraulic press, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, now we can get over to that[n]hydraulic press, right?[n][f 1 1][e]