← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\script\field\fscr0156_014_110.bf
Context:The team meets a section chief and another high-ranking robot.
???
D05_02_fake_kachou_battl
HM? WHO THE HELL ARE YOU? WHY
AREN'T YOU AT YOUR STATIONS?
IT'S NOWHERE NEAR BREAK TIME...
AREN'T YOU AT YOUR STATIONS?
IT'S NOWHERE NEAR BREAK TIME...
[f 0 5 65278][f 2 1]HM? WHO THE HELL ARE YOU? WHY[n]AREN'T YOU AT YOUR STATIONS?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]IT'S NOWHERE NEAR BREAK TIME...[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_fake_kachou_battl_2
Hold on—we're, ah...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]Hold on—we're, ah...[n][f 1 1][e]
D05_02_fake_kachou_battl_3
- We're salesmen.
- We're new employees.
- We're the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1]We're salesmen.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're new employees.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We're the Phantom Thieves![e]
Response to selection: We're salesmen.
???
D05_02_fake_kachou_battl_4
SO WHAT? STATE YOUR BUSINESS
IMMEDIATELY.
IMMEDIATELY.
[f 0 5 65278][f 2 1]SO WHAT? STATE YOUR BUSINESS[n]IMMEDIATELY.[n][f 1 1][e]
Response to selection: We're new employees.
???
D05_02_fake_kachou_battl_5
THAT EXPLAINS THE OUTFITS!
APPREHENDING YOU CRETINS WILL
SURELY PUT ME ON MY SUPERIORS'
GOOD SIDE!
APPREHENDING YOU CRETINS WILL
SURELY PUT ME ON MY SUPERIORS'
GOOD SIDE!
[f 0 5 65278][f 2 1]THAT EXPLAINS THE OUTFITS![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]APPREHENDING YOU CRETINS WILL[n]SURELY PUT ME ON MY SUPERIORS'[n]GOOD SIDE![n][f 1 1][e]
Response to selection: We're the Phantom Thieves!
Haru
D05_02_fake_kachou_battl_6
It seems like fighting him is our only
choice. Let's go!
choice. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]It seems like fighting him is our only[n]choice. Let's go![n][f 1 1][e]
D05_02_fake_kachou_battl_7
- I'm here for the chief director. You the
- section chief?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm here for the chief director. You the[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]section chief?[e]
Response to selection: I'm here for the chief director. You the
???
D05_02_fake_kachou_battl_8
THE CHIEF DIRECTOR?
HIS SCHEDULE IS PACKED TO THE
MINUTE! HE HAS NO TIME FOR
THE LIKES OF YOU!
HURRY BACK TO YOUR STATIONS—
UNLESS YOU WANT TO BE
DISCARDED.
HIS SCHEDULE IS PACKED TO THE
MINUTE! HE HAS NO TIME FOR
THE LIKES OF YOU!
HURRY BACK TO YOUR STATIONS—
UNLESS YOU WANT TO BE
DISCARDED.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE CHIEF DIRECTOR?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]HIS SCHEDULE IS PACKED TO THE[n]MINUTE! HE HAS NO TIME FOR[n]THE LIKES OF YOU![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]HURRY BACK TO YOUR STATIONS—[n]UNLESS YOU WANT TO BE[n]DISCARDED.[n][e]
Response to selection: section chief?
Haru
D05_02_fake_kachou_battl_9
Um, how exactly does someone get
"discarded"?
"discarded"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]Um, how exactly does someone get[n]"discarded"?[n][f 1 1][e]
???
D05_02_fake_kachou_battl_10
OH, ACCRUE ENOUGH VIOLATIONS
AND YOU'LL SEE.
I COULD TELL YOU EXACTLY HOW MANY
IF I WERE ACTUALLY TRACKING THEM,
BUT I'M MUCH TOO BUSY FOR THAT.
AND YOU'LL SEE.
I COULD TELL YOU EXACTLY HOW MANY
IF I WERE ACTUALLY TRACKING THEM,
BUT I'M MUCH TOO BUSY FOR THAT.
[f 0 5 65278][f 2 1]OH, ACCRUE ENOUGH VIOLATIONS[n]AND YOU'LL SEE.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I COULD TELL YOU EXACTLY HOW MANY[n]IF I WERE ACTUALLY TRACKING THEM,[n]BUT I'M MUCH TOO BUSY FOR THAT.[n][f 1 1][e]
???
D05_02_fake_kachou_battl_11
YOU DARE TAKE SUCH A DISRESPECTFUL
TONE? EVEN IF I'M NOT YOUR BOSS,
WE'RE MEETING FOR THE FIRST TIME.
NONE OF THAT MATTERS—JUST RETURN
TO YOUR STATIONS BEFORE YOU'RE ALL
DISCARDED.
TONE? EVEN IF I'M NOT YOUR BOSS,
WE'RE MEETING FOR THE FIRST TIME.
NONE OF THAT MATTERS—JUST RETURN
TO YOUR STATIONS BEFORE YOU'RE ALL
DISCARDED.
[f 0 5 65278][f 2 1]YOU DARE TAKE SUCH A DISRESPECTFUL[n]TONE? EVEN IF I'M NOT YOUR BOSS,[n]WE'RE MEETING FOR THE FIRST TIME.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]NONE OF THAT MATTERS—JUST RETURN[n]TO YOUR STATIONS BEFORE YOU'RE ALL[n]DISCARDED.[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_fake_kachou_battl_12
It's time for our next step, Joker—what
should we do?
should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2020 65535 0]It's time for our next step, Joker—what[n]should we do?[n][f 1 1][e]
D05_02_fake_kachou_battl_13
- Let's fight him.
- We should leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's fight him.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We should leave.[e]
Response to selection: Let's fight him.
Morgana
D05_02_fake_kachou_battl_14
Right, there's no need for any more
discussion. Take him down!
discussion. Take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1175 65535 0]Right, there's no need for any more[n]discussion. Take him down![n][f 1 1][e]
Response to selection: We should leave.
Morgana
D05_02_fake_kachou_battl_15
So you don't want to fight right now?
Then let's retreat!
Then let's retreat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]So you don't want to fight right now?[n]Then let's retreat![n][f 1 1][e]
Morgana
D05_02_e341_034_ng_end_m
Phew, we're done with that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]Phew, we're done with that.[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_034_ng_end_m_2
It doesn't look like he had anything,
unfortunately. It seems he wasn't
important, after all.
unfortunately. It seems he wasn't
important, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It doesn't look like he had anything,[n]unfortunately. It seems he wasn't[n]important, after all.[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_034_ng_end_m_3
Oh well... Let's check elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh well... Let's check elsewhere.[n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_036_ng2_mes0
UMMM, WHO'RE YOU AGAIN?
[f 0 5 65278][f 2 1]UMMM, WHO'RE YOU AGAIN?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng2_selA
- The Phantom Thieves.
- Passersby.
- We want to talk.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Passersby.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We want to talk.[e]
Response to selection: The Phantom Thieves.
???
D05_02_e341_036_ng2_selA_2
THE PHANTOM THIEVES, HUH?
I'M NOT INTERESTED. YOU'RE
JUST IN THE WAY OF MY WORK.
I'M NOT INTERESTED. YOU'RE
JUST IN THE WAY OF MY WORK.
[f 0 5 65278][f 2 1]THE PHANTOM THIEVES, HUH?[n]I'M NOT INTERESTED. YOU'RE[n]JUST IN THE WAY OF MY WORK.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Passersby.
???
D05_02_e341_036_ng2_selA_3
IS THAT SO? IN THAT CASE, THEN
HURRY UP AND GET LOST. YOU'RE
IN THE WAY OF MY WORK.
HURRY UP AND GET LOST. YOU'RE
IN THE WAY OF MY WORK.
[f 0 5 65278][f 2 1]IS THAT SO? IN THAT CASE, THEN[n]HURRY UP AND GET LOST. YOU'RE[n]IN THE WAY OF MY WORK.[n][f 1 1][e]
Response to selection: We want to talk.
???
D05_02_e341_036_ng2_selA_4
I HAVE NO NEED FOR THAT. NOW, GET
LOST. YOU'RE JUST IN THE WAY OF MY
WORK.
LOST. YOU'RE JUST IN THE WAY OF MY
WORK.
[f 0 5 65278][f 2 1]I HAVE NO NEED FOR THAT. NOW, GET[n]LOST. YOU'RE JUST IN THE WAY OF MY[n]WORK.[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng2_selB
- Please hear us out.
- Are you the chief director?
- You seem unenthusiastic.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please hear us out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you the chief director?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You seem unenthusiastic.[e]
Response to selection: Please hear us out.
???
D05_02_e341_036_ng2_selB_2
THAT IS NOT NECESSARY. I HAVE NO
BUSINESS WITH YOU.
MORE IMPORANTLY, WHY AREN'T
YOU WORKING? IS IT SAFE TO
ASSUME YOU'RE SLACKING OFF?
BUSINESS WITH YOU.
MORE IMPORANTLY, WHY AREN'T
YOU WORKING? IS IT SAFE TO
ASSUME YOU'RE SLACKING OFF?
[f 0 5 65278][f 2 1]THAT IS NOT NECESSARY. I HAVE NO[n]BUSINESS WITH YOU.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]MORE IMPORANTLY, WHY AREN'T[n]YOU WORKING? IS IT SAFE TO[n]ASSUME YOU'RE SLACKING OFF?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you the chief director?
???
D05_02_e341_036_ng2_selB_3
HM? NO, I'M NOT THE CHIEF
DIRECTOR... PROBABLY.
BUT WHAT IF I WAS? JUST WHO
ARE YOU ANYWAY? ARE YOU
TRYING TO SLACK OFF?
DIRECTOR... PROBABLY.
BUT WHAT IF I WAS? JUST WHO
ARE YOU ANYWAY? ARE YOU
TRYING TO SLACK OFF?
[f 0 5 65278][f 2 1]HM? NO, I'M NOT THE CHIEF[n]DIRECTOR... PROBABLY.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]BUT WHAT IF I WAS? JUST WHO[n]ARE YOU ANYWAY? ARE YOU[n]TRYING TO SLACK OFF?[n][f 1 1][e]
Response to selection: You seem unenthusiastic.
???
D05_02_e341_036_ng2_selB_4
OHOHO! MY ENTHUSIASM IS WHAT
MAKES ME WANT TO GET BACK TO MY
WORK.
MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU?
I SHOULD REPORT EVERY LAST ONE OF
YOU FOR SLACKING OFF!
MAKES ME WANT TO GET BACK TO MY
WORK.
MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU?
I SHOULD REPORT EVERY LAST ONE OF
YOU FOR SLACKING OFF!
[f 0 5 65278][f 2 1]OHOHO! MY ENTHUSIASM IS WHAT[n]MAKES ME WANT TO GET BACK TO MY[n]WORK.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]MORE IMPORTANTLY, WHO ARE YOU?[n]I SHOULD REPORT EVERY LAST ONE OF[n]YOU FOR SLACKING OFF![n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_036_ng2_mes0_2
It is time we make our decision, Joker.
What do you want to do?
What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]It is time we make our decision, Joker.[n]What do you want to do?[n][f 1 1][e]
D05_02_e341_036_ng2_selC
- Let's fight him.
- We should leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's fight him.[f 2 7 0 0 106 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]We should leave.[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: Let's fight him.
Morgana
D05_02_e341_036_ng2_selC_2
Right, there's no need for any more
discussion. Take him down!
discussion. Take him down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1181 65535 0]Right, there's no need for any more[n]discussion. Take him down![n][f 1 1][e]
Response to selection: We should leave.
Morgana
D05_02_e341_036_ng2_selC_3
So you don't want to fight right now?
Then let's retreat!
Then let's retreat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1163 65535 0]So you don't want to fight right now?[n]Then let's retreat![n][f 1 1][e]
???
D05_02_e341_036_ng2_selC_4
RUN AWAY WITH YOUR TAILS
BETWEEN YOUR LEGS. IT IS
FITTING FOR RATS LIKE YOU.
BETWEEN YOUR LEGS. IT IS
FITTING FOR RATS LIKE YOU.
[f 0 5 65278][f 2 1]RUN AWAY WITH YOUR TAILS[n]BETWEEN YOUR LEGS. IT IS[n]FITTING FOR RATS LIKE YOU.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D05_02_e341_036_ng_end_m
Serves you right, bastard! That takes
care of that!
care of that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Serves you right, bastard! That takes[n]care of that![n][f 1 1][e]
Futaba
D05_02_e341_036_ng_end_m_2
This guy's got nothing on him though.
1000% waste of time.
1000% waste of time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This guy's got nothing on him though.[n]1000% waste of time.[n][f 1 1][e]
Haru
D05_02_e341_036_ng_end_m_3
It seems their physical size doesn't
necessarily correlate to their rank...
necessarily correlate to their rank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]It seems their physical size doesn't[n]necessarily correlate to their rank...[n][f 1 1][e]
Makoto
D05_02_e341_036_ng_end_m_4
The chief director must be somewhere
else... Let's try looking in another room.
else... Let's try looking in another room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The chief director must be somewhere[n]else... Let's try looking in another room.[n][f 1 1][e]