← Database Search
fscr0157_015_150
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\script\field\fscr0157_015_150.bf
Context:The team discusses the Battle Arena entry requirements.
Shadow
e382_300_mes01
Welcome to the Battle Arena, the
infernal fighting ground where
the embers of life glow bright.
Oh, it's you guys... Our manager
told us about you.
infernal fighting ground where
the embers of life glow bright.
Oh, it's you guys... Our manager
told us about you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome to the Battle Arena, the[n]infernal fighting ground where[n]the embers of life glow bright.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, it's you guys... Our manager[n]told us about you.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_300_mes02
Huh? The hell've you been
hearin' about us!?
hearin' about us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7043 65535 0]Huh? The hell've you been[n]hearin' about us!?[n][f 1 1][e]
Shadow
e382_300_mes03
My, you're so quick to anger.
Wonderful. This would be quite
boring if that wasn't the case.
Wonderful. This would be quite
boring if that wasn't the case.
[f 0 5 65278][f 2 1]My, you're so quick to anger.[n]Wonderful. This would be quite[n]boring if that wasn't the case.[n][f 1 1][e]
Shadow
e382_300_mes04
Now, allow me to confirm something
before I begin explaining... Do you
currently have 10,000 coins?
before I begin explaining... Do you
currently have 10,000 coins?
[f 0 5 65278][f 2 1]Now, allow me to confirm something[n]before I begin explaining... Do you[n]currently have [f 0 1 2]10,000[f 0 1 27] coins?[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_300_mes05
Uhhh, what? We don't.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Uhhh, what? We don't.[n][f 1 1][e]
Shadow
e382_300_mes06
Well that won't do at all. This is
out of the question if you don't
have enough for the entry fee.
Now listen up: Come back here
once you have that amount.
out of the question if you don't
have enough for the entry fee.
Now listen up: Come back here
once you have that amount.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well that won't do at all. This is[n]out of the question if you don't[n]have enough for the entry fee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now listen up: Come back here[n]once you have that amount.[n][f 1 1][e]
Akechi
e382_300_mes07
Hm, it seems the games on this floor
all require participation fees...
all require participation fees...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, it seems the games on this floor[n]all require participation fees...[n][f 1 1][e]
Akechi
e382_300_mes08
Hm, it seems this game requires
a participation fee...
a participation fee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm, it seems this game requires[n]a participation fee...[n][f 1 1][e]
Makoto
e382_300_mes09
Oh well. We need to play by the
rules, so let's go find somewhere
we can win the necessary coins.
rules, so let's go find somewhere
we can win the necessary coins.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2099 65535 0]Oh well. We need to play by the[n]rules, so let's go find somewhere[n]we can win the necessary coins.[n][f 1 1][e]
Haru
e382_300_mes10
Oh! Yes, we do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3164 65535 0]Oh! Yes, we do![n][f 1 1][e]
Shadow
e382_300_mes11
Oh, you have surely been busy.
Very well then, allow me to
explain this game to you.
Here, you will prove your supremacy
in a trio of fierce one-on-one battles.
Then again... this is the pinnacle
of our casino, the high limit floor.
Normally, our VIPs would prepare
substitutes who fight to the
death for their sake...
The attending guests then bet coins
on who they think will win.
Very well then, allow me to
explain this game to you.
Here, you will prove your supremacy
in a trio of fierce one-on-one battles.
Then again... this is the pinnacle
of our casino, the high limit floor.
Normally, our VIPs would prepare
substitutes who fight to the
death for their sake...
The attending guests then bet coins
on who they think will win.
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, you have surely been busy.[n]Very well then, allow me to[n]explain this game to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here, you will prove your supremacy[n]in a trio of fierce one-on-one battles.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Then again... this is the pinnacle[n]of our casino, the high limit floor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Normally, our VIPs would prepare[n]substitutes who fight to the[n]death for their sake...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The attending guests then bet coins[n]on who they think will win.[n][f 1 1][e]
Ryuji
e382_300_mes12
Here too...? Ugh, this shit makes me sick.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Here too...? Ugh, this shit makes me sick.[n][f 1 1][e]
Akechi
e382_300_mes13
The entirety of this floor must be like that.
Taking little risk for a high return is
truly the optimal business strategy.
Taking little risk for a high return is
truly the optimal business strategy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The entirety of this floor must be like that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Taking little risk for a high return is[n]truly the optimal business strategy.[n][f 1 1][e]
Haru
e382_300_mes14
But can we even participate if we
don't have a substitute...?
don't have a substitute...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]But can we even participate if we[n]don't have a substitute...?[n][f 1 1][e]
Morgana
e382_300_mes15
Hey, we didn't need one
for the other game!
The same probably applies in here too.
for the other game!
The same probably applies in here too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Hey, we didn't need one[n]for the other game![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The same probably applies in here too.[n][f 1 1][e]
Shadow
e382_300_mes16
As irritating as it may be, that is correct.
Please participate.
Registration will take place
at the counter over there.
Please participate.
Registration will take place
at the counter over there.
[f 0 5 65278][f 2 1]As irritating as it may be, that is correct.[n]Please participate.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Registration will take place[n]at the counter over there.[n][f 1 1][e]
Related files
938 other files in field.