← Database Search
fscr0159_007_100
Persona 5 Royal dialogue
File: \dataR.cpk\script\field\fscr0159_007_100.bf
Context:The team meets the "cleaner," a powerful Shadow on the back deck.
Morgana
D07_02_e410_020_mes01
All right, it seems like we managed to
reach the back deck.
reach the back deck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]All right, it seems like we managed to[n]reach the back deck.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D07_02_e410_020_mes02
Hm!? Look.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm!? Look.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e410_020_mes03
What the...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7167 65535 0]What the...?[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_02_e410_020_mes04
That seems to be a Shadow too.
Be careful, guys.
Be careful, guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That seems to be a Shadow too.[n]Be careful, guys.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e410_020_mes05
He looks way tougher than the other ones...
You think they're tightenin' security?
You think they're tightenin' security?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]He looks way tougher than the other ones...[n]You think they're tightenin' security?[n][f 1 1][e]
Morgana
D07_02_e410_020_mes06
It wouldn't be surprising. We've taken
down two targets, after all. Let's proceed
forward cautiously.
down two targets, after all. Let's proceed
forward cautiously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]It wouldn't be surprising. We've taken[n]down two targets, after all. Let's proceed[n]forward cautiously.[n][f 1 1][e]
???
D07_02_e410_025_mes01
Yo, stop right there.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yo, stop right there.[n][f 1 1][e]
Extremely Vulgar Man
D07_02_e410_025_mes02
I'm talkin' to you guys. Come over here
for a sec.
for a sec.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm talkin' to you guys. Come over here[n]for a sec.[n][f 1 1][e]
Ann
D07_02_e410_025_mes03
Wait... Does he mean us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]Wait... Does he mean us?[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_02_e410_025_mes04
He looks super dangerous! I don't wanna
get involved, even if he's just some old
cognitive thing!
get involved, even if he's just some old
cognitive thing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9029 65535 0]He looks super dangerous! I don't wanna[n]get involved, even if he's just some old[n]cognitive thing![n][f 1 1][e]
Extremely Vulgar Man
D07_02_e410_025_mes05
What're you punks mumblin' on about?
I hear you've been makin' quite a mess
in here.
I hear you've been makin' quite a mess
in here.
[f 0 5 65278][f 2 1]What're you punks mumblin' on about?[n]I hear you've been makin' quite a mess[n]in here.[n][f 1 1][e]
Morgana
D07_02_e410_025_mes06
Eep...! W-We're totally not making a
mess, we swear! Who are you anyway!?
mess, we swear! Who are you anyway!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Eep...! W-We're totally not making a[n]mess, we swear! Who are you anyway!?[n][f 1 1][e]
Extremely Vulgar Man
D07_02_e410_025_mes07
Hmph! I'm the one askin' questions
around here. Now, drink some salt
water and reflect on what you did.
I'm leavin' this to you guys. I don't
got the time to waste on little punks
like these.
around here. Now, drink some salt
water and reflect on what you did.
I'm leavin' this to you guys. I don't
got the time to waste on little punks
like these.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph! I'm the one askin' questions[n]around here. Now, drink some salt[n]water and reflect on what you did.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm leavin' this to you guys. I don't[n]got the time to waste on little punks[n]like these.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e410_025_mes08
Salt water!? Does that mean...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]Salt water!? Does that mean...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e410_025_mes09
Whoa, hold on a sec!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7041 65535 0]Whoa, hold on a sec![n][f 1 1][e]
Futaba
D07_02_e410_025_mes10
Look out, here they come!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Look out, here they come![n][f 1 1][e]
Yusuke
D07_02_e410_026_mes01
W-We emerged victorious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]W-We emerged victorious.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_02_e410_026_mes02
That wasn't funny, dammit! They were
totally tryin' to kill us!
totally tryin' to kill us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That wasn't funny, dammit! They were[n]totally tryin' to kill us![n][f 1 1][e]
Haru
D07_02_e410_026_mes03
Maybe because we caused a scene at
both the restaurant and the pool.
Somebody has to clean up the mess.
Wait a second... "Clean up the mess"?
both the restaurant and the pool.
Somebody has to clean up the mess.
Wait a second... "Clean up the mess"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Maybe because we caused a scene at[n]both the restaurant and the pool.[n]Somebody has to clean up the mess.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait a second... "Clean up the mess"?[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_02_e410_026_mes04
Ohhh, that's why they call him the
"cleaner"! It's 'cause he mops up any
trouble that shows its face!
That should make him pretty easy to
find though. We just gotta disturb the
peace somehow.
"cleaner"! It's 'cause he mops up any
trouble that shows its face!
That should make him pretty easy to
find though. We just gotta disturb the
peace somehow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9105 65535 0]Ohhh, that's why they call him the[n]"cleaner"! It's 'cause he mops up any[n]trouble that shows its face![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That should make him pretty easy to[n]find though. We just gotta disturb the[n]peace somehow.[n][f 1 1][e]
Makoto
D07_02_e410_026_mes05
But doing so would have an adverse
effect on us finding the other letters
of introduction.
Let's leave him for last and hurry over
to the other two first.
effect on us finding the other letters
of introduction.
Let's leave him for last and hurry over
to the other two first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2182 65535 0]But doing so would have an adverse[n]effect on us finding the other letters[n]of introduction.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's leave him for last and hurry over[n]to the other two first.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D07_02_e410_026_mes06
In that case, our next target should
be the TV station president in the
entertainment hall ahead.
be the TV station president in the
entertainment hall ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]In that case, our next target should[n]be the TV station president in the[n]entertainment hall ahead.[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_02_e410_026_mes07
Let's go, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9196 65535 0]Let's go, Joker.[n][f 1 1][e]
Related files
938 other files in field.