Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr0161_006_100.bf

Context:The team defeats a strong Shadow to get a key item.

Ryuji

D08_01_e441_030_mes01

Dude... That one looks pretty freakin'
strong...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 105 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7195 65535 0]Dude... That one looks pretty freakin'[n]strong...[n][f 1 1][e]

Makoto

D08_01_e441_030_mes02

Wait, there's something behind it.
Could it be protecting that...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait, there's something behind it.[n]Could it be protecting that...?[n][f 1 1][e]

Haru

D08_01_e441_030_mes03

Isn't that shining object the same shape
as the depression we saw in that gate
earlier?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Isn't that shining object the same shape[n]as the depression we saw in that gate[n]earlier?[n][f 1 1][e]

Haru

D08_01_e441_030_mes04

There's something shining back there...
What could it be?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]There's something shining back there...[n]What could it be?[n][f 1 1][e]

Yusuke

D08_01_e441_030_mes05

Either way, if it is worth being protected,
it should be safe to assume that it's of
value to us.
What do you think, Joker? Shall we defeat
it and take whatever it is protecting?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4160 65535 0]Either way, if it is worth being protected,[n]it should be safe to assume that it's of[n]value to us.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What do you think, Joker? Shall we defeat[n]it and take whatever it is protecting?[n][f 1 1][e]

D08_01_e441_030_selA

Let's go.
We should prepare first.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]We should prepare first.[f 2 7 0 0 106 1][e]

Response to selection: Let's go.

Yusuke

D08_01_e441_030_selA_0_m

Understood!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4083 65535 0]Understood![n][f 1 1][e]

Response to selection: We should prepare first.

Morgana

D08_01_e441_030_selA_1_m

Right, there's no need to get hasty.
Let's just make sure we're fully ready
beforehand!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1136 65535 0]Right, there's no need to get hasty.[n]Let's just make sure we're fully ready[n]beforehand![n][f 1 1][e]

Warden

D08_01_e441_031_mes01

Hmph... You must be the outsiders I've
heard so much about. I've been waiting
for you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph... You must be the outsiders I've[n]heard so much about. I've been waiting[n]for you.[n][f 1 1][e]

D08_01_e441_031_selA

We're no outsiders.
Give us what you're guarding.
Sorry for the wait.

[f 0 5 65278][f 2 1]We're no outsiders.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Give us what you're guarding.[f 2 7 0 0 106 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sorry for the wait.[f 2 7 0 0 106 1][e]

Response to selection: We're no outsiders.

Warden

D08_01_e441_031_selA_0_m

Then what are you? Rebels who wish to
disrupt the happiness of the citizens of
this world?
Either way, as long as we exist, we won't
let you do as you please.
I'll send you back to your cells where
you'll wait for the impending end!

[f 0 5 65278][f 2 1]Then what are you? Rebels who wish to[n]disrupt the happiness of the citizens of[n]this world?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Either way, as long as we exist, we won't[n]let you do as you please.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'll send you back to your cells where[n]you'll wait for the impending end![n][f 1 1][e]

Response to selection: Give us what you're guarding.

Warden

D08_01_e441_031_selA_1_m

Hmph. I won't deny that you'll need it
to continue onward.
But mark my words, you'll never get your
hands on it.
After all, you'll have to get through me
to do so!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph. I won't deny that you'll need it[n]to continue onward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But mark my words, you'll never get your[n]hands on it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]After all, you'll have to get through me[n]to do so![n][f 1 1][e]

Response to selection: Sorry for the wait.

Warden

D08_01_e441_031_selA_2_m

Hmph, you're shameless. How dare you
give me that lip when you've intruded
this far into here.
No matter. Your futile struggles will
change absolutely nothing.
Now, it's time you go back to your cells
and get chained down!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hmph, you're shameless. How dare you[n]give me that lip when you've intruded[n]this far into here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No matter. Your futile struggles will[n]change absolutely nothing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now, it's time you go back to your cells[n]and get chained down![n][f 1 1][e]

Makoto

D08_01_e441_032_mes01

Do you think we'd be able to use this
on that gate...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2180 65535 0]Do you think we'd be able to use this[n]on that gate...?[n][f 1 1][e]

Ryuji

D08_01_e441_032_mes02

Welp, guess we just gotta give it a try,
yeah?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Welp, guess we just gotta give it a try,[n]yeah?[n][f 1 1][e]

Makoto

D08_01_e441_032_mes03

Hm... What do you think this could be
used for...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2180 65535 0]Hm... What do you think this could be[n]used for...?[n][f 1 1][e]

Ryuji

D08_01_e441_032_mes04

Who knows? It'll prolly come in handy
though. I mean, that strong-ass Shadow
was guardin' it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Who knows? It'll prolly come in handy[n]though. I mean, that strong-ass Shadow[n]was guardin' it.[n][f 1 1][e]

e441_032_Dummy_mes01

(調整中)鍵を手に入れる。

[f 0 5 65278][f 2 1](調整中)鍵を手に入れる。[n][f 1 1][e]