← Database Search

fscr0162_009_130

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\script\field\fscr0162_009_130.bf

Context:The team reflects on the results of Maruki's counseling questions.

Ryuji
D10_09_after_mistakeBatt
Whew... That was close!
So, uh, if we wound up in a fight after
makin' our choice... Does that mean
we were wrong?
Like, we gotta go ask for help if we
wanna do the right thing? I don't
buy that at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Whew... That was close![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So, uh, if we wound up in a fight after[n]makin' our choice... Does that mean[n]we were wrong?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Like, we gotta go ask for help if we[n]wanna do the right thing? I don't[n]buy that at all.[n][f 1 1][e]
Makoto
D10_09_after_mistakeBatt_2
I think what it means is, rather than
putting ourselves in danger, it's a
better idea to avoid the risk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I think what it means is, rather than[n]putting ourselves in danger, it's a[n]better idea to avoid the risk.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_3
Well, there's no redoing this exam, so
let's just switch gears and move on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]Well, there's no redoing this exam, so[n]let's just switch gears and move on![n][f 1 1][e]
Ann
D10_09_after_mistakeBatt_4
I guess Dr. Maruki thinks this is
the wrong choice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6166 65535 0]I guess Dr. Maruki thinks this is[n]the wrong choice...[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
D10_09_after_mistakeBatt_5
Dr. Maruki thinks people should give up
on their dreams?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Dr. Maruki thinks people should give up[n]on their dreams?[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_09_after_mistakeBatt_6
More accurately, he thinks people
shouldn't cause themselves pain
in their pursuit of dreams.
Something to that effect.
This exam is likely intended to filter
people who are inclined to do such
a thing.
At any rate, contemplating the
completed questions is nothing
but a waste of our time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]More accurately, he thinks people[n]shouldn't cause themselves pain[n]in their pursuit of dreams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Something to that effect.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This exam is likely intended to filter[n]people who are inclined to do such[n]a thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 812 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54489 65535 0]At any rate, contemplating the[n]completed questions is nothing[n]but a waste of our time.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_09_after_mistakeBatt_7
So I guess just bein' happy already
ain't good enough...
Oh well. I guess we should just get
over it and keep goin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7038 65535 0]So I guess just bein' happy already[n]ain't good enough...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh well. I guess we should just get[n]over it and keep goin'.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_09_after_mistakeBatt_8
It appears Dr. Maruki considers this
path the wrong one. How could I
miss that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4047 65535 0]It appears Dr. Maruki considers this[n]path the wrong one. How could I[n]miss that...?[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_9
It's too bad we ended up in a fight,
but at least we're finished with the
questions.
Let's switch gears and move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's too bad we ended up in a fight,[n]but at least we're finished with the[n]questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's switch gears and move on.[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
D10_09_after_mistakeBatt_10
So this answer was also wrong
according to Dr. Maruki...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57045 65535 0]So this answer was also wrong[n]according to Dr. Maruki...[n][f 1 1][e]
Haru
D10_09_after_mistakeBatt_11
Maybe because the answer gives the
impression of suppressing your
desires...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Maybe because the answer gives the[n]impression of suppressing your[n]desires...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_09_after_mistakeBatt_12
Hmm... Perhaps not wishing for
happiness is a problem in and of
itself to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Hmm... Perhaps not wishing for[n]happiness is a problem in and of[n]itself to him.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_13
It's too bad we ended up in a fight,
but at least we're finished with the
questions.
Let's switch gears and move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's too bad we ended up in a fight,[n]but at least we're finished with the[n]questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's switch gears and move on.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_14
So we failed... I guess he's hellbent on
fixing everything he thinks is bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]So we failed... I guess he's hellbent on[n]fixing everything he thinks is bad.[n][f 1 1][e]
Ann
D10_09_after_mistakeBatt_15
It's not like I think I'm perfect, but
c'mon! It shouldn't only be his call
whether or not we need treatment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's not like I think I'm perfect, but[n]c'mon! It shouldn't only be his call[n]whether or not we need treatment![n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_16
It's too bad we ended up in a fight,
but at least we're finished with the
questions.
Let's switch gears and move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's too bad we ended up in a fight,[n]but at least we're finished with the[n]questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's switch gears and move on.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_09_after_mistakeBatt_17
We picked the wrong elevator...
as we knew going into this.
It's too bad we ended up in a fight,
but at least we're finished with the
questions.
Let's switch gears and move on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]We picked the wrong elevator...[n]as we knew going into this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's too bad we ended up in a fight,[n]but at least we're finished with the[n]questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's switch gears and move on.[n][f 1 1][e]

Related files

938 other files in field.

fscr0000_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0001_001_000

Placeholder dialogue.

fscr0003_002_010

Dialogue for arranging furniture in the protagonist's room.

fscr0009_001_000

Placeholder dialogue for Yongen-Jaya.

fscr0010_003_000

Placeholder dialogue.

fscr0100_000_000

Placeholder dialogue for the Phantom Thieves.

fscr0100_000_100

The Phantom Thieves discover and acquire a Will Seed in a Palace.

fscr0100_004_009

The protagonist moves into Leblanc and Morgana insists on getting a cat bed.

fscr0100_004_010

The protagonist's first night at Leblanc, receiving instructions from Sojiro and answering the phone.

fscr0100_004_109

The protagonist cleans their room at Leblanc for the first time.

fscr0150_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0150_002_100

Futaba and Akechi guide the protagonist through a stealth section during the second tutorial.

fscr0150_002_110

The protagonist is spotted by agents and must escape.

fscr0150_002_120

The protagonist defeats some agents and continues escaping.

fscr0150_002_130

Placeholder dialogue.

fscr0150_003_100

Futaba and the team continue to guide the protagonist through the escape tutorial.

fscr0151_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0151_001_100

The Phantom Thieves regroup and decide to sneak back into Kamoshida's Palace.

fscr0151_001_110

Ann joins the Phantom Thieves and they explain the Metaverse.

fscr0151_001_115

The Phantom Thieves use the Metaverse Nav to return to Kamoshida's Palace.

fscr0151_001_120

The Phantom Thieves begin their infiltration of Kamoshida's Palace, with Morgana explaining the basics.

fscr0151_001_125

The team explains how to sneak into a Palace and Ann joins the infiltration.

fscr0151_001_130

Placeholder dialogue.

fscr0151_001_140

The Phantom Thieves decide to leave Kamoshida's Palace after their first infiltration.

fscr0151_001_150

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_010

The Phantom Thieves return to the entrance hall of Kamoshida's Palace.

fscr0151_002_020

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_030

The Phantom Thieves discover a shortcut and prepare to head back.

fscr0151_002_100

The Phantom Thieves find the exit of the Palace.

fscr0151_002_110

The Phantom Thieves overhear Shadow Kamoshida ordering his soldiers to hunt them down.

fscr0151_002_115

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_120

The Phantom Thieves learn about Ambushes and the protagonist captures their first Persona.

fscr0151_002_130

The Phantom Thieves discover a barred path and search for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The Phantom Thieves decide to explore more of the Palace before heading back.

fscr0151_002_150

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_160

The Phantom Thieves unlock a shortcut and prepare to continue their infiltration.

fscr0151_003_100

The Phantom Thieves reach the second floor of the Palace and Morgana explains the cognitive world.

fscr0151_003_110

The Phantom Thieves are ambushed by a group of Shadows.

fscr0151_003_115

The protagonist interacts with a switch to open a path.

fscr0151_003_120

Morgana teaches the protagonist how to use sofas for cover and ambush enemies.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.