fscr3020_010_002

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\script\field\fscr3020_010_002.bf

Context:The protagonist shops on Tanaka's Shady Commodities.

Tanaka

MSG_NET_1ST_01

Heheheh... Welcome to the alluring
world of Tanaka's Shady Commodities!
This site uses text-to-speech for
an easy-to-understand shopping
experience!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Heheheh... Welcome to the alluring[n]world of Tanaka's Shady Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This site uses text-to-speech for[n]an easy-to-understand shopping[n]experience![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_YamiNet_TutorialEnd

Forget any silly doubts or skepticism
you might have, and just sign up now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Forget any silly doubts or skepticism[n]you might have, and just sign up now![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NET_1ST_02

Welcome! This is Tanaka's Shady
Commodities!
Simply register an account to enjoy
the alluring world of Tanaka's Shady
Commodities.
Forget any silly doubts or skepticism
you might have, and just sign up now!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welcome! This is Tanaka's Shady[n]Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Simply register an account to enjoy[n]the alluring world of Tanaka's Shady[n]Commodities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Forget any silly doubts or skepticism[n]you might have, and just sign up now![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_YamiNet_MemberQ

This site is incredibly shady...
So, are you gonna sign up?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]This site is incredibly shady...[n]So, are you gonna sign up?[n][f 1 1][e]

MND_YamiNet_MemberQ

Should I make an account?

[f 0 5 65278][f 2 1]Should I make an account?[n][f 1 1][e]

SEL_NET_1ST_YES_NO

Let's sign up.
No, I better not.

[f 0 5 65278][f 2 1]Let's sign up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No, I better not.[e]

Response to selection: Let's sign up.

Tanaka

MSG_NET_1ST_NO

Oh, what a shame! What a pity!
But please, do come again!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, what a shame! What a pity![n]But please, do come again![n][f 1 1][e]

Response to selection: No, I better not.

Morgana

MSG_NAME_CHANGE_01

...Is it a good idea to use your real name
on a site like this?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 22 65535 3 22]...Is it a good idea to use your real name[n]on a site like this?[n][f 1 1][e]

SEL_NAME_CHANGE_ON_OFF_M

It's fine.
I'll use Joker.

[f 0 5 65278][f 2 1]It's fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll use Joker.[e]

Response to selection: It's fine.

Morgana

MSG_NAME_CHANGE_02

I don't know. Giving your real name on
this site seems pretty risky to me... But it's
up to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't know. Giving your real name on[n]this site seems pretty risky to me... But it's[n]up to you.[n][f 1 1][e]

Response to selection: I'll use Joker.

Morgana

MSG_NAME_CHANGE_03

Your code name, eh? That's a good idea.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your code name, eh? That's a good idea.[n][f 1 1][e]

MSG_NAME_CHANGE_ON_01

What name should
I sign up with?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What name should[n]I sign up with?[n][f 1 1][e]

SEL_NAME_CHANGE_ON_OFF

I'll use my real name.
I'll go with "Joker."

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll use my real name.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll go with "Joker."[e]

Response to selection: I'll use my real name.

Tanaka

MSG_NET_1ST_SHOP

Thank you for signing up! Welcome to
Tanaka's Shady Commodities!
Mr. , you've opened the
door to possibilities that normal people
can only dream of!
Now, you can find all the rare items
you could possibly want!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you for signing up! Welcome to[n]Tanaka's Shady Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mr. [f 4 1], you've opened the[n]door to possibilities that normal people[n]can only dream of![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, you can find all the rare items[n]you could possibly want![n][f 1 1][e]

Response to selection: I'll go with "Joker."

Tanaka

MSG_NET_1ST_SHOP_NAME_CH

Thank you for signing up! Welcome to
Tanaka's Shady Commodities!
Mr. Joker, you've opened the door to
possibilities that normal people can
only dream of!
Now, you can find all the rare items
you could possibly want!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you for signing up! Welcome to[n]Tanaka's Shady Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mr. Joker, you've opened the door to[n]possibilities that normal people can[n]only dream of![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, you can find all the rare items[n]you could possibly want![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NET_SHOP_IN

Welcome! This is Tanaka's Shady
Commodities!
Mr. , you've opened the
door to possibilities that normal people
can only dream of!
Now, you can find all the rare items
you could possibly want!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welcome! This is Tanaka's Shady[n]Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mr. [f 4 1], you've opened the[n]door to possibilities that normal people[n]can only dream of![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, you can find all the rare items[n]you could possibly want![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NET_SHOP_IN_NAME_CHA

Welcome! This is Tanaka's Shady
Commodities!
Mr. Joker, you've opened the door to
possibilities that normal people can
only dream of!
Now, you can find all the rare items
you could possibly want!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welcome! This is Tanaka's Shady[n]Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mr. Joker, you've opened the door to[n]possibilities that normal people can[n]only dream of![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now, you can find all the rare items[n]you could possibly want![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NET_NO_BUY_END_YN

Is there something you forgot to get?
Make sure you don't miss out on
anything!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Is there something you forgot to get?[n]Make sure you don't miss out on[n]anything![n][f 1 1][e]

SEL_NET_BUY_YES_NO

Cancel purchase
Keep looking

[f 0 5 65278][f 2 1]Cancel purchase[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Keep looking[e]

Response to selection: Cancel purchase

Tanaka

MSG_TRANSPORT

Welcome! This is Tanaka's Shady
Commodities!
Your order is on its way. It should be
arriving shortly.
We hope to see you again soon!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welcome! This is Tanaka's Shady[n]Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your order is on its way. It should be[n]arriving shortly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We hope to see you again soon![n][f 1 1][e]

Response to selection: Keep looking

Tanaka

MSG_SOLDOUT

Welcome! This is Tanaka's Shady
Commodities!
We are currently all sold out!
We sincerely apologize.
We are very sorry to disappoint you!
We hope to see you again soon!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welcome! This is Tanaka's Shady[n]Commodities![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We are currently all sold out![n]We sincerely apologize.[n]We are very sorry to disappoint you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We hope to see you again soon![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_UP_00

Good news, Mr. !

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Good news, Mr. [f 4 1]![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_UP_00_NAME_CHAN

Good news, Mr. Joker!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Good news, Mr. Joker![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_BLACK

Wh-Why, you've already spent over
10,000 yen!
Your member rank is now Black!
Now you can purchase all of our
Black-tier products!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wh-Why, you've already spent over[n]10,000 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your member rank is now Black![n]Now you can purchase all of our[n]Black-tier products![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_BLACK_NAME_CHAN

Wh-Why, you've already spent over
10,000 yen!
Your member rank is now Black!
Now you can purchase all of our
Black-tier products!

Tanaka

MSG_RANK_UP_01

But that's not all...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But that's not all...![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_DARK

You've spent over 50,000 yen!
Your member rank is now Dark!
Now you can purchase all of our
Dark-tier products!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've spent over 50,000 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your member rank is now Dark![n]Now you can purchase all of our[n]Dark-tier products![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_DARK_NAME_CHANG

You've spent over 50,000 yen!
Your member rank is now Dark!
Now you can purchase all of our
Dark-tier products!

Tanaka

MSG_RANK_UP_02

But wait, there's more...!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But wait, there's more...![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_CHAOS

You've spent over 100,000 yen!
Your member rank is now Chaos!
Now you can purchase all of our
Chaos-tier products!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've spent over 100,000 yen![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your member rank is now Chaos![n]Now you can purchase all of our[n]Chaos-tier products![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_RANK_CHAOS_NAME_CHAN

You've spent over 100,000 yen!
Your member rank is now Chaos!
Now you can purchase all of our
Chaos-tier products!

Tanaka

MSG_RANK_Max

You've reached our highest member
rank, so this is our full lineup. We can't
thank you enough!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've reached our highest member[n]rank, so this is our full lineup. We can't[n]thank you enough![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NO_RANK_UP

So far you have spent a total of
yen!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So far you have spent a total of[n][f 2 4 0] yen![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_NO_RANK_UP_NAME_CHAN

So far you have spent a total of
yen!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So far you have spent a total of[n][f 2 4 0] yen![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_SHOP_BUY

Your order will arrive soon. We
understand your excitement, but
we ask for your patience!
We hope to see you again soon!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Your order will arrive soon. We[n]understand your excitement, but[n]we ask for your patience![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We hope to see you again soon![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_SHOP_END

We hope to see you again soon!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We hope to see you again soon![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_Kokuti_1GATU

We will be undergoing server
maintenance beginning on 1/31,
so we will be out of service!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We will be undergoing server[n]maintenance beginning on 1/31,[n]so we will be out of service![n][f 1 1][e]

Tanaka

MSG_Kokuti_Saigo

We will be undergoing server
maintenance beginning tomorrow,
1/31, so we will be out of service!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 210 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We will be undergoing server[n]maintenance beginning tomorrow,[n]1/31, so we will be out of service![n][f 1 1][e]

Morgana

MSG_Yami_Siyouhuka

"Undergoing server maintenance," huh...
Seems like we can't use the website.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]"Undergoing server maintenance," huh...[n]Seems like we can't use the website.[n][f 1 1][e]

Related files