Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr3040_001_000.bf

Context:The protagonist cleans the bookshelf.

SHELF_CLEAN_mes00

There are a lot of books just piled up
haphazardly here...

[f 0 5 65278][f 2 1]There are a lot of books just piled up[n]haphazardly here...[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_NG_TEACHER

I should be able to use the
shelves if I organize the books.
I can't handle this all on my own,
though. Maybe if I asked some
kind of cleaning professional...

[f 0 5 65278][f 2 1]I should be able to use the[n]shelves if I organize the books.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't handle this all on my own,[n]though. Maybe if I asked some[n]kind of cleaning professional...[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_NG_mes01

I'm too tired to clean...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm too tired to clean...[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_MENU

I might be able to put something
here if I clean up a bit.
Should I spend some time cleaning?

[f 0 5 65278][f 2 1]I might be able to put something[n]here if I clean up a bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Should I spend some time cleaning?[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_MENU_SEL

Clean
Cancel

[f 0 5 65278][f 2 1]Clean[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]

Response to selection: Clean

SHELF_CLEAN_mes01

A couple of books in this
pile of mostly old magazines
look pretty interesting...
"Fun Single Life" and
"Having Fun in Shibuya"...
These might have some good
information that'll help me
live on my own in the big city...
If I want to read them, I could
probably concentrate on them
better at the counter in Leblanc.

[f 0 5 65278][f 2 1]A couple of books in this[n]pile of mostly old magazines[n]look pretty interesting...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 4]"Fun Single Life"[f 0 1 27] and[n][f 0 1 4]"Having Fun in Shibuya"[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]These might have some good[n]information that'll help me[n]live on my own in the big city...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I want to read them, I could[n]probably concentrate on them[n]better at the counter in Leblanc.[n][f 1 1][e]

Response to selection: Cancel

SHELF_CLEAN_ITEM_GET

You obtained "Fun Single Life"
and "Having Fun in Shibuya".

[f 0 5 65278][f 2 1]You obtained [f 0 1 4]"Fun Single Life"[f 0 1 27][n]and [f 0 1 4]"Having Fun in Shibuya"[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_mes02

These shelves seem
a little more organized now.

[f 0 5 65278][f 2 1]These shelves seem[n]a little more organized now.[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_PARAM_UP

Organizing that pile of magazines
without knocking it over increased
my cleverness!

[f 0 5 65278][f 2 1]Organizing that pile of magazines[n]without knocking it over increased[n]my [f 0 1 1]cleverness[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_END_mes01

I could probably put something here.
Once things calm down, maybe
I can buy some furniture...

[f 0 5 65278][f 2 1]I could probably put something here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Once things calm down, maybe[n]I can buy some [f 0 1 2]furniture[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]

Morgana

SHELF_CLEAN_END_mes02

Since you cleaned this shelf, it would be nice
to put something on it...
This room is pretty bland, but all this quiet
makes it feel kind of gloomy...
Oh, I know! Having a CD player here would
be quite nice.
If you put on some music on while you train
yourself, getting in the rhythm may make it
more effective.
Okay, let's look for a CD player so we can
put it on the shelf.

[f 0 5 65278][f 2 1]Since you cleaned this shelf, it would be nice[n]to put something on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This room is pretty bland, but all this quiet[n]makes it feel kind of gloomy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh, I know! Having a [f 0 1 2]CD player[f 0 1 27] here would[n]be quite nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you put on some music on while you train[n]yourself, getting in the rhythm may make it[n]more effective.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Okay, let's look for a [f 0 1 2]CD player[f 0 1 27] so we can[n]put it on the shelf.[n][f 1 1][e]

Morgana

SHELF_CLEAN_END_CD

I think it'd be good to put the CD player you
have on this shelf.
Do you want to put the CD player on the
table?

[f 0 5 65278][f 2 1]I think it'd be good to put the [f 0 1 2]CD player[f 0 1 27] you[n]have on this shelf.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you want to put the [f 0 1 2]CD player[f 0 1 27] on the[n]table?[n][f 1 1][e]

SEL_SHELF_CLEAN_END_CD

Sure, let's do that.
No, not really.

[f 0 5 65278][f 2 1]Sure, let's do that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No, not really.[e]

Response to selection: Sure, let's do that.

Morgana

SHELF_CLEAN_END_CD_OK

All right! Let's set it up!

[f 0 5 65278][f 2 1]All right! Let's set it up![n][f 1 1][e]

Response to selection: No, not really.

Morgana

SHELF_CLEAN_END_CD_NO

You're not going to do it? Just so you know,
you can only put the TV on this table!

[f 0 5 65278][f 2 1]You're not going to do it? Just so you know,[n]you can only put the TV on this table![n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_END_mes03

I should get to bed...

[f 0 5 65278][f 2 1]I should get to bed...[n][f 1 1][e]

SHELF_CLEAN_EV_DUMMY_01

(仮)掃除をする主人公:モーション

[f 0 5 65278][f 2 1](仮)掃除をする主人公:モーション[n][f 1 1][e]