← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\script\field\fscr6000_033_000.bf
Context:The team changes Asakura's Shadow's heart.
Morgana
QUEST_33_ENTER_mes01
There he is, Asakura's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]There he is, Asakura's Shadow.[n][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_33_ENTER_mes01f
Ah, it's Asakura's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Ah, it's Asakura's Shadow.[n][f 1 1][e]
Haru
QUEST_33_ENTER_mes02
He's acting like he owns the place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's acting like he owns the place.[n][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_33_ENTER_mes03
He's a producer in the world of
entertainment, destroying the dreams
of young girls, right?
entertainment, destroying the dreams
of young girls, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's a producer in the world of[n]entertainment, destroying the dreams[n]of young girls, right?[n][f 1 1][e]
Ann
QUEST_33_ENTER_mes04
I can't let this go! I'm going, even if you
try to stop me!
try to stop me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6101 65535 0]I can't let this go! I'm going, even if you[n]try to stop me![n][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_33_ENTER_mes05
No one's gonna stop you, so calm down!
Let's go!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7107 65535 0]No one's gonna stop you, so calm down![n]Let's go![n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_039_0_0
Ah, the Phantom Thieves? Did you come
to ask me to manage you?
to ask me to manage you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46810 65535 0]Ah, the Phantom Thieves? Did you come[n]to ask me to manage you?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_040_0_0
Yeah, right! Just what are you doing to
these girls!?
these girls!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6187 65535 0]Yeah, right! Just what are you doing to[n]these girls!?[n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_041_0_0
Oh, you're getting the wrong idea.
I'm just allowing them to promote
themselves.
They don't understand that you have to
pay a price to survive in this cutthroat
industry.
By the way, you guys seem like you're
pretty popular.
Why don't I be your producer?
If I manage you, you could become
household names in show business.
I'm just allowing them to promote
themselves.
They don't understand that you have to
pay a price to survive in this cutthroat
industry.
By the way, you guys seem like you're
pretty popular.
Why don't I be your producer?
If I manage you, you could become
household names in show business.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, you're getting the wrong idea.[n]I'm just allowing them to promote[n]themselves.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]They don't understand that you have to[n]pay a price to survive in this cutthroat[n]industry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]By the way, you guys seem like you're[n]pretty popular.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why don't I be your producer?[n]If I manage you, you could become[n]household names in show business.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_042_0_0
Don't be stupid. We're the ones
who'll be managing you.
who'll be managing you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't be stupid. We're the ones[n]who'll be managing you.[n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_043_0_0
Don't get so full of yourselves, you
amateur cosplayers! Fine, I'll make
sure you're all blacklisted!
amateur cosplayers! Fine, I'll make
sure you're all blacklisted!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Don't get so full of yourselves, you[n]amateur cosplayers! Fine, I'll make[n]sure you're all blacklisted![n][f 1 1][e]
Ann
QUEST_33_BOSS_EV_mes04
Here we go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Here we go![n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_045_0_0
Ugh... Are you telling me... the way I've
been doing things... It's been wrong this
whole time?
been doing things... It's been wrong this
whole time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46816 65535 0]Ugh... Are you telling me... the way I've[n]been doing things... It's been wrong this[n]whole time?[n][f 1 1][e]
SEL_046_0_0
- It's totally wrong.
- Think about it yourself.
- Who knows?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's totally wrong.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Think about it yourself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Who knows?[e]
Response to selection: It's totally wrong.
Shadow Asakura
MSG_047_0_0
Okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Okay...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Think about it yourself.
Shadow Asakura
MSG_048_0_0
I think... I think I might have been wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I think... I think I might have been wrong...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Who knows?
Shadow Asakura
MSG_049_0_0
I'm starting to really regret everything
I've done...
I've done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm starting to really regret everything[n]I've done...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_050_0_0
You've done whatever you wanted and
caused a lot of damage. What do you
plan to do about it now?
caused a lot of damage. What do you
plan to do about it now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You've done whatever you wanted and[n]caused a lot of damage. What do you[n]plan to do about it now?[n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_051_0_0
...I'll apologize to the girls who I manage.
I'll do something to show them my
sincerity.
I'll do something to show them my
sincerity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...I'll apologize to the girls who I manage.[n]I'll do something to show them my[n]sincerity.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_052_0_0
Sincerity? How!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6194 65535 0]Sincerity? How!?[n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
MSG_053_0_0
I-I'll have to think about that. But I'll try
to make up for all I've done wrong, no
matter what.
to make up for all I've done wrong, no
matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46818 65535 0]I-I'll have to think about that. But I'll try[n]to make up for all I've done wrong, no[n]matter what.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_054_0_0
If I ever hear another bad rumor about
you, you better be ready for us. Okay!?
you, you better be ready for us. Okay!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6137 65535 0]If I ever hear another bad rumor about[n]you, you better be ready for us. Okay!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_33_BATTLE_END_mes0
Right on, we got the Treasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Right on, we got the Treasure![n][f 1 1][e]
Shadow Asakura
QUEST_33_BATTLE_END_mes0_2
Waaaaaaah!
[f 0 5 65278][f 2 1]Waaaaaaah![n][f 1 1][e]
Morgana
QUEST_33_BATTLE_END_mes0_3
Don't do it again! You better fully atone
for what you've done!
for what you've done!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Don't do it again! You better fully atone[n]for what you've done![n][f 1 1][e]