Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr6000_034_000.bf

Context:The team changes Odo's Shadow's heart.

Morgana

QUEST_34_ENTER_mes01

There he is. It's Odo, the shop manager.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]There he is. It's Odo, the shop manager.[n][f 1 1][e]

Futaba

QUEST_34_ENTER_mes01f

Odo Shadow spotted.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Odo Shadow spotted.[n][f 1 1][e]

Yusuke

QUEST_34_ENTER_mes02

What an unpleasant smile.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]What an unpleasant smile.[n][f 1 1][e]

Morgana

QUEST_34_ENTER_mes03

It's his customer service smile, right?
Yet behind the scenes, he's extorting
his subordinates.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's his customer service smile, right?[n]Yet behind the scenes, he's extorting[n]his subordinates.[n][f 1 1][e]

Ryuji

QUEST_34_ENTER_mes04

This guy might start doin' it to his
customers, too. Who knows?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]This guy might start doin' it to his[n]customers, too. Who knows?[n][f 1 1][e]

Ann

QUEST_34_ENTER_mes05

That would be a disaster! Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]That would be a disaster! Let's go![n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_011_0_0

Welcome, welcome! How may I help
you, ladies and gents of the Phantom
Thieves?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Welcome, welcome! How may I help[n]you, ladies and gents of the Phantom[n]Thieves?[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_012_0_0

Why'd you blackmail your own
employees? That's not normal!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why'd you blackmail your own[n]employees? That's not normal![n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_013_0_0

My shop is a directly managed store
of a large chain. Since I'm highly
competent, I'm in charge.
I don't need strangers complaining
about how I use this shop's money.
Part-time workers are the property
of the shop. Thus, they are mine to
use as I will.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]My shop is a directly managed store[n]of a large chain. Since I'm highly[n]competent, I'm in charge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't need strangers complaining[n]about how I use this shop's money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Part-time workers are the property[n]of the shop. Thus, they are mine to[n]use as I will.[n][f 1 1][e]

Ann

MSG_014_0_0

Property!? Who do you think you are!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6187 65535 0]Property!? Who do you think you are!?[n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_015_0_0

I get it now. You pretend to be heroes,
but you're all just criminals. I'm gonna
kill you!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I get it now. You pretend to be heroes,[n]but you're all just criminals. I'm gonna[n]kill you![n][f 1 1][e]

Morgana

QUEST_34_BOSS_EV_mes04

Let's go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Let's go![n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_017_0_0

I-I'm sorry! Am I really not worthy of
being the store manager...?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I-I'm sorry! Am I really not worthy of[n]being the store manager...?[n][f 1 1][e]

SEL_018_0_0

That's right.
At least you realize it.
You're fired.

[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]At least you realize it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're fired.[e]

Response to selection: That's right.

Shadow Odo

MSG_019_0_0

*sob* I knew it...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]*sob* I knew it...[n][f 1 1][e]

Response to selection: At least you realize it.

Shadow Odo

MSG_020_0_0

I'm a failure...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm a failure...[n][f 1 1][e]

Response to selection: You're fired.

Shadow Odo

MSG_021_0_0

No...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]No...[n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_022_0_0

I remember now... Employees aren't
property... They're human beings.
And yet, I took advantage of them.
I-I've done bad things...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I remember now... Employees aren't[n]property... They're human beings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]And yet, I took advantage of them.[n]I-I've done bad things...[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_023_0_0

Talk about a horrible workplace.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Talk about a horrible workplace.[n][f 1 1][e]

Shadow Odo

MSG_024_0_0

I don't know how I can ever make up
for this...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't know how I can ever make up[n]for this...[n][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_025_0_0

You've done quite a bit more, haven't
you? It'd be best if you just confess
everything.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You've done quite a bit more, haven't[n]you? It'd be best if you just confess[n]everything.[n][f 1 1][e]

Ryuji

QUEST_34_BATTLE_END_mes0

Huh? Aren't those Chinese desserts
or somethin'?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7182 65535 0]Huh? Aren't those Chinese desserts[n]or somethin'?[n][f 1 1][e]

Shadow Odo

QUEST_34_BATTLE_END_mes0_2

I'm so sorrrryyyyyyy!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm so sorrrryyyyyyy![n][f 1 1][e]

Yusuke

QUEST_34_BATTLE_END_mes0_3

I see. So he was lining his own pockets.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I see. So he was lining his own pockets.[n][f 1 1][e]