← Database Search

fscr6000_073_000

Persona 5 Royal dialogue

File: \dataR.cpk\script\field\fscr6000_073_000.bf

Context:The team changes Saeki's Shadow's heart.

Morgana
MSG_QST_073_01
There! That's Saeki Kaya!
She apparently used to be close with
Shiho, but now she hates her so much
that she destroys her belongings!
Let's change her heart before any
harm comes to Shiho herself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]There! That's Saeki Kaya![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]She apparently used to be close with[n]Shiho, but now she hates her so much[n]that she destroys her belongings![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Let's change her heart before any[n]harm comes to Shiho herself.[n][f 1 1][e]
高巻 ¸
MSG_QST_073_02
You're the one who left a threat in
Shiho's drawer!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You're the one who left a threat in[n]Shiho's drawer![n][f 1 1][e]
Saeki
MSG_QST_073_03
Who are you guys!? You can't understand
what I'm going through, so stay out of my
way!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48109 0 0]Who are you guys!? You can't understand[n]what I'm going through, so stay out of my[n]way![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_QST_073_04
I know how hard it can be when stuff falls
apart in your club. But your volleyball
team's still around, ain't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I know how hard it can be when stuff falls[n]apart in your club. But your volleyball[n]team's still around, ain't it?[n][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_QST_073_05
But the volleyball team...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But the volleyball team...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_QST_073_06
Just listen! Your love of volleyball's obvious.
I know you've got just as much passion
for it as Kamoshida and Suzui do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7187 65535 0]Just listen! Your love of volleyball's obvious.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I know you've got just as much passion[n]for it as Kamoshida and Suzui do.[n][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_QST_073_07
My passion... for volleyball...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]My passion... for volleyball...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_QST_073_08
Your volleyball team went through
a lot... but it still exists.
So why not play again?
If anyone can make the team
thrive again, I'm sure it's you.
It's something only you can do.
That's what Shiho would want too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6156 65535 0]Your volleyball team went through[n]a lot... but it still exists.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So why not play again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If anyone can make the team[n]thrive again, I'm sure it's you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's something only you can do.[n]That's what Shiho would want too...[n][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_QST_073_09
Something only I can do...
I love volleyball...
Kamoshida-sensei and Shiho are
both gone but... I still love volleyball
with all my heart.
I can't quit here, for both their sakes.
I'm so sorry, Shiho...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Something only I can do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I love volleyball...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Kamoshida-sensei and Shiho are[n]both gone but... I still love volleyball[n]with all my heart.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I can't quit here, for both their sakes.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 48107 0 0]I'm so sorry, Shiho...[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_QST_073_10
It's all right. I'm sure Shiho will forgive you.
In fact, I guarantee it as her best friend!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6034 65535 0]It's all right. I'm sure Shiho will forgive you.[n]In fact, I guarantee it as her best friend![n][f 1 1][e]
Shadow Saeki
MSG_QST_073_11
Yeah... I'm going to make the volleyball
team thrive again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 22438 0 0]Yeah... I'm going to make the volleyball[n]team thrive again.[n][f 1 1][e]

Related files

938 other files in field.

fscr0000_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0001_001_000

Placeholder dialogue.

fscr0003_002_010

Dialogue for arranging furniture in the protagonist's room.

fscr0009_001_000

Placeholder dialogue for Yongen-Jaya.

fscr0010_003_000

Placeholder dialogue.

fscr0100_000_000

Placeholder dialogue for the Phantom Thieves.

fscr0100_000_100

The Phantom Thieves discover and acquire a Will Seed in a Palace.

fscr0100_004_009

The protagonist moves into Leblanc and Morgana insists on getting a cat bed.

fscr0100_004_010

The protagonist's first night at Leblanc, receiving instructions from Sojiro and answering the phone.

fscr0100_004_109

The protagonist cleans their room at Leblanc for the first time.

fscr0150_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0150_002_100

Futaba and Akechi guide the protagonist through a stealth section during the second tutorial.

fscr0150_002_110

The protagonist is spotted by agents and must escape.

fscr0150_002_120

The protagonist defeats some agents and continues escaping.

fscr0150_002_130

Placeholder dialogue.

fscr0150_003_100

Futaba and the team continue to guide the protagonist through the escape tutorial.

fscr0151_000_000

Placeholder dialogue.

fscr0151_001_100

The Phantom Thieves regroup and decide to sneak back into Kamoshida's Palace.

fscr0151_001_110

Ann joins the Phantom Thieves and they explain the Metaverse.

fscr0151_001_115

The Phantom Thieves use the Metaverse Nav to return to Kamoshida's Palace.

fscr0151_001_120

The Phantom Thieves begin their infiltration of Kamoshida's Palace, with Morgana explaining the basics.

fscr0151_001_125

The team explains how to sneak into a Palace and Ann joins the infiltration.

fscr0151_001_130

Placeholder dialogue.

fscr0151_001_140

The Phantom Thieves decide to leave Kamoshida's Palace after their first infiltration.

fscr0151_001_150

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_010

The Phantom Thieves return to the entrance hall of Kamoshida's Palace.

fscr0151_002_020

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_030

The Phantom Thieves discover a shortcut and prepare to head back.

fscr0151_002_100

The Phantom Thieves find the exit of the Palace.

fscr0151_002_110

The Phantom Thieves overhear Shadow Kamoshida ordering his soldiers to hunt them down.

fscr0151_002_115

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_120

The Phantom Thieves learn about Ambushes and the protagonist captures their first Persona.

fscr0151_002_130

The Phantom Thieves discover a barred path and search for a way to proceed.

fscr0151_002_140

The Phantom Thieves decide to explore more of the Palace before heading back.

fscr0151_002_150

Placeholder dialogue.

fscr0151_002_160

The Phantom Thieves unlock a shortcut and prepare to continue their infiltration.

fscr0151_003_100

The Phantom Thieves reach the second floor of the Palace and Morgana explains the cognitive world.

fscr0151_003_110

The Phantom Thieves are ambushed by a group of Shadows.

fscr0151_003_115

The protagonist interacts with a switch to open a path.

fscr0151_003_120

Morgana teaches the protagonist how to use sofas for cover and ambush enemies.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.