← Database Search
Persona 5 Royal
\dataR.cpk\script\field\fscr6000_084_000.bf
Context:The team changes Minamoto's Shadow's heart.
Haru
MSG_QST_084_01
So he's Nao Minamoto.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3197 65535 0]So he's Nao Minamoto.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_QST_084_02
He wants to die because he hurt his sister...
We can't leave him.
We can't leave him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He wants to die because he hurt his sister...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't leave him.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_QST_084_03
He does look like he's got the resolve of
someone who wants to commit suicide.
Be careful, Joker!
someone who wants to commit suicide.
Be careful, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He does look like he's got the resolve of[n]someone who wants to commit suicide.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9158 65535 0]Be careful, Joker![n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_04
Phantom Thieves... You really came.
Good... Now I won't be able to hurt my
sister ever again.
Good... Now I won't be able to hurt my
sister ever again.
[f 0 5 65278][f 2 1]Phantom Thieves... You really came.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Good... Now I won't be able to hurt my[n]sister ever again.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_QST_084_05
We're not here to kill you. We're here to
change your heart.
change your heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0]We're not here to kill you. We're here to[n]change your heart.[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_06
Change of heart? No, I want you guys to kill
me...
Because... Because I...
I hate her! I hate my sister for getting in the
way of my life!
If it weren't for her, I could have gone to
high school... and college!
I could have hung out with my friends
instead of working all the time! Maybe
I could have joined a school club!
me...
Because... Because I...
I hate her! I hate my sister for getting in the
way of my life!
If it weren't for her, I could have gone to
high school... and college!
I could have hung out with my friends
instead of working all the time! Maybe
I could have joined a school club!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46759 65535 0]Change of heart? No, I want you guys to kill[n]me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Because... Because I...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hate her! I hate my sister for getting in the[n]way of my life![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it weren't for her, I could have gone to[n]high school... and college![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could have hung out with my friends[n]instead of working all the time! Maybe[n]I could have joined a school club![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_QST_084_07
Think over it harder!
There's still a part of you that wants to
protect her, even if it means giving up
your time, right!?
There's still a part of you that wants to
protect her, even if it means giving up
your time, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7046 65535 0]Think over it harder![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's still a part of you that wants to[n]protect her, even if it means giving up[n]your time, right!?[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_08
Yes... I shouldn't think these thoughts. It's
not true...
I... I want her to have a different life than
I do... I really want her to be happy...
No! I hate her! I hate her guts!!!
No! That's not true! Just kill me... I want to
die...
Mom, dad... Why did you leave me like
this...
Why... why won't you listen to me!?
I told you to kill me!
not true...
I... I want her to have a different life than
I do... I really want her to be happy...
No! I hate her! I hate her guts!!!
No! That's not true! Just kill me... I want to
die...
Mom, dad... Why did you leave me like
this...
Why... why won't you listen to me!?
I told you to kill me!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes... I shouldn't think these thoughts. It's[n]not true...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I... I want her to have a different life than[n]I do... I really want her to be happy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No! I hate her! I hate her guts!!![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No! That's not true! Just kill me... I want to[n]die...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Mom, dad... Why did you leave me like[n]this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Why... why won't you listen to me!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I told you to kill me![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_QST_084_09
Watch out, Joker! He's attacking!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9065 65535 0]Watch out, Joker! He's attacking![n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_10
*gasp* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]*gasp* *pant*[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_QST_084_11
Are you all right? Have you calmed down?
It must have been hard to tell yourself that
you hate your sister.
It must have been hard to tell yourself that
you hate your sister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2017 65535 0]Are you all right? Have you calmed down?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It must have been hard to tell yourself that[n]you hate your sister.[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_12
Yeah...
But it's not something I told myself.
But it's not something I told myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yeah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But it's not something I told myself.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_QST_084_13
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Huh...?[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_14
I refused to believe that some part of me
felt that way about my sister.
The more I refused it, the larger that
feeling got, until it became monstrous...
But now I can accept that part of myself...
felt that way about my sister.
The more I refused it, the larger that
feeling got, until it became monstrous...
But now I can accept that part of myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I refused to believe that some part of me[n]felt that way about my sister.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The more I refused it, the larger that[n]feeling got, until it became monstrous...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46766 65535 0]But now I can accept that part of myself...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_QST_084_15
Does that mean...
You really did hate your sister?
You really did hate your sister?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2132 65535 0]Does that mean...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You really did hate your sister?[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_16
Yes. Those are my true feelings.
But... It's also true that I love her.
Both feelings were real.
But... It's also true that I love her.
Both feelings were real.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Yes. Those are my true feelings.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But... It's also true that I love her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Both feelings were real.[n][f 1 1][e]
SEL_Q84_BATTLE_A17
- Do you still want us to kill you?
- No more wanting to die.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you still want us to kill you?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No more wanting to die.[e]
Response to selection: Do you still want us to kill you?
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_18
...No.
If I die now, my sister will be all alone...
I can't let that happen.
If I die now, my sister will be all alone...
I can't let that happen.
[f 0 5 65278][f 2 1]...No.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If I die now, my sister will be all alone...[n]I can't let that happen.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No more wanting to die.
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_19
...Thank you.
Even after I told you that I hate my sister,
you still tell me that...
Maybe I sent out that request because those
were the words I wanted to hear...
Even after I told you that I hate my sister,
you still tell me that...
Maybe I sent out that request because those
were the words I wanted to hear...
[f 0 5 65278][f 2 1]...Thank you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Even after I told you that I hate my sister,[n]you still tell me that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I sent out that request because those[n]were the words I wanted to hear...[n][f 1 1][e]
Shadow Minamoto
MSG_QST_084_20
I probably can't be with my sister after
injuring her but...
I'm so glad that I was able to feel that I love
my sister again.
Thank you, Phantom Thieves...
injuring her but...
I'm so glad that I was able to feel that I love
my sister again.
Thank you, Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I probably can't be with my sister after[n]injuring her but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm so glad that I was able to feel that I love[n]my sister again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46769 65535 0]Thank you, Phantom Thieves...[n][f 1 1][e]