← Database Search

Persona 5 Royal

\dataR.cpk\script\field\fscr6000_085_000.bf

Context:The team changes Kagami's Shadow's heart.

Futaba
QUEST_85_ENTER_mes01
Look, that must be Kuniko Kagami!
Let's change her heart, for her child!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9100 65535 0]Look, that must be Kuniko Kagami![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's change her heart, for her child![n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_045_01
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_865_045_02
Kuniko Kagami. You are the mother who
doesn't properly care for her children,
correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4018 65535 0]Kuniko Kagami. You are the mother who[n]doesn't properly care for her children,[n]correct?[n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_045_03
My children...? The Phantom Thieves...?
I know... I really do. I know that you're right,
but I can't...
Please, leave me alone... I don't deserve to
live...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47755 65535 0]My children...? The Phantom Thieves...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I know... I really do. I know that you're right,[n]but I can't...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Please, leave me alone... I don't deserve to[n]live...[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_865_045_04
...Something is wrong with her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]...Something is wrong with her.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_865_045_05
Could this be what people call... self-neglect?
Not being able to sustain a normal life to the
point where it's damaging to their health...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2131 65535 0]Could this be what people call... self-neglect?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not being able to sustain a normal life to the[n]point where it's damaging to their health...[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_865_045_06
I remember the request saying something
about the room being messy!
So not only was she neglecting her children,
but herself as well!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I remember the request saying something[n]about the room being messy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9173 65535 0]So not only was she neglecting her children,[n]but herself as well!?[n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_045_07
My father and mother died one after
another... Then my husband died too...
Everyone who supported me is dead...
I have no reason to live anymore...!
[f 0 5 65278][f 2 1]My father and mother died one after[n]another... Then my husband died too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Everyone who supported me is dead...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I have no reason to live anymore...![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_865_045_08
That's not true. What about your child?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2187 65535 0]That's not true. What about your child?[n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_045_09
My child...
No... Leave me alone. I don't need anyone's
help!
My child would be happier to die with me!
I have to take her with me...!
[f 0 5 65278][f 2 1]My child...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No... Leave me alone. I don't need anyone's[n]help![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]My child would be happier to die with me![n]I have to take her with me...![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_865_045_10
That's wrong...!
Joker, we have to stop her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9043 65535 0]That's wrong...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Joker, we have to stop her![n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_045_11
Shut up, shut up, shut up! Stay away from
me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47764 65535 0]Shut up, shut up, shut up! Stay away from[n]me![n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_060_01
When all of my family members started
passing away, I didn't know what to do...
I lost the will to do anything. I couldn't
even get out of bed on some days...
I was even annoyed by my daughter when
she would talk to me... I wished for her
death...!
How could I think of something so
horrible...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]When all of my family members started[n]passing away, I didn't know what to do...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]I lost the will to do anything. I couldn't[n]even get out of bed on some days...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 47765 65535 0]I was even annoyed by my daughter when[n]she would talk to me... I wished for her[n]death...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 47766 65535 0]How could I think of something so[n]horrible...![n][f 1 1][e]
SEL_865_060_02
  • You didn't do anything yet.
  • It's not too late to change.
[f 0 5 65278][f 2 1]You didn't do anything yet.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It's not too late to change.[e]
Response to selection: You didn't do anything yet.
Shadow Kagami
MSG_865_060_03
Oh...
You're right...
I haven't done anything yet... It's not too
late to take care of her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I haven't done anything yet... It's not too[n]late to take care of her...[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's not too late to change.
Shadow Kagami
MSG_865_060_04
Oh...
You're right...
If it's not too late...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]Oh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You're right...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If it's not too late...[n][f 1 1][e]
Shadow Kagami
MSG_865_060_05
......
Right now, I just want to go home and hug
her.
And... I'm gonna start changing by doing
what I can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Right now, I just want to go home and hug[n]her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47768 65535 0]And... I'm gonna start changing by doing[n]what I can.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.