← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\battle\event\script\02DC.bf
Context:The Phantom Thieves confront an otaku Shadow, attempting to change his heart via dialogue.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_START_000
The only person that can complain about
my hobbies is my wife, and that's more
than enough! Just go away already!
my hobbies is my wife, and that's more
than enough! Just go away already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50233 1 16]The only person that can complain about[n]my hobbies is my wife, and that's more[n]than enough! Just go away already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_HEAL_000
Lily-nyan, give me strength!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50246 1 16]Lily-nyan, give me strength![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_FIRST_000
H-Hold on!
If I'm gone, there's going to be one
less otaku cheering for Lily-nyan!
Just let me go... for Lily-nyan!
If I'm gone, there's going to be one
less otaku cheering for Lily-nyan!
Just let me go... for Lily-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50249 1 16]H-Hold on![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50221 1 16]If I'm gone, there's going to be one[n]less otaku cheering for Lily-nyan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50206 1 16]Just let me go... for Lily-nyan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTL_TALK_FIRST_001
I get idols are important... but that's
not everything in life, right?
not everything in life, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 107 0 0][f 3 1 8 2 2 7026 0 2][f 4 10 65535 0 0]I get idols are important... but that's[n]not everything in life, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTL_TALK_FIRST_002
We need to tell 'im that there're
more important things in life.
more important things in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 111 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]We need to tell 'im that there're[n]more important things in life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BTL_TALK_FIRST_003
Here's the stuff we know 'bout him.
"He's got no place at home" and
"He wants to get involved with his
kid's life, but he can't."
"He's got no place at home" and
"He wants to get involved with his
kid's life, but he can't."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Here's the stuff we know 'bout him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]"He's got no place at home" and[n]"He wants to get involved with his[n]kid's life, but he can't."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_BTL_SYS_MSG
By choosing the correct answers,
you will be able to change the
target's heart.
Use the information you
have obtained to respond
successfully!
you will be able to change the
target's heart.
Use the information you
have obtained to respond
successfully!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]By choosing the correct answers,[n]you will be able to change the[n]target's heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0]Use the information you[n]have obtained to respond[n]successfully![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_000_000
The only person I want to protect is
Lily-nyan! You understand me right!?
My love for her!?
Lily-nyan! You understand me right!?
My love for her!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50235 1 16]The only person I want to protect is[n]Lily-nyan! You understand me right!?[n]My love for her!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP01_000
- Lily-nyan is probably troubled by it.
- I think I do.
- What about your family?
[f 0 5 65278][f 2 1]Lily-nyan is probably troubled by it.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I do.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What about your family?[e]
Response to selection: Lily-nyan is probably troubled by it.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_002
You have no right to talk about
Lily-nyan!
Lily-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50233 1 16]You have no right to talk about[n]Lily-nyan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I think I do.
Futaba
MSG_BTL_TALK_FAIL_002_00
Crap, he's going berserk!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 0 0][f 3 1 8 2 2 9040 0 8][f 4 10 65535 0 0]Crap, he's going berserk![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about your family?
Futaba
MSG_BTL_TALK_FAIL_002_00_2
Think about what to say and try
again, Joker!
again, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 6 0 8 602 0 0][f 4 10 65535 0 0]Think about what to say and try[n]again, Joker![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_003_000
Right!?
See? I wasn't doing anything wrong!
As long as I love Lily-nyan, everything'll
be okay!
See? I wasn't doing anything wrong!
As long as I love Lily-nyan, everything'll
be okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50274 1 16]Right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50295 1 16]See? I wasn't doing anything wrong![n]As long as I love Lily-nyan, everything'll[n]be okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTL_TALK_FAIL_003_00
Whoa! He's real pumped all of a sudden!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 604 0 0][f 3 1 8 2 2 9040 0 8][f 4 10 65535 0 0]Whoa! He's real pumped all of a sudden![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_001_000
......
Why do you gotta bring up my family?
Why do you gotta bring up my family?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50251 1 16]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50220 1 16]Why do you gotta bring up my family?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_001_001
Family huh... All I've done with my wife
is argue...
Forcing the kid to learn a shit ton of
stuff... I told her it's too much.
But she doesn't understand that.
My words don't reach her heart.
is argue...
Forcing the kid to learn a shit ton of
stuff... I told her it's too much.
But she doesn't understand that.
My words don't reach her heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50239 1 16]Family huh... All I've done with my wife[n]is argue...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50275 1 16]Forcing the kid to learn a shit ton of[n]stuff... I told her it's too much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50260 1 16]But she doesn't understand that.[n]My words don't reach her heart.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_001_002
But not Lily-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50284 1 16]But not Lily-nyan![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_001_001_003
Lily-nyan always pays attention to
what I have to say! She's the only one
that listens to me!
what I have to say! She's the only one
that listens to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50235 1 16]Lily-nyan always pays attention to[n]what I have to say! She's the only one[n]that listens to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP02_000
- While you have money.
- You don't talk to your kid?
- Maybe you're right.
[f 0 5 65278][f 2 1]While you have money.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't talk to your kid?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe you're right.[e]
Response to selection: While you have money.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_002_002_000
Shut up, shut up! That doesn't matter
to me!
to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50269 1 16]Shut up, shut up! That doesn't matter[n]to me![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You don't talk to your kid?
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_002_003_000
Right!?
See? I wasn't doing anything wrong!
As long as I love Lily-nyan, everything'll
be okay!
See? I wasn't doing anything wrong!
As long as I love Lily-nyan, everything'll
be okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50262 1 16]Right!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50245 1 16]See? I wasn't doing anything wrong![n]As long as I love Lily-nyan, everything'll[n]be okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe you're right.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_002_001_000
My kid...?
I can't do anything now...
I can't do anything now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50249 1 16]My kid...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50255 1 16]I can't do anything now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_002_001_001
All my money goes to her CDs, and if
I have time I go to the concerts. I rarely
ever thought of my family.
My wife was the one that stopped
caring about me. So I decided to
stop caring about her.
I have time I go to the concerts. I rarely
ever thought of my family.
My wife was the one that stopped
caring about me. So I decided to
stop caring about her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50248 1 16]All my money goes to her CDs, and if[n]I have time I go to the concerts. I rarely[n]ever thought of my family.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50224 1 16]My wife was the one that stopped[n]caring about me. So I decided to[n]stop caring about her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTL_TALK_002_001_002
And that's what got you into idols...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 600 0 0][f 3 1 8 2 2 9135 0 8][f 4 10 65535 0 0]And that's what got you into idols...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTL_TALK_002_001_003
He might think he stopped caring about
his family, but we all know that's not the
case.
his family, but we all know that's not the
case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 600 0 0][f 3 1 8 2 2 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]He might think he stopped caring about[n]his family, but we all know that's not the[n]case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_BTL_TALK_002_001_004
Tell 'im, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 9158 0 3][f 4 6 0 8 602 0 0][f 4 10 65535 0 0]Tell 'im, Joker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_002_001_005
My family doesn't need me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50234 1 16]My family doesn't need me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_BTL_HOLDUP03_000
- Maybe your kid thinks that.
- You can still go back.
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe your kid thinks that.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You can still go back.[e]
Response to selection: Maybe your kid thinks that.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_END
Even me...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50255 1 16]Even me...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can still go back.
Shadow Fuwa
MSG_BTL_TALK_OFF
You can't talk to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 2 50245 1 16]You can't talk to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]