← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e400\e480\e481_050.PAK\../../../event_data/message/e400/e481_050.bmd
Context:Kawakami announces a school cleanup project at Inokashira Park.
Kawakami
MSG_000_0_0
Okay, let's begin homeroom.
First, I have an announcement about
an upcoming school event.
First, I have an announcement about
an upcoming school event.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15112 65535 0]Okay, let's begin homeroom.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]First, I have an announcement about[n]an upcoming school event.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_001_0_0
As part of a city beautification project,
the entire school will be participating
in a public cleanup campaign.
...That means we're going to
Inokashira Park to pick up trash.
the entire school will be participating
in a public cleanup campaign.
...That means we're going to
Inokashira Park to pick up trash.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]As part of a city beautification project,[n]the entire school will be participating[n]in a public cleanup campaign.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...That means we're going to[n]Inokashira Park to pick up trash.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
(SE)生徒の声
MSG_002_0_0
「マジ?」「メンドくせ...」「いつ?」など
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]「マジ?」「メンドくせ...」「いつ?」など[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_003_0_0
Settle down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 15131 65535 0]Settle down.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_004_0_0
The cleanup will take place next week,
on the 30th.
All students are to wear their gym
uniforms during the event, so don't
forget to dress the part.
on the 30th.
All students are to wear their gym
uniforms during the event, so don't
forget to dress the part.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 109 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The cleanup will take place next week,[n]on the 30th.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]All students are to wear their gym[n]uniforms during the event, so don't[n]forget to dress the part.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_005_0_0
You guys hear about this cleanup
bullshit at Inokashira Park?
bullshit at Inokashira Park?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You guys hear about this cleanup[n]bullshit at Inokashira Park?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_006_0_0
I guess it's the principal's idea.
Damage control after Kamoshida
scandaled up the school's rep.
Damage control after Kamoshida
scandaled up the school's rep.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I guess it's the principal's idea.[n]Damage control after Kamoshida[n]scandaled up the school's rep.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
Pretty sure "scandal"'s not a verb.
But I get what you mean. Even the
counseling stuff seems like a
desperate move.
But I get what you mean. Even the
counseling stuff seems like a
desperate move.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Pretty sure "scandal"'s not a verb.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But I get what you mean. Even the[n]counseling stuff seems like a[n]desperate move.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- They're scrambling.
- It's all annoying.
[f 0 5 65278][f 2 1]They're scrambling.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's all annoying.[e]
Response to selection: They're scrambling.
Ryuji
MSG_009_0_0
All the girls in our class have been
freaking out over this new guy,
too.
I've been hearing Maruki's "hot,"
"mature," "approachable," "got a
voice like velvet chocolate"...
freaking out over this new guy,
too.
I've been hearing Maruki's "hot,"
"mature," "approachable," "got a
voice like velvet chocolate"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]All the girls in our class have been[n]freaking out over this new guy,[n]too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I've been hearing Maruki's "hot,"[n]"mature," "approachable," "got a[n]voice like velvet chocolate"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It's all annoying.
Ann
MSG_010_0_0
Whoa. I guess he's pretty
popular, then.
popular, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Whoa. I guess he's pretty[n]popular, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_011_0_0
Oh yeah, did you guys go to
his counseling yet?
his counseling yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh yeah, did you guys go to[n]his counseling yet?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_012_0_0
Oh shit. I forgot.
But I dunno... I don't really feel
like going. You know what I
mean, right, ?
But I dunno... I don't really feel
like going. You know what I
mean, right, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Oh shit. I forgot.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But I dunno... I don't really feel[n]like going. You know what I[n]mean, right, [f 4 2]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_013_0_0
- I already went.
- He's a good counselor.
[f 0 5 65278][f 2 1]I already went.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's a good counselor.[e]
Response to selection: I already went.
Ryuji
MSG_014_0_0
Whoa, really?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Whoa, really?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's a good counselor.
Ann
MSG_015_0_0
You should just go already.
If your slacking draws attention
to us, we're the ones who'll have
to pay for it.
If your slacking draws attention
to us, we're the ones who'll have
to pay for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]You should just go already.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]If your slacking draws attention[n]to us, we're the ones who'll have[n]to pay for it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_016_0_0
Fiiine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Fiiine...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]