← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e400\e480\e485_340.PAK\../../../event_data/message/e400/e485_340.bmd

Context:Multiple characters invite the protagonist to spend Christmas Eve together.

Makoto
MSG_000_0_0
I know that I should hold
back feelings like this,
given our situation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I know that I should hold[n]back feelings like this,[n]given our situation...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
But it's Christmas Eve. I want
to spend it together with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But it's Christmas Eve. I want[n]to spend it together with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_002_0_0
Do you think we could walk
around the city a bit... and
then head back to your room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Do you think we could walk[n]around the city a bit... and[n]then head back to your room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_003_0_0
Under the circumstances, I
wasn't sure I should speak
up, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Under the circumstances, I[n]wasn't sure I should speak[n]up, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_004_0_0
I want to spend Christmas
Eve with you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I want to spend Christmas[n]Eve with you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_005_0_0
Perhaps we could walk the
city for a bit, and then
return to your room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Perhaps we could walk the[n]city for a bit, and then[n]return to your room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
I couldn't bring myself
to say it earlier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I couldn't bring myself[n]to say it earlier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
But let's meet up, just the two
of us. We can keep it a secret
from everyone else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But let's meet up, just the two[n]of us. We can keep it a secret[n]from everyone else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
How about dinner somewhere,
and then back to your room?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]How about dinner somewhere,[n]and then back to your room?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_009_0_0
I called Sojiro and he seemed okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I called Sojiro and he seemed okay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_010_0_0
So, I have a proposal.
Let's spend Christmas Eve together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So, I have a proposal.[n]Let's spend Christmas Eve together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Futaba
MSG_011_0_0
I wanna get some cake
and roasted chicken and
go to your room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I wanna get some cake[n]and roasted chicken and[n]go to your room.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_012_0_0
I read my love fortune...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I read my love fortune...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_013_0_0
It said, "You must deepen
your love by spending time
with your sweetheart."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]It said, "You must deepen[n]your love by spending time[n]with your sweetheart."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_014_0_0
Does that sound good?
Or are you too busy...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Does that sound good?[n]Or are you too busy...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_015_0_0
When you're used to
hospital hours, Christmas
never means much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]When you're used to[n]hospital hours, Christmas[n]never means much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_016_0_0
...but I figured you'd want
to do something as a couple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]...but I figured you'd want[n]to do something as a couple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_017_0_0
We can spend Christmas Eve
together, if you want...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We can spend Christmas Eve[n]together, if you want...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_018_0_0
I finished up my work
at the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I finished up my work[n]at the school.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_019_0_0
We can spend Christmas Eve
together, if you want?
No pressure, though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]We can spend Christmas Eve[n]together, if you want?[n]No pressure, though...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_020_0_0
Things have been rough lately.
Gonna take the day off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Things have been rough lately.[n]Gonna take the day off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_021_0_0
So let's do something together!
Maybe we can get some tea
and go back to your place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]So let's do something together![n]Maybe we can get some tea[n]and go back to your place?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_022_0_0
The church is certainly lively.
They're preparing for the
holiday service...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]The church is certainly lively.[n]They're preparing for the[n]holiday service...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_023_0_0
But tradition also dictates that
couples spend this evening
together, correct?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]But tradition also dictates that[n]couples spend this evening[n]together, correct?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_024_0_0
I'd like to take a break from
shogi and spend time with
you, instead...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'd like to take a break from[n]shogi and spend time with[n]you, instead...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_000_0_0
Looks like I've received
some messages.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Looks like I've received[n]some messages.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_001_0_0
Who should I spend time with?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Who should I spend time with?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_027_0_0
  • Spend time with Makoto
  • Spend time with Haru
  • Spend time with Ann
  • Spend time with Futaba
  • Spend time with Chihaya
  • Spend time with Takemi
  • Spend time with Kawakami
  • Spend time with Ohya
  • Spend time with Hifumi
[f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Haru[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ann[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Futaba[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Chihaya[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Takemi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Kawakami[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Ohya[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Spend time with Hifumi[e]
Response to selection: Spend time with Makoto
Makoto
MSG_028_0_0
Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Haru
Makoto
MSG_029_0_0
I'm over in Shibuya now,
so let's meet here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'm over in Shibuya now,[n]so let's meet here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Ann
Haru
MSG_030_0_0
Really!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Really!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Futaba
Haru
MSG_031_0_0
I'm still in Shibuya! Come
meet me in front of the
station!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'm still in Shibuya! Come[n]meet me in front of the[n]station![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Chihaya
Ann
MSG_032_0_0
Yay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Yay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Takemi
Ann
MSG_033_0_0
I was kinda hoping you'd
say that. I'm actually in
Shibuya already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I was kinda hoping you'd[n]say that. I'm actually in[n]Shibuya already![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Kawakami
Futaba
MSG_034_0_0
!!!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]!!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Ohya
Futaba
MSG_035_0_0
I'm still in Shibuya. Let's
meet up soon. Already kinda
sick of these crowds...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'm still in Shibuya. Let's[n]meet up soon. Already kinda[n]sick of these crowds...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spend time with Hifumi
Chihaya
MSG_036_0_0
Thank you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Chihaya
MSG_037_0_0
I'll close up shop and head
to your place right away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll close up shop and head[n]to your place right away![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_038_0_0
Thanks. That's what I
wanted to hear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Thanks. That's what I[n]wanted to hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Takemi
MSG_039_0_0
I'll close up for today.
Let's meet somewhere
in the city.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]I'll close up for today.[n]Let's meet somewhere[n]in the city.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_040_0_0
Really!? I'm super on board.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Really!? I'm super on board.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kawakami
MSG_041_0_0
Now I'm all excited! I'll head
into town in a bit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Now I'm all excited! I'll head[n]into town in a bit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_042_0_0
Awesome! Let's get crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Awesome! Let's get crazy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ohya
MSG_043_0_0
Let's say we meet in Shibuya?
See you near the station.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Let's say we meet in Shibuya?[n]See you near the station.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_044_0_0
Thank you. I'm honestly a
bit nervous... I've no experience
in this whatsoever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Thank you. I'm honestly a[n]bit nervous... I've no experience[n]in this whatsoever.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Hifumi
MSG_045_0_0
Shall we meet in Shibuya?
See you soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Shall we meet in Shibuya?[n]See you soon...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_002_0_0
I should head to our
meeting place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should head to our[n]meeting place...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_047_0_0
What are you up to? Just got
a message from Futaba
saying she's coming over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]What are you up to? Just got[n]a message from Futaba[n]saying she's coming over...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_048_0_0
Get over here. We could
use your help at the store.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Get over here. We could[n]use your help at the store.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_049_0_0
Okay! I'll be waiting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 5 14]Okay! I'll be waiting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_003_0_0
I should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should head home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.