← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e500\e510\e511_563.PAK\../../../event_data/message/e500/e511_563.bmd

Context:Akechi pressures the protagonist to reject Maruki's offer, forcing a final decision.

Maruki
MSG_000_0_0
Sorry for the last-minute visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Sorry for the last-minute visit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_000_2_0
How's Yoshizawa-san holding up?
I've been concerned about a potential
relapse, considering her difficulties
with accepting this reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 106 65535 0]How's Yoshizawa-san holding up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 107 65535 0]I've been concerned about a potential[n]relapse, considering her difficulties[n]with accepting this reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_000_4_0
  • She's just fine.
  • Sumire's one tough lady.
[f 0 5 65278][f 2 1]She's just fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sumire's one tough lady.[e]
Response to selection: She's just fine.
Maruki
MSG_000_6_0
I see... No, that's great news.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 108 65535 0]I see... No, that's great news.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Sumire's one tough lady.
Maruki
MSG_000_8_0
...You know, I would love for that to be
the truth.
But, people can't maintain their strength
forever, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 109 65535 0]...You know, I would love for that to be[n]the truth.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 110 65535 0]But, people can't maintain their strength[n]forever, [f 4 1]-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_001_0_0
So... Getting down to business...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]So... Getting down to business...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_002_0_0
I wanted to confirm with you one last
time: is there no other way to come
to an agreement besides fighting?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]I wanted to confirm with you one last[n]time: is there no other way to come[n]to an agreement besides fighting?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
  • ......
  • We can't accept this reality.
[f 0 5 65278][f 2 1]......[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We can't accept this reality.[e]
Response to selection: ......
Maruki
MSG_004_0_0
The reality I created may seem distorted
from your point-of-view...
But it's a reality where everyone
is happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 65535 0]The reality I created may seem distorted[n]from your point-of-view...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 65535 0]But it's a reality where everyone[n]is happy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We can't accept this reality.
Maruki
MSG_004_5_0
If you just stay, you'll never have to suffer
the pain of loss, or the pain from having
people and things stolen away from you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 402 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]If you just stay, you'll never have to suffer[n]the pain of loss, or the pain from having[n]people and things stolen away from you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_005_0_0
  • Like you have?
  • What was stolen from you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Like you have?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What was stolen from you?[e]
Response to selection: Like you have?
Maruki
MSG_006_0_0
......!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 114 7 300 1][f 3 1 1 0 0 7 0 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What was stolen from you?
Maruki
MSG_007_0_0
So... You saw what happened with
Rumi.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]So... You saw what happened with[n]Rumi.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_008_0_0
I'm not the one who suffered—she is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 65535 0]I'm not the one who suffered—she is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_009_0_0
But she's still living a wonderful life
right now...
...In this world you call a "distorted
reality."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 65535 0]But she's still living a wonderful life[n]right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]...In this world you call a "distorted[n]reality."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
But she still doesn't remember you,
right? And you're fine with that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]But she still doesn't remember you,[n]right? And you're fine with that?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_011_0_0
She may not be in my life anymore, but
at least her own life is a happy one now.
I'm not just doing this for Rumi—I want
all of you to live just as happily as she is...
But for Rumi's happiness to last, I have
to move on.
After all that's happened to her—to me—
I just can't drag her into it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]She may not be in my life anymore, but[n]at least her own life is a happy one now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]I'm not just doing this for Rumi—I want[n]all of you to live just as happily as she is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]But for Rumi's happiness to last, I have[n]to move on.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]After all that's happened to her—to me—[n]I just can't drag her into it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_012_0_0
Doc...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]Doc...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_014_0_0
My stance will not change.
Strange circumstances have led to my
gaining this power—however, I now
recognize it as being wholly inevitable.
This is something only I am capable of
doing. I promise: every person alive
will be happy in the world I create...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 111 65535 0]My stance will not change.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 112 65535 0]Strange circumstances have led to my[n]gaining this power—however, I now[n]recognize it as being wholly inevitable.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 113 65535 0]This is something only I am capable of[n]doing. I promise: every person alive[n]will be happy in the world I create...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_015_0_0
So, let me ask you the same: after really
considering every option, do you have
any doubts about your views?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]So, let me ask you the same: after really[n]considering every option, do you have[n]any doubts about your views?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_016_0_0
  • What do you mean?
  • What are you getting at?
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you mean?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What are you getting at?[e]
Response to selection: What do you mean?
Maruki
MSG_017_0_0
I suppose it's more accurate to ask,
"Do you two gentlemen have any
doubts?"
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]I suppose it's more accurate to ask,[n]"Do you two gentlemen have any[n]doubts?"[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What are you getting at?
Maruki
MSG_018_0_0
You're here, aren't you?
...Akechi-kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]You're here, aren't you?[n]...Akechi-kun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_020_0_0
...You caught me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]...You caught me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_021_0_0
Oh, it was just a hunch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Oh, it was just a hunch.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_022_0_0
This issue doesn't only affect you,
-kun...
Akechi-kun, this involves you, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]This issue doesn't only affect you,[n][f 4 1]-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Akechi-kun, this involves you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • Akechi's involved?
  • Both Akechi and me?
[f 0 5 65278][f 2 1]Akechi's involved?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Both Akechi and me?[e]
Response to selection: Akechi's involved?
Akechi
MSG_024_0_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 3 1 1 0 0 30 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Both Akechi and me?
Morgana
MSG_025_0_0
What do these two have to do with...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]What do these two have to do with...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_026_0_0
The relationship you two share is
very unusual...
A detective and a phantom thief. Despite
being enemies, your relationship isn't
based on hatred or ill will...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]The relationship you two share is[n]very unusual...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]A detective and a phantom thief. Despite[n]being enemies, your relationship isn't[n]based on hatred or ill will...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_027_0_0
That's why I found it so tragic when
I learned what happened in Shido's
Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]That's why I found it so tragic when[n]I learned what happened in Shido's[n]Palace...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Cognitive Akechi
MSG_028_0_0
You bastard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]You bastard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_029_0_0
So, my final enemy is a puppet version
of myself...
I...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]So, my final enemy is a puppet version[n]of myself...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]I...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_030_0_0
Say, -kun... Didn't you regret
how things ended with him?
You two came to a deep understanding
of one another... yet you had no choice
but to leave Akechi-kun to his fate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Say, [f 4 1]-kun... Didn't you regret[n]how things ended with him?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You two came to a deep understanding[n]of one another... yet you had no choice[n]but to leave Akechi-kun to his fate.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_030_5_0
That's why I created a reality where
you two could have a fresh start
together.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 114 65535 0]That's why I created a reality where[n]you two could have a fresh start[n]together.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_031_0_0
......!
Heh... After all this, that's what you have
to say? Seriously, you really are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]......![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]Heh... After all this, that's what you have[n]to say? Seriously, you really are...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_032_0_0
That would mean the Akechi
in the real world is...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]That would mean the Akechi[n]in the real world is...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_033_0_0
Get what I'm saying?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 115 65535 0]Get what I'm saying?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_033_5_0
I genuinely didn't want to tell you
like this. I didn't want to make it seem
like I'm holding him hostage...
But no matter what you may think of me,
I just want you all to accept this reality
and move on with your happy lives.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 116 65535 0]I genuinely didn't want to tell you[n]like this. I didn't want to make it seem[n]like I'm holding him hostage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 117 65535 0]But no matter what you may think of me,[n]I just want you all to accept this reality[n]and move on with your happy lives.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_034_0_0
...And that matters, how, exactly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]...And that matters, how, exactly?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_035_0_0
Don't tell me you think dangling my life
before us is going to have any impact
on our decision.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0]Don't tell me you think dangling my life[n]before us is going to have any impact[n]on our decision.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_036_0_0
  • You figured that out?
  • So, you knew...
[f 0 5 65278][f 2 1]You figured that out?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]So, you knew...[e]
Response to selection: You figured that out?
Akechi
MSG_037_0_0
Well, I lacked conclusive evidence...
But after I fought against you all, I had
a gap in my memory that ended with
meeting up with again.
There were also the cases of Wakaba
Isshiki and President Okumura...
Of course I'd find all of that suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]Well, I lacked conclusive evidence...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]But after I fought against you all, I had[n]a gap in my memory that ended with[n]meeting up with [f 4 2] again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]There were also the cases of Wakaba[n]Isshiki and President Okumura...[n]Of course I'd find all of that suspicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: So, you knew...
Maruki
MSG_038_0_0
I see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]I see.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_039_0_0
I had a feeling the truth of the matter still
wouldn't dissuade you, Akechi-kun...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]I had a feeling the truth of the matter still[n]wouldn't dissuade you, Akechi-kun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_040_0_0
But how about you, -kun?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 53 65535 0]But how about you, [f 4 1]-kun?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_043_0_0
"You think dangling my life before us is
going to affect our decision?" That's what
Akechi-kun said a moment ago.
If that's how you see it at this point,
I'm fine with it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 403 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 57 65535 0]"You think dangling my life before us is[n]going to affect our decision?" That's what[n]Akechi-kun said a moment ago.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 58 65535 0]If that's how you see it at this point,[n]I'm fine with it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_044_0_0
But I'm still going to ask you, one last
time: Will you accept the reality I create
for you?
You were the guiding light to my
research. You showed me the way so
I could make my dream into reality.
I have nothing but gratitude for you—
not a single ounce of ill will. That's why
I wanted you of all people to understand...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 59 65535 0]But I'm still going to ask you, one last[n]time: Will you accept the reality I create[n]for you?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 118 65535 0]You were the guiding light to my[n]research. You showed me the way so[n]I could make my dream into reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 119 65535 0]I have nothing but gratitude for you—[n]not a single ounce of ill will. That's why[n]I wanted you of all people to understand...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_046_0_0
Perhaps I shouldn't ask you for an answer
on the spot like that.
I'll be going now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 61 65535 0]Perhaps I shouldn't ask you for an answer[n]on the spot like that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 62 65535 0]I'll be going now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_047_0_0
  • This is for you.
  • You forgot something.
[f 0 5 65278][f 2 1]This is for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You forgot something.[e]
Response to selection: This is for you.
Maruki
MSG_048_0_0
Ah, that's right.
I've heard your calling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 63 65535 0]Ah, that's right.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 64 65535 0]I've heard your calling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You forgot something.
Maruki
MSG_049_0_0
And, about my question—let's do this...
I'll be waiting in the Palace tomorrow,
just as I promised.
If you still haven't changed your mind
by then, we'll meet there...
But if you don't show, I'll take that to
mean you've accepted my reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 65 65535 0]And, about my question—let's do this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 66 65535 0]I'll be waiting in the Palace tomorrow,[n]just as I promised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 67 65535 0]If you still haven't changed your mind[n]by then, we'll meet there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 68 65535 0]But if you don't show, I'll take that to[n]mean you've accepted my reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Maruki
MSG_050_0_0
...See you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 216 400 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 69 65535 0]...See you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_051_0_0
...What are you gonna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 70 65535 0]...What are you gonna do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_052_0_0
......
I'd like to speak with .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 3 1 1 0 0 71 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 72 65535 0]I'd like to speak with [f 4 2].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 73 65535 0]Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_0_0
...Gotcha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 74 65535 0]...Gotcha.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_5_0
I'll leave the decision up to you,
—let me know when
you've reached an answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 75 65535 0]I'll leave the decision up to you,[n][f 4 2]—let me know when[n]you've reached an answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_055_0_0
...I will carve my own path for myself.
I refuse to accept a reality concocted by
someone else, stuck under their control
for the rest of my days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 76 65535 0]...I will carve my own path for myself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 77 65535 0]I refuse to accept a reality concocted by[n]someone else, stuck under their control[n]for the rest of my days.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_056_0_0
  • Are you sure?
  • But then, you'll...
  • ......
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you sure?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]But then, you'll...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]......[e]
Response to selection: Are you sure?
Akechi
MSG_057_0_0
Why wouldn't I be?
Don't ask such stupid questions
after all this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 78 65535 0]Why wouldn't I be?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 79 65535 0]Don't ask such stupid questions[n]after all this time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: But then, you'll...
Akechi
MSG_058_0_0
So what?
That's the path I chose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 80 65535 0]So what?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 81 65535 0]That's the path I chose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: ......
Akechi
MSG_059_0_0
All you have to do is stick to your guns
and challenge Maruki.
Or, are you really so spineless that you'd
fold over some bullshit, trivial threat
on my life?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 82 65535 0]All you have to do is stick to your guns[n]and challenge Maruki.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 83 65535 0]Or, are you really so spineless that you'd[n]fold over some bullshit, trivial threat[n]on my life?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_060_0_0
  • This isn't small potatoes.
  • Don't oversimplify this.
  • I won't fold.
[f 0 5 65278][f 2 1]This isn't small potatoes.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't oversimplify this.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I won't fold.[e]
Response to selection: This isn't small potatoes.
Akechi
MSG_061_0_0
It IS!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 84 65535 0]It IS![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't oversimplify this.
Akechi
MSG_062_0_0
Do you think I'd be happy with this?
Being shown mercy now, of all times?
I don't want to be pitied—this isn't
something I'm debating with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 85 65535 0]Do you think I'd be happy with this?[n]Being shown mercy now, of all times?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 86 65535 0]I don't want to be pitied—this isn't[n]something I'm debating with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I won't fold.
Akechi
MSG_063_0_0
Your indecisiveness on the matter is
essentially a betrayal of my wishes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 87 65535 0]Your indecisiveness on the matter is[n]essentially a betrayal of my wishes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_064_0_0
Oh, but it IS simple.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 88 65535 0]Oh, but it IS simple.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_064_5_0
Do you think I'd be happy with this?
Being shown mercy now, of all times?
I don't want to be pitied—this isn't
something I'm debating with you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 90 65535 0]Do you think I'd be happy with this?[n]Being shown mercy now, of all times?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 91 65535 0]I don't want to be pitied—this isn't[n]something I'm debating with you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_065_0_0
Your indecisiveness on the matter is
essentially a betrayal of my wishes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 92 65535 0]Your indecisiveness on the matter is[n]essentially a betrayal of my wishes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_065_5_0
Then you already know what needs
to be done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 89 65535 0]Then you already know what needs[n]to be done...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_066_0_0
...I want to hear you say it aloud.
What do you intend to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 94 65535 0]...I want to hear you say it aloud.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 95 65535 0]What do you intend to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_067_0_0
If we fight against Maruki
and win, we'll return to
the original reality...
But... Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If we fight against Maruki[n]and win, we'll return to[n]the original reality...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]But... Akechi...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_068_0_0
I won't wait a moment longer.
Answer me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 96 65535 0]I won't wait a moment longer.[n]Answer me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_069_0_0
  • We're stopping Maruki.
  • We're taking the offer.
[f 0 5 65278][f 2 1]We're stopping Maruki.[f 2 7 0 0 165 1][e] [f 0 5 65278][f 2 1]We're taking the offer.[e]
Response to selection: We're stopping Maruki.
Akechi
MSG_070_0_0
All right. I'm relieved to hear it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 97 65535 0]All right. I'm relieved to hear it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: We're taking the offer.
Akechi
MSG_070_2_0
I will never accept this form of reality.
I'm done being manipulated.
Let's go back... to our true reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 120 65535 0]I will never accept this form of reality.[n]I'm done being manipulated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 121 65535 0]Let's go back... to our true reality.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_070_4_0
This is great... I feel so alive! I'll sow
chaos as far as the eye can see!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 122 65535 0]This is great... I feel so alive! I'll sow[n]chaos as far as the eye can see![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
PFM_070_6_0
Akechi's Persona Loki has
transformed into Hereward!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Akechi's Persona [f 0 1 1]Loki[f 0 1 27] has[n]transformed into [f 0 1 2]Hereward[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_070_8_0
What's a life worth in a reality that was
cooked up just to satisfy someone else?
I say none.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 123 65535 0]What's a life worth in a reality that was[n]cooked up just to satisfy someone else?[n]I say none.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_071_0_0
We have to win this—no matter what.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 98 65535 0]We have to win this—no matter what.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_072_0_0
There's no going back now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]There's no going back now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_073_0_0
...Are you serious?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 12 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 99 65535 0]...Are you serious?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_074_0_0
  • I misspoke.
  • I am serious.
[f 0 5 65278][f 2 1]I misspoke.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I am serious.[e]
Response to selection: I misspoke.
Akechi
MSG_075_0_0
Then I'll ask again...
What do you intend to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 100 65535 0]Then I'll ask again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 101 65535 0]What do you intend to do?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I am serious.
Akechi
MSG_076_0_0
......
...Well, I have your answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 17 1 65535 65535 65535 65535 65535 65535 65535 9 12 301 1][f 3 1 1 0 0 102 0 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 13 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 103 65535 0]...Well, I have your answer.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Akechi
MSG_077_0_0
There's nothing left I can say.
Our deal's off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 104 65535 0]There's nothing left I can say.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 105 65535 0]Our deal's off.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_078_0_0
...Did I really make
the right decision?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Did I really make[n]the right decision?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.