e752_040

Persona 5 Royal dialogue

File: \patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e700\e750\e752_040.PAK\../../../event_data/message/e700/e752_040.bmd

Context:Chihaya and you catch up at Leblanc on Valentine's Day.

Sojiro

MSG_000_0_0

Oh right, today's Valentine's Day.
No wonder there were so many guys
bringing girls in here.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 1 65535 0]Oh right, today's Valentine's Day.[n]No wonder there were so many guys[n]bringing girls in here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_001_0_0

Don't you have anything exciting
happening? I mean, you've been here
nearly a whole year.
Y'know, when I was young, hoo boy...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 2 65535 0]Don't you have anything exciting[n]happening? I mean, you've been here[n]nearly a whole year.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 3 65535 0]Y'know, when I was young, hoo boy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_002_0_0

Excuse me...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 4 20 0]Excuse me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_003_0_0

Ah...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 5 20 0]Ah...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_004_0_0

Ohhh... You should've just told me.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 6 65535 0]Ohhh... You should've just told me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_005_0_0

Here, I'll leave the store to you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 7 65535 0]Here, I'll leave the store to you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Sojiro

MSG_006_0_0

Enjoy yourselves...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 103 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 8 65535 0]Enjoy yourselves...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_007_0_0

Good evening.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 9 20 0]Good evening.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_008_0_0

Have a seat.
I'll make you some coffee.

[f 0 5 65278][f 2 1]Have a seat.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll make you some coffee.[e]

Response to selection: Have a seat.

Chihaya

MSG_009_0_0

Thank you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 10 20 0]Thank you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll make you some coffee.

Chihaya

MSG_010_0_0

It's been a while. How have you been?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 11 65535 0]It's been a while. How have you been?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_011_0_0

I've been okay.
How about you?
Well, not great.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've been okay.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]How about you?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Well, not great.[e]

Response to selection: I've been okay.

Chihaya

MSG_012_0_0

That's good to hear. Oh, I mean...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 12 65535 0]That's good to hear. Oh, I mean...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: How about you?

Chihaya

MSG_013_0_0

You have to answer my question first.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 13 65535 0]You have to answer my question first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Well, not great.

Chihaya

MSG_014_0_0

That's what I was afraid of... I know
you've endured so much.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 14 65535 0]That's what I was afraid of... I know[n]you've endured so much.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_015_0_0

Ahem!
I found out you'd been taken away.
Imprisoned.
I was so scared for you. Do you know
how that felt?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 15 65535 0]Ahem![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 16 65535 0]I found out you'd been taken away.[n]Imprisoned.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 17 65535 0]I was so scared for you. Do you know[n]how that felt?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_016_0_0

Sorry.
My bad.

[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]My bad.[e]

Response to selection: Sorry.

Chihaya

MSG_017_0_0

Good!
To be honest, I knew you'd come home
safe. I saw it in your readings.
Still, I couldn't help worrying. After all,
if something else happened...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 18 65535 0]Good![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 35 3 100][f 3 1 8 0 0 19 65535 0]To be honest, I knew you'd come home[n]safe. I saw it in your readings.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 20 65535 0]Still, I couldn't help worrying. After all,[n]if something else happened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: My bad.

Chihaya

MSG_018_0_0

Oh, I'm sorry.
There I go again, tempting fate...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 21 65535 0]Oh, I'm sorry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 22 65535 0]There I go again, tempting fate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_019_0_0

Here, I wanted to give you this.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 23 65535 0]Here, I wanted to give you this.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_020_0_0

Is it chocolate?
What's this?
I'm so happy.

[f 0 5 65278][f 2 1]Is it chocolate?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What's this?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm so happy.[e]

Response to selection: Is it chocolate?

Chihaya

MSG_021_0_0

Of course. After all, it's Valentine's Day.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 24 65535 0]Of course. After all, it's Valentine's Day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: What's this?

Chihaya

MSG_022_0_0

Don't you know what day it is?
Valentine's Day!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 25 65535 0]Don't you know what day it is?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 26 65535 0]Valentine's Day![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm so happy.

Chihaya

MSG_023_0_0

Glad to hear that. I'm afraid it's not
homemade, though.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 27 65535 0]Glad to hear that. I'm afraid it's not[n]homemade, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_024_0_0

I'm still telling fortunes, but I've cut all
ties with the chairman.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 28 65535 0]I'm still telling fortunes, but I've cut all[n]ties with the chairman.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_025_0_0

I'm glad to hear that.
I know you can do it.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm glad to hear that.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I know you can do it.[e]

Response to selection: I'm glad to hear that.

Chihaya

MSG_026_0_0

Thank you!
It's taking time, but I'm getting more
customers who really rely on me.
Oh, but you don't have to worry...
No matter how busy I get... You'll always
come first.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 29 65535 0]Thank you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 30 65535 0]It's taking time, but I'm getting more[n]customers who really rely on me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 39 3 100][f 3 1 8 0 0 31 65535 0]Oh, but you don't have to worry...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 32 65535 0]No matter how busy I get... You'll always[n]come first.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I know you can do it.

Chihaya

MSG_027_0_0

After all, I may be a fortune teller,
but I can't let my life revolve around
other people's romances...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 33 65535 0]After all, I may be a fortune teller,[n]but I can't let my life revolve around[n]other people's romances...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_028_0_0

I should tell Chihaya that
I'm going home...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I should tell Chihaya that[n]I'm going home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_029_0_0

Um...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 34 65535 0]Um...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_030_0_0

I'll be returning to my hometown.
I'm going home.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be returning to my hometown.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm going home.[e]

Response to selection: I'll be returning to my hometown.

Chihaya

MSG_031_0_0

...Huh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 4 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 35 65535 0]...Huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'm going home.

Chihaya

MSG_032_0_0

I'd like to sit next to you...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 36 65535 0]I'd like to sit next to you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_033_0_0

So you really are leaving? That soon,
too...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 37 65535 0]So you really are leaving? That soon,[n]too...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_034_0_0

Sorry it's so sudden.
I'll come see you.

[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry it's so sudden.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'll come see you.[e]

Response to selection: Sorry it's so sudden.

Chihaya

MSG_035_0_0

I feel like I just got to see you again.
Still...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 38 65535 0]I feel like I just got to see you again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 38 5 100][f 3 1 8 0 0 39 65535 0]Still...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I'll come see you.

Chihaya

MSG_036_0_0

You promise? Then I'll wait for you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 40 65535 0]You promise? Then I'll wait for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_037_0_0

Honestly, I'm sad to hear it, but...
If this really is what you want, then... I'll
support you. It doesn't matter how far
you go. I'll always be thinking of you.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 3 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 41 65535 0]Honestly, I'm sad to hear it, but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 6 6 42 5 100][f 3 1 8 0 0 42 65535 0]If this really is what you want, then... I'll[n]support you. It doesn't matter how far[n]you go. I'll always be thinking of you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Chihaya

MSG_038_0_0

Actually, I've been wondering since
I first saw you today...
But... something's changed in your aura,
hasn't it? Your energies have a different
color than usual.
It hasn't been that long since I saw you
last, either. It seems strange.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 43 65535 0]Actually, I've been wondering since[n]I first saw you today...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 44 65535 0]But... something's changed in your aura,[n]hasn't it? Your energies have a different[n]color than usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 45 65535 0]It hasn't been that long since I saw you[n]last, either. It seems strange.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_039_0_0

You think so?
I wonder.

[f 0 5 65278][f 2 1]You think so?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I wonder.[e]

Response to selection: You think so?

Chihaya

MSG_040_0_0

Oh, don't be so evasive!
But you're not the only one who's
changed, I suppose.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 1 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 46 65535 0]Oh, don't be so evasive![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 6 0 113 7 6 0][f 3 1 8 0 0 47 65535 0][f 4 24 0 6 6 39 5 100]But you're not the only one who's[n]changed, I suppose.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: I wonder.

Chihaya

MSG_041_0_0

I'm glad if my fortune telling brings
people joy, but... there's one person
whose happiness I want above all else.
If my power lets me help them, even
just a little, then... all the pain it
brought me was worth it.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 48 65535 0]I'm glad if my fortune telling brings[n]people joy, but... there's one person[n]whose happiness I want above all else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 49 65535 0]If my power lets me help them, even[n]just a little, then... all the pain it[n]brought me was worth it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

SEL_042_0_0

Is that person...
Are you talking about...

[f 0 5 65278][f 2 1]Is that person...[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you talking about...[e]

Response to selection: Is that person...

Chihaya

MSG_043_0_0

Are you really going to make me say it?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 50 65535 0]Are you really going to make me say it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Response to selection: Are you talking about...

Chihaya

MSG_044_0_0

As long as I have you, I can overcome
anything fate throws at me.
...I don't have to see the future
to know that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 6 6 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 51 65535 0]As long as I have you, I can overcome[n]anything fate throws at me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 52 65535 0]...I don't have to see the future[n]to know that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

MND_045_0_0

I spent a romantic evening
with Chihaya...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I spent a romantic evening[n]with Chihaya...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files