← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e700\e760\e760_711.PAK\../../../event_data/script/e700/e760_711.bf

Context:You play a retro dice game with Morgana.

Morgana
MSG_GAMESTART
Let's start up the Legend of Gambla
Goemon USA.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]Let's start up the Legend of Gambla[n]Goemon USA.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_GAMESTART_NULL
Time to start up the Legend of Gambla
Goemon USA...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 91 65535 0]Time to start up the Legend of Gambla[n]Goemon USA...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_FI
By the way, haven't you read
that secret technique book?
If you get stuck, Goemon will cut
through the problem using his
specialty cheat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1172 65535 0]By the way, haven't you read[n]that secret technique book?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you get stuck, Goemon will cut[n]through the problem using his[n]specialty cheat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_NU
Now that I think about it, I've
actually read a book on secret
video game techniques...
It said Goemon will cut through
any obstacle in my way with
his special cheat trick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now that I think about it, I've[n]actually read a book on secret[n]video game techniques...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It said Goemon will cut through[n]any obstacle in my way with[n]his special cheat trick...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_FI_2
So, do you want to use the trick?
It'll make the game easier.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So, do you want to use the trick?[n]It'll make the game easier.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_201_6_0
Should I use the secret technique?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Should I use the secret technique?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Use the technique
  • Play the game normally
[f 0 5 65278][f 2 1]Use the technique[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Play the game normally[e]
Response to selection: Use the technique
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_YE
Yeah. You should use whatever means
are available to you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yeah. You should use whatever means[n]are available to you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Play the game normally
MND_203_6_0
Okay, I think this should make the
game a bit less difficult...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Okay, I think this should make the[n]game a bit less difficult...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_READ_BOOK_URAWAZA_NO
Spoken like a true warrior. Good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Spoken like a true warrior. Good luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_202_6_0
I should try using my
own skills to beat it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I should try using my[n]own skills to beat it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Ura01
Damn... You missed. And we're out of
chances...
Wait, what's that? Goemon's hand
is glowing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1178 65535 0]Damn... You missed. And we're out of[n]chances...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wait, what's that? Goemon's hand[n]is glowing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_Ura_kooni
Ack... That's bright!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ack... That's bright![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_Ura_oni
Hrgh... So bright!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hrgh... So bright![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_Ura_enma
Harrumph! Such powerful light!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Harrumph! Such powerful light![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Ura02
H-Hey, the pips on the dice changed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1040 65535 0]H-Hey, the pips on the dice changed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_Ura_kooni03
Huh? I thought it was something else...
Well, you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Huh? I thought it was something else...[n]Well, you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_Ura_oni03
Hm? I thought it was something else...
You win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Hm? I thought it was something else...[n]You win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_Ura_enma03
Harrumph... I thought it was something
else. You win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Harrumph... I thought it was something[n]else. You win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
So, this game is about a notorious
thief who fell down into hell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1163 65535 0]So, this game is about a notorious[n]thief who fell down into hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_205_6_0
This game is apparently about a
famous thief who fell down into
the depths of hell...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 86 65535 0]This game is apparently about a[n]famous thief who fell down into[n]the depths of hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_110_0_0
Wait, I see someone up ahead... Is that
an imp?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0][f 4 22 65535 3 4]Wait, I see someone up ahead... Is that[n]an imp?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_225_6_0
I see someone up ahead... It looks like
an imp.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 62 65535 0]I see someone up ahead... It looks like[n]an imp.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_STEP2_START_02_MORU_
Look, there's another gate up ahead...
and a big guy standing in front of it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]Look, there's another gate up ahead...[n]and a big guy standing in front of it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_STEP2_START_02_st2
There's a big guy standing in front of
a gate...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 62 65535 0]There's a big guy standing in front of[n]a gate...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_STEP2_START_02_MORU__2
Is that... a shrine? There's a giant demon
guy in red clothes standing over there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]Is that... a shrine? There's a giant demon[n]guy in red clothes standing over there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_STEP2_START_02_st3
Is that a shrine...? There's a
giant in red clothing over there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 62 65535 0]Is that a shrine...? There's a[n]giant in red clothing over there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI
So the deceitful thief who ravaged the
world has shamelessly entered this
infernal domain...
I shall show you the horrors of hell...
At least, I would... but it'd be boring to
treat the famous Goemon the same as
any old person.
Instead, we will use the two dice in
my hand for a little game. I call it...
High or Low!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]So the deceitful thief who ravaged the[n]world has shamelessly entered this[n]infernal domain...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I shall show you the horrors of hell...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At least, I would... but it'd be boring to[n]treat the famous Goemon the same as[n]any old person.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Instead, we will use the two dice in[n]my hand for a little game. I call it...[n]High or Low![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_MORU
Hm, it sounds like we just have to beat
this imp in a dice game...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm, it sounds like we just have to beat[n]this imp in a dice game...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_02
I guess I just need to beat this imp at
a dice game...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I guess I just need to beat this imp at[n]a dice game...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_2
First, you'll have to choose between
either high or low.
I will call a number before rolling the dice.
If you think the dice will show a higher
number than mine, you call "high."
If you think the dice will show a lower
number, you call "low."
I'll roll the dice three times. If you call it
right just once, I'll let you pass.
And that's it... Do you understand the
rules?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]First, you'll have to choose between[n]either high or low.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I will call a number before rolling the dice.[n]If you think the dice will show a higher[n]number than mine, you call "high."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you think the dice will show a lower[n]number, you call "low."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'll roll the dice three times. If you call it[n]right just once, I'll let you pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And that's it... Do you understand the[n]rules?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
GAMBLE_TUTORIAL_YES_NO
  • Absolutely.
  • Not quite.
[f 0 5 65278][f 2 1]Absolutely.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not quite.[e]
Response to selection: Absolutely.
Morgana
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_2_MO
It's the imp again. Do you want to ask it
about the rules?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's the imp again. Do you want to ask it[n]about the rules?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Not quite.
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_2_02
The imp is up ahead... Should I go ask it
the rules?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The imp is up ahead... Should I go ask it[n]the rules?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
GAMBLE_TUTORIAL_STEP2_YE
  • Ask about the rules
  • Don't ask
[f 0 5 65278][f 2 1]Ask about the rules[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Don't ask[e]
Response to selection: Ask about the rules
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_3
I'll roll the dice three times. If you call
it right just once, I'll let you pass.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'll roll the dice three times. If you call[n]it right just once, I'll let you pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Don't ask
Demon
MSG_STEP2_START_st2
Hmph. Do you truly think you can
escape from hell so easily?
I am a Red Demon. My mere presence
can make a crying child fall silent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hmph. Do you truly think you can[n]escape from hell so easily?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I am a Red Demon. My mere presence[n]can make a crying child fall silent.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_STEP2_START_03_MORU_
Do you think he'll want us to play
another dice game?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Do you think he'll want us to play[n]another dice game?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_STEP2_START_03_st2
I wonder if we'll need to
play another dice game...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I wonder if we'll need to[n]play another dice game...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_STEP
Hm, the demon is still there.
We'll have to play another gambling
game. Do you want to go ask about
the rules again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm, the demon is still there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We'll have to play another gambling[n]game. Do you want to go ask about[n]the rules again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_STEP_2
A demon is waiting for me...
I'm about to face another
gambling challenge. Maybe I
should ask for the rules again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]A demon is waiting for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm about to face another[n]gambling challenge. Maybe I[n]should ask for the rules again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_STEP2_START_04_st2
I'm sure the imp told you the rules...
but do you need to hear them again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm sure the imp told you the rules...[n]but do you need to hear them again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_4
First, you will have to choose between
either high or low.
I will call a number before rolling the dice.
If you think the dice will show a higher
number than mine, you call "high."
If you think the dice will show a lower
number, you call "low."
Win two rounds in a row, and I will let you
pass.
You will have three chances.
That's all there is to it... Do you understand
the rules, now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]First, you will have to choose between[n]either high or low.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I will call a number before rolling the dice.[n]If you think the dice will show a higher[n]number than mine, you call "high."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you think the dice will show a lower[n]number, you call "low."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Win two rounds in a row, and I will let you[n]pass.[n][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will have three chances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's all there is to it... Do you understand[n]the rules, now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_5
Win two rounds in a row, and I will let
you pass.
You will have three chances.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Win two rounds in a row, and I will let[n]you pass.[n][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will have three chances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_STEP2_START_st3
So you've come! Wonderful.
My name is King Yama. Whatever
happens down in this land of torment
is my doing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So you've come! Wonderful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]My name is King Yama. Whatever[n]happens down in this land of torment[n]is my doing.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_STEP2_START_03_MORU__2
Do you think he'll want us to play
another dice game?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Do you think he'll want us to play[n]another dice game?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_STEP2_START_03_st3
I wonder if we'll need to
play another dice game...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I wonder if we'll need to[n]play another dice game...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_STEP_3
Hm, King Yama is still there.
We'll have to play another gambling
game. Do you want to go ask about
the rules again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm, King Yama is still there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We'll have to play another gambling[n]game. Do you want to go ask about[n]the rules again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_GAMBLE_TUTORIAL_STEP_4
King Yama is waiting for me...
I'm about to face another
gambling challenge. Maybe I
should ask for the rules again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]King Yama is waiting for me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm about to face another[n]gambling challenge. Maybe I[n]should ask for the rules again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_STEP2_START_02_st3
I'm sure the others told you the rules...
but would you like to hear them again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm sure the others told you the rules...[n]but would you like to hear them again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_6
First, you must choose either high or low.
I will call a number before rolling the dice.
If you think the dice will show a higher
number than mine, you call "high."
Win all three rounds, and I will let you pass.
You will have three chances.
That's all there is to it... Do you understand
the rules, now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]First, you must choose either high or low.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I will call a number before rolling the dice.[n]If you think the dice will show a higher[n]number than mine, you call "high."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Win all three rounds, and I will let you pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will have three chances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's all there is to it... Do you understand[n]the rules, now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TUTORI_7
You may have beaten the others, but
defeating me will not be so easy!
Win all three rounds, and I will let you pass.
You will have three chances.
If I win, you will remain here to suffer
for all eternity!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You may have beaten the others, but[n]defeating me will not be so easy![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Win all three rounds, and I will let you pass.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You will have three chances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If I win, you will remain here to suffer[n]for all eternity![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START_
Then let's begin. My first number is
""!
Based on my "", what will you choose:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Then let's begin. My first number is[n][f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you choose:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__2
Let's move on to the second round.
The number is ""!
Based on my "", what will you choose:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's move on to the second round.[n]The number is [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you choose:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__3
Hehe, this is the final round. The number is
""!
Based on my "", what will you choose:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hehe, this is the final round. The number is[n][f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you choose:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__4
  • High
  • Low
[f 0 5 65278][f 2 1]High[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Low[e]
Response to selection: High
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TEN_st
Ah, you've called "high"... so if the dice
show any number above "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ah, you've called "high"... so if the dice[n]show any number above [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Low
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_CHI_st
Oh, you've called "low"... so if the dice
show any number below "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, you've called "low"... so if the dice[n]show any number below [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_GO_st1
Well then, let's see the results!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well then, let's see the results![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__5
Then let us begin. My first number is ""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Then let us begin. My first number is [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__6
Let us move on to the second round.
The number is ""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let us move on to the second round.[n]The number is [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__7
This is the final round... The number is
""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is the final round... The number is[n][f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TEN_st_2
Ah, you've called "high"... so if the dice
show any number above "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Ah, you've called "high"... so if the dice[n]show any number above [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_CHI_st_2
Oh, you've called "low"... so if the dice
show any number below "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh, you've called "low"... so if the dice[n]show any number below [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAMBLE_GO_st2
Well, then, let us find out what it will be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Well, then, let us find out what it will be![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__8
Then let us begin. My first number is ""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Then let us begin. My first number is [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__9
Let us move on to the second round.
The number is ""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let us move on to the second round.[n]The number is [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_START__10
Hehe, this is the final round. The number is
""!
Based on my "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hehe, this is the final round. The number is[n][f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27]![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on my [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_TEN_st_3
Ah, you've called "high"... so if the dice
show any number above "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah, you've called "high"... so if the dice[n]show any number above [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_CHI_st_3
Oho, you've called "low"... so if the dice
show any number below "", you win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oho, you've called "low"... so if the dice[n]show any number below [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], you win.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_GO_st3
Now then, the moment of truth!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now then, the moment of truth![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAME_Win_st1
Nghhh... What incredible luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nghhh... What incredible luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAME_Win_st2
Nghhh... But your luck shall soon run out.
Now, call high or low based on the
previous roll of the dice!
Based on "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nghhh... But your luck shall soon run out.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Now, call high or low based on the[n]previous roll of the dice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAME_Win_02_s
Nghhh... What incredible luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nghhh... What incredible luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAME_Win_st3
Nghhh... not bad, I must say...
Now, call high or low based on the
previous roll of the dice!
Based on "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nghhh... not bad, I must say...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Now, call high or low based on the[n]previous roll of the dice![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAME_Win_02_s_2
Grrr... I did not expect to be cornered
in this manner...
If you can correctly call the next round,
I shall concede defeat. Let us see what
destiny has in store for you!
Based on "", what will you call:
High or low? Place your bet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Grrr... I did not expect to be cornered[n]in this manner...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you can correctly call the next round,[n]I shall concede defeat. Let us see what[n]destiny has in store for you![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Based on [f 0 1 2]"[f 2 4 0]"[f 0 1 27], what will you call:[n]High or low? Place your bet![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAME_Win_03_s
Nghhh... What incredible luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Nghhh... What incredible luck![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Moru_Retry
Damn... You missed. All right, let's get
the next one right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 65535 0]Damn... You missed. All right, let's get[n]the next one right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Moru_Game_Over
Damn... You missed. And we're all out of
chances...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 65535 0]Damn... You missed. And we're all out of[n]chances...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR01_
Not bad... You are free to proceed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Not bad... You are free to proceed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR02_
Hey, the imp's gone and the gate opened...
It looks like you can keep going now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, the imp's gone and the gate opened...[n]It looks like you can keep going now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAME_CLEAR02_
The imp disappeared and the gate opened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The imp disappeared and the gate opened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR01__2
Not bad... You are free to proceed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Not bad... You are free to proceed![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR02__2
Hey, the demon's gone and the gate
opened... It looks like you can move
onward now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, the demon's gone and the gate[n]opened... It looks like you can move[n]onward now![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR02__3
The demon disappeared
and the gate opened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The demon disappeared[n]and the gate opened...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR01__3
Hrgh, y-you won!?
It seems as though your fate...
has not yet come to an end.
The world of the living is nothing but
suffering... I hope you have the strength
to survive it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hrgh, y-you won!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It seems as though your fate...[n]has not yet come to an end.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The world of the living is nothing but[n]suffering... I hope you have the strength[n]to survive it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR02__4
Whoa, the gates of hell are opening...
Nice going, Goemon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whoa, the gates of hell are opening...[n]Nice going, Goemon![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAME_CLEAR02__5
The gates of hell are opening... I can
finally get out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The gates of hell are opening... I can[n]finally get out![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_RESULT01
You somehow managed to clear
that stage.
I loved that attitude you had.
Your persistence is so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1174 65535 0]You somehow managed to clear[n]that stage.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I loved that attitude you had.[n]Your persistence is so cool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAME_RESULT01_2
I managed to clear the stage...
I feel like I learned how
to keep pushing forward without
ever giving up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I managed to clear the stage...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I learned how[n]to keep pushing forward without[n]ever giving up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_RESULT_U
Good thing you used that secret
technique. I don't think we would've
made it through without it!
I loved that attitude you had.
Your persistence is so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]Good thing you used that secret[n]technique. I don't think we would've[n]made it through without it![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I loved that attitude you had.[n]Your persistence is so cool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAME_RESULT_U_2
I made it through somehow, thanks to
that secret technique...
I feel like I learned how
to keep pushing forward without
ever giving up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 78 65535 0]I made it through somehow, thanks to[n]that secret technique...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like I learned how[n]to keep pushing forward without[n]ever giving up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAME_OVER_st1
Bwahahaha! Too bad for you. You lose!
You shall spend all of eternity
in these fiery depths!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Bwahahaha! Too bad for you. You lose![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You shall spend all of eternity[n]in these fiery depths![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Demon
MSG_JIGOKU_GAME_OVER_st2
Gwahaha, how unfortunate.
This is your loss!
You shall spend all of eternity
in these fiery depths!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Gwahaha, how unfortunate.[n]This is your loss![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You shall spend all of eternity[n]in these fiery depths![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAME_OVER_st3
Hehehe, it looks as though you have used
up all three chances.
I suppose that was the extent of your
good fortune.
Just relax as you descend into
the infernal pits of hell!
Gahahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hehehe, it looks as though you have used[n]up all three chances.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I suppose that was the extent of your[n]good fortune.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Just relax as you descend into[n]the infernal pits of hell![n]Gahahahaha![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_S2_CLEAR
All right, you finished the Legend of
Gambla Goemon USA!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 65535 0]All right, you finished the Legend of[n]Gambla Goemon USA![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAME_S2_CLEAR
I finally finished the Legend of Gambla
Goemon USA...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 63 65535 0]I finally finished the Legend of Gambla[n]Goemon USA...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAMBLE_THINK_
Nice, you got it right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]Nice, you got it right![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAMBLE_THINK_
I guessed correctly...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 54 65535 0]I guessed correctly...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAMBLE_THINK__2
Just as I'd expect from Goemon.
Our opponent hasn't even noticed
a thing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1067 65535 0]Just as I'd expect from Goemon.[n]Our opponent hasn't even noticed[n]a thing![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAMBLE_THINK__2
The enemy didn't notice our trick...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 54 65535 0]The enemy didn't notice our trick...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAMBLE_LOSE
You got it wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1182 65535 0]You got it wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAMBLE_LOSE
I guessed wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 20 65535 0]I guessed wrong...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_OVER_COM
What do you think's going to happen to
Goemon now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What do you think's going to happen to[n]Goemon now?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_JIGOKU_GAME_OVER_COM_2
I wonder what'll happen to Goemon now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I wonder what'll happen to Goemon now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAILED_UP
You might not have won...
But I loved that attitude you had.
Your persistence is so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You might not have won...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0][f 4 22 65535 1 41]But I loved that attitude you had.[n]Your persistence is so cool![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_FAILED_UP
I lost...
But I feel like I learned how to
keep pushing forward without ever
giving up... at least a bit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I lost...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]But I feel like I learned how to[n]keep pushing forward without ever[n]giving up... at least a bit...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_END_MORU
Well, victory in this game really comes
down to luck. Just accept your defeat
with dignity.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Well, victory in this game really comes[n]down to luck. Just accept your defeat[n]with dignity.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HINTO_BOOK_NO
I wish there was a way to make this
game a little easier...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I wish there was a way to make this[n]game a little easier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_HINTO_BOOK_NO
If only there was a way to
lower the game's difficulty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If only there was a way to[n]lower the game's difficulty...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_HINTO_BOOK00
Don't you have a book on secret
techniques? Maybe you should
try giving it a read sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Don't you have a book on secret[n]techniques? Maybe you should[n]try giving it a read sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_HINTO_BOOK04
Now that I think about it, I have
a book on secret techniques...
Maybe I should read it sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Now that I think about it, I have[n]a book on secret techniques...[n]Maybe I should read it sometime.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BOOK_DONE_M
This is pretty difficult... Let's give it another
try sometime!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is pretty difficult... Let's give it another[n]try sometime![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_BOOK_DONE_N
This is pretty difficult... I'll
have to give it another try later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This is pretty difficult... I'll[n]have to give it another try later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_END_MORU_2
Well, it's starting to get late.
Let's head to sleep soon, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]Well, it's starting to get late.[n]Let's head to sleep soon, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_JIGOKU_GAME_END_MORU_3
That took a really long time...
We should probably stop playing
games for now, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]That took a really long time...[n]We should probably stop playing[n]games for now, don't you think?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAME_END
It's getting late...
I should head to bed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57 65535 0]It's getting late...[n]I should head to bed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_JIGOKU_GAME_END_DAY
Hm, I should probably take a
break from all the video games...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57 65535 0]Hm, I should probably take a[n]break from all the video games...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_PASS_MORU
All right, let's enjoy this ending!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]All right, let's enjoy this ending![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_PASS
Time to enjoy the ending...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Time to enjoy the ending...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_053_0_0
So this manual says if you send in the
password you see after the ending...
you get a prize?
...This is a promotion from years ago
though. There's probably no point in
doing it now.
But I guess it wouldn't hurt to write it
down anyway. Maybe some antique
game stores are into that kind of thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]So this manual says if you send in the[n]password you see after the ending...[n]you get a prize?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...This is a promotion from years ago[n]though. There's probably no point in[n]doing it now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But I guess it wouldn't hurt to write it[n]down anyway. Maybe some antique[n]game stores are into that kind of thing?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_053_1_0
Supposedly if I send in the password
shown after the ending, I get some
kind of prize.
But... this is a very old promotion.
It's probably not still running...
Maybe I should write it
down, just in case...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Supposedly if I send in the password[n]shown after the ending, I get some[n]kind of prize.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But... this is a very old promotion.[n]It's probably not still running...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Maybe I should write it[n]down, just in case...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_1
Snake eyes... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Snake eyes... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_2
A one and a two... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a two... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_3
A one and a three... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a three... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_4
A one and a four... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a four... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_5
A one and a five... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a five... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_1_6
A one and a six... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a six... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_2_2
Two twos... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Two twos... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_3_2
A two and a three... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a three... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_4_2
A two and a four... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a four... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_5_2
A two and a five... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a five... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_6_2
A two and a six... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a six... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_3_3
Double threes... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Double threes... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_4_3
A three and a four... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a four... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_5_3
A three and a five... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a five... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_6_3
A three and a six... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a six... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_4_4
Dual fours... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Dual fours... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_5_4
A four and a five... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A four and a five... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_6_4
A four and a six... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A four and a six... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_5_5
A pair of fives... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A pair of fives... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_5_6
A five and a six... Odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A five and a six... Odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Imp
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S1_6_6
A set of sixes... Even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A set of sixes... Even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_1
Snake eyes? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Snake eyes? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_2
A one and a two? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a two? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_3
A one and a three? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a three? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_4
A one and a four? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a four? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_5
A one and a five? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a five? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_1_6
A one and a six? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A one and a six? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_2_2
Two twos? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Two twos? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_3_2
A two and a three? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a three? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_4_2
A two and a four? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a four? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_5_2
A two and a five? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a five? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_6_2
A two and a six? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A two and a six? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_3_3
Double threes? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Double threes? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_4_3
A three and a four? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a four? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_5_3
A three and a five? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a five? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_6_3
A three and a six? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A three and a six? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_4_4
Dual fours? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Dual fours? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_5_4
A four and a five? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A four and a five? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_6_4
A four and a six? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A four and a six? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_5_5
A pair of fives? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A pair of fives? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_5_6
A five and a six? It's odd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A five and a six? It's odd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
King Yama
MSG_JIGOKU_GAMBLE_S2_6_6
A set of sixes? It's even!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]A set of sixes? It's even![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
for debug
MSG_DEBUG
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
  • with morgana
  • no morgana
[f 0 5 65278][f 2 1]with morgana[e] [f 0 5 65278][f 2 1]no morgana[e]
Response to selection: with morgana
for debug
MSG_DEBUG_2
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: no morgana
SEL_DEBUG_2
  • Stage 1
  • Stage 2
[f 0 5 65278][f 2 1]Stage 1[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Stage 2[e]
Response to selection: Stage 1
for debug
MSG_DEBUG_3
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Stage 2
SEL_DEBUG_3
  • 1st time
  • 2nd time
[f 0 5 65278][f 2 1]1st time[e] [f 0 5 65278][f 2 1]2nd time[e]