← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e700\e760\e762_001.PAK\../../../event_data/script/e700/e762_001.bf

Context:You work a part-time job at a convenience store.

Convenience Store Manager
MSG_000_0_0
Oh, so you're ?
You applied for the job, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58401 14 0]Oh, so you're [f 4 3]?[n]You applied for the job, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Convenience Store Manager
MSG_000_0_5
We'll be asking you to work the cash
register. Please watch your coworkers
to learn the ropes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 14 0]We'll be asking you to work the cash[n]register. Please watch your coworkers[n]to learn the ropes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • I'll do my best.
  • Thank you very much.
  • You can count on me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll do my best.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You can count on me.[e]
Response to selection: I'll do my best.
Convenience Store Manager
MSG_002_0_0
All right, I expect you to do your best.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 14 0]All right, I expect you to do your best.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Thank you very much.
Convenience Store Manager
MSG_003_0_0
Oh, right... You'll get paid more for
days you work especially hard.
Well, good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 14 0]Oh, right... You'll get paid more for[n]days you work especially hard.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58404 14 0]Well, good luck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You can count on me.
Nanami
MSG_001_0_0
Welcome to our shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Welcome to our shop.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_1_0
Welcoooome!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Welcoooome![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_2_0
Welcooome. Do you have a point card
with us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Welcooome. Do you have a point card[n]with us?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_3_0
Thank you very much~.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Thank you very much~.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_4_0
Yes, would you like your bento
warmed up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Yes, would you like your bento[n]warmed up?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_6_0
Ah, -kun, don't forget
the chopsticks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Ah, [f 4 1]-kun, don't forget[n]the chopsticks.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_7_0
It's all right, -kun,
calm down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]It's all right, [f 4 1]-kun,[n]calm down![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_8_0
Oh, right, -kun, your
greetings could be louder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Oh, right, [f 4 1]-kun, your[n]greetings could be louder.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_9_0
Ah, -kun, make sure you
put those in separate bags!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Ah, [f 4 1]-kun, make sure you[n]put those in separate bags![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_10_0
-kun, please man the
microwave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0][f 4 1]-kun, please man the[n]microwave.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_001_11_0
-kun, after you're done
over there, come and give me
a hand over here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0][f 4 1]-kun, after you're done[n]over there, come and give me[n]a hand over here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_StageEnd_moru
Your convenience store skills have come
really far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Your convenience store skills have come[n]really far...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SpecialStart
There's no end to these customers...
Just keep your cool and don't forget to
smile!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1038 65535 0]There's no end to these customers...[n]Just keep your cool and don't forget to[n]smile![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage01_Moru
That's the "Cow's Milk." It's this store's
original brand of milk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Cow's Milk." It's this store's[n]original brand of milk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_01
There's a barcode right next to the
company logo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode right next to the[n]company logo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage02_Moru
That's the "Jumbo Vanilla Cup." What a
huge cup of ice cream.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Jumbo Vanilla Cup." What a[n]huge cup of ice cream.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_02
There's a barcode next to the mascot,
"Moo Moo"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode next to the mascot,[n]"Moo Moo"...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage03_Moru
That's the "Zeb-ramen." It's supposedly
known for its wild flavor.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Zeb-ramen." It's supposedly[n]known for its wild flavor.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_03
There's a barcode next to some detailed
information about zebras...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode next to some detailed[n]information about zebras...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage04_Moru
Those are the "Black Donuts." I see five
donuts in there that are black as tires.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Those are the "Black Donuts." I see five[n]donuts in there that are black as tires.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_04
There's a barcode next to the
section that explains the origins
of brown sugar...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode next to the[n]section that explains the origins[n]of brown sugar...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage05_Moru
Those are "Edo Rice Balls." Getting two
rice balls in one package is quite the
bargain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Those are "Edo Rice Balls." Getting two[n]rice balls in one package is quite the[n]bargain.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_05
There's a barcode on the back of the
bamboo-like packaging...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the back of the[n]bamboo-like packaging...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage06_Moru
That's the "Panda Bread." The package
is shaped like a panda.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Panda Bread." The package[n]is shaped like a panda.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_06
There's a barcode near the panda's
tail...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode near the panda's[n]tail...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage07_Moru
Those are the "Tiger-striped Pants." They'll
be perfect for Bean-throwing Day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Those are the "Tiger-striped Pants." They'll[n]be perfect for Bean-throwing Day.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_07
There's a barcode on the tag inside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the tag inside...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage08_Moru
That's "Shonen Trip." It's apparently a
popular manga.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's "Shonen Trip." It's apparently a[n]popular manga.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_08
There's a barcode on the back next to
the company info...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the back next to[n]the company info...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage09_Moru
That's the "Skeleton Umbrella." It's a
plastic umbrella.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Skeleton Umbrella." It's a[n]plastic umbrella.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_09
There's a barcode on the back of
the handle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the back of[n]the handle...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage10_Moru
That's the "Black Box." It's just a black
tissue box.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's the "Black Box." It's just a black[n]tissue box.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_10
There's a barcode on the back next to
the company logo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the back next to[n]the company logo...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage11_Moru
That's a "Racing Newspaper." I feel for these
horses being put to work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]That's a "Racing Newspaper." I feel for these[n]horses being put to work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_11
There's a barcode next to the
comments section...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode next to the[n]comments section...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Stage12_Moru
Those are the "Ink Crunchies."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Those are the "Ink Crunchies."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MND_KADAI_12
There's a barcode on the right side of
the cover...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's a barcode on the right side of[n]the cover...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_009_0_0
You got this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You got this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_010_0_0
The customers just keep coming...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The customers just keep coming...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_011_0_0
I can tell you're tired, just by looking
at you. And I'm looking at you from
behind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I can tell you're tired, just by looking[n]at you. And I'm looking at you from[n]behind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_017_0_0
What a huge line...
This looks tough, especially since
you're still sort of new at this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0][f 4 22 65535 3 22]What a huge line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This looks tough, especially since[n]you're still sort of new at this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_018_0_0
What a huge line...
Hm, I think you're getting better at
handling this, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0][f 4 22 65535 3 22]What a huge line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm, I think you're getting better at[n]handling this, though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_019_0_0
What a huge line...
Well, something like this is a piece
of cake for you now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0][f 4 22 65535 3 22]What a huge line...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, something like this is a piece[n]of cake for you now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_020_0_0
Phew... I think we survived the worst
of that rush of customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58564 4 0]Phew... I think we survived the worst[n]of that rush of customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_024_0_0
You did great today! We were able to
get people in and out pretty smoothly!
I'm sure you can count on getting
some pretty good pay today.
You were a huge help for me, too!
Keep up the good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58561 4 0]You did great today! We were able to[n]get people in and out pretty smoothly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I'm sure you can count on getting[n]some pretty good pay today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]You were a huge help for me, too![n]Keep up the good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_021_0_0
The customers seemed irritated. We were
probably a little slow...
Well, I appreciate the hard work, anyway.
Hang in there, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58563 4 0]The customers seemed irritated. We were[n]probably a little slow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Well, I appreciate the hard work, anyway.[n]Hang in there, okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_027_0_0
There's a sudden rush of customers
as soon as Shibuya-senpai goes on
break...
Can you handle this all on your own?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0][f 4 22 65535 3 23]There's a sudden rush of customers[n]as soon as Shibuya-senpai goes on[n]break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Can you handle this all on your own?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_028_0_0
  • I'll be fine.
  • I better call for backup.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I better call for backup.[e]
Response to selection: I'll be fine.
Morgana
MSG_0_0_0
There's a sudden rush of customers
as soon as Shibuya-senpai goes on
break...
You'd better scan the barcodes properly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1039 65535 0][f 4 22 65535 3 23]There's a sudden rush of customers[n]as soon as Shibuya-senpai goes on[n]break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You'd better scan the barcodes properly![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I better call for backup.
Morgana
MSG_034_1_0
Um, confidence without much to back
it up is dangerous, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1028 65535 0]Um, confidence without much to back[n]it up is dangerous, you know?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_2_0
I-I see. Well, I'm still just a little bit
worried...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1022 65535 0]I-I see. Well, I'm still just a little bit[n]worried...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_034_3_0
Ah, so dependable! Right, this should
be easy for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1171 65535 0]Ah, so dependable! Right, this should[n]be easy for you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_029_0_0
That's the best plan, but I feel bad for
calling Shibuya-senpai while she's out
on break...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]That's the best plan, but I feel bad for[n]calling Shibuya-senpai while she's out[n]on break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_0_0
Good work on handling that all by
yourself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58561 4 0]Good work on handling that all by[n]yourself![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_9_0
You've been such a huge help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]You've been such a huge help![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_2_0
The manager was watching too, so
I'm sure you can look forward to
some good pay today!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]The manager was watching too, so[n]I'm sure you can look forward to[n]some good pay today![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_047_0_0
Thanks for your hard work. Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58562 4 0]Thanks for your hard work. Keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_3_0
It's good to want to work hard, but stay
calm when you're working the register,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58562 4 0]It's good to want to work hard, but stay[n]calm when you're working the register,[n]okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_4_0
We were probably a little too slow...
The customers seemed irritated, so
be mindful for next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58563 4 0]We were probably a little too slow...[n]The customers seemed irritated, so[n]be mindful for next time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_040_5_0
Don't feel discouraged, just keep at it!
Thanks for your hard work today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58562 4 0]Don't feel discouraged, just keep at it![n]Thanks for your hard work today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_035_0_0
Sorry to hear.
It's a good thing to work hard,
but call for backup in those situations,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Sorry to hear.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58559 4 0]It's a good thing to work hard,[n]but call for backup in those situations,[n]okay?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_035_1_0
Well, things like this happen. Don't
give up, and keep working hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58562 4 0]Well, things like this happen. Don't[n]give up, and keep working hard![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_END_JOB_1ST_00
Shibuya-senpai had some great tips.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Shibuya-senpai had some great tips.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_END_JOB_1ST_01
Well, good work today. You learned how
to be more considerate of others through
dealing with customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, good work today. You learned how[n]to be more considerate of others through[n]dealing with customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_END_JOB
Good work out there. You got to learn how
to be considerate of others through dealing
with customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good work out there. You got to learn how[n]to be considerate of others through dealing[n]with customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_007_0_0
Good work, very nice.
I feel like you learned how to be more
considerate to your customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good work, very nice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I feel like you learned how to be more[n]considerate to your customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_025_0_0
Good work. It must have been rough
on you today with all the customers
coming in...
I bet you were able to learn how to be
more considerate to your customers
than usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Good work. It must have been rough[n]on you today with all the customers[n]coming in...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I bet you were able to learn how to be[n]more considerate to your customers[n]than usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_048_0_0
You did well, handling things all
on your own!
I bet you were able to learn how to be
more considerate to your customers
than usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You did well, handling things all[n]on your own![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]I bet you were able to learn how to be[n]more considerate to your customers[n]than usual.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_1_0
You actually slowed Shibuya-senpai
down. You need to do better than this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You actually slowed Shibuya-senpai[n]down. You need to do better than this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_1_1
In the end, I'm sure you learned to have
better consideration for your customers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]In the end, I'm sure you learned to have[n]better consideration for your customers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_2_0
It seems like you're getting used to it,
but there were still some mistakes here
and there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It seems like you're getting used to it,[n]but there were still some mistakes here[n]and there.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_2_1
In the end, I'm sure you learned to have
better consideration for your customers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]In the end, I'm sure you learned to have[n]better consideration for your customers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_3_0
After getting too used to it, you
underestimated this job, didn't
you? You're usually much better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 26]After getting too used to it, you[n]underestimated this job, didn't[n]you? You're usually much better.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_022_3_1
In the end, I'm sure you learned to have
better consideration for your customers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]In the end, I'm sure you learned to have[n]better consideration for your customers...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_008_0_0
You're almost done, right? Let's get
your pay and go home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1049 65535 0]You're almost done, right? Let's get[n]your pay and go home.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_049_0_0
You've done great dealing with
customers today. I'm sure you
can look forward to your pay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1045 65535 0]You've done great dealing with[n]customers today. I'm sure you[n]can look forward to your pay![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_049_1_0
You handled those customers pretty
well. Maybe you'll get a small bonus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1175 65535 0]You handled those customers pretty[n]well. Maybe you'll get a small bonus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_033_0_0
You made a few mistakes dealing with
those customers. Probably won't be
getting that bonus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1169 65535 0]You made a few mistakes dealing with[n]those customers. Probably won't be[n]getting that bonus.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Moru_start
There's a sudden rush of customers
as soon as Shibuya-senpai goes on
break...
Let's just focus on finding the barcodes
and quickly getting through the crowd!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1044 65535 0]There's a sudden rush of customers[n]as soon as Shibuya-senpai goes on[n]break...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's just focus on finding the barcodes[n]and quickly getting through the crowd![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Question_comm
Let's find the barcode. Where are you
going to look?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's find the barcode. Where are you[n]going to look?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest01_Start
"Cow's Milk," huh? Where do we find the
barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Cow's Milk," huh? Where do we find the[n]barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_01
  • Near the company logo.
  • In the milk trivia section.
  • Flip it over.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near the company logo.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]In the milk trivia section.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Flip it over.[e]
Response to selection: Near the company logo.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest01_Senta
There it is. Let's scan it.
"A rich, thirst-quenching milk," huh...
Doesn't milk make you thirstier, though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"A rich, thirst-quenching milk," huh...[n]Doesn't milk make you thirstier, though?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: In the milk trivia section.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest01_Senta_2
"...Hence, milk appears white due to
the diffused reflection of light."
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"...Hence, milk appears white due to[n]the diffused reflection of light."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Flip it over.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest01_Senta_3
Hey, don't shake it like that! You're going
to piss off the customer...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, don't shake it like that! You're going[n]to piss off the customer...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest02_Start
"Jumbo Vanilla Cup," huh. Where's
the barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Jumbo Vanilla Cup," huh. Where's[n]the barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_02
  • Near the allergen info.
  • Next to the mascot.
  • Inside the lid.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near the allergen info.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Next to the mascot.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Inside the lid.[e]
Response to selection: Near the allergen info.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest02_Senta
It says, "This ice cream contains
soybean." So it's not just egg and
milk.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It says, "This ice cream contains[n]soybean." So it's not just egg and[n]milk.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Next to the mascot.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest02_Senta_2
There it is. Let's scan it.
The mascot has such a radiant smile.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The mascot has such a radiant smile.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Inside the lid.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest02_Senta_3
W-Wait, you're opening the lid!? I doubt
the barcode is in there!
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]W-Wait, you're opening the lid!? I doubt[n]the barcode is in there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest03_Start
"Zeb-ramen," huh... Where's the
barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Zeb-ramen," huh... Where's the[n]barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_03
  • Near the product name.
  • By the cooking instructions.
  • Next to the zebra info.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near the product name.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]By the cooking instructions.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Next to the zebra info.[e]
Response to selection: Near the product name.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest03_Senta
It just says "Zeb-ramen" with a savanna
background... No barcode here.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It just says "Zeb-ramen" with a savanna[n]background... No barcode here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: By the cooking instructions.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest03_Senta_2
"Just fill it with hot water, wait three
minutes, and you'll be ready to eat."
...I don't see it here.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Just fill it with hot water, wait three[n]minutes, and you'll be ready to eat."[n]...I don't see it here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Next to the zebra info.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest03_Senta_3
There it is. Let's scan it.
"The stripes on a zebra work not only for
camouflage, but also serve other purposes
such as temperature regulation..."
Who cares about this stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"The stripes on a zebra work not only for[n]camouflage, but also serve other purposes[n]such as temperature regulation..."[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Who cares about this stuff.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest04_Start
"Black Donuts," huh... Where's the
barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Black Donuts," huh... Where's the[n]barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_04
  • Near the brown sugar info.
  • Near the expiration date.
  • Read the sides carefully.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near the brown sugar info.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near the expiration date.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Read the sides carefully.[e]
Response to selection: Near the brown sugar info.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest04_Senta
There it is. Let's scan it.
Brown sugar originated in Okinawa...
It's used for karinto too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Brown sugar originated in Okinawa...[n]It's used for karinto too, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near the expiration date.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest04_Senta_2
These expire in three days... That's
a pretty short shelf life.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]These expire in three days... That's[n]a pretty short shelf life.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Read the sides carefully.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest04_Senta_3
Man... It's so black that if you dropped
this in a dark room, you'd never find it.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Man... It's so black that if you dropped[n]this in a dark room, you'd never find it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest05_Start
"Edo Rice Balls," huh. Where's the barcode
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Edo Rice Balls," huh. Where's the barcode[n]again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_05
  • Near the map on the side.
  • Check the back.
  • Near the product name.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near the map on the side.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check the back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near the product name.[e]
Response to selection: Near the map on the side.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest05_Senta
This looks different when compared to
Japan's current map... How do people
make maps in the first place anyways?
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This looks different when compared to[n]Japan's current map... How do people[n]make maps in the first place anyways?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Check the back.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest05_Senta_2
There it is. Let's scan it.
This packaging definitely stimulates
my appetite more than the basic plastic
ones!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This packaging definitely stimulates[n]my appetite more than the basic plastic[n]ones![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near the product name.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest05_Senta_3
It says, "Please bring one along on your
journey." Kinda makes me want to travel
now...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It says, "Please bring one along on your[n]journey." Kinda makes me want to travel[n]now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest06_Start
"Panda Bread," huh. Where's the barcode
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Panda Bread," huh. Where's the barcode[n]again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_06
  • Near its feet.
  • Near its right arm.
  • Near its tail.
[f 0 5 65278][f 2 1]Near its feet.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near its right arm.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near its tail.[e]
Response to selection: Near its feet.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest06_Senta
Did you know that pandas have paws
too? They're kinda hidden under all that
fur though.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Did you know that pandas have paws[n]too? They're kinda hidden under all that[n]fur though.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near its right arm.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest06_Senta_2
It's... just plain black. I can't see any
barcodes here.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's... just plain black. I can't see any[n]barcodes here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near its tail.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest06_Senta_3
There it is. Let's scan it.
I had no idea that pandas have
white tails...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I had no idea that pandas have[n]white tails...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest07_Start
"Tiger-striped Pants," huh. Where's the
barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Tiger-striped Pants," huh. Where's the[n]barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_07
  • The front patterns.
  • The inside tag.
  • Near the company logo.
[f 0 5 65278][f 2 1]The front patterns.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The inside tag.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near the company logo.[e]
Response to selection: The front patterns.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest07_Senta
The black pattern against the yellow
fabric makes my eyes hurt.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The black pattern against the yellow[n]fabric makes my eyes hurt.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The inside tag.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest07_Senta_2
There it is. Let's scan it.
I wonder if it's a costume for some
sort of event?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I wonder if it's a costume for some[n]sort of event?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near the company logo.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest07_Senta_3
The manufacturer is "Cali Co." If I have
to hear one more cat pun...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The manufacturer is "Cali Co." If I have[n]to hear one more cat pun...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest08_Start
"Shonen Trip," huh. Where's the barcode
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Shonen Trip," huh. Where's the barcode[n]again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_08
  • The logo on the front cover.
  • The last page.
  • The company info on back.
[f 0 5 65278][f 2 1]The logo on the front cover.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The last page.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]The company info on back.[e]
Response to selection: The logo on the front cover.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest08_Senta
It just says "Shonen Trip." They wouldn't
put a barcode there...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It just says "Shonen Trip." They wouldn't[n]put a barcode there...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The last page.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest08_Senta_2
"A secret mnemonic technique, just
for you!" ...What a shady ad.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"A secret mnemonic technique, just[n]for you!" ...What a shady ad.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: The company info on back.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest08_Senta_3
There it is. Let's scan it.
...You think they also sell a "Shonen Fall"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...You think they also sell a "Shonen Fall"?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest09_Start
"Skeleton Umbrella," huh. Where's the
barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Skeleton Umbrella," huh. Where's the[n]barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_09
  • On the back of the handle.
  • On the front of the handle.
  • Inside of the umbrella.
[f 0 5 65278][f 2 1]On the back of the handle.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]On the front of the handle.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Inside of the umbrella.[e]
Response to selection: On the back of the handle.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest09_Senta
There it is. Let's scan it.
Even the handle is see-through...
They really went all in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Even the handle is see-through...[n]They really went all in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: On the front of the handle.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest09_Senta_2
Hm? I think I can see through to the
barcode on the other side...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hm? I think I can see through to the[n]barcode on the other side...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Inside of the umbrella.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest09_Senta_3
Whoa, hold on, don't open it here!
Take it easy, sheesh...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Whoa, hold on, don't open it here![n]Take it easy, sheesh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest10_Start
"Black Box," huh. Where's the barcode
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Black Box," huh. Where's the barcode[n]again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_10
  • By the logo on the back.
  • On the dispensing flap.
  • Check the sides carefully.
[f 0 5 65278][f 2 1]By the logo on the back.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]On the dispensing flap.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check the sides carefully.[e]
Response to selection: By the logo on the back.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest10_Senta
There it is. Let's scan it.
Even the company logo is a picture of
a box... They're pretty thorough, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Even the company logo is a picture of[n]a box... They're pretty thorough, huh.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: On the dispensing flap.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest10_Senta_2
Isn't it weirdly satisfying when you rip
that part off? ...Wait, what are you
doing!? Someone's trying to buy that!
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Isn't it weirdly satisfying when you rip[n]that part off? ...Wait, what are you[n]doing!? Someone's trying to buy that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Check the sides carefully.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest10_Senta_3
Well, you satisfied? You really like
overworking yourself, huh...
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, you satisfied? You really like[n]overworking yourself, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest11_Start
It's a "Racing Newspaper," huh. Where's
the barcode again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's a "Racing Newspaper," huh. Where's[n]the barcode again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_11
  • Next to the racer chart.
  • Near the newspaper title.
  • By the comments section.
[f 0 5 65278][f 2 1]Next to the racer chart.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Near the newspaper title.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]By the comments section.[e]
Response to selection: Next to the racer chart.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest11_Senta
Wow, look at all these different horse
names... Hey, you don't have time to
read this!
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wow, look at all these different horse[n]names... Hey, you don't have time to[n]read this![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Near the newspaper title.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest11_Senta_2
This newspaper is called "Good
Horsekeeping." Doesn't that sound
kind of familiar...?
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This newspaper is called "Good[n]Horsekeeping." Doesn't that sound[n]kind of familiar...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: By the comments section.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest11_Senta_3
There it is. Let's scan it.
In the end, I still couldn't decide which
horse to bet on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]In the end, I still couldn't decide which[n]horse to bet on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Quest12_Start
"Ink Crunchies," huh. Where's the barcode
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]"Ink Crunchies," huh. Where's the barcode[n]again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_Bakodo_12
  • Left side of the front cover.
  • Right side of the front cover.
  • Bottom of the ink.
[f 0 5 65278][f 2 1]Left side of the front cover.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Right side of the front cover.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Bottom of the ink.[e]
Response to selection: Left side of the front cover.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest12_Senta
Left side...? Mm... I don't see it.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Left side...? Mm... I don't see it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Right side of the front cover.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest12_Senta_2
There it is. Let's scan it.
Dang, I'm surprised you could see that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There it is. Let's scan it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Dang, I'm surprised you could see that.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Bottom of the ink.
Morgana
MSG_Bakodo_Quest12_Senta_3
How about the bottom... Hm... it's not
there either.
...Let's check somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]How about the bottom... Hm... it's not[n]there either.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Let's check somewhere else.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Moru_DAISEIKO
Alriiight! That was some perfect barcode
slaying!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1072 65535 0]Alriiight! That was some perfect barcode[n]slaying![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Moru_SEIKO
You hit a small hitch, but that was quite a
barcode slaying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1166 65535 0]You hit a small hitch, but that was quite a[n]barcode slaying.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Bakodo_Moru_SIPPAI
Crap... look at the customer's face.
I think you took too long.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1182 65535 0]Crap... look at the customer's face.[n]I think you took too long.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
All_End
I'll change and go home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'll change and go home...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_54
Hey...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58564 4 0]Hey...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_55
  • What's wrong?
  • You're not smiling?
[f 0 5 65278][f 2 1]What's wrong?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You're not smiling?[e]
Response to selection: What's wrong?
Nanami
MSG_QUEST_58
I saw a cat in the road a little while
back... It was injured badly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58565 4 0]I saw a cat in the road a little while[n]back... It was injured badly.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You're not smiling?
Nanami
MSG_QUEST_58_2
When I got close, it got scared and
ran off, dragging its leg...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]When I got close, it got scared and[n]ran off, dragging its leg...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_58_3
Anyway, I just overheard some
college-aged people in our store
talking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]Anyway, I just overheard some[n]college-aged people in our store[n]talking...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_58_4
They said there was a college student
living nearby who abuses animals to
relieve his stress...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]They said there was a college student[n]living nearby who abuses animals to[n]relieve his stress...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_58_5
And then I remembered that injured
cat I saw. I'm thinking maybe he was
the one who hurt that cat...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58566 4 0]And then I remembered that injured[n]cat I saw. I'm thinking maybe he was[n]the one who hurt that cat...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_59
  • Unforgivable.
  • What about the police?
[f 0 5 65278][f 2 1]Unforgivable.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What about the police?[e]
Response to selection: Unforgivable.
Nanami
MSG_QUEST_60
I know how you feel, but the police
can't do anything without any proof...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58567 4 0]I know how you feel, but the police[n]can't do anything without any proof...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: What about the police?
Nanami
MSG_QUEST_61
I brought it up to the police, but
without any proof, they can't really
do anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58567 4 0]I brought it up to the police, but[n]without any proof, they can't really[n]do anything.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_62
I've been thinking about that cat
ever since. It's hard to keep smiling.
You know... The police can't do it, but
do you think those Phantom Thieves
could help?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]I've been thinking about that cat[n]ever since. It's hard to keep smiling.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 4 0]You know... The police can't do it, but[n]do you think those Phantom Thieves[n]could help?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_63
  • Do you know his name?
  • Do you have any info on him?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know his name?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Do you have any info on him?[e]
Response to selection: Do you know his name?
Nanami
MSG_QUEST_64
Huh? Oh, yeah... I think the guy's name
is Kazuo Tsuboi...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58568 4 0]Huh? Oh, yeah... I think the guy's name[n]is [f 0 1 2]Kazuo Tsuboi[f 0 1 27]...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you have any info on him?
SEL_QUEST_65
  • The Phantom Thieves'll do it.
  • It'll all work out.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Phantom Thieves'll do it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]It'll all work out.[e]
Response to selection: The Phantom Thieves'll do it.
Nanami
MSG_QUEST_66
Y-Yeah. I guess you're right. For some
reason, I feel like the Phantom Thieves
really would!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58569 4 0]Y-Yeah. I guess you're right. For some[n]reason, I feel like the Phantom Thieves[n]really would![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: It'll all work out.
Nanami
MSG_QUEST_66_2
Yeah... I couldn't stand it if he kept
hurting animals like this. Someone
needs to stop him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58569 4 0]Yeah... I couldn't stand it if he kept[n]hurting animals like this. Someone[n]needs to stop him...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Nanami
MSG_QUEST_67
Oh, I'm sorry. It's almost the end of
your shift, right? Good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58562 4 0]Oh, I'm sorry. It's almost the end of[n]your shift, right? Good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUSET_68
You remember what you talked about
earlier today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1027 65535 0]You remember what you talked about[n]earlier today, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_69
  • Let's do something about it.
  • Let's leave this alone.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do something about it.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's leave this alone.[e]
Response to selection: Let's do something about it.
Morgana
MSG_QUEST_70
Yeah! We can't allow this guy to abuse
animals. And he's doing it only for stress
relief...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1023 65535 0]Yeah! We can't allow this guy to abuse[n]animals. And he's doing it only for stress[n]relief...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's leave this alone.
Morgana
MSG_QUEST_71
Gah, what are you saying!? This is a
monster who abuses animals for stress
relief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1043 65535 0]Gah, what are you saying!? This is a[n]monster who abuses animals for stress[n]relief![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_72
He's exactly the type of man we should
punish. There's no way I'm just letting
this go.
Kazuo Tsuboi, was it?
Let's steal this creep's desires before he
can harm any more innocent animals!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's exactly the type of man we should[n]punish. There's no way I'm just letting[n]this go.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 0 1 2]Kazuo Tsuboi[f 0 1 27], was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Let's steal this creep's desires before he[n]can harm any more innocent animals![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_72_2
All right! Let's get our pay and then
begin the operation!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1181 65535 0]All right! Let's get our pay and then[n]begin the operation![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_NOT_YET_1
Hmm... It looks like we'll have to work
here again to get more information on
the target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]Hmm... It looks like we'll have to work[n]here again to get more information on[n]the target.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_NOT_YET_2
Hmm... It looks like we'll need to do
more work if we want information on
the target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]Hmm... It looks like we'll need to do[n]more work if we want information on[n]the target.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_Ryuji_001_001
What the heck! I didn't know you
work here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7020 65535 0]What the heck! I didn't know you[n]work here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_Ryuji_001_004
*chuckle* This is kinda exciting.
Alright, I'll see you when I'm ready
to pay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]*chuckle* This is kinda exciting.[n]Alright, I'll see you when I'm ready[n]to pay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_Ann_001_001
Oh, . I didn't know you
work here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6006 65535 0]Oh, [f 4 2]. I didn't know you[n]work here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_Ann_001_004
Aren't the uniforms so cute here?
They look like strawberries... You're
really working the look too.
Alright, see you at the cashier!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Aren't the uniforms so cute here?[n]They look like strawberries... You're[n]really working the look too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Alright, see you at the cashier![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_Yuusuke_001_001
? I had no idea you work here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4002 65535 0][f 4 2]? I had no idea you work here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_Yuusuke_001_004
It's quite refreshing to see a familiar
face in a different outfit... I've learned
something new about you.
Well then, I'll see you at the cashier later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's quite refreshing to see a familiar[n]face in a different outfit... I've learned[n]something new about you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well then, I'll see you at the cashier later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_Makoto_001_001
Oh, -kun. Wow, I didn't know
you work here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2120 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun. Wow, I didn't know[n]you work here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_Makoto_001_004
It's admirable that you're making your
own money. I feel like I'm seeing
you in a new light...
Sorry, didn't mean to bother you. I'll
see you once I'm ready to pay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's admirable that you're making your[n]own money. I feel like I'm seeing[n]you in a new light...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sorry, didn't mean to bother you. I'll[n]see you once I'm ready to pay.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_Haru_001_001
Oh wow, -kun. What a
coincidence. You work here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3001 65535 0]Oh wow, [f 4 2]-kun. What a[n]coincidence. You work here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_Haru_001_004
Incredible... I'm impressed.
Oh, I'm sorry. I shouldn't be bothering
you. I'll see you at the cashier later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Incredible... I'm impressed.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, I'm sorry. I shouldn't be bothering[n]you. I'll see you at the cashier later.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_Kasumi_001_001
Whoa, -senpai! I had no idea
you work here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57022 65535 0]Whoa, [f 4 2]-senpai! I had no idea[n]you work here![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_Kasumi_001_004
And that pink uniform...! It actually
looks great on you, I'm surprised.
Oh, I'm sorry for troubling you! I'll see
you at the cashier in a bit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And that pink uniform...! It actually[n]looks great on you, I'm surprised.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, I'm sorry for troubling you! I'll see[n]you at the cashier in a bit![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_Misima_001_001
Oh, . Wow... didn't know you
work here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19002 65535 0]Oh, [f 4 1]. Wow... didn't know you[n]work here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_Misima_001_004
Are you building funds for the
you-know-what? Heroes of justice
have to be self-sufficient...
Oops, we shouldn't talk about that
stuff here. I-I'll see you later at the
cashier!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Are you building funds for the[n]you-know-what? Heroes of justice[n]have to be self-sufficient...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oops, we shouldn't talk about that[n]stuff here. I-I'll see you later at the[n]cashier![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_Ryuji_002_001
Ramen is the way to go when you're
hungry, amirite? I'm all about the
carbs.
Thanks man, keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 7048 65535 0]Ramen is the way to go when you're[n]hungry, amirite? I'm all about the[n]carbs.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 8 2 2]Thanks man, keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_Ann_002_001
There's a lot of sweets here, so it took
me a while to decide what I wanted.
Okay, keep up the good work!
Byeee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6021 65535 0]There's a lot of sweets here, so it took[n]me a while to decide what I wanted.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 7 2 4]Okay, keep up the good work![n]Byeee.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_Yuusuke_002_001
For some reason, I can never resist
buying "Jagariko"...!
I'll make sure to savor it. Alright, don't
push yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4087 65535 0]For some reason, I can never resist[n]buying "Jagariko"...![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 5 2 5]I'll make sure to savor it. Alright, don't[n]push yourself.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_Makoto_002_001
Studying actually makes me pretty
thirsty. I recommend sugar water
for such situations.
Okay, see you later. Keep up the
good work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2035 65535 0]Studying actually makes me pretty[n]thirsty. I recommend sugar water[n]for such situations.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 3 2 6]Okay, see you later. Keep up the[n]good work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Haru
MSG_Haru_002_001
I came to try the coffee here. Apparently
it's so good that even baristas approve.
*giggle* I can't wait to taste it...
Okay, good luck with work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 3020 65535 0]I came to try the coffee here. Apparently[n]it's so good that even baristas approve.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 4 2 7]*giggle* I can't wait to taste it...[n]Okay, good luck with work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_Kasumi_002_001
Convenience stores have been
life-savers for when I get hungry
in the middle of training.
I can't help wanting to buy protein
chocolate bars, or those jelly drinks...
Oh... I'm sorry to chat in the middle
of your work! Please keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 57033 65535 0]Convenience stores have been[n]life-savers for when I get hungry[n]in the middle of training.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I can't help wanting to buy protein[n]chocolate bars, or those jelly drinks...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 33 2 10]Oh... I'm sorry to chat in the middle[n]of your work! Please keep it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Mishima
MSG_Misima_002_001
Energy drinks are must-haves for
all-nighters! Energy booooost!!
Sorry, I'm being loud, huh? The lack
of sleep is messing me up...
Good luck with the job! See ya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 19024 65535 0]Energy drinks are must-haves for[n]all-nighters! Energy booooost!![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Sorry, I'm being loud, huh? The lack[n]of sleep is messing me up...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 111 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 5 13 19 2 1011]Good luck with the job! See ya![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
for debug
MSG_DEBUG
NPC Appearance Debug
Who'll appear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]NPC Appearance Debug[n]Who'll appear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
  • リュウジ
  • アン
  • ユウスケ
  • マコト
  • ハル
  • ミシマ
  • カスミ
  • 誰もこない
[f 0 5 65278][f 2 1]リュウジ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]アン[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ユウスケ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]マコト[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ハル[e] [f 0 5 65278][f 2 1]ミシマ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]カスミ[e] [f 0 5 65278][f 2 1]誰もこない[e]
Response to selection: リュウジ
for debug
MSG_DEBUG_2
debug mode
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]debug mode[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: アン
SEL_DEBUG_2
  • General course
  • Rush of customers course
  • Alone course
[f 0 5 65278][f 2 1]General course[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Rush of customers course[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Alone course[e]
Response to selection: ユウスケ
Counter debug
MSG_DEBUG_4
Counter debug
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Counter debug[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: マコト
SEL_DEBUG_4
  • Keep as is
  • Return to 0
  • Go to MAX
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep as is[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Return to 0[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go to MAX[e]
Response to selection: ハル
MSG_quest48_Target_Find
Now that you have your target, you need to
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now that you have your target, you need to[n]make sure everyone's on board with the mission.[n]Summon them to the hideout for a vote.[n][f 1 1][e]