← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e700\e760\e764_001.PAK\../../../event_data/script/e700/e764_001.bf
Context:You work part-time at Lala Escargot.
Lala Escargot
MSG_001_0_0
Do you have any questions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Do you have any questions?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_000_0_0
- Do I need to cross-dress?
- There's alcohol here...
- Anything to be careful of?
- Nothing, really.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do I need to cross-dress?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]There's alcohol here...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Anything to be careful of?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing, really.[e]
Response to selection: Do I need to cross-dress?
Lala Escargot
MSG_002_0_0
Ah... Are you interested? I can be
your producer if that's the case.
your producer if that's the case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57737 65535 0]Ah... Are you interested? I can be[n]your producer if that's the case.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: There's alcohol here...
Lala Escargot
MSG_002_0_1
...Haha, just kidding.
I don't want to break any adult
entertainment laws, you know?
What you're wearing now is fine.
I don't want to break any adult
entertainment laws, you know?
What you're wearing now is fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Haha, just kidding.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I don't want to break any adult[n]entertainment laws, you know?[n]What you're wearing now is fine.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Anything to be careful of?
Lala Escargot
MSG_002_1_0
You're underage, right? So please
don't touch any of the alcohol.
don't touch any of the alcohol.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57721 65535 0]You're underage, right? So please[n]don't touch any of the alcohol.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Nothing, really.
Lala Escargot
MSG_002_1_1
No drinking it, of course, but that also
means no serving it either. I'll do that,
don't worry.
means no serving it either. I'll do that,
don't worry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]No drinking it, of course, but that also[n]means no serving it either. I'll do that,[n]don't worry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_002_2_0
Let's see...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57741 65535 0]Let's see...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_002_2_1
There's just one of me, so sometimes
I can't pay attention to all my customers.
I can't pay attention to all my customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]There's just one of me, so sometimes[n]I can't pay attention to all my customers.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_002_2_2
Would you be on the lookout for those
times? I'm sure they'll want to talk to
you, too.
They're all great people, so don't worry.
I'm sure it'll be a good experience for
you.
times? I'm sure they'll want to talk to
you, too.
They're all great people, so don't worry.
I'm sure it'll be a good experience for
you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Would you be on the lookout for those[n]times? I'm sure they'll want to talk to[n]you, too.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]They're all great people, so don't worry.[n]I'm sure it'll be a good experience for[n]you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_002_3_0
Well, I guess I'll have you start
immediately, then.
It's almost time for the customers to
arrive, so good luck.
immediately, then.
It's almost time for the customers to
arrive, so good luck.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57733 65535 0]Well, I guess I'll have you start[n]immediately, then.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's almost time for the customers to[n]arrive, so good luck.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_003_0_0
Which customer
should I talk to...?
should I talk to...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 23 65535 0]Which customer[n]should I talk to...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_003_0_0
- Red-Faced Businessman
- Woman in Evening Dress
- Downcast Woman
- Female Office Worker
- Scary-Looking Man
[f 0 5 65278][f 2 1]Red-Faced Businessman[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Woman in Evening Dress[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Downcast Woman[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Female Office Worker[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Scary-Looking Man[e]
Response to selection: Red-Faced Businessman
SEL_003_0_1
- Red-Faced Businessman
- Woman in Evening Dress
- Short-haired Office Worker
- Scary-Looking Man
[f 0 5 65278][f 2 1]Red-Faced Businessman[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Woman in Evening Dress[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Short-haired Office Worker[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Scary-Looking Man[e]
Response to selection: Woman in Evening Dress
Red-Faced Businessman
MSG_024_0_0
...You work here part-time? Ah, you look
very young.
This might bore you, but I wanted to
ask. What do you think of our nation's
economy?
They used tax money as an emergency
measure to restore the economy...
But it only increased our nation's debt,
which in turn burdens us, the citizens...
Is this really a good strategy for
revitalizing the economy?
very young.
This might bore you, but I wanted to
ask. What do you think of our nation's
economy?
They used tax money as an emergency
measure to restore the economy...
But it only increased our nation's debt,
which in turn burdens us, the citizens...
Is this really a good strategy for
revitalizing the economy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58625 65535 0]...You work here part-time? Ah, you look[n]very young.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This might bore you, but I wanted to[n]ask. What do you think of our nation's[n]economy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]They used tax money as an emergency[n]measure to restore the economy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But it only increased our nation's debt,[n]which in turn burdens us, the citizens...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Is this really a good strategy for[n]revitalizing the economy?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Downcast Woman
Morgana
MSG_025_0_0
Ugh, this is going to take some time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ugh, this is going to take some time...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Female Office Worker
Red-Faced Businessman
MSG_026_0_0
Oh, it's you.
I'd like to ask for a young person's
opinion on the recent fluctuation
in stock prices...
I'd like to ask for a young person's
opinion on the recent fluctuation
in stock prices...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58626 65535 0]Oh, it's you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'd like to ask for a young person's[n]opinion on the recent fluctuation[n]in stock prices...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Scary-Looking Man
Morgana
MSG_027_0_0
...Well, you might as well humor him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Well, you might as well humor him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Red-Faced Businessman
MSG_030_0_0
He talked a lot about
politics and economics...
politics and economics...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He talked a lot about[n]politics and economics...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Woman in Evening Dress
Morgana
MSG_031_0_0
I'm surprised anyone could be so
long-winded.
Anyhow, that was kinda helpful. At least
we got something out of it...
long-winded.
Anyhow, that was kinda helpful. At least
we got something out of it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]I'm surprised anyone could be so[n]long-winded.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Anyhow, that was kinda helpful. At least[n]we got something out of it...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Short-haired Office Worker
Woman in Evening Dress
MSG_038_0_0
Oh, I'm impressed that Mama Lala
hired such a cute boy like you.
You look like you have potential.
Yes, there's a lot I could teach you.
I meet so many men in my line of work.
If you asked me what makes a good
man, I'd have to say...
hired such a cute boy like you.
You look like you have potential.
Yes, there's a lot I could teach you.
I meet so many men in my line of work.
If you asked me what makes a good
man, I'd have to say...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58623 65535 0]Oh, I'm impressed that Mama Lala[n]hired such a cute boy like you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You look like you have potential.[n]Yes, there's a lot I could teach you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I meet so many men in my line of work.[n]If you asked me what makes a good[n]man, I'd have to say...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Scary-Looking Man
Morgana
MSG_039_0_0
Well, I suppose it'd be best if you just
listen quietly...
listen quietly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, I suppose it'd be best if you just[n]listen quietly...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Woman in Evening Dress
MSG_040_0_0
Ah, good timing. Listen, I wanted to
tell you...
This really awful man came into the
club the other day. He was one of
those creeps who...
tell you...
This really awful man came into the
club the other day. He was one of
those creeps who...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58624 65535 0]Ah, good timing. Listen, I wanted to[n]tell you...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This really awful man came into the[n]club the other day. He was one of[n]those creeps who...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_041_0_0
Well, I guess if you listen to her,
you might learn something...
you might learn something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, I guess if you listen to her,[n]you might learn something...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_044_0_0
She talked a lot about the
qualities of a good man and
what makes men more appealing...
qualities of a good man and
what makes men more appealing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She talked a lot about the[n]qualities of a good man and[n]what makes men more appealing...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_045_0_0
...I guess some of what she told you
can be put to good use.
Anyway, I feel that you learned quite a
bit from discussing what makes men
charming.
can be put to good use.
Anyway, I feel that you learned quite a
bit from discussing what makes men
charming.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]...I guess some of what she told you[n]can be put to good use.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Anyway, I feel that you learned quite a[n]bit from discussing what makes men[n]charming.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Downcast Woman
MSG_051_0_0
Ah... Are you a new worker here?
Heh... You're young. I'm so envious...
Just look at me. I'm nothing but...
Heh... You're young. I'm so envious...
Just look at me. I'm nothing but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah... Are you a new worker here?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Heh... You're young. I'm so envious...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Just look at me. I'm nothing but...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_052_0_0
Wh-What just happened? I... suppose
you need to listen to her now...
you need to listen to her now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Wh-What just happened? I... suppose[n]you need to listen to her now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Downcast Woman
MSG_053_0_0
Ah... You again?
It's a waste of time talking to me,
you know? I'm never good enough,
anyway. I'm...
It's a waste of time talking to me,
you know? I'm never good enough,
anyway. I'm...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Ah... You again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]It's a waste of time talking to me,[n]you know? I'm never good enough,[n]anyway. I'm...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_054_0_0
This woman's acting really down
again... But I guess that it's good
that you're there for her.
again... But I guess that it's good
that you're there for her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]This woman's acting really down[n]again... But I guess that it's good[n]that you're there for her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_057_0_0
She seems to be in a better mood after
talking about everything bothering her.
talking about everything bothering her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She seems to be in a better mood after[n]talking about everything bothering her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_058_0_0
It seems like she's calmed down...
You really listened to her intently
and attentively... I really felt your
Kindness.
You really listened to her intently
and attentively... I really felt your
Kindness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]It seems like she's calmed down...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]You really listened to her intently[n]and attentively... I really felt your[n][f 4 11 4][f 0 1 26]Kindness[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-Haired Office Worker
MSG_064_0_0
Lala seems busy... Hey, you work here,
right?
What, are you really okay with a
customer being bored? Come on!
Do a trick for me or something.
Lala usually entertains me, so now
it's your turn! Hurry it up!
right?
What, are you really okay with a
customer being bored? Come on!
Do a trick for me or something.
Lala usually entertains me, so now
it's your turn! Hurry it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58621 65535 0]Lala seems busy... Hey, you work here,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]What, are you really okay with a[n]customer being bored? Come on![n]Do a trick for me or something.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Lala usually entertains me, so now[n]it's your turn! Hurry it up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_065_0_0
She's really egging you on, huh...
Best to not take it too seriously.
Best to not take it too seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She's really egging you on, huh...[n]Best to not take it too seriously.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Short-Haired Office Worker
MSG_066_0_0
Ah, you... You're still working here.
Hey, I'm bored... Can't you tell me a
funny story or something? Come on...
Hey, I'm bored... Can't you tell me a
funny story or something? Come on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58622 65535 0]Ah, you... You're still working here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hey, I'm bored... Can't you tell me a[n]funny story or something? Come on...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_067_0_0
She's talking to you again... Just deal
with it in stride.
with it in stride.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She's talking to you again... Just deal[n]with it in stride.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_070_0_0
I survived, somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I survived, somehow...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_071_0_0
Oh, man. That was some good work.
You survived well by being evasive.
I guess dealing with her really honed
your Proficiency.
You survived well by being evasive.
I guess dealing with her really honed
your Proficiency.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]Oh, man. That was some good work.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]You survived well by being evasive.[n]I guess dealing with her really honed[n]your [f 4 11 2][f 0 1 26]Proficiency[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Scary-Looking Man
MSG_077_0_0
......
...Lala seems busy.
If you're not doing anything more
important right now, then you're
talking to me.
...Lala seems busy.
If you're not doing anything more
important right now, then you're
talking to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58627 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]...Lala seems busy.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]If you're not doing anything more[n]important right now, then you're[n]talking to me.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_078_0_0
Th-This customer is intense...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Th-This customer is intense...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Scary-Looking Man
MSG_079_0_0
......
You're that kid from last time.
Let's talk again.
You're that kid from last time.
Let's talk again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58628 65535 0]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You're that kid from last time.[n]Let's talk again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_080_0_0
He's intense, as usual...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He's intense, as usual...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_083_0_0
I listened to him to the
end without running away...
end without running away...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I listened to him to the[n]end without running away...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_084_0_0
How is that man so intense?
Well, you didn't succumb to the intense
vibe he gives off. You've got more
Guts than you did before.
Well, you didn't succumb to the intense
vibe he gives off. You've got more
Guts than you did before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]How is that man so intense?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0][f 4 22 65535 1 41]Well, you didn't succumb to the intense[n]vibe he gives off. You've got more[n][f 4 11 3][f 0 1 26]Guts[f 0 1 27] than you did before.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_091_0_0
It's easier to see a customer's face since
this place is so cramped. Hmm, I think
you look more dependable now.
this place is so cramped. Hmm, I think
you look more dependable now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0][f 4 22 65535 1 41]It's easier to see a customer's face since[n]this place is so cramped. Hmm, I think[n]you look more dependable now.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_035_0_0
Oh, right, you were speaking with
Nagai-san, right? He's an elite banker.
Nagai-san, right? He's an elite banker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57729 65535 0]Oh, right, you were speaking with[n]Nagai-san, right? He's an elite banker.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_035_1_0
He talks a lot, but he's got a wealth of
knowledge. I bet you learned a lot by
talking to him.
knowledge. I bet you learned a lot by
talking to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He talks a lot, but he's got a wealth of[n]knowledge. I bet you learned a lot by[n]talking to him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_035_2_0
Well, here's your pay. Keep up the good
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, here's your pay. Keep up the good[n]work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_049_0_0
Oh, you were talking to Maria today,
right? She's the girl wearing the evening
gown.
right? She's the girl wearing the evening
gown.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57729 65535 0]Oh, you were talking to Maria today,[n]right? She's the girl wearing the evening[n]gown.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_049_1_0
She's very observant, you know.
Sometimes I'm surprised by how
insightful she really is.
Sometimes I'm surprised by how
insightful she really is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She's very observant, you know.[n]Sometimes I'm surprised by how[n]insightful she really is.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_049_2_0
I'm sure it was educational for you, too.
I hope you learn how to be a more
charming man from her.
I hope you learn how to be a more
charming man from her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm sure it was educational for you, too.[n]I hope you learn how to be a more[n]charming man from her.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_049_3_0
Well, here's your pay. Keep up the good
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, here's your pay. Keep up the good[n]work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_062_0_0
Oh yeah, you spoke with Machiko-san
today, right?
today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57729 65535 0]Oh yeah, you spoke with Machiko-san[n]today, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_062_1_0
She feels much better, thanks to you.
What you did for her was very helpful.
What you did for her was very helpful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]She feels much better, thanks to you.[n]What you did for her was very helpful.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_062_2_0
I'm worried about her because she's
always looking down. I hope you can
show her kindness again.
always looking down. I hope you can
show her kindness again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm worried about her because she's[n]always looking down. I hope you can[n]show her kindness again.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_062_3_0
Well, here's your pay. Keep up the good
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, here's your pay. Keep up the good[n]work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_075_0_0
Aki-chan was being demanding
towards you today. Forgive her,
she's not a bad person, really.
towards you today. Forgive her,
she's not a bad person, really.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57729 65535 0]Aki-chan was being demanding[n]towards you today. Forgive her,[n]she's not a bad person, really.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_075_1_0
You seemed to handle it well, though.
I'm really impressed by how proficient
you're getting.
I'm really impressed by how proficient
you're getting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You seemed to handle it well, though.[n]I'm really impressed by how proficient[n]you're getting.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_075_2_0
Well, here's your pay. Keep up the good
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, here's your pay. Keep up the good[n]work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_088_0_0
Oh, yeah. You were speaking with
Yasutora-chan today, right?
Yasutora-chan today, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57729 65535 0]Oh, yeah. You were speaking with[n]Yasutora-chan today, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_088_1_0
Yes, he's a scary-looking man.
I'm surprised you could hold
a conversation with him.
I'm surprised you could hold
a conversation with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Yes, he's a scary-looking man.[n]I'm surprised you could hold[n]a conversation with him.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_088_2_0
You really were quite bold to talk to
him. I was impressed with what I saw.
him. I was impressed with what I saw.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]You really were quite bold to talk to[n]him. I was impressed with what I saw.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_088_3_0
Well, here's your pay. Keep up the good
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, here's your pay. Keep up the good[n]work![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_BaitoEnd
All right, you should be going home.
You're still underage, and Shinjuku
is dangerous at night.
You're still underage, and Shinjuku
is dangerous at night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57735 65535 0]All right, you should be going home.[n]You're still underage, and Shinjuku[n]is dangerous at night.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_BaitoEnd_SpecialDayI
Oh... I almost forgot to tell you.
We get a lot more customers on Sundays.
Today just happened to be a small crowd.
I'm guessing that they're trying to cope
with the fact that they have to go back
to work again...
Anyways, just hinting that I'm going to
need extra hands on Sundays. Any help
would be greatly appreciated.
We get a lot more customers on Sundays.
Today just happened to be a small crowd.
I'm guessing that they're trying to cope
with the fact that they have to go back
to work again...
Anyways, just hinting that I'm going to
need extra hands on Sundays. Any help
would be greatly appreciated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh... I almost forgot to tell you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]We get a lot more customers on Sundays.[n]Today just happened to be a small crowd.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm guessing that they're trying to cope[n]with the fact that they have to go back[n]to work again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Anyways, just hinting that I'm going to[n]need extra hands on Sundays. Any help[n]would be greatly appreciated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_BaitoEnd_SpecialDayI_2
Oh, I almost forgot to tell you... We get
a lot more customers coming in every
Sunday.
I'm guessing that they're trying to cope
with the fact that they have to go back
to work again...
Anyways, just hinting that I'm going to
need extra hands on Sundays. Any help
would be greatly appreciated.
a lot more customers coming in every
Sunday.
I'm guessing that they're trying to cope
with the fact that they have to go back
to work again...
Anyways, just hinting that I'm going to
need extra hands on Sundays. Any help
would be greatly appreciated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Oh, I almost forgot to tell you... We get[n]a lot more customers coming in every[n]Sunday.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]I'm guessing that they're trying to cope[n]with the fact that they have to go back[n]to work again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Anyways, just hinting that I'm going to[n]need extra hands on Sundays. Any help[n]would be greatly appreciated.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_037_0_0
We should go home. I'm getting sleepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1049 65535 0][f 4 22 65535 3 22]We should go home. I'm getting sleepy...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_NOT_YET_1
I was hoping that we'd get some more
information about our target here...
But I guess it's not that easy. Let's
stop by here a few more times...
information about our target here...
But I guess it's not that easy. Let's
stop by here a few more times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]I was hoping that we'd get some more[n]information about our target here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But I guess it's not that easy. Let's[n]stop by here a few more times...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_NOT_YET_2
I was hoping that we'd get some more
information about our target here...
But I guess it's not that easy. Let's
stop by here a few more times...
information about our target here...
But I guess it's not that easy. Let's
stop by here a few more times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1170 65535 0]I was hoping that we'd get some more[n]information about our target here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]But I guess it's not that easy. Let's[n]stop by here a few more times...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_30
G-Good evening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58611 65535 0]G-Good evening...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_31
Oh, my... You look quite exhausted.
Here, have a seat.
Here, have a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57701 65535 0]Oh, my... You look quite exhausted.[n]Here, have a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_32
...Well? So your boss has been bullying
you again?
you again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57737 65535 0]...Well? So your boss has been bullying[n]you again?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_33
As soon as I talk back, he makes sure
I know I'm lower than him. He insinuates
he'll demote me...
I know I'm lower than him. He insinuates
he'll demote me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58612 65535 0]As soon as I talk back, he makes sure[n]I know I'm lower than him. He insinuates[n]he'll demote me...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_33_2
After that, I'll overhear him talking
about me, calling me useless while
I'm at work...
about me, calling me useless while
I'm at work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]After that, I'll overhear him talking[n]about me, calling me useless while[n]I'm at work...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_33_3
And everything I've done, all the results
I'm getting... Somehow, he's taking all
the credit.
I'm getting... Somehow, he's taking all
the credit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]And everything I've done, all the results[n]I'm getting... Somehow, he's taking all[n]the credit.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_34
That is the worst kind of workplace
abuse. I cannot believe that man...
abuse. I cannot believe that man...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57740 65535 0]That is the worst kind of workplace[n]abuse. I cannot believe that man...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_35
So many people have quit because
of stress. And yet, the higher-ups
all ignore it.
of stress. And yet, the higher-ups
all ignore it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58613 65535 0]So many people have quit because[n]of stress. And yet, the higher-ups[n]all ignore it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_35_2
Of all the terrible bosses I could get in
the world, why did mine have to be
Shinsuke Kishi?
the world, why did mine have to be
Shinsuke Kishi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Of all the terrible bosses I could get in[n]the world, why did mine have to be[n][f 0 1 2]Shinsuke Kishi[f 0 1 27]?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_35_3
*sigh* Hey, Lala. I wish those Phantom
Thieves could do something and help
me with this...
Thieves could do something and help
me with this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]*sigh* Hey, Lala. I wish those Phantom[n]Thieves could do something and help[n]me with this...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_36
Like how? Are you going to ask them
to steal all your stress away?
to steal all your stress away?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57741 65535 0]Like how? Are you going to ask them[n]to steal all your stress away?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Miserable Businessman
MSG_QUEST_37
Hahaha... No. I guess it's impossible.
But it's nice to think about...
But it's nice to think about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58614 65535 0]Hahaha... No. I guess it's impossible.[n]But it's nice to think about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_quest36_Target_Find
Now that you have your target, you need to
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now that you have your target, you need to[n]make sure everyone's on board with the mission.[n]Summon them to the hideout for a vote.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_38
Hey, did you hear that? Isn't that the
same guy Mishima mentioned before?
same guy Mishima mentioned before?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1189 65535 0]Hey, did you hear that? Isn't that the[n]same guy Mishima mentioned before?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_39
- Let's help him.
- Let's steal his stress.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's help him.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's steal his stress.[e]
Response to selection: Let's help him.
Morgana
MSG_QUEST_40
Yeah! We can do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1180 65535 0]Yeah! We can do that![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's steal his stress.
Morgana
MSG_QUEST_41
No... We can't steal stress, but we might
be able to steal what's causing his stress.
be able to steal what's causing his stress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1173 65535 0]No... We can't steal stress, but we might[n]be able to steal what's causing his stress.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_42
The company's his castle? Who is he,
Kamoshida? I'm certain this guy has
a core in Mementos.
His name was Shinsuke Kishi, right...?
We've got to go tell the others!
Kamoshida? I'm certain this guy has
a core in Mementos.
His name was Shinsuke Kishi, right...?
We've got to go tell the others!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]The company's his castle? Who is he,[n]Kamoshida? I'm certain this guy has[n]a core in Mementos.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]His name was [f 0 1 2]Shinsuke Kishi[f 0 1 27], right...?[n]We've got to go tell the others![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_43
Good eveniiing! I'm heeere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58615 65535 0]Good eveniiing! I'm heeere![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_44
Ah... You're in a good mood today.
Well, have a seat.
Well, have a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57701 65535 0]Ah... You're in a good mood today.[n]Well, have a seat.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_45
Oh, so Shinsuke Kishi is the boss
you've been having problems with,
right?
you've been having problems with,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57737 65535 0]Oh, so Shinsuke Kishi is the boss[n]you've been having problems with,[n]right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_46
Actually, not anymore! I don't know
what happened, but it's like he's a
changed man!
what happened, but it's like he's a
changed man!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58616 65535 0]Actually, not anymore! I don't know[n]what happened, but it's like he's a[n]changed man![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_46_2
He suddenly said, "I'm sorry for
everything," and then apologized
in tears to each one of us...
everything," and then apologized
in tears to each one of us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He suddenly said, "I'm sorry for[n]everything," and then apologized[n]in tears to each one of us...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_46_3
He went from being the man his
subordinates hate most to becoming
the perfect, ideal boss.
subordinates hate most to becoming
the perfect, ideal boss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]He went from being the man his[n]subordinates hate most to becoming[n]the perfect, ideal boss.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_46_5
Hey, Lala. You don't suppose...
You think the Phantom Thieves
did something to help me?
You think the Phantom Thieves
did something to help me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58617 65535 0]Hey, Lala. You don't suppose...[n]You think the Phantom Thieves[n]did something to help me?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_47
Who knows? If they did help you,
though, you have a lot to be grateful
to them about.
though, you have a lot to be grateful
to them about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57715 65535 0]Who knows? If they did help you,[n]though, you have a lot to be grateful[n]to them about.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_48
Hey, did you hear?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1189 65535 0]Hey, did you hear?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_QUEST_49
- Yes, I heard.
- He's grateful to us.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, I heard.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]He's grateful to us.[e]
Response to selection: Yes, I heard.
Morgana
MSG_QUEST_50
It seems that we successfully changed
that man's heart!
that man's heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1035 65535 0]It seems that we successfully changed[n]that man's heart![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: He's grateful to us.
Morgana
MSG_QUEST_51
Please, you're starting to make me
feel bashful!
feel bashful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 1067 65535 0]Please, you're starting to make me[n]feel bashful![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QUEST_52
Well, our operation to reform him
was a complete success. Good job!
was a complete success. Good job!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Well, our operation to reform him[n]was a complete success. Good job![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Energetic Businessman
MSG_QUEST_53
So... We're gonna drink today!
I'll order a bunch of food, too!
I'll order a bunch of food, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 58618 65535 0]So... We're gonna drink today![n]I'll order a bunch of food, too![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Lala Escargot
MSG_QUEST_54
Hehe, you silly man.
All right then, we have a bunch of
orders coming up!
All right then, we have a bunch of
orders coming up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]Hehe, you silly man.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 57742 65535 0]All right then, we have a bunch of[n]orders coming up![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
デバッグ
MSG_DEBUG
quest debug
Use?
Use?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 0 65535 0]quest debug[n]Use?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_DEBUG
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]