← Database Search
e805_061
Persona 5 Royal dialogue
File: \patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e800\e800\e805_061.PAK\../../../event_data/message/e800/e805_061.bmd
Context:Ann navigates Shibuya's crowds, noting how the diverse fashion makes her feel less alone with a friend.
Ann
MSG_000_0_0
There's a shop I like around
here, so I come pretty often...
But all the people are such
a pain... What gives them
the right to be here!?
Anyway, let's get through
quickly so we don't get
caught by the salespeople!
here, so I come pretty often...
But all the people are such
a pain... What gives them
the right to be here!?
Anyway, let's get through
quickly so we don't get
caught by the salespeople!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6019 65535 0]There's a shop I like around[n]here, so I come pretty often...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But all the people are such[n]a pain... What gives them[n]the right to be here!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Anyway, let's get through[n]quickly so we don't get[n]caught by the salespeople![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_0_0
They were sold out of the
clothes I wanted...
clothes I wanted...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6025 65535 0]They were sold out of the[n]clothes I wanted...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_001_5_0
In any case, there are so many
different types of people here.
It's fun just watching them.
People might think I'm
weird if they see me staring
at them alone...
But I'm sure it's fine as
long as I'm with you.
different types of people here.
It's fun just watching them.
People might think I'm
weird if they see me staring
at them alone...
But I'm sure it's fine as
long as I'm with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]In any case, there are so many[n]different types of people here.[n]It's fun just watching them.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]People might think I'm[n]weird if they see me staring[n]at them alone...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]But I'm sure it's fine as[n]long as I'm with you.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Yeah.
- Do you usually come alone?
- I guess you do stand out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Yeah.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you usually come alone?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]I guess you do stand out.[f 0 1 27][e]
Response to selection: Yeah.
Ann
MSG_003_0_0
I'm glad you're here. Being by
myself in a crowd just makes
me feel even lonelier...
I mean, things are half as fun
if you don't have anyone to
share that fun with, right?
myself in a crowd just makes
me feel even lonelier...
I mean, things are half as fun
if you don't have anyone to
share that fun with, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6034 65535 0][f 5 13 7 10 4]I'm glad you're here. Being by[n]myself in a crowd just makes[n]me feel even lonelier...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I mean, things are half as fun[n]if you don't have anyone to[n]share that fun with, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Do you usually come alone?
Ann
MSG_004_0_0
Yeah. Shiho was always busy with
volleyball, so I didn't get to
ask her out very much...
And I mean, things are half as
fun if you don't have anyone to
share that fun with, right?
volleyball, so I didn't get to
ask her out very much...
And I mean, things are half as
fun if you don't have anyone to
share that fun with, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6166 65535 0][f 5 13 7 5 4]Yeah. Shiho was always busy with[n]volleyball, so I didn't get to[n]ask her out very much...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]And I mean, things are half as[n]fun if you don't have anyone to[n]share that fun with, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I guess you do stand out.
Ann
MSG_005_0_0
I don't know if that's
really true here.
There are tons of people with
crazy hair or ridiculous clothes,
and even they fit in.
It actually makes me happy
that even characters like
them don't stand out here.
really true here.
There are tons of people with
crazy hair or ridiculous clothes,
and even they fit in.
It actually makes me happy
that even characters like
them don't stand out here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6036 65535 0][f 5 13 7 10 4]I don't know if that's[n]really true here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There are tons of people with[n]crazy hair or ridiculous clothes,[n]and even they fit in.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It actually makes me happy[n]that even characters like[n]them don't stand out here.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_006_0_0
I wonder what all these people
are thinking about right now...
Some of them might even be sad
beneath those happy exteriors,
and we'd never even know...
Hey, don't you get fired
up when you're thinking about
helping them out!?
Oh, um... never mind. That's not
what we were talking about...
are thinking about right now...
Some of them might even be sad
beneath those happy exteriors,
and we'd never even know...
Hey, don't you get fired
up when you're thinking about
helping them out!?
Oh, um... never mind. That's not
what we were talking about...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6155 65535 0]I wonder what all these people[n]are thinking about right now...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Some of them might even be sad[n]beneath those happy exteriors,[n]and we'd never even know...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 42 5 100][f 4 24 0 4 0 1 5 0][f 3 1 8 2 0 6173 65535 0]Hey, don't you get fired[n]up when you're thinking about[n]helping them out!?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 24 0 4 0 36 5 100][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh, um... never mind. That's not[n]what we were talking about...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_007_0_0
Oooh, that couple's in a big
fight! The girlfriend's totally
going for the knockout punch!
fight! The girlfriend's totally
going for the knockout punch!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oooh, that couple's in a big[n]fight! The girlfriend's totally[n]going for the knockout punch![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_008_0_0
Hey, they were handing these
out, so I took one...
Are you interested in this stuff?
You can have it if you want.
out, so I took one...
Are you interested in this stuff?
You can have it if you want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 6157 65535 0]Hey, they were handing these[n]out, so I took one...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Are you interested in this stuff?[n]You can have it if you want.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ann
MSG_009_0_0
Well then, want to go home?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 6049 65535 0]Well then, want to go home?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Related files
171 other files in e800.
e800_071
Ryuji enjoys a hearty soy sauce ramen meal, remarking on the long line and satisfying taste.