← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e800\e820\e824_021.PAK\../../../event_data/message/e800/e824_021.bmd
Context:Makoto confuses spring rolls for Chinese food and asks the player for a souvenir.
Makoto
MSG_000_0_0
Are we going the right way? I
feel like we're going to get lost.
Hmmm... We passed through a
blue gate, so I suppose we're
in Chinatown now, right?
There was something I wanted to
try here... Hm, what was it?
feel like we're going to get lost.
Hmmm... We passed through a
blue gate, so I suppose we're
in Chinatown now, right?
There was something I wanted to
try here... Hm, what was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2128 65535 0]Are we going the right way? I[n]feel like we're going to get lost.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Hmmm... We passed through a[n]blue gate, so I suppose we're[n]in Chinatown now, right?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]There was something I wanted to[n]try here... Hm, what was it?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_001_0_0
Pork buns? Sesame dumplings?
No, that's not it... Sorry, it's
completely slipped my mind...
It has shrimp and cabbage inside,
and it's wrapped in rice paper...
No, that's not it... Sorry, it's
completely slipped my mind...
It has shrimp and cabbage inside,
and it's wrapped in rice paper...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2129 65535 0]Pork buns? Sesame dumplings?[n]No, that's not it... Sorry, it's[n]completely slipped my mind...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It has shrimp and cabbage inside,[n]and it's wrapped in rice paper...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
- Peking duck?
- Egg rolls?
- Spring rolls?
[f 0 5 65278][f 2 1]Peking duck?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Egg rolls?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Spring rolls?[f 0 1 27][e]
Response to selection: Peking duck?
Makoto
MSG_003_0_0
Not exactly. The wrapper you
use for Peking duck is made
from flour, not rice.
Oh... I remember now! Spring rolls!
use for Peking duck is made
from flour, not rice.
Oh... I remember now! Spring rolls!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]Not exactly. The wrapper you[n]use for Peking duck is made[n]from flour, not rice.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Oh... I remember now! Spring rolls![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Egg rolls?
Makoto
MSG_004_0_0
Oh, that was close! I was
thinking of spring rolls!
The roll part helped me
remember! Thanks for the hint.
thinking of spring rolls!
The roll part helped me
remember! Thanks for the hint.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]Oh, that was close! I was[n]thinking of spring rolls![n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]The roll part helped me[n]remember! Thanks for the hint.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Spring rolls?
Makoto
MSG_005_0_0
That's it! I don't know
why I forgot the name.
why I forgot the name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 15 6]That's it! I don't know[n]why I forgot the name.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_006_0_0
I know I can get them in Tokyo,
but I might as well have an
authentic Chinese one here...
but I might as well have an
authentic Chinese one here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]I know I can get them in Tokyo,[n]but I might as well have an[n]authentic Chinese one here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_007_0_0
What's wrong? You're frowning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2119 65535 0]What's wrong? You're frowning.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_008_0_0
- It's not Chinese.
- Let's find some.
- I don't like cilantro...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's not Chinese.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Let's find some.[f 0 1 27][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't like cilantro...[e]
Response to selection: It's not Chinese.
Makoto
MSG_009_0_0
...Oh, they're Vietnamese! Why
did I think they were Chinese...?
Actually... wait a second.
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
did I think they were Chinese...?
Actually... wait a second.
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]...Oh, they're Vietnamese! Why[n]did I think they were Chinese...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Actually... wait a second.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]China and Vietnam are right next[n]to each other. Maybe we'll still[n]be able to find some here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's find some.
Makoto
MSG_010_0_0
Oh, wait... Aren't spring
rolls Vietnamese...?
Sis would get mad at me if I
made a mistake like this on
an exam... Then again...
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
rolls Vietnamese...?
Sis would get mad at me if I
made a mistake like this on
an exam... Then again...
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 10 6]Oh, wait... Aren't spring[n]rolls Vietnamese...?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Sis would get mad at me if I[n]made a mistake like this on[n]an exam... Then again...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]China and Vietnam are right next[n]to each other. Maybe we'll still[n]be able to find some here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: I don't like cilantro...
Makoto
MSG_011_0_0
Cilantro...? Hold on a second...
Spring rolls are Vietnamese...
*sigh* Why did I get them
mixed up...? No, wait...
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
Spring rolls are Vietnamese...
*sigh* Why did I get them
mixed up...? No, wait...
China and Vietnam are right next
to each other. Maybe we'll still
be able to find some here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 3 5 6]Cilantro...? Hold on a second...[n]Spring rolls are Vietnamese...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]*sigh* Why did I get them[n]mixed up...? No, wait...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]China and Vietnam are right next[n]to each other. Maybe we'll still[n]be able to find some here...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_012_0_0
Why don't we start looking?
This is going to be fun.
This is going to be fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Why don't we start looking?[n]This is going to be fun.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_013_0_0
If we're going to get lost, we
might as well get lost completely.
Come on, let's start with
that street over there!
might as well get lost completely.
Come on, let's start with
that street over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]If we're going to get lost, we[n]might as well get lost completely.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2118 65535 0]Come on, let's start with[n]that street over there![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_014_0_0
Here, this is a present for you.
It was so cute, I couldn't help but buy it.
It was so cute, I couldn't help but buy it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 2019 65535 0]Here, this is a present for you.[n]It was so cute, I couldn't help but buy it.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Makoto
MSG_015_0_0
We should go home... but
which way is the station?
which way is the station?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 2198 65535 0]We should go home... but[n]which way is the station?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]