← Database Search

e829_041

Persona 5 Royal dialogue

File: \patch1R.cpk\patch1R.cpk\event\e800\e820\e829_041.PAK\../../../event_data/message/e800/e829_041.bmd

Context:Yusuke and the protagonist discuss fish and food at the aquarium.

Yusuke
MSG_000_0_0
Cut label
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Cut label[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_001_0_0
Look, . That creature has
such an unusual form... It's
fascinating, is it not?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4075 65535 0]Look, [f 4 2]. That creature has[n]such an unusual form... It's[n]fascinating, is it not?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_002_0_0
  • It's pretty bizarre.
  • You think so?
  • Truly one of life's mysteries.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's pretty bizarre.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You think so?[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Truly one of life's mysteries.[f 0 1 27][e]
Response to selection: It's pretty bizarre.
Yusuke
MSG_003_0_0
So you agree. Hmm... The longer I
observe it, the more intriguing it
becomes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4088 65535 0][f 5 13 5 10 5]So you agree. Hmm... The longer I[n]observe it, the more intriguing it[n]becomes.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: You think so?
Yusuke
MSG_004_0_0
Yes. Those fins, those gills... It's unlike
anything mere humans can relate to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]Yes. Those fins, those gills... It's unlike[n]anything mere humans can relate to.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Truly one of life's mysteries.
Yusuke
MSG_005_0_0
I couldn't have said it better myself!
Perhaps I'll try sketching that fish
sometime soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4020 65535 0][f 5 13 5 15 5]I couldn't have said it better myself![n]Perhaps I'll try sketching that fish[n]sometime soon.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_0_0
Ahh... This sort of experience always
leads me to new discoveries.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Ahh... This sort of experience always[n]leads me to new discoveries.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_006_5_0
By the way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]By the way...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_0_0
It may be the fish we're looking at,
but I'm feeling a bit hungry.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]It may be the fish we're looking at,[n]but I'm feeling a bit hungry.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
SEL_007_1_0
  • They're not for sale!
  • Same here.
  • Want a free sample?
[f 0 5 65278][f 2 1]They're not for sale![e] [f 0 5 65278][f 2 1]Same here.[e] [f 0 5 65278][f 2 1][f 0 8 2 1 2217]Want a free sample?[f 0 1 27][e]
Response to selection: They're not for sale!
Yusuke
MSG_007_3_0
Hmph... Is that how you see me,
? I'm not that uncivilized.
......
...But I must say, that giant crab looks
delicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0][f 5 13 5 5 5]Hmph... Is that how you see me,[n][f 4 2]? I'm not that uncivilized.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]...But I must say, that giant crab looks[n]delicious.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Same here.
Yusuke
MSG_007_5_0
Then why don't we get sushi after this?
I can subsist on your side of ginger.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 53709 65535 0][f 5 13 5 10 5]Then why don't we get sushi after this?[n]I can subsist on your side of ginger.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Want a free sample?
Yusuke
MSG_007_7_0
Heh... I admire creative solutions,
but this may not be the best time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 4189 65535 0][f 5 13 5 15 5]Heh... I admire creative solutions,[n]but this may not be the best time.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_007_9_0
Well then, let's continue onward. I wish
to attend the sea lion show.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 0 0 65535 0]Well then, let's continue onward. I wish[n]to attend the sea lion show.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_008_0_0
I spent the last of my savings on the
entrance fee, so let's walk home today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 0 4049 65535 0]I spent the last of my savings on the[n]entrance fee, so let's walk home today.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]

Related files

171 other files in e800.

e800_021

You and Makoto enjoy a meal at a popular ramen shop.

e800_022

You and Makoto head home after a delicious ramen dinner.

e800_031

You and Haru enjoy a meal at a popular ramen shop.

e800_032

You and Haru head home after a delicious ramen dinner.

e800_041

Yusuke discovers the profound depth of light ramen, praising its flavor and soul-nourishing qualities.

e800_042

Yusuke finds deep satisfaction in his ramen meal and prepares to leave.

e800_071

Ryuji enjoys a hearty soy sauce ramen meal, remarking on the long line and satisfying taste.

e800_072

Ryuji enjoys a second serving of ramen, sometimes overeating, before heading home.

e803_041

Yusuke finds inspiration in an old art book and is shocked by its low 500 yen price.

e803_042

Yusuke finds a valuable art book for a bargain price and expresses his gratitude.

e803_103

Chihaya explores a used bookstore to study successful people and trends to help her customers.

e803_173

Hifumi searches for a shogi analysis book and appreciates your strategic help in finding it.

e805_021

Makoto overcomes her reservations about fashion and makeup, inspired by your encouragement.

e805_022

Makoto broadens her horizons in Shibuya, expressing a desire to become more fashionable.

e805_031

Haru enjoys the lively fashion district, finding joy in the smiles of happy customers and delicious treats.

e805_032

Haru excitedly explores the fashion district, eager to visit specific shops.

e805_061

Ann navigates Shibuya's crowds, noting how the diverse fashion makes her feel less alone with a friend.

e805_062

Ann happily shops for beauty products and explores various stores in Shibuya.

e805_091

Futaba overcomes her anxiety about crowds by learning to look ahead while walking.

e805_092

Futaba's determination to walk in crowds fluctuates but she eventually overcomes it.

e806_031

Haru reflects on the shrine's atmosphere and her future wedding plans.

e806_032

Futaba feels nervous but is trying her best in the crowd.

e806_041

Yusuke philosophizes about art and religion at a shrine.

e806_042

Yusuke enjoys the quiet atmosphere of the shrine.

e806_221

Kasumi discusses her shrine visits and superstitions with Senpai.

e806_222

Kasumi is inspired by the shrine's atmosphere to focus.

e807_021

Makoto enjoys an amusement park date, overcoming her nervousness.

e807_022

Makoto has fun at the amusement park, looking forward to a roller coaster.

e807_071

Ryuji and the protagonist enjoy a lively amusement park visit.

e807_072

Ryuji finds the amusement park trip a refreshing change of pace.

e810_031

Haru enjoys a sushi date, finding it more fulfilling with company.

e810_032

Haru is very satisfied with the sushi, especially the shrimp.

e810_123

Iwai thanks the protagonist for helping him and treats them to sushi.

e810_153

Ohya treats the protagonist to sushi to thank them for their information.

e811_091

Futaba enjoys a panoramic city view from a high-up window.

e811_092

Futaba admires the city view, feeling her bond with the protagonist grow.

e811_103

Chihaya feels like a ruler of the city viewing it from a skyscraper.

e811_133

Takemi conducts a high-altitude medical test on the protagonist.

e811_221

Sumire enjoys the impressive view from a high place with the protagonist.

e811_222

Sumire gazes at the scenery, enjoying high places.