← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\dngPack.pac\enemy/fev590_000.bmd
Context:Guards patrol, pursue targets, and report to superiors.
MSG_NML07_FIND_01_01
Intruders detected.
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders detected.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_01_02
Intruders detected.
Eliminating.
Eliminating.
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders detected.[n]Eliminating.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_01_03
Intruders confirmed.
Will eliminate.
Will eliminate.
[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders confirmed.[n]Will eliminate.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_01_04
Confirmed.
Eliminating.
Eliminating.
[f 0 5 65278][f 2 1]Confirmed.[n]Eliminating.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_01_05
Suspicious persons
confirmed. Beginning
the operation.
confirmed. Beginning
the operation.
[f 0 5 65278][f 2 1]Suspicious persons[n]confirmed. Beginning[n]the operation.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_01_01
Pursuing the target.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pursuing the target.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_01_02
Pursuing the target.
They're pretty fast.
They're pretty fast.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pursuing the target.[n]They're pretty fast.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_01_03
I'm in pursuit.
I won't let them escape.
I won't let them escape.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm in pursuit.[n]I won't let them escape.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_01_04
Capturing the target.
[f 0 5 65278][f 2 1]Capturing the target.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_01_05
Stop.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_01_01
I lost them.
[f 0 5 65278][f 2 1]I lost them.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_01_02
I guess they escaped.
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess they escaped.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_01_03
I lost sight of them.
[f 0 5 65278][f 2 1]I lost sight of them.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_01_04
I lost them, but I won't
let them escape again.
let them escape again.
[f 0 5 65278][f 2 1]I lost them, but I won't[n]let them escape again.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_01_05
Tch... I lost them.
[f 0 5 65278][f 2 1]Tch... I lost them.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_01
Nothing out of
the ordinary.
the ordinary.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing out of[n]the ordinary.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_02
No problems here.
[f 0 5 65278][f 2 1]No problems here.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_03
Nothing to report.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing to report.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_04
Area clear.
[f 0 5 65278][f 2 1]Area clear.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_05
The area's clear.
Moving to the next one.
Moving to the next one.
[f 0 5 65278][f 2 1]The area's clear.[n]Moving to the next one.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_06
I should be patient.
Haste will lead to
carelessness.
Haste will lead to
carelessness.
[f 0 5 65278][f 2 1]I should be patient.[n]Haste will lead to[n]carelessness.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_07
Why do these pieces of
trash keep coming in,
one after another?
trash keep coming in,
one after another?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why do these pieces of[n]trash keep coming in,[n]one after another?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_08
I'll worry about their
identities after I've
dealt with them.
identities after I've
dealt with them.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll worry about their[n]identities after I've[n]dealt with them.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_09
I smell it...
The stench of scum.
The stench of scum.
[f 0 5 65278][f 2 1]I smell it...[n]The stench of scum.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_01_10
I have a bad feeling
about this... I'll have
to brace myself.
about this... I'll have
to brace myself.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a bad feeling[n]about this... I'll have[n]to brace myself.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_01
I don't see any intruders.
I'll look elsewhere.
I'll look elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't see any intruders.[n]I'll look elsewhere.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_02
Nothing out of the
ordinary. I don't
see intruders.
ordinary. I don't
see intruders.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing out of the[n]ordinary. I don't[n]see intruders.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_03
No intruders detected.
[f 0 5 65278][f 2 1]No intruders detected.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_04
The intruders haven't
been found.
been found.
[f 0 5 65278][f 2 1]The intruders haven't[n]been found.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_05
*sigh* Where are you hiding?
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Where are you hiding?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_06
Preparations are good.
I'll crush them like
insects.
I'll crush them like
insects.
[f 0 5 65278][f 2 1]Preparations are good.[n]I'll crush them like[n]insects.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_07
That shadowy area
is suspicious...
Very suspicious...
is suspicious...
Very suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1]That shadowy area[n]is suspicious...[n]Very suspicious...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_08
The target is mine.
I won't let anyone
interfere.
I won't let anyone
interfere.
[f 0 5 65278][f 2 1]The target is mine.[n]I won't let anyone[n]interfere.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_09
I'm living life on the
edge! That's what this
feels like!
edge! That's what this
feels like!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm living life on the[n]edge! That's what this[n]feels like![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_01_10
I won't go easy on those
who have a death wish...
who have a death wish...
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't go easy on those[n]who have a death wish...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_REPORT_01_01
Target sighted.
I'll report this to
headquarters immediately.
I'll report this to
headquarters immediately.
[f 0 5 65278][f 2 1]Target sighted.[n]I'll report this to[n]headquarters immediately.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_REPORT_01_02
I've spotted the target.
I'll go make a report and
request tightened security.
I'll go make a report and
request tightened security.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've spotted the target.[n]I'll go make a report and[n]request tightened security.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_REPORT_01_03
I'll return to
headquarters for now.
headquarters for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll return to[n]headquarters for now.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_REPORT_01_04
Awaiting orders from HQ.
Returning temporarily.
Returning temporarily.
[f 0 5 65278][f 2 1]Awaiting orders from HQ.[n]Returning temporarily.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_REPORT_01_05
Reporting to headquarters
information on the target.
information on the target.
[f 0 5 65278][f 2 1]Reporting to headquarters[n]information on the target.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01_
Nothing out of the
ordinary in the
guarded zone.
ordinary in the
guarded zone.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing out of the[n]ordinary in the[n]guarded zone.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__2
No issues with
the defense.
the defense.
[f 0 5 65278][f 2 1]No issues with[n]the defense.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__3
No problems around
the protected area.
the protected area.
[f 0 5 65278][f 2 1]No problems around[n]the protected area.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__4
I don't see anything
out of the ordinary.
Remaining on guard.
out of the ordinary.
Remaining on guard.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't see anything[n]out of the ordinary.[n]Remaining on guard.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__5
Nothing to report.
Resuming guard duty.
Resuming guard duty.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing to report.[n]Resuming guard duty.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01
Captain. I've discovered
an intruder.
an intruder.
[f 0 5 65278][f 2 1]Captain. I've discovered[n]an intruder.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_2
Reporting in, Captain.
Intruders detected.
Intruders detected.
[f 0 5 65278][f 2 1]Reporting in, Captain.[n]Intruders detected.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_3
I have a report, Captain:
intruders sighted.
intruders sighted.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a report, Captain:[n]intruders sighted.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_4
I've spotted intruders.
Please be cautious,
Captain.
Please be cautious,
Captain.
[f 0 5 65278][f 2 1]I've spotted intruders.[n]Please be cautious,[n]Captain.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_5
There are intruders,
Captain.
Captain.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are intruders,[n]Captain.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0
Urgh... Ugh... Phew.
My shoulders are stiff.
My shoulders are stiff.
[f 0 5 65278][f 2 1]Urgh... Ugh... Phew.[n]My shoulders are stiff.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_2
I want to get off soon
so I can drink.
so I can drink.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to get off soon[n]so I can drink.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_3
Why do these pieces of
trash keep coming in,
one after another?
trash keep coming in,
one after another?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why do these pieces of[n]trash keep coming in,[n]one after another?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_4
I won't go easy on those
who have a death wish...
who have a death wish...
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't go easy on those[n]who have a death wish...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_5
I want to fight soon...
It'll be my first
real combat...
It'll be my first
real combat...
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to fight soon...[n]It'll be my first[n]real combat...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_6
I hope these intruders
have some stamina. I don't
want them to die too fast.
have some stamina. I don't
want them to die too fast.
[f 0 5 65278][f 2 1]I hope these intruders[n]have some stamina. I don't[n]want them to die too fast.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_7
Good... I love
this tension!
this tension!
[f 0 5 65278][f 2 1]Good... I love[n]this tension![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_8
I'll worry about their
identities after I've
dealt with them.
identities after I've
dealt with them.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll worry about their[n]identities after I've[n]dealt with them.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_0_9
Preparations are good.
I'll crush them like
insects.
I'll crush them like
insects.
[f 0 5 65278][f 2 1]Preparations are good.[n]I'll crush them like[n]insects.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1
That shadowy area
is suspicious...
Very suspicious...
is suspicious...
Very suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1]That shadowy area[n]is suspicious...[n]Very suspicious...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_2
Hey, General! You're
there, aren't you?
there, aren't you?
[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, General! You're[n]there, aren't you?[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_3
The target is mine.
I won't let anyone
interfere.
I won't let anyone
interfere.
[f 0 5 65278][f 2 1]The target is mine.[n]I won't let anyone[n]interfere.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_4
I'm living life on the
edge! That's what this
feels like!
edge! That's what this
feels like!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm living life on the[n]edge! That's what this[n]feels like![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_5
I have a bad feeling
about this... I'll have
to brace myself.
about this... I'll have
to brace myself.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a bad feeling[n]about this... I'll have[n]to brace myself.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_6
I smell it...
The stench of scum.
The stench of scum.
[f 0 5 65278][f 2 1]I smell it...[n]The stench of scum.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_7
They want me to wait
for a sign? No way.
I can't control myself.
for a sign? No way.
I can't control myself.
[f 0 5 65278][f 2 1]They want me to wait[n]for a sign? No way.[n]I can't control myself.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_8
After this job, I'll drink
so much I might as well
be bathing in alcohol.
so much I might as well
be bathing in alcohol.
[f 0 5 65278][f 2 1]After this job, I'll drink[n]so much I might as well[n]be bathing in alcohol.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_9
Those scum are in the
wrong. They'll only learn
this fact in the afterlife.
wrong. They'll only learn
this fact in the afterlife.
[f 0 5 65278][f 2 1]Those scum are in the[n]wrong. They'll only learn[n]this fact in the afterlife.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_1_10
I guess I'll play with
them a little, but I can't
promise they'll live...
them a little, but I can't
promise they'll live...
[f 0 5 65278][f 2 1]I guess I'll play with[n]them a little, but I can't[n]promise they'll live...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_FREE_01_2
I should be patient.
Haste will lead to
carelessness.
Haste will lead to
carelessness.
[f 0 5 65278][f 2 1]I should be patient.[n]Haste will lead to[n]carelessness.[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_02_01
Woof!
Woof woof!
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_02_02
Awoooooo!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awoooooo![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_FIND_02_03
Woof woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_02_01
Woof!
Woof woof!
Woof woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Woof woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_02_02
Grrrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_PURSUE_02_03
Woof!
Grrr... Woof!
Grrr... Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]Grrr... Woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_02_01
Woof! Woof!
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof! Woof![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_02_02
Arf!
[f 0 5 65278][f 2 1]Arf![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_LOST_02_03
Grrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_02_01
*sniff* *sniff*
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_02_02
*pant* *pant* *pant*
[f 0 5 65278][f 2 1]*pant* *pant* *pant*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_NML_02_03
Rrr... Rowr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Rrr... Rowr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_02_01
*sniff* *sniff*
Woof... Rowr...
Woof... Rowr...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff*[n]Woof... Rowr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_02_02
Awoooooo!
[f 0 5 65278][f 2 1]Awoooooo![n][f 1 2 65535][e]
MSG_NML07_MNLG_ALT_02_03
Woof!
*sniff* *sniff*
*sniff* *sniff*
[f 0 5 65278][f 2 1]Woof![n]*sniff* *sniff*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02_
Grrrrr...
[f 0 5 65278][f 2 1]Grrrrr...[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__2
*sniff* *sniff* *sniff*
[f 0 5 65278][f 2 1]*sniff* *sniff* *sniff*[n][f 1 2 65535][e]
MSG_STG01_MNLG_GUARD_02__3
Ruff ruff ruff!
[f 0 5 65278][f 2 1]Ruff ruff ruff![n][f 1 2 65535][e]