← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\kfe244_301.pac\kf_event/hit/ehit_244_301_00.bf

Context:The protagonist interacts with various Shinjuku residents.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_000_0_0
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Bar Promoter
MSG_006_0_0
Welcome to our izakaya! How 'bout
some all-you-can-drink booze on the
cheap?
Wait... You underage?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 851 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Welcome to our izakaya! How 'bout[n]some all-you-can-drink booze on the[n]cheap?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Wait... You underage?[n][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • Nope.
  • Is that a problem?
[f 0 5 65278][f 2 1]Nope.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Is that a problem?[e]
Response to selection: Nope.
Bar Promoter
MSG_008_0_0
Oh? In that case come in for
an hour or two!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 851 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Oh? In that case come in for[n]an hour or two![n][f 1 1][e]
Response to selection: Is that a problem?
Morgana
MSG_009_0_0
How did you get caught up in this!?
Come on, ignore him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1018 65535 0]How did you get caught up in this!?[n]Come on, ignore him![n][f 1 1][e]
Bar Promoter
MSG_010_0_0
Heh, so you're just a kid. Get outta here.
You're in the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 851 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 851 0]Heh, so you're just a kid. Get outta here.[n]You're in the way.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_011_0_0
Tch... You're the one who was all
wantin' to talk to us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7026 65535 0]Tch... You're the one who was all[n]wantin' to talk to us.[n][f 1 1][e]
Suspicious Salesman
MSG_013_0_0
Hey, man... You wanna come play?
Touch all you want, no added fees.
We have the cutest girls in town too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 852 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 852 0]Hey, man... You wanna come play?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 852 0]Touch all you want, no added fees.[n]We have the cutest girls in town too.[n][f 1 1][e]
SEL_014_0_0
  • I'm not interested.
  • Tell me more.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not interested.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Tell me more.[e]
Response to selection: I'm not interested.
Suspicious Salesman
MSG_015_0_0
C'mon, I'll make it cheap. Whaddya say?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 852 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 852 0]C'mon, I'll make it cheap. Whaddya say?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Tell me more.
Ryuji
MSG_015_1_0
Did you really just ask that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 852 3 10 0 0][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Did you really just ask that?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_016_0_0
Just ignore that guy, you idiot.
No matter what way you cut it,
he's a shady character.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]Just ignore that guy, you idiot.[n]No matter what way you cut it,[n]he's a shady character.[n][f 1 1][e]
Patrolling Officer
MSG_022_0_0
You have a moment?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 0 1 5 853 0]You have a moment?[n][f 1 1][e]
Patrolling Officer
MSG_022_1_0
Are you a student? You shouldn't
be out this late.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 0 1 6 853 0]Are you a student? You shouldn't[n]be out this late.[n][f 1 1][e]
SEL_023_0_0
  • I'm a high schooler.
  • I'm a college student.
  • I'm an adult.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a high schooler.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm a college student.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm an adult.[e]
Response to selection: I'm a high schooler.
Ryuji
MSG_024_0_0
Hey, wait!
We, uh, graduated a loooong time ago.
We're adults, y'know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 7 65535 0]Hey, wait![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 8 65535 0]We, uh, graduated a loooong time ago.[n]We're adults, y'know![n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm a college student.
Ryuji
MSG_025_0_0
Oh, yeah. We're adults, y'see.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 9 65535 0]Oh, yeah. We're adults, y'see.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm an adult.
Ryuji
MSG_026_0_0
Yup. People mistake us all the time for
younger kids, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 10 65535 0]Yup. People mistake us all the time for[n]younger kids, though.[n][f 1 1][e]
Patrolling Officer
MSG_027_0_0
Hm? Are you a friend of his?
Wait a second... I've seen the pattern on
those pants before.
Maybe on the news... Oh yeah, it was
on that segment about the teacher who
was harassing kids!
Is that a school uniform...!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 0 1 11 853 0]Hm? Are you a friend of his?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 1 12 853 0]Wait a second... I've seen the pattern on[n]those pants before.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 1 13 853 0]Maybe on the news... Oh yeah, it was[n]on that segment about the teacher who[n]was harassing kids![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 1 14 853 0]Is that a school uniform...!?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_028_0_0
...Shit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 15 65535 0]...Shit.[n][f 1 1][e]
Patrolling Officer
MSG_029_0_0
You kids have got to be high schoolers!
Come with me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 853 3 10 0 0][f 3 1 8 0 1 16 853 0]You kids have got to be high schoolers![n]Come with me![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_030_0_0
Shoot! This is why I said uniforms were
a bad idea!
Let's run!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 17 65535 0]Shoot! This is why I said uniforms were[n]a bad idea![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 18 65535 0]Let's run![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_031_0_0
...How much longer until we get there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 19 65535 0]...How much longer until we get there?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_032_0_0
Hey, it ain't our fault we had to deal with
that detour! Our school's gettin' real
famous!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 20 65535 0]Hey, it ain't our fault we had to deal with[n]that detour! Our school's gettin' real[n]famous![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_050_0_0
Hey, didn't we just pass by that
Crossroads place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, didn't we just pass by that[n]Crossroads place?[n][f 1 1][e]
Fortune Teller
MSG_060_0_0
E-Excuse me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 856 14 10 13 0][f 4 6 0 113 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 21 856 0]E-Excuse me![n][f 1 1][e]
Fortune Teller
MSG_060_1_0
For the blond one, I can sense
impending woman troubles. Or...
perhaps it's something else?
In any case, horrible disaster is coming
for you! Please let me examine your
future further!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 856 14 10 13 0][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 22 856 0]For the blond one, I can sense[n]impending woman troubles. Or...[n]perhaps it's something else?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 23 856 0]In any case, horrible disaster is coming[n]for you! Please let me examine your[n]future further![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_060_2_0
What!? Me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 24 65535 0]What!? Me?[n][f 1 1][e]
Fortune Teller
MSG_060_3_0
Yes, I suggest you get your fortune told!
What I say will surely come to pass!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 856 14 10 13 0][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 25 856 0]Yes, I suggest you get your fortune told![n]What I say will surely come to pass![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_060_4_0
More of this shit...?
Sorry, but we're in a hurry. An' I don't
really believe in that stuff anyways.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 26 65535 0]More of this shit...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 27 65535 0]Sorry, but we're in a hurry. An' I don't[n]really believe in that stuff anyways.[n][f 1 1][e]
Fortune Teller
MSG_060_5_0
I see. My apologies.
However... if you change your mind,
I'll be waiting here in this spot at night.
May your fortunes be well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 856 14 10 13 0][f 4 6 0 113 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 28 856 0]I see. My apologies.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 29 856 0]However... if you change your mind,[n]I'll be waiting [f 0 1 2]here in this spot at night[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 113 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 30 856 0]May your fortunes be well...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.