← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\kfenpc109_206.pac\npc/fnpc001_002_01.bf
Context:Makoto: A cynical monologue about work, life, and the Phantom Thieves.
YESNO_SEL
- はい
- いいえ
[f 0 5 65278][f 2 1]はい[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]いいえ[e]
Response to selection: はい
NPC_GREETING_MSG
Š拶
[f 0 5 65278][f 2 1]Š拶[n][f 1 1][e]
Response to selection: いいえ
NPC_01
会話
[f 0 5 65278][f 2 1]会話[n][f 1 1][e]
MSG_GRT_main_All_001_01_
Nothing good ever happens.
Someone should do
something about that...
Someone should do
something about that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38752 0 0]Nothing good ever happens.[n]Someone should do[n]something about that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_02_
I hope nothing weird like
that ever happens again...
that ever happens again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41352 0 0]I hope nothing weird like[n]that ever happens again...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_03_
They've been causing
such panic, and no one knows
the cause.
such panic, and no one knows
the cause.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38355 0 0]They've been causing[n]such panic, and no one knows[n]the cause.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_04_
Are these people going
crazy because of stress?
crazy because of stress?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41655 0 0]Are these people going[n]crazy because of stress?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_05_
Ugh, it's such a pain
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38805 0 0]Ugh, it's such a pain[n]to have to go to work...[n]Maybe I'll call in sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_06_
It's so boring here...
I want to go some place fun.
I want to go some place fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41852 0 0]It's so boring here...[n]I want to go some place fun.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_07_
Why does nothing good
ever happen? Someone do
something about all this...
ever happen? Someone do
something about all this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46052 0 0]Why does nothing good[n]ever happen? Someone do[n]something about all this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_08_
Everything's so boring...
Isn't there anything
good happening?
Isn't there anything
good happening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45152 0 0]Everything's so boring...[n]Isn't there anything[n]good happening?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_09_
I wanna get rich quick...
Any good opportunities
out there?
Any good opportunities
out there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37909 0 0]I wanna get rich quick...[n]Any good opportunities[n]out there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_10_
Ugh, it's such a pain
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38710 0 0]Ugh, it's such a pain[n]to have to go to work...[n]Maybe I'll call in sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_11_
Nothing's ever going to
change... So I refuse to
take things seriously.
change... So I refuse to
take things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44755 0 0]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to[n]take things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_12_
Everything's so boring...
Isn't there anything
good happening?
Isn't there anything
good happening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41555 0 0]Everything's so boring...[n]Isn't there anything[n]good happening?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_13_
Ugh, it's such a pain
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
to have to go to work...
Maybe I'll call in sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Ugh, it's such a pain[n]to have to go to work...[n]Maybe I'll call in sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_14_
Nothing good ever
happens... Someone should
do something about that.
happens... Someone should
do something about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43952 0 0]Nothing good ever[n]happens... Someone should[n]do something about that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_15_
Everything's so boring...
Isn't there anything
good happening?
Isn't there anything
good happening?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39305 0 0]Everything's so boring...[n]Isn't there anything[n]good happening?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_16_
Nothing's ever going to
change... So I refuse to
take things seriously.
change... So I refuse to
take things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41110 0 0]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to[n]take things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_01_
People still don't know
what caused it? You've
gotta be kidding me...
what caused it? You've
gotta be kidding me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]People still don't know[n]what caused it? You've[n]gotta be kidding me...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_02_
Sales keep dropping...
Everyone's so useless...
Everyone's so useless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]Sales keep dropping...[n]Everyone's so useless...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_03_
I hear they fly into
a rage like they're
possessed by something...
a rage like they're
possessed by something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40605 0 0]I hear they fly into[n]a rage like they're[n]possessed by something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_04_
It doesn't matter who does
it, someone hurry up and do
something about all this...
it, someone hurry up and do
something about all this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45151 0 0]It doesn't matter who does[n]it, someone hurry up and do[n]something about all this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_05_
It's so boring here...
I want to go some place fun.
I want to go some place fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]It's so boring here...[n]I want to go some place fun.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_06_
Politicians are no good. It
doesn't matter who's in power.
They're all just the same...
doesn't matter who's in power.
They're all just the same...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41855 0 0]Politicians are no good. It[n]doesn't matter who's in power.[n]They're all just the same...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_07_
Nothing's ever going to
change... So I refuse to
take things seriously.
change... So I refuse to
take things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41005 0 0]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to[n]take things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_08_
This world is terrible...
Who's to blame for that?
Who's to blame for that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46052 0 0]This world is terrible...[n]Who's to blame for that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_09_
When I know something's
going to happen, I can't
help but get stressed out...
going to happen, I can't
help but get stressed out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39052 0 0]When I know something's[n]going to happen, I can't[n]help but get stressed out...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_10_
Aren't people overreacting
to all this? It'll all get
resolved eventually...
to all this? It'll all get
resolved eventually...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43055 0 0]Aren't people overreacting[n]to all this? It'll all get[n]resolved eventually...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_11_
It's got to be
because of ghosts.
Isn't that so creepy?
because of ghosts.
Isn't that so creepy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42955 0 0]It's got to be[n]because of ghosts.[n]Isn't that so creepy?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_12_
So, no one knows what caused
that strange accident?
that strange accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43454 0 0]So, no one knows what caused[n]that strange accident?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_13_
This world is terrible...
Who's to blame for that?
Who's to blame for that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42659 0 0]This world is terrible...[n]Who's to blame for that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_14_
Every day, I just feel
so bored. I wonder if
there's anything fun to do...
so bored. I wonder if
there's anything fun to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40702 0 0]Every day, I just feel[n]so bored. I wonder if[n]there's anything fun to do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_15_
It's hard to get motivated
when I can't get a raise...
when I can't get a raise...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39360 0 0]It's hard to get motivated[n]when I can't get a raise...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_16_
Sales are dropping...
It's because the economy's
not doing well, right...?
It's because the economy's
not doing well, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43802 0 0]Sales are dropping...[n]It's because the economy's[n]not doing well, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_01_
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39109 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_02_
He admitted it...? Geez, if
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43405 0 0]He admitted it...? Geez, if[n]he was gonna confess anyway,[n]he never should've done it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_03_
He took advantage of
the girls on the team...
So disgusting...
the girls on the team...
So disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]He took advantage of[n]the girls on the team...[n]So disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_04_
I can't believe he sexually
harassed those girls. Tch,
abusing his power like that...
harassed those girls. Tch,
abusing his power like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40051 0 0]I can't believe he sexually[n]harassed those girls. Tch,[n]abusing his power like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_05_
A teacher got arrested
for being a pervert?
Are you for real!?
for being a pervert?
Are you for real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]A teacher got arrested[n]for being a pervert?[n]Are you for real!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_06_
He admitted it...? Geez, if
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45301 0 0]He admitted it...? Geez, if[n]he was gonna confess anyway,[n]he never should've done it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_07_
He took advantage of
the girls on the team...
So disgusting...
the girls on the team...
So disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40052 0 0]He took advantage of[n]the girls on the team...[n]So disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_08_
He confessed his crimes
and all that, but I still don't
get exactly what happened.
and all that, but I still don't
get exactly what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44254 0 0]He confessed his crimes[n]and all that, but I still don't[n]get exactly what happened.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_09_
He admitted it...? Geez, if
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]He admitted it...? Geez, if[n]he was gonna confess anyway,[n]he never should've done it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_10_
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42703 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_11_
I can't believe he sexually
harassed those girls...
Such an abuse of power...!
harassed those girls...
Such an abuse of power...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46351 0 0]I can't believe he sexually[n]harassed those girls...[n]Such an abuse of power...![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_12_
He took advantage of
the girls on the team...
So disgusting...
the girls on the team...
So disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44751 0 0]He took advantage of[n]the girls on the team...[n]So disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_13_
Gold medalist or
not, he's done.
not, he's done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]Gold medalist or[n]not, he's done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_14_
He admitted it...? Geez, if
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
he was gonna confess anyway,
he never should've done it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45304 0 0]He admitted it...? Geez, if[n]he was gonna confess anyway,[n]he never should've done it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_15_
Why'd he confess all of
a sudden? I don't get it...
a sudden? I don't get it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46405 0 0]Why'd he confess all of[n]a sudden? I don't get it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_16_
He took advantage of
the girls on the team...
So disgusting...
the girls on the team...
So disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41001 0 0]He took advantage of[n]the girls on the team...[n]So disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_01_
I'm not really interested
in art, but it seems
like he's famous.
in art, but it seems
like he's famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39105 0 0]I'm not really interested[n]in art, but it seems[n]like he's famous.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_02_
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45650 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_03_
I heard he's known
around the world!
around the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41404 0 0]I heard he's known[n]around the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_04_
I saw his paintings on TV.
They were quite impressive.
They were quite impressive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46053 0 0]I saw his paintings on TV.[n]They were quite impressive.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_05_
Artists must make a lot
of money. Maybe I'll
become an artist too...
of money. Maybe I'll
become an artist too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38200 0 0]Artists must make a lot[n]of money. Maybe I'll[n]become an artist too...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_06_
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_07_
He's so popular.
Maybe I should
be an artist too.
Maybe I should
be an artist too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45753 0 0]He's so popular.[n]Maybe I should[n]be an artist too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_08_
His work is
highly acclaimed
around the world!
highly acclaimed
around the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41300 0 0]His work is[n]highly acclaimed[n]around the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_09_
I'm not interested in art
and that kind of stuff,
but I hear he's pretty famous.
and that kind of stuff,
but I hear he's pretty famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46305 0 0]I'm not interested in art[n]and that kind of stuff,[n]but I hear he's pretty famous.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_10_
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46303 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_11_
I bet his work sells
for a lot...
for a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38259 0 0]I bet his work sells[n]for a lot...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_12_
His work is
highly acclaimed
around the world!
highly acclaimed
around the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41550 0 0]His work is[n]highly acclaimed[n]around the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_13_
Have you heard of Madarame?
Apparently, he's a famous artist.
Apparently, he's a famous artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]Have you heard of Madarame?[n]Apparently, he's a famous artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_14_
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_15_
I heard he's known
around the world!
around the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40854 0 0]I heard he's known[n]around the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_16_
I bet that artist
is making bank...
is making bank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40410 0 0]I bet that artist[n]is making bank...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_01_
Don't you think it's the
victim's fault for getting
scammed in the first place?
victim's fault for getting
scammed in the first place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42255 0 0]Don't you think it's the[n]victim's fault for getting[n]scammed in the first place?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_02_
I know it's dangerous out here,
but I have to get to work...
but I have to get to work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41352 0 0]I know it's dangerous out here,[n]but I have to get to work...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_03_
I hear it's unsafe.
I hope someone comes up
with a way to resolve this...
I hope someone comes up
with a way to resolve this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44502 0 0]I hear it's unsafe.[n]I hope someone comes up[n]with a way to resolve this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_04_
I wonder if all that
talk about frauds and
threats is all true...
talk about frauds and
threats is all true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46105 0 0]I wonder if all that[n]talk about frauds and[n]threats is all true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_05_
I hear that once you click
on it, you're done for...
on it, you're done for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45802 0 0]I hear that once you click[n]on it, you're done for...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_06_
So I hear that criminal
group in Shibuya is
actually pretty huge...
group in Shibuya is
actually pretty huge...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41852 0 0]So I hear that criminal[n]group in Shibuya is[n]actually pretty huge...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_07_
Are those rumors about
extortion and scams true?
extortion and scams true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41452 0 0]Are those rumors about[n]extortion and scams true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_08_
Is it just me, or are there
more shady-looking people
around here lately...?
more shady-looking people
around here lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43852 0 0]Is it just me, or are there[n]more shady-looking people[n]around here lately...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_09_
It's only been recently
that it's gotten to be
unsafe in Shibuya, right?
that it's gotten to be
unsafe in Shibuya, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43704 0 0]It's only been recently[n]that it's gotten to be[n]unsafe in Shibuya, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_10_
I heard that the victims
are mainly young people...
are mainly young people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]I heard that the victims[n]are mainly young people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_11_
I got another weird email...
They're so persistent...
They're so persistent...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44759 0 0]I got another weird email...[n]They're so persistent...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_12_
You think those
threats are real...?
threats are real...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40052 0 0]You think those[n]threats are real...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_13_
I hear that a huge
organization is
behind all this...
organization is
behind all this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]I hear that a huge[n]organization is[n]behind all this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_14_
I hear you're done for
if they target you...
if they target you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39152 0 0]I hear you're done for[n]if they target you...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_15_
Sometimes, I see
thugs hang around here...
thugs hang around here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]Sometimes, I see[n]thugs hang around here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_16_
When I walk outside,
I just can't relax...
I just can't relax...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]When I walk outside,[n]I just can't relax...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_01_
Once you have a psychotic
breakdown, I hear you
just go brain dead...
breakdown, I hear you
just go brain dead...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44405 0 0]Once you have a psychotic[n]breakdown, I hear you[n]just go brain dead...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_02_
Those cases happened one
after another. Were all
those coincidences too?
after another. Were all
those coincidences too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44704 0 0]Those cases happened one[n]after another. Were all[n]those coincidences too?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_03_
I hope we won't have
to see any more of
those weird incidents...
to see any more of
those weird incidents...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38602 0 0]I hope we won't have[n]to see any more of[n]those weird incidents...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_06_
So all that's been said about
people losing consciousness—
those were all just lies?
people losing consciousness—
those were all just lies?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39155 0 0]So all that's been said about[n]people losing consciousness—[n]those were all just lies?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_07_
Maybe we won't have to worry
about those accidents
happening anymore...
about those accidents
happening anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41154 0 0]Maybe we won't have to worry[n]about those accidents[n]happening anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_09_
It feels like those weird
incidents just stopped
happening lately...
incidents just stopped
happening lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]It feels like those weird[n]incidents just stopped[n]happening lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_11_
I guess fewer people
are around to cause
those incidents now...
are around to cause
those incidents now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43200 0 0]I guess fewer people[n]are around to cause[n]those incidents now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_12_
Until just a little while
ago, there were so many
of those weird accidents.
ago, there were so many
of those weird accidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39655 0 0]Until just a little while[n]ago, there were so many[n]of those weird accidents.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_13_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_14_
Maybe it'll happen again,
just when we're about to
forget about them?
just when we're about to
forget about them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40705 0 0]Maybe it'll happen again,[n]just when we're about to[n]forget about them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_15_
Didn't that subway
accident happen back
in early April?
accident happen back
in early April?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45104 0 0]Didn't that subway[n]accident happen back[n]in early April?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_203_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_01_
Maybe I'll get famous
if I become his pupil!
if I become his pupil!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]Maybe I'll get famous[n]if I become his pupil![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_02_
Art? I'm not really
interested in art at all...
interested in art at all...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41505 0 0]Art? I'm not really[n]interested in art at all...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_03_
I hear that artist's exhibit
is being held in Shibuya.
is being held in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45754 0 0]I hear that artist's exhibit[n]is being held in Shibuya.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_04_
It was so impressive!
His work is amazing!
His work is amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40050 0 0]It was so impressive![n]His work is amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_05_
It's good to go out
and experience art!
and experience art!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38200 0 0]It's good to go out[n]and experience art![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_06_
I wonder if I should check
out Madarame's exhibit...
out Madarame's exhibit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]I wonder if I should check[n]out Madarame's exhibit...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_07_
Oh, the artist who painted the
"Sayuri"? I've heard of him!
"Sayuri"? I've heard of him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46054 0 0]Oh, the artist who painted the[n]"Sayuri"? I've heard of him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_08_
He acts pretty dignified,
but doesn't he seem kind
of fishy to you somehow?
but doesn't he seem kind
of fishy to you somehow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45154 0 0]He acts pretty dignified,[n]but doesn't he seem kind[n]of fishy to you somehow?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_09_
I checked out the venue,
but the crowd was huge.
but the crowd was huge.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39054 0 0]I checked out the venue,[n]but the crowd was huge.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_10_
He's made so many works
for just one guy. Is that
part of his talent?
for just one guy. Is that
part of his talent?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]He's made so many works[n]for just one guy. Is that[n]part of his talent?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_11_
I hear people can't
get tickets because
he's so popular.
get tickets because
he's so popular.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43354 0 0]I hear people can't[n]get tickets because[n]he's so popular.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_12_
If his art's that good, it
couldn't hurt to go see it.
couldn't hurt to go see it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40653 0 0]If his art's that good, it[n]couldn't hurt to go see it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_13_
The exhibit started already?
I guess I'll go. It'll give
me something to talk about.
I guess I'll go. It'll give
me something to talk about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37853 0 0]The exhibit started already?[n]I guess I'll go. It'll give[n]me something to talk about.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_14_
He's a famous artist
that's the pride of Japan.
that's the pride of Japan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42050 0 0]He's a famous artist[n]that's the pride of Japan.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_15_
If it's a painting by
a famous artist, I'm sure
it'll go for a high price.
a famous artist, I'm sure
it'll go for a high price.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41304 0 0]If it's a painting by[n]a famous artist, I'm sure[n]it'll go for a high price.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_16_
You know, I envy
people with talent.
people with talent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45110 0 0]You know, I envy[n]people with talent.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_01_
That press conference
was pretty hilarious.
was pretty hilarious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43753 0 0]That press conference[n]was pretty hilarious.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_02_
Abusing his pupils...
How terrible...
How terrible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46002 0 0]Abusing his pupils...[n]How terrible...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_03_
So that artist
deceived everyone...
deceived everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39651 0 0]So that artist[n]deceived everyone...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_04_
I want a refund for paying
that ridiculous entrance fee!
that ridiculous entrance fee!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46102 0 0]I want a refund for paying[n]that ridiculous entrance fee![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_05_
Doesn't it make you
wonder why he did it?
wonder why he did it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]Doesn't it make you[n]wonder why he did it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_06_
It was wrong to just
leave him be until now.
leave him be until now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45505 0 0]It was wrong to just[n]leave him be until now.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_07_
I wonder why he's
suddenly sorry about it...
suddenly sorry about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39705 0 0]I wonder why he's[n]suddenly sorry about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_08_
I feel stupid
for supporting him...
for supporting him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45151 0 0]I feel stupid[n]for supporting him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_09_
He's the worst. Exploiting
his pupils like that...
his pupils like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46304 0 0]He's the worst. Exploiting[n]his pupils like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_10_
I was totally deceived. He
wasn't even a real artist...
wasn't even a real artist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40551 0 0]I was totally deceived. He[n]wasn't even a real artist...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_11_
I've heard about other
people "confessing their
crimes" all of a sudden...
people "confessing their
crimes" all of a sudden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]I've heard about other[n]people "confessing their[n]crimes" all of a sudden...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_12_
It's so stupid... People
won't stop talking about
these "Phantom Thieves"...
won't stop talking about
these "Phantom Thieves"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]It's so stupid... People[n]won't stop talking about[n]these "Phantom Thieves"...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_13_
So everyone must be
up to something shady
behind our backs...
up to something shady
behind our backs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]So everyone must be[n]up to something shady[n]behind our backs...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_14_
That press conference...
That man must be out
of his mind.
That man must be out
of his mind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45500 0 0]That press conference...[n]That man must be out[n]of his mind.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_15_
Is it true that someone said
this would happen like this?
this would happen like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39354 0 0]Is it true that someone said[n]this would happen like this?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_16_
So he was making
money dishonestly
this whole time...
money dishonestly
this whole time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40055 0 0]So he was making[n]money dishonestly[n]this whole time...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_01_
Is Shibuya going to be
okay...?
okay...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38702 0 0]Is Shibuya going to be[n]okay...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_02_
Are the stories about those
scams and extortion true?
scams and extortion true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43759 0 0]Are the stories about those[n]scams and extortion true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_03_
Are those rumors about
extortion and scams true?
extortion and scams true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40952 0 0]Are those rumors about[n]extortion and scams true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_04_
Is it just me, or are there
more shady-looking people
around here lately...?
more shady-looking people
around here lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43852 0 0]Is it just me, or are there[n]more shady-looking people[n]around here lately...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_05_
No one comes to Shibuya
because they're all scared...
because they're all scared...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]No one comes to Shibuya[n]because they're all scared...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_06_
I feel like there are a lot
more shady-looking people
around lately...
more shady-looking people
around lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41852 0 0]I feel like there are a lot[n]more shady-looking people[n]around lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_07_
Are those rumors about
extortion and scams true?
extortion and scams true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41004 0 0]Are those rumors about[n]extortion and scams true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_08_
Is it just me, or are there
more shady-looking people
around here lately...?
more shady-looking people
around here lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46059 0 0]Is it just me, or are there[n]more shady-looking people[n]around here lately...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_09_
I heard a rumor that you
get summoned to Shibuya...
get summoned to Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]I heard a rumor that you[n]get summoned to Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_10_
I hear people have been
getting emails that are
actually phishing scams.
getting emails that are
actually phishing scams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I hear people have been[n]getting emails that are[n]actually phishing scams.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_11_
Everyone's too scared to
visit Shibuya...
visit Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]Everyone's too scared to[n]visit Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_12_
Phishing scams?
That's terrible!
That's terrible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43854 0 0]Phishing scams?[n]That's terrible![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_13_
I heard a rumor that you
get summoned to Shibuya...
get summoned to Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40555 0 0]I heard a rumor that you[n]get summoned to Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_14_
I hear people have been
getting emails that are
actually phishing scams.
getting emails that are
actually phishing scams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39151 0 0]I hear people have been[n]getting emails that are[n]actually phishing scams.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_15_
I sometimes see
thugs around here...
thugs around here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42912 0 0]I sometimes see[n]thugs around here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_16_
Phishing scams?
That's terrible!
That's terrible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]Phishing scams?[n]That's terrible![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_01_
Some of those went out
to Madarame too, right?
to Madarame too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38100 0 0]Some of those went out[n]to Madarame too, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_02_
There's no way that phantom
thieves really exist...
thieves really exist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41505 0 0]There's no way that phantom[n]thieves really exist...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_03_
It's fine as long
as that means things are
quiet around here, right?
as that means things are
quiet around here, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]It's fine as long[n]as that means things are[n]quiet around here, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_04_
Phantom thieves, huh...?
Do you think they really exist?
Do you think they really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44255 0 0]Phantom thieves, huh...?[n]Do you think they really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_05_
It would be interesting if
that calling card was real...
that calling card was real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40304 0 0]It would be interesting if[n]that calling card was real...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_06_
There's no way that phantom
thieves really exist...
thieves really exist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]There's no way that phantom[n]thieves really exist...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_07_
My friend said she saw
one of those calling cards!
one of those calling cards!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44254 0 0]My friend said she saw[n]one of those calling cards![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_08_
Phantom thieves, huh...?
Do you think they really exist?
Do you think they really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45755 0 0]Phantom thieves, huh...?[n]Do you think they really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_09_
All this talk about
phantom thieves is so stupid...
phantom thieves is so stupid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44904 0 0]All this talk about[n]phantom thieves is so stupid...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_10_
Is that Kaneshiro
guy a bad person?
guy a bad person?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Is that Kaneshiro[n]guy a bad person?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_11_
Phantoms thieves'
calling card? That's just
one of those urban legends!
calling card? That's just
one of those urban legends!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42755 0 0]Phantoms thieves'[n]calling card? That's just[n]one of those urban legends![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_12_
Phantom thieves, huh...?
Do you think they really exist?
Do you think they really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39005 0 0]Phantom thieves, huh...?[n]Do you think they really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_13_
I heard that calling card was
posted on cars all over town.
posted on cars all over town.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]I heard that calling card was[n]posted on cars all over town.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_14_
There's no way that phantom
thieves really exist...
thieves really exist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38450 0 0]There's no way that phantom[n]thieves really exist...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_15_
I hear they were posted
all over cars and stuff.
all over cars and stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39654 0 0]I hear they were posted[n]all over cars and stuff.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_16_
Phantom thieves, huh...?
Do you think they really exist?
Do you think they really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43455 0 0]Phantom thieves, huh...?[n]Do you think they really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_01_
Let's go to Shibuya!
It's all good there now!
It's all good there now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37508 0 0]Let's go to Shibuya![n]It's all good there now![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_02_
It seems like things
will be safer around
here from now on.
will be safer around
here from now on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41204 0 0]It seems like things[n]will be safer around[n]here from now on.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_03_
I'm so glad Shibuya
is peaceful again.
is peaceful again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38600 0 0]I'm so glad Shibuya[n]is peaceful again.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_04_
What a relief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41303 0 0]What a relief![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_05_
I'm so glad all those
criminals are gone now!
criminals are gone now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]I'm so glad all those[n]criminals are gone now![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_06_
The boss behind that
criminal organization
finally got arrested!
criminal organization
finally got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45300 0 0]The boss behind that[n]criminal organization[n]finally got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_07_
It looks like things will
finally calm down around here!
finally calm down around here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41454 0 0]It looks like things will[n]finally calm down around here![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_08_
It feels safe to walk
around Shibuya again!
around Shibuya again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40050 0 0]It feels safe to walk[n]around Shibuya again![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_09_
Now we don't
have to worry when
we go to Shibuya!
have to worry when
we go to Shibuya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39450 0 0]Now we don't[n]have to worry when[n]we go to Shibuya![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_10_
I wasn't sure what was going
to happen, but I'm glad they
were able to arrest him.
to happen, but I'm glad they
were able to arrest him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42550 0 0]I wasn't sure what was going[n]to happen, but I'm glad they[n]were able to arrest him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_11_
We can go and hang out
in Shibuya, now that
it's safe again!
in Shibuya, now that
it's safe again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42953 0 0]We can go and hang out[n]in Shibuya, now that[n]it's safe again![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_12_
I'm so glad that
Shibuya is peaceful again.
Shibuya is peaceful again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41304 0 0]I'm so glad that[n]Shibuya is peaceful again.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_13_
It's safe to live
in Shibuya again!
in Shibuya again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41700 0 0]It's safe to live[n]in Shibuya again![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_14_
I wasn't sure what was going
to happen, but I'm glad they
were able to arrest him.
to happen, but I'm glad they
were able to arrest him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45503 0 0]I wasn't sure what was going[n]to happen, but I'm glad they[n]were able to arrest him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_15_
We don't have to
worry anymore, right?
worry anymore, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46203 0 0]We don't have to[n]worry anymore, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_16_
I'm really happy that
Shibuya's peaceful again.
Shibuya's peaceful again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42000 0 0]I'm really happy that[n]Shibuya's peaceful again.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_01_
Did you see the news?
Apparently, it was
the Phantom Thieves!
Apparently, it was
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37856 0 0]Did you see the news?[n]Apparently, it was[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_02_
So everything went
according to the Phantom
Thieves' calling card...
according to the Phantom
Thieves' calling card...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41954 0 0]So everything went[n]according to the Phantom[n]Thieves' calling card...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_03_
Did you see the news?
Apparently, phantom
thieves did it!
Apparently, phantom
thieves did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40954 0 0]Did you see the news?[n]Apparently, phantom[n]thieves did it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_04_
Is it true that it was
phantom thieves who
solved that incident!?
phantom thieves who
solved that incident!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43854 0 0]Is it true that it was[n]phantom thieves who[n]solved that incident!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_05_
So the Phantom Thieves took
down Kaneshiro, didn't they?
down Kaneshiro, didn't they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]So the Phantom Thieves took[n]down Kaneshiro, didn't they?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_06_
Those guys are impressive!
They're doing a better
job than the police!
They're doing a better
job than the police!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38456 0 0]Those guys are impressive![n]They're doing a better[n]job than the police![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_07_
So that calling
card wasn't just
a prank after all!
card wasn't just
a prank after all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45156 0 0]So that calling[n]card wasn't just[n]a prank after all![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_08_
The news was saying
that phantom thieves
might actually be involved...
that phantom thieves
might actually be involved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39704 0 0]The news was saying[n]that phantom thieves[n]might actually be involved...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_09_
That would be incredible
if it really was phantom
thieves that did it!
if it really was phantom
thieves that did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39800 0 0]That would be incredible[n]if it really was phantom[n]thieves that did it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_10_
Those guys are impressive!
They're doing a better
job than the police!
They're doing a better
job than the police!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44906 0 0]Those guys are impressive![n]They're doing a better[n]job than the police![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_11_
It went exactly as the
Phantom Thieves' calling
card said it would!
Phantom Thieves' calling
card said it would!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44456 0 0]It went exactly as the[n]Phantom Thieves' calling[n]card said it would![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_12_
The news was saying
that phantom thieves
might actually be involved...
that phantom thieves
might actually be involved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41804 0 0]The news was saying[n]that phantom thieves[n]might actually be involved...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_13_
You see that thing on
the news? It looks like
it was phantom thieves!
the news? It looks like
it was phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38756 0 0]You see that thing on[n]the news? It looks like[n]it was phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_14_
So everything went
according to the Phantom
Thieves' calling card...
according to the Phantom
Thieves' calling card...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39153 0 0]So everything went[n]according to the Phantom[n]Thieves' calling card...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_15_
You see that thing on
the news? It looks like
it was phantom thieves!
the news? It looks like
it was phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39356 0 0]You see that thing on[n]the news? It looks like[n]it was phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_16_
Is it true that it was
phantom thieves who
solved that incident!?
phantom thieves who
solved that incident!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39004 0 0]Is it true that it was[n]phantom thieves who[n]solved that incident!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_01_
Medjed seems awfully
conscious of the Phantom
Thieves.
conscious of the Phantom
Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38405 0 0]Medjed seems awfully[n]conscious of the Phantom[n]Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_02_
What kind of group is
Medjed, anyway?
Medjed, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]What kind of group is[n]Medjed, anyway?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_03_
Medjed seems
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40804 0 0]Medjed seems[n]awfully conscious of[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_04_
They're talking trash...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41153 0 0]They're talking trash...[n]I wonder what the Phantom[n]Thieves will do about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_05_
What kind of group is
Medjed, anyway?
Medjed, anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40304 0 0]What kind of group is[n]Medjed, anyway?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_06_
I wonder what the Phantom
Thieves are gonna do about
those hackers.
Thieves are gonna do about
those hackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45504 0 0]I wonder what the Phantom[n]Thieves are gonna do about[n]those hackers.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_07_
Medjed seems
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46054 0 0]Medjed seems[n]awfully conscious of[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_08_
I wonder what the Phantom
Thieves are going to do after
getting called out like that.
Thieves are going to do after
getting called out like that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46056 0 0]I wonder what the Phantom[n]Thieves are going to do after[n]getting called out like that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_09_
You see the news about that
statement? What do you think
the Phantom Thieves will do?
statement? What do you think
the Phantom Thieves will do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39104 0 0]You see the news about that[n]statement? What do you think[n]the Phantom Thieves will do?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_10_
The Phantom Thieves will
take care of them, right?
take care of them, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]The Phantom Thieves will[n]take care of them, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_11_
I wonder what the Phantom
Thieves are going to do
about Medjed...
Thieves are going to do
about Medjed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45104 0 0]I wonder what the Phantom[n]Thieves are going to do[n]about Medjed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_12_
They're talking trash...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]They're talking trash...[n]I wonder what the Phantom[n]Thieves will do about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_13_
You see the news about that
statement? What do you think
the Phantom Thieves will do?
statement? What do you think
the Phantom Thieves will do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]You see the news about that[n]statement? What do you think[n]the Phantom Thieves will do?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_14_
I wonder what the Phantom
Thieves are gonna do about
those hackers.
Thieves are gonna do about
those hackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]I wonder what the Phantom[n]Thieves are gonna do about[n]those hackers.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_15_
Medjed seems
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
awfully conscious of
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Medjed seems[n]awfully conscious of[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_16_
They're talking trash...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
I wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44254 0 0]They're talking trash...[n]I wonder what the Phantom[n]Thieves will do about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_01_
Come on, Phantom Thieves...
say something already.
say something already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39057 0 0]Come on, Phantom Thieves...[n]say something already.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_02_
How are the Phantom
Thieves going to fight
against those hackers?
Thieves going to fight
against those hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41756 0 0]How are the Phantom[n]Thieves going to fight[n]against those hackers?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_03_
Japan's being targeted.
I really hope they do
something about it.
I really hope they do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42462 0 0]Japan's being targeted.[n]I really hope they do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_04_
They have to do something
before anything bad
happens to us...
before anything bad
happens to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41455 0 0]They have to do something[n]before anything bad[n]happens to us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_05_
What can phantom thieves
do against hackers...?
do against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]What can phantom thieves[n]do against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_06_
What are the
Phantom Thieves doing...?
Phantom Thieves doing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41856 0 0]What are the[n]Phantom Thieves doing...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_07_
Japan's being targeted.
I really hope they do
something about it.
I really hope they do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43852 0 0]Japan's being targeted.[n]I really hope they do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_08_
They won't harm us if the
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46055 0 0]They won't harm us if the[n]Phantom Thieves reveal their[n]true identities, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_09_
What can phantom thieves
do against hackers...?
do against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46303 0 0]What can phantom thieves[n]do against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_10_
Come on, Phantom Thieves...
say something already.
say something already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40557 0 0]Come on, Phantom Thieves...[n]say something already.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_11_
The Phantom Thieves
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]The Phantom Thieves[n]have been keeping quiet.[n]What's going to happen...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_12_
They won't harm us if the
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43455 0 0]They won't harm us if the[n]Phantom Thieves reveal their[n]true identities, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_13_
What can phantom thieves
do against hackers...?
do against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]What can phantom thieves[n]do against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_14_
Come on, Phantom Thieves...
say something already.
say something already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42054 0 0]Come on, Phantom Thieves...[n]say something already.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_15_
Japan's being targeted.
I really hope they do
something about it.
I really hope they do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40804 0 0]Japan's being targeted.[n]I really hope they do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_16_
They won't harm us if the
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
Phantom Thieves reveal their
true identities, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41805 0 0]They won't harm us if the[n]Phantom Thieves reveal their[n]true identities, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_01_
I hear the Phantom Thieves
actually pulled it off!
actually pulled it off!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40754 0 0]I hear the Phantom Thieves[n]actually pulled it off![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_02_
I'm glad it all got settled
before any damage was done...
before any damage was done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41950 0 0]I'm glad it all got settled[n]before any damage was done...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_03_
It looks like Medjed's
site got taken over!
site got taken over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44456 0 0]It looks like Medjed's[n]site got taken over![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_04_
I'm glad everything
was resolved without
anyone getting hurt.
was resolved without
anyone getting hurt.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44254 0 0]I'm glad everything[n]was resolved without[n]anyone getting hurt.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_05_
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed...!
they defeated Medjed...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43700 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed...![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_06_
I'm glad it all got settled
before any damage was done...
before any damage was done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41850 0 0]I'm glad it all got settled[n]before any damage was done...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_07_
It looks like Medjed's
site got taken over!
site got taken over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41004 0 0]It looks like Medjed's[n]site got taken over![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_08_
I'm so glad everything's okay
now! And it's all thanks to
the Phantom Thieves!
now! And it's all thanks to
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]I'm so glad everything's okay[n]now! And it's all thanks to[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_09_
That means the
Phantom Thieves
saved us, doesn't it?
Phantom Thieves
saved us, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37606 0 0]That means the[n]Phantom Thieves[n]saved us, doesn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_10_
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed...!
they defeated Medjed...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38706 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed...![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_11_
I heard that Medjed's
site was shut down!
site was shut down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42800 0 0]I heard that Medjed's[n]site was shut down![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_12_
I can't believe they
were able to defeat an
international hacker group!
were able to defeat an
international hacker group!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46106 0 0]I can't believe they[n]were able to defeat an[n]international hacker group![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_13_
That means the
Phantom Thieves
saved us, doesn't it?
Phantom Thieves
saved us, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40106 0 0]That means the[n]Phantom Thieves[n]saved us, doesn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_14_
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed...!
they defeated Medjed...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42053 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed...![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_15_
The Phantom Thieves did it,
huh!? That's amazing!
huh!? That's amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38004 0 0]The Phantom Thieves did it,[n]huh!? That's amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_16_
I can't believe they
were able to defeat an
international hacker group!
were able to defeat an
international hacker group!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38553 0 0]I can't believe they[n]were able to defeat an[n]international hacker group![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_01_
The Phantom Thieves
were right all along!
were right all along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39756 0 0]The Phantom Thieves[n]were right all along![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_02_
Those Phantom Thieves
are pretty impressive!
are pretty impressive!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43400 0 0]Those Phantom Thieves[n]are pretty impressive![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_03_
I can't believe they
defeated those hackers.
They're so amazing!
defeated those hackers.
They're so amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38900 0 0]I can't believe they[n]defeated those hackers.[n]They're so amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_04_
The Phantom Thieves
ARE justice!
ARE justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41656 0 0]The Phantom Thieves[n]ARE justice![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_05_
The Phantom Thieves
saved all of Japan!
saved all of Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45803 0 0]The Phantom Thieves[n]saved all of Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_06_
I thought we were doomed.
Long live the Phantom Thieves!
Long live the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39156 0 0]I thought we were doomed.[n]Long live the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_07_
I'm sure people in
other countries must
have been surprised, too...
other countries must
have been surprised, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40806 0 0]I'm sure people in[n]other countries must[n]have been surprised, too...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_08_
We're saved, thanks
to the Phantom Thieves!
to the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41650 0 0]We're saved, thanks[n]to the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_09_
I'm glad I decided
to support them!
to support them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41904 0 0]I'm glad I decided[n]to support them![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_10_
I'm so glad the Phantom
Thieves were there for us!
Thieves were there for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44950 0 0]I'm so glad the Phantom[n]Thieves were there for us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_11_
You gotta really respect
them for being able to
take down Medjed!
them for being able to
take down Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40206 0 0]You gotta really respect[n]them for being able to[n]take down Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_12_
I'm a huge fan of
the Phantom Thieves!
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39006 0 0]I'm a huge fan of[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_13_
Taking down Medjed
is no small feat!
is no small feat!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39800 0 0]Taking down Medjed[n]is no small feat![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_14_
I'm so glad the Phantom
Thieves were there for us!
Thieves were there for us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40706 0 0]I'm so glad the Phantom[n]Thieves were there for us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_15_
It looks like Japan's
been saved, thanks to
the Phantom Thieves.
been saved, thanks to
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39356 0 0]It looks like Japan's[n]been saved, thanks to[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_16_
The Phantom Thieves
are really amazing!
are really amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41000 0 0]The Phantom Thieves[n]are really amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_01_
Everywhere you look,
people are talking
about phantom thieves...
people are talking
about phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40103 0 0]Everywhere you look,[n]people are talking[n]about phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_02_
Society's going crazy
over phantom thief fever!
over phantom thief fever!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44706 0 0]Society's going crazy[n]over phantom thief fever![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_03_
I wanna ask them
to make someone have
a change of heart, too!
to make someone have
a change of heart, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40606 0 0]I wanna ask them[n]to make someone have[n]a change of heart, too![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_04_
There's nothing to
be scared of with the
Phantom Thieves around!
be scared of with the
Phantom Thieves around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41306 0 0]There's nothing to[n]be scared of with the[n]Phantom Thieves around![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_05_
Get rid of all the evil
people in the world!
people in the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]Get rid of all the evil[n]people in the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_06_
Those phantom thieves
really came out of nowhere!
really came out of nowhere!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38458 0 0]Those phantom thieves[n]really came out of nowhere![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_07_
A lot of people
are jumping on on the
Phantom Thieves bandwagon...
are jumping on on the
Phantom Thieves bandwagon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44505 0 0]A lot of people[n]are jumping on on the[n]Phantom Thieves bandwagon...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_08_
Everything'll be all
right as long as the
Phantom Thieves are here!
right as long as the
Phantom Thieves are here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41650 0 0]Everything'll be all[n]right as long as the[n]Phantom Thieves are here![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_09_
The Phantom Thieves are
watching out for us, so
we'll be all right!
watching out for us, so
we'll be all right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]The Phantom Thieves are[n]watching out for us, so[n]we'll be all right![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_10_
It's crazy how popular
the Phantom Thieves are...
the Phantom Thieves are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38405 0 0]It's crazy how popular[n]the Phantom Thieves are...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_11_
You're behind the times
if you don't know about
the Phantom Thieves!
if you don't know about
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40606 0 0]You're behind the times[n]if you don't know about[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_12_
Maybe I'll send a
request to the
Phantom Thieves...
request to the
Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41153 0 0]Maybe I'll send a[n]request to the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_13_
The Phantom Thieves are
watching out for us, so
we'll be all right!
watching out for us, so
we'll be all right!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39056 0 0]The Phantom Thieves are[n]watching out for us, so[n]we'll be all right![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_14_
Everywhere you look,
people are talking
about phantom thieves...
people are talking
about phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41861 0 0]Everywhere you look,[n]people are talking[n]about phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_15_
Those phantom thieves
are really amazing!
are really amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41656 0 0]Those phantom thieves[n]are really amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_16_
As long as those phantom
thieves are around, Japan
will be okay.
thieves are around, Japan
will be okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39350 0 0]As long as those phantom[n]thieves are around, Japan[n]will be okay.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_01_
They treat them like slaves,
right? What a terrible company.
right? What a terrible company.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]They treat them like slaves,[n]right? What a terrible company.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_02_
To think that Okumura Foods
was exploiting its employees...
was exploiting its employees...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41500 0 0]To think that Okumura Foods[n]was exploiting its employees...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_03_
I feel bad for the
workers there...
workers there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40255 0 0]I feel bad for the[n]workers there...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_04_
They're the worst. It's like
they treat their employees
as less than people...
they treat their employees
as less than people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40051 0 0]They're the worst. It's like[n]they treat their employees[n]as less than people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_05_
To think that Okumura Foods
was exploiting its employees...
was exploiting its employees...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]To think that Okumura Foods[n]was exploiting its employees...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_06_
They treat their
employees like slaves,
right? That's so terrible.
employees like slaves,
right? That's so terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39151 0 0]They treat their[n]employees like slaves,[n]right? That's so terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_07_
Exploiting their own
employees... That
sounds awful...
employees... That
sounds awful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41001 0 0]Exploiting their own[n]employees... That[n]sounds awful...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_08_
They've done some pretty
unethical things behind
the scenes, right...?
unethical things behind
the scenes, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38601 0 0]They've done some pretty[n]unethical things behind[n]the scenes, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_09_
Sounds like they were forced
to work pretty insane hours...
to work pretty insane hours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]Sounds like they were forced[n]to work pretty insane hours...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_10_
I'm surprised this matter
wasn't made public until
now...
wasn't made public until
now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]I'm surprised this matter[n]wasn't made public until[n]now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_11_
My parents were shocked
when they saw the news, too...
when they saw the news, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40004 0 0]My parents were shocked[n]when they saw the news, too...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_12_
I had no idea this was why
Okumura Foods was able to
grow so rapidly...
Okumura Foods was able to
grow so rapidly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42401 0 0]I had no idea this was why[n]Okumura Foods was able to[n]grow so rapidly...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_13_
I hear they were forced to
work pretty hard, for quite
a lot of hours...
work pretty hard, for quite
a lot of hours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]I hear they were forced to[n]work pretty hard, for quite[n]a lot of hours...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_14_
I'm surprised this matterwasn't made public until now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43952 0 0]I'm surprised this matterwasn't made public until now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_15_
It was so bad that riots
started happening, right?
started happening, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43454 0 0]It was so bad that riots[n]started happening, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_16_
I had no idea this was why
Okumura Foods was able to
grow so rapidly...
Okumura Foods was able to
grow so rapidly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39304 0 0]I had no idea this was why[n]Okumura Foods was able to[n]grow so rapidly...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_01_
Can't they just pull
off some kind of social
reform or something?
off some kind of social
reform or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40750 0 0]Can't they just pull[n]off some kind of social[n]reform or something?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_02_
The Phantom Thieves will
just keep on taking out
the bad guys!
just keep on taking out
the bad guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41203 0 0]The Phantom Thieves will[n]just keep on taking out[n]the bad guys![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_03_
I wonder who they'll pick
as their next target!
as their next target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41403 0 0]I wonder who they'll pick[n]as their next target![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_04_
If you're going to fix
the world, then just
get to it already!
the world, then just
get to it already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41656 0 0]If you're going to fix[n]the world, then just[n]get to it already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_05_
Don't you think the
Phantom Thieves are gonna
start taking action soon?
Phantom Thieves are gonna
start taking action soon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]Don't you think the[n]Phantom Thieves are gonna[n]start taking action soon?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_06_
Everything will be fine,
as long as we leave it
to the Phantom Thieves!
as long as we leave it
to the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43956 0 0]Everything will be fine,[n]as long as we leave it[n]to the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_07_
I wonder who they'll pick
as their next target!
as their next target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40404 0 0]I wonder who they'll pick[n]as their next target![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_08_
The Phantom Thieves
will make a difference
in this rotten world!
will make a difference
in this rotten world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41000 0 0]The Phantom Thieves[n]will make a difference[n]in this rotten world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_09_
I'm sure the Phantom
Thieves will do
something about it!
Thieves will do
something about it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44706 0 0]I'm sure the Phantom[n]Thieves will do[n]something about it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_10_
Come on, Phantom
Thieves! Do something
interesting already!
Thieves! Do something
interesting already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]Come on, Phantom[n]Thieves! Do something[n]interesting already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_11_
Everything will be okay.
The Phantom Thieves will
take care of it!
The Phantom Thieves will
take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43103 0 0]Everything will be okay.[n]The Phantom Thieves will[n]take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_12_
There's nothing to fear
as long as the Phantom
Thieves are here!
as long as the Phantom
Thieves are here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]There's nothing to fear[n]as long as the Phantom[n]Thieves are here![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_13_
I'm sure the Phantom
Thieves will do
something about it!
Thieves will do
something about it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41750 0 0]I'm sure the Phantom[n]Thieves will do[n]something about it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_14_
Come on, Phantom Thieves! Do something
interesting already!
interesting already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45306 0 0]Come on, Phantom Thieves! Do something[n]interesting already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_15_
I wonder who they'll pick
as their next target!
as their next target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46203 0 0]I wonder who they'll pick[n]as their next target![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_16_
The Phantom Thieves
will make a difference
in this rotten world!
will make a difference
in this rotten world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39306 0 0]The Phantom Thieves[n]will make a difference[n]in this rotten world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_01_
Another calling card has
arrived! I knew it—it's
for Okumura!
arrived! I knew it—it's
for Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42706 0 0]Another calling card has[n]arrived! I knew it—it's[n]for Okumura![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_02_
Okumura's finished!
Go get him, Phantom Thieves!
Go get him, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41051 0 0]Okumura's finished![n]Go get him, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_03_
I've been waiting for
them to send a calling card!
them to send a calling card!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44203 0 0]I've been waiting for[n]them to send a calling card![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_04_
I want to see an even
more dramatic apology
than the one Madarame made!
more dramatic apology
than the one Madarame made!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41003 0 0]I want to see an even[n]more dramatic apology[n]than the one Madarame made![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_05_
All right, Phantom
Thieves! Go for it,
and don't hold back!
Thieves! Go for it,
and don't hold back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39806 0 0]All right, Phantom[n]Thieves! Go for it,[n]and don't hold back![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_06_
Don't let him get
away, Phantom Thieves!
away, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41856 0 0]Don't let him get[n]away, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_07_
I wanna see more of those
sensational punishments!
sensational punishments!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41000 0 0]I wanna see more of those[n]sensational punishments![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_08_
Yeah, Phantom Thieves!
Kick their asses!
Kick their asses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41161 0 0]Yeah, Phantom Thieves![n]Kick their asses![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_09_
Show us your brand
of justice! Defeat Okumura!
of justice! Defeat Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]Show us your brand[n]of justice! Defeat Okumura![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_10_
I've been waiting for
this, Phantom Thieves!
this, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]I've been waiting for[n]this, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_11_
I've been waiting for
the Phantom Thieves'
calling card to appear!
the Phantom Thieves'
calling card to appear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43253 0 0]I've been waiting for[n]the Phantom Thieves'[n]calling card to appear![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_12_
I want to see an even
more dramatic apology
than the one Madarame made!
more dramatic apology
than the one Madarame made!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39600 0 0]I want to see an even[n]more dramatic apology[n]than the one Madarame made![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_13_
It's only logical that
he gets punished for
only caring about money!
he gets punished for
only caring about money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43406 0 0]It's only logical that[n]he gets punished for[n]only caring about money![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_14_
I've been waiting for
this, Phantom Thieves!
this, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40706 0 0]I've been waiting for[n]this, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_15_
It's only fair that
people who do terrible
things face punishment!
people who do terrible
things face punishment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37753 0 0]It's only fair that[n]people who do terrible[n]things face punishment![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_16_
President Okumura should
suffer for what he's done!
suffer for what he's done!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42400 0 0]President Okumura should[n]suffer for what he's done![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_01_
The way they did it...
It's like they enjoy killing
people...
It's like they enjoy killing
people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43007 0 0]The way they did it...[n]It's like they enjoy killing[n]people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_02_
It doesn't matter how
evil he was. They're crazy
if they chose to kill him!
evil he was. They're crazy
if they chose to kill him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41201 0 0]It doesn't matter how[n]evil he was. They're crazy[n]if they chose to kill him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_03_
What kind of "change
of heart" was that!?
They're just murderers!
of heart" was that!?
They're just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40407 0 0]What kind of "change[n]of heart" was that!?[n]They're just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_04_
How does killing
someone change their
heart? They're liars!
someone change their
heart? They're liars!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40055 0 0]How does killing[n]someone change their[n]heart? They're liars![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_05_
I can only imagine that they
must enjoy murdering people...
must enjoy murdering people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39402 0 0]I can only imagine that they[n]must enjoy murdering people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_06_
I can't believe they
took someone's life!
They're insane!
took someone's life!
They're insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42057 0 0]I can't believe they[n]took someone's life![n]They're insane![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_07_
What kind of "change
of heart" was that!?
They're just murderers!
of heart" was that!?
They're just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45157 0 0]What kind of "change[n]of heart" was that!?[n]They're just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_08_
So they change a person's
heart by killing him?
You're kidding me!
heart by killing him?
You're kidding me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41657 0 0]So they change a person's[n]heart by killing him?[n]You're kidding me![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_09_
The way they did it...
It's like they enjoy killing
people...
It's like they enjoy killing
people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43057 0 0]The way they did it...[n]It's like they enjoy killing[n]people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_10_
No matter how evil
the guy was, they're
insane for killing him!
the guy was, they're
insane for killing him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43751 0 0]No matter how evil[n]the guy was, they're[n]insane for killing him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_11_
They didn't have to kill him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42607 0 0]They didn't have to kill him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_12_
How does killing
someone change their
heart? They're liars!
someone change their
heart? They're liars!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41007 0 0]How does killing[n]someone change their[n]heart? They're liars![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_13_
The way they did it...
It's like they enjoy killing
people...
It's like they enjoy killing
people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44171 0 0]The way they did it...[n]It's like they enjoy killing[n]people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_14_
No matter how evil
the guy was, they're
insane for killing him!
the guy was, they're
insane for killing him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42057 0 0]No matter how evil[n]the guy was, they're[n]insane for killing him![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_15_
What kind of "change
of heart" was that!?
They're just murderers!
of heart" was that!?
They're just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45157 0 0]What kind of "change[n]of heart" was that!?[n]They're just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_16_
They change a person's
heart by killing them?
They're crazy!
heart by killing them?
They're crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43251 0 0]They change a person's[n]heart by killing them?[n]They're crazy![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_01_
Somebody—anybody—needs
to do something to stop
those Phantom Thieves...
to do something to stop
those Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43507 0 0]Somebody—anybody—needs[n]to do something to stop[n]those Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_02_
Both the government and
the police are no good...
What's with this country?
the police are no good...
What's with this country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43401 0 0]Both the government and[n]the police are no good...[n]What's with this country?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_03_
What's the police
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40957 0 0]What's the police[n]doing!? Hurry up and[n]arrest the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_04_
We know who the culprits
are, so why aren't they
captured yet!?
are, so why aren't they
captured yet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44251 0 0]We know who the culprits[n]are, so why aren't they[n]captured yet!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_05_
It's not good that the
psychotic breakdown incidents
are happening more...
psychotic breakdown incidents
are happening more...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]It's not good that the[n]psychotic breakdown incidents[n]are happening more...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_06_
Both the government and
the police are no good...
What's with this country?
the police are no good...
What's with this country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45302 0 0]Both the government and[n]the police are no good...[n]What's with this country?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_07_
What's the police
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39707 0 0]What's the police[n]doing!? Hurry up and[n]arrest the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_08_
We know who the culprits
are, so why aren't they
captured yet!?
are, so why aren't they
captured yet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43851 0 0]We know who the culprits[n]are, so why aren't they[n]captured yet!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_09_
Somebody—anybody—needs
to do something to stop
those Phantom Thieves...
to do something to stop
those Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41907 0 0]Somebody—anybody—needs[n]to do something to stop[n]those Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_10_
Both the government and
the police are no good...
What's with this country?
the police are no good...
What's with this country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40301 0 0]Both the government and[n]the police are no good...[n]What's with this country?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_11_
Hurry up and do something
about the Phantom Thieves!
about the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37657 0 0]Hurry up and do something[n]about the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_12_
When's the police going
to start taking action and
arrest the Phantom Thieves!?
to start taking action and
arrest the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40251 0 0]When's the police going[n]to start taking action and[n]arrest the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_13_
Somebody—anybody—needs
to do something to stop
those Phantom Thieves...
to do something to stop
those Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42707 0 0]Somebody—anybody—needs[n]to do something to stop[n]those Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_14_
Both the government and
the police are no good...
What's with this country?
the police are no good...
What's with this country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40702 0 0]Both the government and[n]the police are no good...[n]What's with this country?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_15_
What's the police
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
doing!? Hurry up and
arrest the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40801 0 0]What's the police[n]doing!? Hurry up and[n]arrest the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_16_
We know who the culprits
are, so why aren't they
captured yet!?
are, so why aren't they
captured yet!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41657 0 0]We know who the culprits[n]are, so why aren't they[n]captured yet!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_01_
At this point, someone just
needs to capture the Phantom
Thieves! I don't care how!
needs to capture the Phantom
Thieves! I don't care how!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43157 0 0]At this point, someone just[n]needs to capture the Phantom[n]Thieves! I don't care how![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_02_
The police have finally
started making moves
to arrest them...
started making moves
to arrest them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46007 0 0]The police have finally[n]started making moves[n]to arrest them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_03_
Don't tell me they think that
just putting a price on their
heads will result in an arrest.
just putting a price on their
heads will result in an arrest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41251 0 0]Don't tell me they think that[n]just putting a price on their[n]heads will result in an arrest.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_05_
Are they serious about
the 30 million yen reward!?
the 30 million yen reward!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38404 0 0]Are they serious about[n]the 30 million yen reward!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_06_
Hurry up and arrest the
Phantom Thieves somehow...
Phantom Thieves somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41859 0 0]Hurry up and arrest the[n]Phantom Thieves somehow...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_07_
Would putting a price on the
Phantom Thieves' heads really
result in their arrest...?
Phantom Thieves' heads really
result in their arrest...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41251 0 0]Would putting a price on the[n]Phantom Thieves' heads really[n]result in their arrest...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_08_
How long do we have
to live in fear of
the Phantom Thieves?
to live in fear of
the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41157 0 0]How long do we have[n]to live in fear of[n]the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_09_
The government better do
something! Think of some
kind of countermeasure!
something! Think of some
kind of countermeasure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45651 0 0]The government better do[n]something! Think of some[n]kind of countermeasure![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_10_
The police are taking
too long to respond!
What are they doing...?
too long to respond!
What are they doing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43901 0 0]The police are taking[n]too long to respond![n]What are they doing...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_11_
Isn't it the police's
job to handle criminals!?
job to handle criminals!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41401 0 0]Isn't it the police's[n]job to handle criminals!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_12_
I don't care how. Just arrest
those murderers already...
those murderers already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42157 0 0]I don't care how. Just arrest[n]those murderers already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_13_
The reward for the Phantom
Thieves is 30 million yen!?
Isn't that insane!?
Thieves is 30 million yen!?
Isn't that insane!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]The reward for the Phantom[n]Thieves is 30 million yen!?[n]Isn't that insane!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_14_
They need to hurry up with
a plan that'll work. Our
lives are at stake here...
a plan that'll work. Our
lives are at stake here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45501 0 0]They need to hurry up with[n]a plan that'll work. Our[n]lives are at stake here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_15_
The police finally started
making moves for an arrest...
making moves for an arrest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39300 0 0]The police finally started[n]making moves for an arrest...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_01_
So the people giving speeches
on the street are the ones
running for the election...
on the street are the ones
running for the election...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38405 0 0]So the people giving speeches[n]on the street are the ones[n]running for the election...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_02_
Hopefully, the way our
government does things
changes after this election...
government does things
changes after this election...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]Hopefully, the way our[n]government does things[n]changes after this election...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_03_
Is there anyone who's
actually capable of fixing
things in this world?
actually capable of fixing
things in this world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42155 0 0]Is there anyone who's[n]actually capable of fixing[n]things in this world?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_05_
I wish a genuinely
good politician
would just show up...
good politician
would just show up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43709 0 0]I wish a genuinely[n]good politician[n]would just show up...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_06_
What we need right now is
a politician with conviction
and a vision for the future!
a politician with conviction
and a vision for the future!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41854 0 0]What we need right now is[n]a politician with conviction[n]and a vision for the future![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_07_
If only someone who could start
a real social revolution would
appear in the next election...
a real social revolution would
appear in the next election...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43252 0 0]If only someone who could start[n]a real social revolution would[n]appear in the next election...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_08_
I wonder which candidates
are most likely to win in
the upcoming election...
are most likely to win in
the upcoming election...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41155 0 0]I wonder which candidates[n]are most likely to win in[n]the upcoming election...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_09_
Who's that one guy that's
been giving a lot of
speeches lately...?
been giving a lot of
speeches lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43704 0 0]Who's that one guy that's[n]been giving a lot of[n]speeches lately...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_10_
When was the election?
I totally forgot...
I totally forgot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41705 0 0]When was the election?[n]I totally forgot...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_11_
I forgot who, but
apparently one of the
candidates is really amazing.
apparently one of the
candidates is really amazing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39655 0 0]I forgot who, but[n]apparently one of the[n]candidates is really amazing.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_12_
There are some promising
Diet members this year, right?
Diet members this year, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46054 0 0]There are some promising[n]Diet members this year, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_13_
I forget, is the next election
at the end of the year?
at the end of the year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38705 0 0]I forget, is the next election[n]at the end of the year?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_14_
By the way, is it true
that there's a schism
in the ruling party?
that there's a schism
in the ruling party?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40703 0 0]By the way, is it true[n]that there's a schism[n]in the ruling party?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_15_
Was the House of
Representatives dissolved?
Representatives dissolved?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45755 0 0]Was the House of[n]Representatives dissolved?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_01_
What are the police
even doing!? Hurry up
and arrest them already...
even doing!? Hurry up
and arrest them already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44302 0 0]What are the police[n]even doing!? Hurry up[n]and arrest them already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_02_
Both the government and
the police are no good...
What's with this country?
the police are no good...
What's with this country?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41751 0 0]Both the government and[n]the police are no good...[n]What's with this country?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_03_
That time when people
started talking about those
thieves is kinda suspicious...
started talking about those
thieves is kinda suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38357 0 0]That time when people[n]started talking about those[n]thieves is kinda suspicious...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_05_
Seriously, who are
the Phantom Thieves...?
the Phantom Thieves...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39755 0 0]Seriously, who are[n]the Phantom Thieves...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_06_
What are the police
doing? Now is when
we need them the most...
doing? Now is when
we need them the most...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40709 0 0]What are the police[n]doing? Now is when[n]we need them the most...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_07_
Don't waste time making criminal
profiles of the Phantom Thieves.
Just hurry up and arrest them...
profiles of the Phantom Thieves.
Just hurry up and arrest them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40257 0 0]Don't waste time making criminal[n]profiles of the Phantom Thieves.[n]Just hurry up and arrest them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_08_
When will they arrest
the Phantom Thieves!?
the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46063 0 0]When will they arrest[n]the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_09_
So wait, all those psychotic
breakdowns were really caused
by the Phantom Thieves?
breakdowns were really caused
by the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44907 0 0]So wait, all those psychotic[n]breakdowns were really caused[n]by the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_10_
I don't care who they really
are. Just arrest them already...
are. Just arrest them already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]I don't care who they really[n]are. Just arrest them already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_11_
They're a group of
murderers, so of course
they're all crazy!
murderers, so of course
they're all crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42757 0 0]They're a group of[n]murderers, so of course[n]they're all crazy![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_12_
I feel like this can be all
traced back to when the Phantom
Thieves first appeared...
traced back to when the Phantom
Thieves first appeared...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41107 0 0]I feel like this can be all[n]traced back to when the Phantom[n]Thieves first appeared...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_13_
I can't believe the Phantom
Thieves were actually a
group of murderers...
Thieves were actually a
group of murderers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39107 0 0]I can't believe the Phantom[n]Thieves were actually a[n]group of murderers...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_14_
The Phantom Thieves must
be insane, taking pleasure
in murder and all that...
be insane, taking pleasure
in murder and all that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]The Phantom Thieves must[n]be insane, taking pleasure[n]in murder and all that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_15_
The psychotic breakdowns
are scary... Someone has to
do something.
are scary... Someone has to
do something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40857 0 0]The psychotic breakdowns[n]are scary... Someone has to[n]do something.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_01_
Shido-san lives up to what
his name really means, right?
He's like justice personified.
his name really means, right?
He's like justice personified.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42503 0 0]Shido-san lives up to what[n]his name really means, right?[n]He's like justice personified.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_02_
Shido-san's been
working hard lately...
working hard lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41504 0 0]Shido-san's been[n]working hard lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_03_
There's something about
Shido-san that sets him
apart from other people!
Shido-san that sets him
apart from other people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41100 0 0]There's something about[n]Shido-san that sets him[n]apart from other people![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_05_
Don't you think
Representative Shido
looks pretty good?
Representative Shido
looks pretty good?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]Don't you think[n]Representative Shido[n]looks pretty good?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_06_
Shido-san is the type of
politician that we need...
politician that we need...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38453 0 0]Shido-san is the type of[n]politician that we need...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_07_
Representative Shido has this
aura about him. He's really
not like anybody else!
aura about him. He's really
not like anybody else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41300 0 0]Representative Shido has this[n]aura about him. He's really[n]not like anybody else![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_08_
I'm impressed. Shido-san
is so young, but he has
a solid vision for the future.
is so young, but he has
a solid vision for the future.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41153 0 0]I'm impressed. Shido-san[n]is so young, but he has[n]a solid vision for the future.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_09_
That politician named Shido
seems pretty competent!
seems pretty competent!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40354 0 0]That politician named Shido[n]seems pretty competent![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_10_
Shido's an amazing
representative, right?
representative, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43704 0 0]Shido's an amazing[n]representative, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_11_
They were saying that
politician named Shido
is our best hope!
politician named Shido
is our best hope!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42754 0 0]They were saying that[n]politician named Shido[n]is our best hope![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_12_
I saw this person named Shido
give a speech. He seems like he
could really make a difference!
give a speech. He seems like he
could really make a difference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46050 0 0]I saw this person named Shido[n]give a speech. He seems like he[n]could really make a difference![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_13_
Representative Shido
seems pretty good lately!
seems pretty good lately!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]Representative Shido[n]seems pretty good lately![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_14_
I've been hearing
Representative Shido's
name a lot lately!
Representative Shido's
name a lot lately!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43953 0 0]I've been hearing[n]Representative Shido's[n]name a lot lately![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_15_
Shido-san has this charisma
no other politician has!
no other politician has!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44753 0 0]Shido-san has this charisma[n]no other politician has![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_01_
I hope the world's
a better place now with
that phantom thief dead...
a better place now with
that phantom thief dead...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43910 0 0]I hope the world's[n]a better place now with[n]that phantom thief dead...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_02_
I had no idea that phantom
thief would be just a kid...
thief would be just a kid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37602 0 0]I had no idea that phantom[n]thief would be just a kid...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_03_
Is it true? That phantom thief
really killed himself!?
really killed himself!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]Is it true? That phantom thief[n]really killed himself!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_05_
Come on, man...
You can't kill yourself
as soon as you get caught...
You can't kill yourself
as soon as you get caught...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38401 0 0]Come on, man...[n]You can't kill yourself[n]as soon as you get caught...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_06_
So he committed suicide
so he wouldn't have to
confess to how he did it...?
so he wouldn't have to
confess to how he did it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39157 0 0]So he committed suicide[n]so he wouldn't have to[n]confess to how he did it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_07_
I'm sure we won't be
seeing those psychotic
breakdowns anymore...
seeing those psychotic
breakdowns anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39705 0 0]I'm sure we won't be[n]seeing those psychotic[n]breakdowns anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_08_
That phantom thief killed
himself? I thought he
only got arrested?
himself? I thought he
only got arrested?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44202 0 0]That phantom thief killed[n]himself? I thought he[n]only got arrested?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_09_
The leader of the Phantom
Thieves that got arrested
committed suicide!?
Thieves that got arrested
committed suicide!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39504 0 0]The leader of the Phantom[n]Thieves that got arrested[n]committed suicide!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_10_
He didn't have to kill
himself just because
he got arrested...
himself just because
he got arrested...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]He didn't have to kill[n]himself just because[n]he got arrested...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_11_
Is it true that the
phantom thief was a student!?
phantom thief was a student!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]Is it true that the[n]phantom thief was a student!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_12_
I never thought that
phantom thief would
just be a minor...
phantom thief would
just be a minor...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42352 0 0]I never thought that[n]phantom thief would[n]just be a minor...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_13_
Killed himself in prison,
huh? What an abrupt end...
huh? What an abrupt end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]Killed himself in prison,[n]huh? What an abrupt end...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_14_
If that phantom thief
is dead, that means
we're safe now, right?
is dead, that means
we're safe now, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45311 0 0]If that phantom thief[n]is dead, that means[n]we're safe now, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_15_
Is it true? That phantom thief
really killed himself!?
really killed himself!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39355 0 0]Is it true? That phantom thief[n]really killed himself!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_01_
We can depend on
Shido-san to fix this world!
Shido-san to fix this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40750 0 0]We can depend on[n]Shido-san to fix this world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_02_
All we have to do is get
Shido in charge. He'll make
the changes society needs.
Shido in charge. He'll make
the changes society needs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41353 0 0]All we have to do is get[n]Shido in charge. He'll make[n]the changes society needs.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_03_
Shido-san will be a great
leader for this country!
leader for this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40400 0 0]Shido-san will be a great[n]leader for this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_05_
I heard Shido-san will
revolutionize this world!
revolutionize this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]I heard Shido-san will[n]revolutionize this world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_06_
Shido is going to change
this country for the better.
this country for the better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41850 0 0]Shido is going to change[n]this country for the better.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_07_
There's even talk about making
Representative Shido the next
prime minister, isn't there?
Representative Shido the next
prime minister, isn't there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45904 0 0]There's even talk about making[n]Representative Shido the next[n]prime minister, isn't there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_08_
Shido-san will win the
election! I'm sure of it!
election! I'm sure of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]Shido-san will win the[n]election! I'm sure of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_09_
Representative Shido will
bring about a revolution!
bring about a revolution!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38804 0 0]Representative Shido will[n]bring about a revolution![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_10_
Shido-san will change Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43003 0 0]Shido-san will change Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_11_
I think Shido-san's got
this election in the bag!
this election in the bag!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42454 0 0]I think Shido-san's got[n]this election in the bag![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_12_
Representative Shido
will change this country!
will change this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45253 0 0]Representative Shido[n]will change this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_13_
I'll be waiting for you
to do great things,
Representative Shido!
to do great things,
Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42850 0 0]I'll be waiting for you[n]to do great things,[n]Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_14_
We'll be all right, as
long as we have Shidos-san!
long as we have Shidos-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41853 0 0]We'll be all right, as[n]long as we have Shidos-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_15_
Representative Shido is the
best leader for our future!
best leader for our future!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40400 0 0]Representative Shido is the[n]best leader for our future![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_01_
I may not know much,
but I know you can't
go wrong with Shido!
but I know you can't
go wrong with Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39503 0 0]I may not know much,[n]but I know you can't[n]go wrong with Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_02_
I'm looking forward to
what Shido-san has planned
for rebuilding our nation.
what Shido-san has planned
for rebuilding our nation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41953 0 0]I'm looking forward to[n]what Shido-san has planned[n]for rebuilding our nation.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_03_
Shido-san is so dependable!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41153 0 0]Shido-san is so dependable![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_05_
What the world
needs is Shido-san!
needs is Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41750 0 0]What the world[n]needs is Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_06_
Masayoshi Shido will
be the leader of the
next ruling party!
be the leader of the
next ruling party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42053 0 0]Masayoshi Shido will[n]be the leader of the[n]next ruling party![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_07_
Somehow, I'm really drawn
to Shido-san. It just feels
natural to trust him, you know?
to Shido-san. It just feels
natural to trust him, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41653 0 0]Somehow, I'm really drawn[n]to Shido-san. It just feels[n]natural to trust him, you know?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_08_
I'm really looking forward
to what Shido-san is planning
on doing with this country!
to what Shido-san is planning
on doing with this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41000 0 0]I'm really looking forward[n]to what Shido-san is planning[n]on doing with this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_09_
We'll be fine if we leave
everything to Masayoshi Shido!
everything to Masayoshi Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41753 0 0]We'll be fine if we leave[n]everything to Masayoshi Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_10_
So Shido-san will become
our new prime minister after
the next elections, right?
our new prime minister after
the next elections, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43403 0 0]So Shido-san will become[n]our new prime minister after[n]the next elections, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_11_
Shido-san will
change the world!
change the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42603 0 0]Shido-san will[n]change the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_12_
There's aren't any bad rumors
about Shido-san, so I feel
safe voting for him.
about Shido-san, so I feel
safe voting for him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41550 0 0]There's aren't any bad rumors[n]about Shido-san, so I feel[n]safe voting for him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_13_
From now on, Shido-san will
lead Japan to the future!
lead Japan to the future!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40161 0 0]From now on, Shido-san will[n]lead Japan to the future![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_14_
Shido-san just has this
different air about him.
different air about him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45511 0 0]Shido-san just has this[n]different air about him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_15_
There isn't anyone who
can defeat Shido-san!
can defeat Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38961 0 0]There isn't anyone who[n]can defeat Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_01_
Isn't that phantom thief
supposed to be dead? What
the heck is going on?
supposed to be dead? What
the heck is going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42251 0 0]Isn't that phantom thief[n]supposed to be dead? What[n]the heck is going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_02_
What'd you think about
what they said when they
hijacked the airwaves?
what they said when they
hijacked the airwaves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41954 0 0]What'd you think about[n]what they said when they[n]hijacked the airwaves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_03_
Does it even matter
who's right anymore?
who's right anymore?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41405 0 0]Does it even matter[n]who's right anymore?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_05_
I don't know what
to believe anymore...
to believe anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]I don't know what[n]to believe anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_06_
I don't think Shido-san will
do anything those Phantom
Thieves tell him to do...
do anything those Phantom
Thieves tell him to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45509 0 0]I don't think Shido-san will[n]do anything those Phantom[n]Thieves tell him to do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_07_
Is it true what the
Phantom Thieves are saying...?
Phantom Thieves are saying...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41105 0 0]Is it true what the[n]Phantom Thieves are saying...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_08_
What was that all about
with the Phantom Thieves...?
with the Phantom Thieves...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41457 0 0]What was that all about[n]with the Phantom Thieves...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_09_
I don't know anymore.
I'm sure Shido will be fine.
I'm sure Shido will be fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40155 0 0]I don't know anymore.[n]I'm sure Shido will be fine.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_10_
Why are we talking about
phantom thieves again?
phantom thieves again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44901 0 0]Why are we talking about[n]phantom thieves again?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_11_
I'm sure it's fine if we
just leave it to Shido-san.
just leave it to Shido-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43355 0 0]I'm sure it's fine if we[n]just leave it to Shido-san.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_12_
Phantom thieves,
again? What's going on?
again? What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44757 0 0]Phantom thieves,[n]again? What's going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_13_
Why are those phantom thieves
appearing all of a sudden
again? I don't get it...
appearing all of a sudden
again? I don't get it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41909 0 0]Why are those phantom thieves[n]appearing all of a sudden[n]again? I don't get it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_14_
Those phantom thieves
have to be lying, right...?
have to be lying, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39155 0 0]Those phantom thieves[n]have to be lying, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_15_
What those phantom thieves
are saying has to be made up...
are saying has to be made up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43205 0 0]What those phantom thieves[n]are saying has to be made up...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_01_
Shido-san was
supposed to change things...
supposed to change things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42252 0 0]Shido-san was[n]supposed to change things...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_02_
I can't believe it.
This can't be true, Shido-san...
This can't be true, Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41202 0 0]I can't believe it.[n]This can't be true, Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_03_
Shido-san won't
just quit, will he...?
just quit, will he...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41252 0 0]Shido-san won't[n]just quit, will he...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_05_
If we can't even depend
on Shido-san, what's
going to happen to us...?
on Shido-san, what's
going to happen to us...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38102 0 0]If we can't even depend[n]on Shido-san, what's[n]going to happen to us...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_06_
He's not feeling well?
Shido-san will come back
though, won't he?
Shido-san will come back
though, won't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39855 0 0]He's not feeling well?[n]Shido-san will come back[n]though, won't he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_07_
I really thought Shido-san
was going to change this nation...
was going to change this nation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46102 0 0]I really thought Shido-san[n]was going to change this nation...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_08_
What are we going
to do without Shido-san...?
to do without Shido-san...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40052 0 0]What are we going[n]to do without Shido-san...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_09_
He must have been
pushing himself too hard.
Is Shido-san all right?
pushing himself too hard.
Is Shido-san all right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38702 0 0]He must have been[n]pushing himself too hard.[n]Is Shido-san all right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_10_
I'm a little worried about
his health. He's not thinking
of just quitting, is he?
his health. He's not thinking
of just quitting, is he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45652 0 0]I'm a little worried about[n]his health. He's not thinking[n]of just quitting, is he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_11_
Without Shido-san,
this country is done for...
this country is done for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42452 0 0]Without Shido-san,[n]this country is done for...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_12_
No, Representative Shido...
This can't be true...
This can't be true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39702 0 0]No, Representative Shido...[n]This can't be true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_13_
What are we going to
do without Shido-san...?
do without Shido-san...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40552 0 0]What are we going to[n]do without Shido-san...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_14_
No... Come back,
Representative Shido!
Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45302 0 0]No... Come back,[n]Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_15_
Shido-san already won though.
I hope he doesn't resign.
I hope he doesn't resign.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]Shido-san already won though.[n]I hope he doesn't resign.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_01_
It doesn't matter
who we depend on.
Nothing will change.
who we depend on.
Nothing will change.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39105 0 0]It doesn't matter[n]who we depend on.[n]Nothing will change.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_02_
This is hopeless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44702 0 0]This is hopeless...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_03_
It's over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38302 0 0]It's over...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_05_
Nothing will change...
There's nothing we can do...
There's nothing we can do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41952 0 0]Nothing will change...[n]There's nothing we can do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_06_
It's impossible...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]It's impossible...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_07_
Someone change this
country, please...
country, please...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45452 0 0]Someone change this[n]country, please...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_08_
I don't care anymore.
Nothing'll change, anyway...
Nothing'll change, anyway...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44805 0 0]I don't care anymore.[n]Nothing'll change, anyway...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_09_
There's no more hope for us.
Someone, please do something...
Someone, please do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37802 0 0]There's no more hope for us.[n]Someone, please do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_10_
I don't care who...
Someone save us...
Someone save us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39052 0 0]I don't care who...[n]Someone save us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_11_
How did this happen?
Somebody should do something...
Somebody should do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]How did this happen?[n]Somebody should do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_12_
Without Representative
Shido, our country is
pretty much finished...
Shido, our country is
pretty much finished...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41552 0 0]Without Representative[n]Shido, our country is[n]pretty much finished...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_13_
Someone save us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44902 0 0]Someone save us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_14_
We're done for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39152 0 0]We're done for...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_15_
What's going to happen?
Somebody has to help us...
Somebody has to help us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46202 0 0]What's going to happen?[n]Somebody has to help us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_030_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_09_
Did anything change...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40152 0 0]Did anything change...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_10_
Eh, I guess I'll just
go at my own pace...
go at my own pace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]Eh, I guess I'll just[n]go at my own pace...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_11_
You know, maybe
I'll do something...
I'll do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]You know, maybe[n]I'll do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_12_
I wonder if the
world will get better...
world will get better...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]I wonder if the[n]world will get better...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_13_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_14_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_15_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_032_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_09_
I wanna get rich
quick... Any good
opportunities out there?
quick... Any good
opportunities out there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]I wanna get rich[n]quick... Any good[n]opportunities out there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_10_
It's not my fault...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41509 0 0]It's not my fault...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_11_
Nothing's ever going to
change... So I refuse to
take things seriously.
change... So I refuse to
take things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42452 0 0]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to[n]take things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_12_
Every day is so boring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45060 0 0]Every day is so boring...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_13_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_14_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_15_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_033_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
This is really serious.
Things can't go on like this...
Things can't go on like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39802 0 0]This is really serious.[n]Things can't go on like this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
Did you see the news about
the accident? The way it
derailed was catastrophic...
the accident? The way it
derailed was catastrophic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]Did you see the news about[n]the accident? The way it[n]derailed was catastrophic...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
Is the train still late?
Ugh, this is so stupid...
Ugh, this is so stupid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45151 0 0]Is the train still late?[n]Ugh, this is so stupid...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
It's the work
of terrorists!
It has to be!
of terrorists!
It has to be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41301 0 0]It's the work[n]of terrorists![n]It has to be![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
The train's been stopped
for so long. What the
hell's going on?
for so long. What the
hell's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38101 0 0]The train's been stopped[n]for so long. What the[n]hell's going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
There's been so many
accidents lately. One
could happen at any time...
accidents lately. One
could happen at any time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]There's been so many[n]accidents lately. One[n]could happen at any time...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_07_
Safety here is a joke.
I'm really scared of
taking the train...
I'm really scared of
taking the train...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]Safety here is a joke.[n]I'm really scared of[n]taking the train...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_08_
There's been so many
accidents lately. One
could happen at any time...
accidents lately. One
could happen at any time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40952 0 0]There's been so many[n]accidents lately. One[n]could happen at any time...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
He must be a famous artist
if he was on Good Morning Japan.
if he was on Good Morning Japan.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]He must be a famous artist[n]if he was on Good Morning Japan.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
I heard that in the world
of Japanese art, no one
else comes close!
of Japanese art, no one
else comes close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43554 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]else comes close![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
He must be a famous artist
if he was on Good Morning
Japan, right?
if he was on Good Morning
Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40954 0 0]He must be a famous artist[n]if he was on Good Morning[n]Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
Madarame the artist was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46050 0 0]Madarame the artist was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_05_
So that Madarame guy on
Good Morning Japan was
that impressive, huh...?
Good Morning Japan was
that impressive, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38800 0 0]So that Madarame guy on[n]Good Morning Japan was[n]that impressive, huh...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_06_
I heard that in the world
of Japanese art, no one
else comes close!
of Japanese art, no one
else comes close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45300 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]else comes close![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_07_
He must be a famous artist
if he was on Good Morning
Japan, right?
if he was on Good Morning
Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41004 0 0]He must be a famous artist[n]if he was on Good Morning[n]Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_08_
Madarame the artist was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46058 0 0]Madarame the artist was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_09_
They were announcing
that there'd be an exhibit
showing Madarame's work.
that there'd be an exhibit
showing Madarame's work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43403 0 0]They were announcing[n]that there'd be an exhibit[n]showing Madarame's work.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_10_
I heard that in the world
of Japanese art, no one
comes close.
of Japanese art, no one
comes close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]comes close.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_11_
So that Madarame guy on
Good Morning Japan was
that impressive, huh...?
Good Morning Japan was
that impressive, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41254 0 0]So that Madarame guy on[n]Good Morning Japan was[n]that impressive, huh...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_12_
No else comes even close
when it comes to Japanese art!
when it comes to Japanese art!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43450 0 0]No else comes even close[n]when it comes to Japanese art![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_13_
They were announcing
that there'd be an exhibit
showing Madarame's work.
that there'd be an exhibit
showing Madarame's work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]They were announcing[n]that there'd be an exhibit[n]showing Madarame's work.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_14_
I heard that in the world
of Japanese art, no one
comes close.
of Japanese art, no one
comes close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39153 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]comes close.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_15_
I heard that Madarame
the artist was on
Good Morning Japan!
the artist was on
Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45050 0 0]I heard that Madarame[n]the artist was on[n]Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_16_
No else comes even close
when it comes to Japanese art!
when it comes to Japanese art!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41300 0 0]No else comes even close[n]when it comes to Japanese art![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
Is it true that even the
police can't touch them?
police can't touch them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41602 0 0]Is it true that even the[n]police can't touch them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
I've heard they use some
really dirty tricks.
They're terrible.
really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37604 0 0]I've heard they use some[n]really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
I heard there were a lot
of people who were
victimized by this...
of people who were
victimized by this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40602 0 0]I heard there were a lot[n]of people who were[n]victimized by this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
What are the police doing?
At this rate, they're going
to hurt even more people...
At this rate, they're going
to hurt even more people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44201 0 0]What are the police doing?[n]At this rate, they're going[n]to hurt even more people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_05_
Even your family gets
threatened? That's too scary...
threatened? That's too scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]Even your family gets[n]threatened? That's too scary...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_06_
I've heard they use some
really dirty tricks.
They're terrible.
really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41852 0 0]I've heard they use some[n]really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_07_
I heard there were a lot
of people who were
victimized by this...
of people who were
victimized by this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44502 0 0]I heard there were a lot[n]of people who were[n]victimized by this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_08_
What are the police doing?
At this rate, they're going
to hurt even more people...
At this rate, they're going
to hurt even more people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]What are the police doing?[n]At this rate, they're going[n]to hurt even more people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_09_
Is it true that even the
police can't touch them?
police can't touch them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40555 0 0]Is it true that even the[n]police can't touch them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_10_
I've heard they use some
really dirty tricks.
They're terrible.
really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39802 0 0]I've heard they use some[n]really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_11_
I heard they make you
do awful things if
they catch you...
do awful things if
they catch you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40654 0 0]I heard they make you[n]do awful things if[n]they catch you...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_12_
What are the police doing?
At this rate, they're going
to hurt even more people...
At this rate, they're going
to hurt even more people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41301 0 0]What are the police doing?[n]At this rate, they're going[n]to hurt even more people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_13_
Is it true that even the
police can't touch them?
police can't touch them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]Is it true that even the[n]police can't touch them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_14_
I've heard they use some
really dirty tricks.
They're terrible.
really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45505 0 0]I've heard they use some[n]really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_15_
I heard there were
a lot of people who
were victimized by this...
a lot of people who
were victimized by this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39955 0 0]I heard there were[n]a lot of people who[n]were victimized by this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_16_
What are the police doing?
At this rate, they're going
to hurt even more people...
At this rate, they're going
to hurt even more people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45252 0 0]What are the police doing?[n]At this rate, they're going[n]to hurt even more people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
I'm looking forward
to seeing the girls in
their yukata.
to seeing the girls in
their yukata.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43150 0 0]I'm looking forward[n]to seeing the girls in[n]their yukata.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
Who has time to go
watch the fireworks?
watch the fireworks?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38811 0 0]Who has time to go[n]watch the fireworks?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
Maybe I should go and
watch the fireworks show...
watch the fireworks show...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40203 0 0]Maybe I should go and[n]watch the fireworks show...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
I haven't seen fireworks
in so long since I've been
so busy with work...
in so long since I've been
so busy with work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41405 0 0]I haven't seen fireworks[n]in so long since I've been[n]so busy with work...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_05_
There's gonna be
a fireworks show,
right? Are you going?
a fireworks show,
right? Are you going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40500 0 0]There's gonna be[n]a fireworks show,[n]right? Are you going?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_06_
Who has time to go
watch the fireworks?
watch the fireworks?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38451 0 0]Who has time to go[n]watch the fireworks?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_07_
Maybe I should go and
watch the fireworks show...
watch the fireworks show...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44853 0 0]Maybe I should go and[n]watch the fireworks show...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_08_
I haven't seen fireworks
in so long since I've been
so busy with work...
in so long since I've been
so busy with work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41005 0 0]I haven't seen fireworks[n]in so long since I've been[n]so busy with work...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
Did you see Mr. Okumura's
press conference?
That was insane...
press conference?
That was insane...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41607 0 0]Did you see Mr. Okumura's[n]press conference?[n]That was insane...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
They really went too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45001 0 0]They really went too far...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
What happened to
Mr. Okumura wasn't
a hoax, was it...?
Mr. Okumura wasn't
a hoax, was it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40607 0 0]What happened to[n]Mr. Okumura wasn't[n]a hoax, was it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
His eyes rolled back in his
head. It was so frightening...
head. It was so frightening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42157 0 0]His eyes rolled back in his[n]head. It was so frightening...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_05_
That was a public execution...
It was horrifying to watch...
It was horrifying to watch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41602 0 0]That was a public execution...[n]It was horrifying to watch...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_06_
They really went too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41857 0 0]They really went too far...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_07_
What happened to
Mr. Okumura wasn't
a hoax, was it...?
Mr. Okumura wasn't
a hoax, was it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44202 0 0]What happened to[n]Mr. Okumura wasn't[n]a hoax, was it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_08_
His eyes rolled back in his
head. It was so frightening...
head. It was so frightening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46107 0 0]His eyes rolled back in his[n]head. It was so frightening...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_09_
What happened with Okumura
was genuinely awful...
was genuinely awful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]What happened with Okumura[n]was genuinely awful...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_10_
That press conference
was really shocking...
was really shocking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37857 0 0]That press conference[n]was really shocking...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_11_
Did you see that press
conference? It was mortifying...
conference? It was mortifying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]Did you see that press[n]conference? It was mortifying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_12_
It was the Phantom Thieves
that did it, right...?
that did it, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43207 0 0]It was the Phantom Thieves[n]that did it, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_13_
What happened with Okumura
was genuinely awful...
was genuinely awful...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43057 0 0]What happened with Okumura[n]was genuinely awful...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_14_
That press conference
was really shocking...
was really shocking...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]That press conference[n]was really shocking...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_15_
That wasn't CG, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45151 0 0]That wasn't CG, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_16_
It was the Phantom Thieves
that did it, right...?
that did it, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45057 0 0]It was the Phantom Thieves[n]that did it, right...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_01_
That detective Akechi
is really smart...
is really smart...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44904 0 0]That detective Akechi[n]is really smart...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_06_
Even though he's still in high
school, that detective Akechi
is accomplishing quite a lot.
school, that detective Akechi
is accomplishing quite a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42050 0 0]Even though he's still in high[n]school, that detective Akechi[n]is accomplishing quite a lot.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_09_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_11_
Akechi-kun is smart,
handsome... He's perfect
all-around!
handsome... He's perfect
all-around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]Akechi-kun is smart,[n]handsome... He's perfect[n]all-around![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_12_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_13_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_14_
So have you heard of
that detective, Akechi?
that detective, Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39154 0 0]So have you heard of[n]that detective, Akechi?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_15_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_02_
You can't say for sure that
they'll only continue to hit
bad people who deserve it...
they'll only continue to hit
bad people who deserve it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41957 0 0]You can't say for sure that[n]they'll only continue to hit[n]bad people who deserve it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_07_
I guess they're doing whatever
they want, controlling peoples'
hearts however they want...
they want, controlling peoples'
hearts however they want...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45157 0 0]I guess they're doing whatever[n]they want, controlling peoples'[n]hearts however they want...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_09_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_10_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_11_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_12_
How can we be sure they'll
never target anyone who
isn't clearly evil...?
never target anyone who
isn't clearly evil...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45257 0 0]How can we be sure they'll[n]never target anyone who[n]isn't clearly evil...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_13_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_14_
Controlling people's hearts...
Like he says, it sounds
a little suspicious.
Like he says, it sounds
a little suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39157 0 0]Controlling people's hearts...[n]Like he says, it sounds[n]a little suspicious.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_15_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_202_16_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_01_
What's the point in working
so hard for cash? There are
some stuff money can't buy.
so hard for cash? There are
some stuff money can't buy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43005 0 0]What's the point in working[n]so hard for cash? There are[n]some stuff money can't buy.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_02_
...Field day? When? Oh, I'm
good to go if it's on Saturday.
good to go if it's on Saturday.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41950 0 0]...Field day? When? Oh, I'm[n]good to go if it's on Saturday.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_03_
I'm on the same shift with
my senpai! I'm so happy!
my senpai! I'm so happy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39250 0 0]I'm on the same shift with[n]my senpai! I'm so happy![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_04_
Oh, you can tell? I feel like
it'd be really effective.
it'd be really effective.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42400 0 0]Oh, you can tell? I feel like[n]it'd be really effective.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_05_
Me? Fail my classes!? Heh,
like that'd ever happen.
like that'd ever happen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38701 0 0]Me? Fail my classes!? Heh,[n]like that'd ever happen.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_06_
That drinking party was
fun... Welp, time to head
home!
fun... Welp, time to head
home!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 58803 0 0]That drinking party was[n]fun... Welp, time to head[n]home![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_07_
I have prior engagements
that day. Can we schedule
something... 2 months later?
that day. Can we schedule
something... 2 months later?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39705 0 0]I have prior engagements[n]that day. Can we schedule[n]something... 2 months later?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_08_
Well, you do have to get
used to it too. There's no
need to get hasty.
used to it too. There's no
need to get hasty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37750 0 0]Well, you do have to get[n]used to it too. There's no[n]need to get hasty.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_09_
Wanna call up the other
guys too? They always seem
bored.
guys too? They always seem
bored.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]Wanna call up the other[n]guys too? They always seem[n]bored.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_10_
I've had this piercing for
a while now. My mom
actually suggested it to me.
a while now. My mom
actually suggested it to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40603 0 0]I've had this piercing for[n]a while now. My mom[n]actually suggested it to me.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_11_
Why not let him do what he
wants? He'll be fine. He's in
college now.
wants? He'll be fine. He's in
college now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]Why not let him do what he[n]wants? He'll be fine. He's in[n]college now.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_12_
Hey, why don't we hold a
reunion?
reunion?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40654 0 0]Hey, why don't we hold a[n]reunion?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_13_
I need to help train him
until I retire.
until I retire.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 58803 0 0]I need to help train him[n]until I retire.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_14_
I'm so glad I changed
schools!
schools!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38461 0 0]I'm so glad I changed[n]schools![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_15_
If you worry too much
about the details, you'll
just tire yourself out.
about the details, you'll
just tire yourself out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41651 0 0]If you worry too much[n]about the details, you'll[n]just tire yourself out.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_031_16_
My son's all grown up and
left the nest. Maybe I should
go on a trip?
left the nest. Maybe I should
go on a trip?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46100 0 0]My son's all grown up and[n]left the nest. Maybe I should[n]go on a trip?[n][f 1 2 180][e]