← Database Search
Persona 5 Royal
\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\kfenpc654_103.pac\npc/fnpc002_003_00.bf
Context:Students discuss Kamoshida, school counseling, and a delinquent transfer student.
KARIOKI_NPC_grt00
student NPCs who know each other's
weakness
weakness
[f 0 5 65278][f 2 1]student NPCs who know each other's[n]weakness[n][f 1 1][e]
KARIOKI_NPC_talk00
temp location for student NPCs who
know each other's weakness
know each other's weakness
[f 0 5 65278][f 2 1]temp location for student NPCs who[n]know each other's weakness[n][f 1 1][e]
Perplexed Volleyball Player
MSG_BUKATSU_NPC01_000_00
I heard that new transfer student
attacked Kamoshida.
attacked Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I heard that new transfer student[n]attacked Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Worried Volleyball Player
MSG_BUKATSU_NPC01_001_00
Kamoshida did not take that well.
That new guy really shouldn't be doing
things like that...
After the thing with Suzui-san, I won't
be able to take it if he makes practice
even harder...
That new guy really shouldn't be doing
things like that...
After the thing with Suzui-san, I won't
be able to take it if he makes practice
even harder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 81 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 81 0]Kamoshida did not take that well.[n]That new guy really shouldn't be doing[n]things like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 81 0]After the thing with Suzui-san, I won't[n]be able to take it if he makes practice[n]even harder...[n][f 1 1][e]
Perplexed Volleyball Player
MSG_BUKATSU_NPC01_002_00
I heard that transfer student's getting
expelled for it though. That'll be the
end of that, right?
expelled for it though. That'll be the
end of that, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I heard that transfer student's getting[n]expelled for it though. That'll be the[n]end of that, right?[n][f 1 1][e]
Female Student with Glasses
MSG_COOP_MARUKI_NPC_000_
This is the Nurse's Office...right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 151 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 151 0]This is the Nurse's Office...right?[n][f 1 1][e]
Straightforward Student
MSG_COOP_MARUKI_NPC_001_
You're going to counseling, huh...
What are you gonna talk about?
What are you gonna talk about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 152 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 152 0]You're going to counseling, huh...[n]What are you gonna talk about?[n][f 1 1][e]
Female Student with Glasses
MSG_COOP_MARUKI_NPC_002_
I can worry about that after!
Hey, let's go together!
Hey, let's go together!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 151 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 151 0]I can worry about that after![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 151 0]Hey, let's go together![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_001_0_0
Hey, what do you think about heroes?
Don't you think they're needed now
more than ever?
Don't you think they're needed now
more than ever?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hey, what do you think about heroes?[n]Don't you think they're needed now[n]more than ever?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_001_0_0
- What are you talking about?
- You're right.
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're right.[e]
Response to selection: What are you talking about?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_001_1_0
Ugh, weren't you listening? I don't
think you get how important heroes
are at all.
think you get how important heroes
are at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Ugh, weren't you listening? I don't[n]think you get how important heroes[n]are at all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You're right.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_001_2_0
You really understand! If heroes needed
cheerleaders, you'd be a perfect fit for
that!
cheerleaders, you'd be a perfect fit for
that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]You really understand! If heroes needed[n]cheerleaders, you'd be a perfect fit for[n]that![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_001_3_0
The people always yearn for a hero,
someone to cast away the world's
darkness and save them.
If that's what people need, then I have
to do it. I'll be that hero. I'm the only
one who can!
someone to cast away the world's
darkness and save them.
If that's what people need, then I have
to do it. I'll be that hero. I'm the only
one who can!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The people always yearn for a hero,[n]someone to cast away the world's[n]darkness and save them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]If that's what people need, then I have[n]to do it. I'll be that hero. I'm the only[n]one who can![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_002_0_0
Did you see that really cool calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Did you see that really cool calling card?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_002_0_0
- Cool?
- Calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1]Cool?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Calling card?[e]
Response to selection: Cool?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_002_1_0
Hehe, I can't blame you for not getting
how cool it is. Heroes are just in a league
of their own...
how cool it is. Heroes are just in a league
of their own...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hehe, I can't blame you for not getting[n]how cool it is. Heroes are just in a league[n]of their own...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Calling card?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_002_2_0
Hehe, yeah. I guess you wouldn't know.
It must be lonely, being a hero and
cooler than everyone.
It must be lonely, being a hero and
cooler than everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hehe, yeah. I guess you wouldn't know.[n]It must be lonely, being a hero and[n]cooler than everyone.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_002_3_0
"I'll steal your distorted desires and
make you confess your sins..."
Guhh, so cool! I get so fired up
whenever I say it!
make you confess your sins..."
Guhh, so cool! I get so fired up
whenever I say it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]"I'll steal your distorted desires and[n]make you confess your sins..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Guhh, so cool! I get so fired up[n]whenever I say it![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003_0_0
Gah, can it be!? Is it possible you've
learned of my other identity?
learned of my other identity?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Gah, can it be!? Is it possible you've[n]learned of my other identity?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_003_0_0
- Who are you?
- What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who are you?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
Response to selection: Who are you?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003_1_0
Heh, you already know, don't you?
My actions have been attracting too
much attention lately. It's no wonder
you've figured it out...
My actions have been attracting too
much attention lately. It's no wonder
you've figured it out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Heh, you already know, don't you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]My actions have been attracting too[n]much attention lately. It's no wonder[n]you've figured it out...[n][f 1 1][e]
Response to selection: What are you talking about?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003_2_0
Heh, there's no need for you to
play dumb.
My actions have been attracting too
much attention lately. It's no wonder
you've figured it out...
play dumb.
My actions have been attracting too
much attention lately. It's no wonder
you've figured it out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Heh, there's no need for you to[n]play dumb.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]My actions have been attracting too[n]much attention lately. It's no wonder[n]you've figured it out...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003_3_0
Keep this just between us, okay? No
one can know I'm the phantom thief
who defeated Kamoshida...
one can know I'm the phantom thief
who defeated Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Keep this just between us, okay? No[n]one can know I'm the phantom thief[n]who defeated Kamoshida...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003EX_0
That mysterious counselor that suddenly
showed up... Could he be an assassin
sent by the "Organization"...?
showed up... Could he be an assassin
sent by the "Organization"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]That mysterious counselor that suddenly[n]showed up... Could he be an assassin[n]sent by the "Organization"...?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_003EX_0
- I think it's just in your head.
- Get some counseling.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think it's just in your head.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Get some counseling.[e]
Response to selection: I think it's just in your head.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003EX_1
No... I felt it at the school assembly.
I felt his gaze pierce me...!
His eyes said, "I know who you are,
phantom thief..."
I felt his gaze pierce me...!
His eyes said, "I know who you are,
phantom thief..."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]No... I felt it at the school assembly.[n]I felt his gaze pierce me...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]His eyes said, "I know who you are,[n]phantom thief..."[n][f 1 1][e]
Response to selection: Get some counseling.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003EX_2
This is bad... He knows who I am.
He knows that I'm the phantom thief...!
I'm gonna get dragged into the
"Organization" if I go to those
counseling sessions...
He knows that I'm the phantom thief...!
I'm gonna get dragged into the
"Organization" if I go to those
counseling sessions...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]This is bad... He knows who I am.[n]He knows that I'm the phantom thief...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I'm gonna get dragged into the[n]"Organization" if I go to those[n]counseling sessions...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_003EX_3
...At any rate, I should be careful about
Dr. Maruki.
Dr. Maruki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]...At any rate, I should be careful about[n]Dr. Maruki.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_004_0_0
The false hero, Kamoshida, has fallen!
Shujin Academy's future has hope,
so long as I'm around!
Shujin Academy's future has hope,
so long as I'm around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The false hero, Kamoshida, has fallen![n]Shujin Academy's future has hope,[n]so long as I'm around![n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_004_0_0
- False hero...?
- You're just a loner.
[f 0 5 65278][f 2 1]False hero...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're just a loner.[e]
Response to selection: False hero...?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_004_1_0
Y-Yes...! Kamoshida tricked people into
thinking he was a hero, but he wasn't!
Oh, and don't tell anyone my true
identity. No one can know that I'm a
phantom thief!
thinking he was a hero, but he wasn't!
Oh, and don't tell anyone my true
identity. No one can know that I'm a
phantom thief!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Y-Yes...! Kamoshida tricked people into[n]thinking he was a hero, but he wasn't![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Oh, and don't tell anyone my true[n]identity. No one can know that I'm a[n]phantom thief![n][f 1 1][e]
Response to selection: You're just a loner.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_004_2_0
H-Hey! That's not true! I fight evil for
you, and this is how you treat me?
You'll regret making me mad! I'll take
your distorted heart and beat it back
into shape!
you, and this is how you treat me?
You'll regret making me mad! I'll take
your distorted heart and beat it back
into shape!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]H-Hey! That's not true! I fight evil for[n]you, and this is how you treat me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]You'll regret making me mad! I'll take[n]your distorted heart and beat it back[n]into shape![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_005_0_0
It seems that people from the media
are snooping around. This could be
a problem...
are snooping around. This could be
a problem...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It seems that people from the media[n]are snooping around. This could be[n]a problem...[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_005_0_0
- Are you talking to yourself?
- What are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you talking to yourself?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
Response to selection: Are you talking to yourself?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_005_1_0
Oh! Ignore what I just said. I can't be
attracting too much attention to myself.
But I can't just watch idly if someone
is robbing the innocent. I had to do
something...
attracting too much attention to myself.
But I can't just watch idly if someone
is robbing the innocent. I had to do
something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Oh! Ignore what I just said. I can't be[n]attracting too much attention to myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But I can't just watch idly if someone[n]is robbing the innocent. I had to do[n]something...[n][f 1 1][e]
Response to selection: What are you talking about?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_005_2_0
With all the attention I've been getting,
I've got no privacy. You can't possibly
understand.
But there's no time to relax. On the
phantom thief fan sites, so many
people need saving.
I've got no privacy. You can't possibly
understand.
But there's no time to relax. On the
phantom thief fan sites, so many
people need saving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]With all the attention I've been getting,[n]I've got no privacy. You can't possibly[n]understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But there's no time to relax. On the[n]phantom thief fan sites, so many[n]people need saving.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_005_3_0
The world is filled with villains. It's up
to the heroes to get rid of them! Yes, it's
my destiny...
to the heroes to get rid of them! Yes, it's
my destiny...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The world is filled with villains. It's up[n]to the heroes to get rid of them! Yes, it's[n]my destiny...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_006_0_0
What? I can't believe a civilian is
talking to me...
It can't be helped. After the Madarame
incident, my acclaim has skyrocketed,
apparently.
talking to me...
It can't be helped. After the Madarame
incident, my acclaim has skyrocketed,
apparently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]What? I can't believe a civilian is[n]talking to me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It can't be helped. After the Madarame[n]incident, my acclaim has skyrocketed,[n]apparently.[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_006_0_0
- What are you talking about?
- Are you okay in the head?
[f 0 5 65278][f 2 1]What are you talking about?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay in the head?[e]
Response to selection: What are you talking about?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_006_1_0
A true hero may be closer to you than
you think. He could even be right in
front of you...
Ah, I can't say more than that. There are
rules that a hero must follow, after all.
you think. He could even be right in
front of you...
Ah, I can't say more than that. There are
rules that a hero must follow, after all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]A true hero may be closer to you than[n]you think. He could even be right in[n]front of you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Ah, I can't say more than that. There are[n]rules that a hero must follow, after all.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you okay in the head?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_006_2_0
Heh, I understand if you think that way.
Heroes are lone wolves who are often
misunderstood.
This is for the best. It'd be irresponsible
to involve innocents in the fight for
world peace.
Heroes are lone wolves who are often
misunderstood.
This is for the best. It'd be irresponsible
to involve innocents in the fight for
world peace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Heh, I understand if you think that way.[n]Heroes are lone wolves who are often[n]misunderstood.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]This is for the best. It'd be irresponsible[n]to involve innocents in the fight for[n]world peace.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_007_0_0
The wind, it's crying... "They" must have
started to act on "this side."
started to act on "this side."
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The wind, it's crying... "They" must have[n]started to act on "this side."[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_007_0_0
- This side?
- They?
[f 0 5 65278][f 2 1]This side?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]They?[e]
Response to selection: This side?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_007_1_0
The calling card was sent to that criminal
organization, but I haven't thought of
any furth—
organization, but I haven't thought of
any furth—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The calling card was sent to that criminal[n]organization, but I haven't thought of[n]any furth—[n][f 1 1][e]
Response to selection: They?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_007_2_0
You know, an evil criminal group.
Didn't you see the Phantom Thieves'
calling ca—
Didn't you see the Phantom Thieves'
calling ca—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]You know, an evil criminal group.[n]Didn't you see the Phantom Thieves'[n]calling ca—[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_007_3_0
...Oh, no. I've said too much. For your
own safety, I can't risk exposing any
more top secret info.
own safety, I can't risk exposing any
more top secret info.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]...Oh, no. I've said too much. For your[n]own safety, I can't risk exposing any[n]more top secret info.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_0_0
*pant* *pant* I've used too much of
my powers... I'm exhausted, but I've
managed to take them down...
my powers... I'm exhausted, but I've
managed to take them down...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]*pant* *pant* I've used too much of[n]my powers... I'm exhausted, but I've[n]managed to take them down...[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_008_0_0
- What do you think you're doing?
- Get a hold of yourself.
[f 0 5 65278][f 2 1]What do you think you're doing?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Get a hold of yourself.[e]
Response to selection: What do you think you're doing?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_1_0
Heh... Who would have known that
Kaneshiro had that up his sleeve...?
Kaneshiro had that up his sleeve...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Heh... Who would have known that[n]Kaneshiro had that up his sleeve...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Get a hold of yourself.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_2_0
Smashing the mafia in one night was a
difficult feat, even for someone like me.
difficult feat, even for someone like me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Smashing the mafia in one night was a[n]difficult feat, even for someone like me.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_3_0
I can hear the people's cries for a hero
to fight evil... But for now, let me rest a
bit... Heh.
to fight evil... But for now, let me rest a
bit... Heh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I can hear the people's cries for a hero[n]to fight evil... But for now, let me rest a[n]bit... Heh.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_01_
Mm, I hear it! The voices calling out for
my help...!
I hear the crying voice of an honor
student girl who couldn't get the
desired results...!
my help...!
I hear the crying voice of an honor
student girl who couldn't get the
desired results...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Mm, I hear it! The voices calling out for[n]my help...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I hear the crying voice of an honor[n]student girl who couldn't get the[n]desired results...![n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_008_01_
- I don't hear anything.
- You're imagining things.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't hear anything.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're imagining things.[e]
Response to selection: I don't hear anything.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_01__2
Hmph, of course not, you're an amateur.
You need a lot of experience, like me,
to hear the voice.
Hold on, poor girl! I'll send you energy
that will make you feel better...!
You need a lot of experience, like me,
to hear the voice.
Hold on, poor girl! I'll send you energy
that will make you feel better...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hmph, of course not, you're an amateur.[n]You need a lot of experience, like me,[n]to hear the voice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hold on, poor girl! I'll send you energy[n]that will make you feel better...![n][f 1 1][e]
Response to selection: You're imagining things.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_008_01__3
Hmph, of course you can't hear it.
I can receive wavelengths that
ordinary people can't.
Hold on, poor girl! I'll send you energy
that will make you feel better...!
I can receive wavelengths that
ordinary people can't.
Hold on, poor girl! I'll send you energy
that will make you feel better...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hmph, of course you can't hear it.[n]I can receive wavelengths that[n]ordinary people can't.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hold on, poor girl! I'll send you energy[n]that will make you feel better...![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_009_0_0
International cyber terrorists... They
were pretty tough, but the world is
safe from them now.
Nobody knows who I really am, though.
Heh... If they only knew.
were pretty tough, but the world is
safe from them now.
Nobody knows who I really am, though.
Heh... If they only knew.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]International cyber terrorists... They[n]were pretty tough, but the world is[n]safe from them now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Nobody knows who I really am, though.[n]Heh... If they only knew.[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_009_0_0
- How did you defeat them?
- Are you even studying?
[f 0 5 65278][f 2 1]How did you defeat them?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you even studying?[e]
Response to selection: How did you defeat them?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_009_1_0
O-Of course, I beat them at their own
game. With the internet, hacking skills,
and computers!
They were powerless once I started
typing at breakneck speeds of 100
words per hour! Muahahaha!
game. With the internet, hacking skills,
and computers!
They were powerless once I started
typing at breakneck speeds of 100
words per hour! Muahahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]O-Of course, I beat them at their own[n]game. With the internet, hacking skills,[n]and computers![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]They were powerless once I started[n]typing at breakneck speeds of 100[n]words per hour! Muahahaha![n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you even studying?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_009_2_0
...Hm? I haven't gotten around to
studying. I'm far too busy on the
phantom thief sites...
Besides, studying isn't that important.
Not when compared to protecting the
world's peace!
studying. I'm far too busy on the
phantom thief sites...
Besides, studying isn't that important.
Not when compared to protecting the
world's peace!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]...Hm? I haven't gotten around to[n]studying. I'm far too busy on the[n]phantom thief sites...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Besides, studying isn't that important.[n]Not when compared to protecting the[n]world's peace![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_010_0_0
I never thought the principal would die
like that...
If I had only paid more attention. I failed
to save him as a Phantom Thief of Hearts.
like that...
If I had only paid more attention. I failed
to save him as a Phantom Thief of Hearts.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I never thought the principal would die[n]like that...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]If I had only paid more attention. I failed[n]to save him as a Phantom Thief of Hearts.[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_010_0_0
- It's a tragedy.
- You had nothing to do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a tragedy.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You had nothing to do with it.[e]
Response to selection: It's a tragedy.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_010_1_0
I know. I'm sorry if I let you down, but
heroes aren't perfect. Even we can't do
everything.
But I'll never give up. In times like these,
I'll give people hope and live up to their
faith in me!
heroes aren't perfect. Even we can't do
everything.
But I'll never give up. In times like these,
I'll give people hope and live up to their
faith in me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I know. I'm sorry if I let you down, but[n]heroes aren't perfect. Even we can't do[n]everything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But I'll never give up. In times like these,[n]I'll give people hope and live up to their[n]faith in me![n][f 1 1][e]
Response to selection: You had nothing to do with it.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_010_2_0
It's kind of you to say that. Don't worry.
I won't make that kind of mistake
ever again.
Yes, this is a test from fate. I'll do all I can
to live up to everyone's faith in me!
I won't make that kind of mistake
ever again.
Yes, this is a test from fate. I'll do all I can
to live up to everyone's faith in me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It's kind of you to say that. Don't worry.[n]I won't make that kind of mistake[n]ever again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Yes, this is a test from fate. I'll do all I can[n]to live up to everyone's faith in me![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_011_0_0
You've seen the calling card? The next
target is Okumura, a crooked business
owner.
I've heard his daughter goes to this
school, but I can't stay my hand. Evil
must be defeated.
target is Okumura, a crooked business
owner.
I've heard his daughter goes to this
school, but I can't stay my hand. Evil
must be defeated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]You've seen the calling card? The next[n]target is Okumura, a crooked business[n]owner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I've heard his daughter goes to this[n]school, but I can't stay my hand. Evil[n]must be defeated.[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_011_0_0
- Sounds like a lot of hard work.
- You're dramatizing a bit much.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like a lot of hard work.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're dramatizing a bit much.[e]
Response to selection: Sounds like a lot of hard work.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_011_1_0
It's all for the sake of peace in this world.
Being able to see people's smiles is
reward enough.
Being able to see people's smiles is
reward enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It's all for the sake of peace in this world.[n]Being able to see people's smiles is[n]reward enough.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You're dramatizing a bit much.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_011_2_0
Heh, it must be nice to be so carefree.
I wish I could live out a normal, quiet
civilian life too.
I wish I could live out a normal, quiet
civilian life too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Heh, it must be nice to be so carefree.[n]I wish I could live out a normal, quiet[n]civilian life too.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_012_0_0
What have the Phantom Thieves done
wrong!? That "murder" must be some
kind of hoax!
What? You don't believe me, either?
Stop it! Stop looking at me with those
accusing eyes!
wrong!? That "murder" must be some
kind of hoax!
What? You don't believe me, either?
Stop it! Stop looking at me with those
accusing eyes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]What have the Phantom Thieves done[n]wrong!? That "murder" must be some[n]kind of hoax![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]What? You don't believe me, either?[n]Stop it! Stop looking at me with those[n]accusing eyes![n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_012_0_0
- Calm down.
- Turn yourself in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Calm down.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Turn yourself in.[e]
Response to selection: Calm down.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_012_1_0
Ah, sorry... I overreacted. I just got too
angry at society talking bad about them
like this.
The Phantom Thieves must feel so
betrayed. Er, and I would know
Because I-I'm a phantom thief.
angry at society talking bad about them
like this.
The Phantom Thieves must feel so
betrayed. Er, and I would know
Because I-I'm a phantom thief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Ah, sorry... I overreacted. I just got too[n]angry at society talking bad about them[n]like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The Phantom Thieves must feel so[n]betrayed. Er, and I would know[n]Because I-I'm a phantom thief.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Turn yourself in.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_012_2_0
Why? Oh, right! As a phantom thief, I-I
should really consider turning myself in!
There has to be a good reason for all this.
I really want to believe in them...
should really consider turning myself in!
There has to be a good reason for all this.
I really want to believe in them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Why? Oh, right! As a phantom thief, I-I[n]should really consider turning myself in![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]There has to be a good reason for all this.[n]I really want to believe in them...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_013_0_0
So I have this friend... He's been
pretending to be some kind of celebrity.
The thing is, this celebrity might actually
be a criminal... What should I do?
pretending to be some kind of celebrity.
The thing is, this celebrity might actually
be a criminal... What should I do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]So I have this friend... He's been[n]pretending to be some kind of celebrity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The thing is, this celebrity might actually[n]be a criminal... What should I do?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_013_0_0
- Admit what you've done.
- Never tell anyone the truth.
[f 0 5 65278][f 2 1]Admit what you've done.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never tell anyone the truth.[e]
Response to selection: Admit what you've done.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_013_1_0
But then I— Um, I mean, my friend,
might wind up in a lot of trouble.
might wind up in a lot of trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But then I— Um, I mean, my friend,[n]might wind up in a lot of trouble.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never tell anyone the truth.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_013_2_0
But then I— Um, I mean, my friend, would
live each day in fear of being arrested.
live each day in fear of being arrested.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But then I— Um, I mean, my friend, would[n]live each day in fear of being arrested.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_013_3_0
If the Phantom Thieves had just stayed
heroes, I never would have had to deal
with all this.
Er, you know I was just talking about
my friend, right?
heroes, I never would have had to deal
with all this.
Er, you know I was just talking about
my friend, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]If the Phantom Thieves had just stayed[n]heroes, I never would have had to deal[n]with all this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Er, you know I was just talking about[n]my friend, right?[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_014_0_0
Those Phantom Thieves were so cool,
but now people treat them like they're
criminals.
I pretended to be a phantom thief
because I idolized them, but now I
wonder what real justice is like.
Hey, you think you could tell me what
really defines a hero?
but now people treat them like they're
criminals.
I pretended to be a phantom thief
because I idolized them, but now I
wonder what real justice is like.
Hey, you think you could tell me what
really defines a hero?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Those Phantom Thieves were so cool,[n]but now people treat them like they're[n]criminals.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I pretended to be a phantom thief[n]because I idolized them, but now I[n]wonder what real justice is like.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hey, you think you could tell me what[n]really defines a hero?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_014_0_0
- Think it over for yourself.
- It's different for everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1]Think it over for yourself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]It's different for everyone.[e]
Response to selection: Think it over for yourself.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_014_1_0
You're right. Here goes. I guess a hero
is someone who helps someone...
who needs... help.
Aw, I know that sounds dumb! It was
all I could think of in the spur of the
moment.
is someone who helps someone...
who needs... help.
Aw, I know that sounds dumb! It was
all I could think of in the spur of the
moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]You're right. Here goes. I guess a hero[n]is someone who helps someone...[n]who needs... help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Aw, I know that sounds dumb! It was[n]all I could think of in the spur of the[n]moment.[n][f 1 1][e]
Response to selection: It's different for everyone.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_014_2_0
I think I get it. Even if I became a phantom
thief, I wouldn't be a hero if I didn't help
anyone.
Hehe... Thanks, you really helped me
out there. I guess that sort of means
you're my hero, you know?
thief, I wouldn't be a hero if I didn't help
anyone.
Hehe... Thanks, you really helped me
out there. I guess that sort of means
you're my hero, you know?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I think I get it. Even if I became a phantom[n]thief, I wouldn't be a hero if I didn't help[n]anyone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hehe... Thanks, you really helped me[n]out there. I guess that sort of means[n]you're my hero, you know?[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_015_0_0
It's weird. The Phantom Thieves should
have made their comeback, but no one's
talking about them.
Was it all just some illusion? Am I really
just going crazy?
have made their comeback, but no one's
talking about them.
Was it all just some illusion? Am I really
just going crazy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It's weird. The Phantom Thieves should[n]have made their comeback, but no one's[n]talking about them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Was it all just some illusion? Am I really[n]just going crazy?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_015_0_0
- No, they're real.
- You were crazy from the start.
[f 0 5 65278][f 2 1]No, they're real.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You were crazy from the start.[e]
Response to selection: No, they're real.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_015_1_0
Right!? The Phantom Thieves really
do exist!
do exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Right!? The Phantom Thieves really[n]do exist![n][f 1 1][e]
Response to selection: You were crazy from the start.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_015_2_0
Hey, come on! Don't tell me you didn't
know about their glorious comeback!?
know about their glorious comeback!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hey, come on! Don't tell me you didn't[n]know about their glorious comeback!?[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_015_3_0
It's weird that I feel insecure about this
though. I mean, I used to idolize them
so much...
though. I mean, I used to idolize them
so much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It's weird that I feel insecure about this[n]though. I mean, I used to idolize them[n]so much...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_016_0_0
I'm not sure what to do... about myself
this year...
Should I cling onto the hope that the
Phantom Thieves will make a comeback,
or should I just give up?
this year...
Should I cling onto the hope that the
Phantom Thieves will make a comeback,
or should I just give up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I'm not sure what to do... about myself[n]this year...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Should I cling onto the hope that the[n]Phantom Thieves will make a comeback,[n]or should I just give up?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_016_0_0
- Don't lose hope.
- Don't count on it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't lose hope.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't count on it.[e]
Response to selection: Don't lose hope.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_016_1_0
Looking forward to seeing apologies
from bad people everyday... Is that
what I want?
from bad people everyday... Is that
what I want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Looking forward to seeing apologies[n]from bad people everyday... Is that[n]what I want?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't count on it.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_016_2_0
Once the Thieves are gone, the bad
people might become conceited...
people might become conceited...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Once the Thieves are gone, the bad[n]people might become conceited...[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_016_3_0
I have a feeling that this is a problem
that's going to impact my path.
...I think I'm gonna need some time
to figure it out. I'll get back to you.
that's going to impact my path.
...I think I'm gonna need some time
to figure it out. I'll get back to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I have a feeling that this is a problem[n]that's going to impact my path.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]...I think I'm gonna need some time[n]to figure it out. I'll get back to you.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_017_0_0
It's been a while since the new year
started, but nothing big has happened
and society is pretty peaceful.
I wonder if this means that society
changed because of the Phantom
Thieves?
started, but nothing big has happened
and society is pretty peaceful.
I wonder if this means that society
changed because of the Phantom
Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]It's been a while since the new year[n]started, but nothing big has happened[n]and society is pretty peaceful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I wonder if this means that society[n]changed because of the Phantom[n]Thieves?[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_017_0_0
- That's right.
- That's not it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's right.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]That's not it.[e]
Response to selection: That's right.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_017_1_0
They were real heroes. I'm glad I
believed in and supported them.
believed in and supported them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]They were real heroes. I'm glad I[n]believed in and supported them.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That's not it.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_017_2_0
I guess even they can't do everything...
But they took action and did the best
they could... I think that's enough to
make them heroes.
But they took action and did the best
they could... I think that's enough to
make them heroes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]I guess even they can't do everything...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]But they took action and did the best[n]they could... I think that's enough to[n]make them heroes.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_017_3_0
The Phantom Thieves... I wonder where
they came from and where they went.
they came from and where they went.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]The Phantom Thieves... I wonder where[n]they came from and where they went.[n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_018_0_0
Since I'm graduating... It's time I reveal
my secret to you.
my secret to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Since I'm graduating... It's time I reveal[n]my secret to you.[n][f 1 1][e]
SEL_AKOGAREDANSI_018_0_0
- A secret about you?
- Not interested.
[f 0 5 65278][f 2 1]A secret about you?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Not interested.[e]
Response to selection: A secret about you?
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_018_1_0
Hehehe, that's right. Though, I've only
recently made my debut.
recently made my debut.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Hehehe, that's right. Though, I've only[n]recently made my debut.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not interested.
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_018_2_0
People often don't realize what's
happening under their noses. Like
this hero standing before you!
happening under their noses. Like
this hero standing before you!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 11 0]People often don't realize what's[n]happening under their noses. Like[n]this hero standing before you![n][f 1 1][e]
Starry-Eyed Student
MSG_AKOGAREDANSI_018_3_0
A hero must act on their beliefs, no
matter the odds against them...
So I've started taking action! Just
small stuff for now, like picking up
litter around town.
matter the odds against them...
So I've started taking action! Just
small stuff for now, like picking up
litter around town.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]A hero must act on their beliefs, no[n]matter the odds against them...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 11 0]So I've started taking action! Just[n]small stuff for now, like picking up[n]litter around town.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_001_0_0
We got kicked out of the gym again.
They always give the volleyball team
priority over us!
And I don't like how Kamoshida's
getting all the girls with that face of his!
They always give the volleyball team
priority over us!
And I don't like how Kamoshida's
getting all the girls with that face of his!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]We got kicked out of the gym again.[n]They always give the volleyball team[n]priority over us![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]And I don't like how Kamoshida's[n]getting all the girls with that face of his![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_001_1_0
He's pretty much the symbol of Shujin
Academy. It's like our main attraction is
the volleyball team.
Academy. It's like our main attraction is
the volleyball team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]He's pretty much the symbol of Shujin[n]Academy. It's like our main attraction is[n]the volleyball team.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_001_2_0
The volleyball team gets all the decent
recruits too! Why do we get the short
end of the stick?
recruits too! Why do we get the short
end of the stick?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The volleyball team gets all the decent[n]recruits too! Why do we get the short[n]end of the stick?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_001_3_0
Aw, don't let it get to you. It's tough,
but we need to be patient. Things'll
turn around!
but we need to be patient. Things'll
turn around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Aw, don't let it get to you. It's tough,[n]but we need to be patient. Things'll[n]turn around![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_0_0
Some kid jumped off the roof in the
middle of class... It's absolutely crazy.
I wanted to get Takamaki to be our
manager, but now is definitely not a
good time to ask her.
middle of class... It's absolutely crazy.
I wanted to get Takamaki to be our
manager, but now is definitely not a
good time to ask her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Some kid jumped off the roof in the[n]middle of class... It's absolutely crazy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I wanted to get Takamaki to be our[n]manager, but now is definitely not a[n]good time to ask her.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_1_0
That girl? She's a model, right? Oh, and
if she's American, she might know a lot
about basketball.
if she's American, she might know a lot
about basketball.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]That girl? She's a model, right? Oh, and[n]if she's American, she might know a lot[n]about basketball.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_2_0
Wrooong, she's quarter American. But
it's hard to approach her. She's got this
aura or something.
it's hard to approach her. She's got this
aura or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Wrooong, she's quarter American. But[n]it's hard to approach her. She's got this[n]aura or something.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_0_0
Hey, is it true that the transfer student
picked a fight with Kamoshida?
picked a fight with Kamoshida?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hey, is it true that the transfer student[n]picked a fight with Kamoshida?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_1_0
Yeah, I've heard people say that the
transfer student is always starting
brawls and stuff.
I hear Sakamoto and Mishima were
involved in that too. Maybe all
three of them will get expelled.
transfer student is always starting
brawls and stuff.
I hear Sakamoto and Mishima were
involved in that too. Maybe all
three of them will get expelled.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Yeah, I've heard people say that the[n]transfer student is always starting[n]brawls and stuff.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I hear Sakamoto and Mishima were[n]involved in that too. Maybe all[n]three of them will get expelled.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_01_2_0
I don't care about Sakamoto, but
Mishima's in the volleyball team,
right? That guy's pretty brave.
Mishima's in the volleyball team,
right? That guy's pretty brave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I don't care about Sakamoto, but[n]Mishima's in the volleyball team,[n]right? That guy's pretty brave.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_02_0_0
Hey, did you hear about that
honor student?
honor student?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hey, did you hear about that[n]honor student?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_02_1_0
Oh, the one who does gymnastics...
That was surprising. I thought she
would join the volleyball team.
Maybe more attention will be put on
other clubs from this...
That was surprising. I thought she
would join the volleyball team.
Maybe more attention will be put on
other clubs from this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Oh, the one who does gymnastics...[n]That was surprising. I thought she[n]would join the volleyball team.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Maybe more attention will be put on[n]other clubs from this...[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_002_02_2_0
Wait, wait, that's not the point!
I heard she's super cute!
I heard she's super cute!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Wait, wait, that's not the point![n]I heard she's super cute![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_002_02_3_0
Fool! If you have time to pursue women,
then go running!
then go running!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Fool! If you have time to pursue women,[n]then go running![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_003_0_0
The volleyball team's on break, so
now the gym's empty. We can practice
whenever we want!
now the gym's empty. We can practice
whenever we want!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The volleyball team's on break, so[n]now the gym's empty. We can practice[n]whenever we want![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_003_1_0
But I can't focus during practice.
Too much commotion over that
suicide attempt and calling card.
Too much commotion over that
suicide attempt and calling card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]But I can't focus during practice.[n]Too much commotion over that[n]suicide attempt and calling card.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_003_2_0
What's that "confess your crimes" thing
all about? Did he really physically punish
his students?
all about? Did he really physically punish
his students?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]What's that "confess your crimes" thing[n]all about? Did he really physically punish[n]his students?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_003_3_0
They may not be our teammates, but we
all go to the same school. I hope they'll
be all right.
all go to the same school. I hope they'll
be all right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]They may not be our teammates, but we[n]all go to the same school. I hope they'll[n]be all right.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_004_0_0
I admired Kamoshida as an athlete, but
he turned out to be such a scumbag...
he turned out to be such a scumbag...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I admired Kamoshida as an athlete, but[n]he turned out to be such a scumbag...[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_004_1_0
So much for the volleyball team's
privileges. Well, the other teams
were never a big deal, anyway.
But now, we can recruit whoever
we want and use the gym anytime.
The basketball team's taking over!
privileges. Well, the other teams
were never a big deal, anyway.
But now, we can recruit whoever
we want and use the gym anytime.
The basketball team's taking over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]So much for the volleyball team's[n]privileges. Well, the other teams[n]were never a big deal, anyway.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]But now, we can recruit whoever[n]we want and use the gym anytime.[n]The basketball team's taking over![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_004_2_0
That's what you think! If anyone's taking
over anything, it'll be the soccer team!
over anything, it'll be the soccer team!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]That's what you think! If anyone's taking[n]over anything, it'll be the soccer team![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_004EX_0_0
I bet you would hate counseling.
You're gonna try to solve everything
with sheer will, right?
You're gonna try to solve everything
with sheer will, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I bet you would hate counseling.[n]You're gonna try to solve everything[n]with sheer will, right?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_004EX_1_0
Quite the contrary. Mental health is
just as important as physical health
in sports.
Unless you have control over your mind,
your body won't move the way you want
it to.
just as important as physical health
in sports.
Unless you have control over your mind,
your body won't move the way you want
it to.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Quite the contrary. Mental health is[n]just as important as physical health[n]in sports.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Unless you have control over your mind,[n]your body won't move the way you want[n]it to.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_004EX_2_0
Now that you say that... I always miss
my shots when it's most important.
...I wonder if I'll get better by going to
counseling.
my shots when it's most important.
...I wonder if I'll get better by going to
counseling.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Now that you say that... I always miss[n]my shots when it's most important.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]...I wonder if I'll get better by going to[n]counseling.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_0_0
The volleyball team's a mess, and it's
right before their tournament prelims.
I feel terrible for them.
right before their tournament prelims.
I feel terrible for them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The volleyball team's a mess, and it's[n]right before their tournament prelims.[n]I feel terrible for them.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_005_1_0
They need to suck it up. It's about time
someone knocked them off their high
horse.
I've gotta hand it to the Phantom Thieves
though! I'd scout them to join our team if
I could!
someone knocked them off their high
horse.
I've gotta hand it to the Phantom Thieves
though! I'd scout them to join our team if
I could!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]They need to suck it up. It's about time[n]someone knocked them off their high[n]horse.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I've gotta hand it to the Phantom Thieves[n]though! I'd scout them to join our team if[n]I could![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_2_0
Hmph, don't rely on trying to find talent
so much. Going to practice to build talent
is more important!
so much. Going to practice to build talent
is more important!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hmph, don't rely on trying to find talent[n]so much. Going to practice to build talent[n]is more important![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_01_0_0
It seems that some of the girls are
making a fuss.
making a fuss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It seems that some of the girls are[n]making a fuss.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_005_01_1_0
Hah! They're just jealous. They don't like
the special treatment Yoshizawa-san is
getting.
No matter what people say about her,
let's stay on her side!
the special treatment Yoshizawa-san is
getting.
No matter what people say about her,
let's stay on her side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hah! They're just jealous. They don't like[n]the special treatment Yoshizawa-san is[n]getting.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No matter what people say about her,[n]let's stay on her side![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_005_01_2_0
Indeed! I will continue to support her
as someone who devotes her youth to
sports!
as someone who devotes her youth to
sports!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Indeed! I will continue to support her[n]as someone who devotes her youth to[n]sports![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_006_0_0
Oh, man, I was laughing my ass off,
watching that old guy wail and cry in
that press conference!
watching that old guy wail and cry in
that press conference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, man, I was laughing my ass off,[n]watching that old guy wail and cry in[n]that press conference![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_006_1_0
Such a disgrace. A famous guy like him,
exploiting his own pupil.
But I want to know more about the
Phantom Thieves. They did the same
thing to Kamoshida.
exploiting his own pupil.
But I want to know more about the
Phantom Thieves. They did the same
thing to Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Such a disgrace. A famous guy like him,[n]exploiting his own pupil.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]But I want to know more about the[n]Phantom Thieves. They did the same[n]thing to Kamoshida.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_006_2_0
What if they actually went to Shujin?
I wonder if they'd join the basketball
team.
I wonder if they'd join the basketball
team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]What if they actually went to Shujin?[n]I wonder if they'd join the basketball[n]team.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_007_0_0
It's great that we can use the gym, but...
It's like a sauna in there.
It's like a sauna in there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]It's great that we can use the gym, but...[n]It's like a sauna in there.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer team member
MSG_UNDOUBUIN_007_1_0
Haha, calling it a day already? How do
you expect to win if you don't show a
little more backbone?
you expect to win if you don't show a
little more backbone?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Haha, calling it a day already? How do[n]you expect to win if you don't show a[n]little more backbone?[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_007_2_0
You get way too gung-ho about things.
Don't you know girls like guys who act
cool and nonchalant?
Girls are into guys like Goro Akechi,
that detective guy who was on TV the
other day.
Don't you know girls like guys who act
cool and nonchalant?
Girls are into guys like Goro Akechi,
that detective guy who was on TV the
other day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You get way too gung-ho about things.[n]Don't you know girls like guys who act[n]cool and nonchalant?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Girls are into guys like Goro Akechi,[n]that detective guy who was on TV the[n]other day.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_007_3_0
Oh, right. That guy might be really smart,
but he's too skinny to kick for the soccer
team!
but he's too skinny to kick for the soccer
team!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Oh, right. That guy might be really smart,[n]but he's too skinny to kick for the soccer[n]team![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_008_0_0
There's a gymnastics comp coming up.
That honor student is participating; I say
we get the entire school to support her.
...What is it? You seem to be in a
gloomy mood.
That honor student is participating; I say
we get the entire school to support her.
...What is it? You seem to be in a
gloomy mood.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]There's a gymnastics comp coming up.[n]That honor student is participating; I say[n]we get the entire school to support her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]...What is it? You seem to be in a[n]gloomy mood.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_008_1_0
No... Talking about competitions like
that... You know I just lost the primaries,
right...?
that... You know I just lost the primaries,
right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No... Talking about competitions like[n]that... You know I just lost the primaries,[n]right...?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_008_2_0
What are you talking about!? It was
a good game! You won in spirit,
so don't worry!
a good game! You won in spirit,
so don't worry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]What are you talking about!? It was[n]a good game! You won in spirit,[n]so don't worry![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_009_0_0
There's all this hype on the Phantom
Thieves website since they sent out
another calling card.
I stayed up reading about it, and didn't
get much sleep. I sooo don't wanna go
to practice...
Thieves website since they sent out
another calling card.
I stayed up reading about it, and didn't
get much sleep. I sooo don't wanna go
to practice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]There's all this hype on the Phantom[n]Thieves website since they sent out[n]another calling card.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I stayed up reading about it, and didn't[n]get much sleep. I sooo don't wanna go[n]to practice...[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_009_1_0
What are you doing!?
It's up to us to bring pride to Shujin
Academy now that the volleyball team's
been disgraced!
It's up to us to bring pride to Shujin
Academy now that the volleyball team's
been disgraced!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]What are you doing!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It's up to us to bring pride to Shujin[n]Academy now that the volleyball team's[n]been disgraced![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_009_2_0
You're right. The third-years all retired,
so I gotta take my role as the captain
seriously.
so I gotta take my role as the captain
seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You're right. The third-years all retired,[n]so I gotta take my role as the captain[n]seriously.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_0_0
Are the Phantom Thieves real? I hear
they even changed the hearts of the
mafia. It's amazing.
Heroes like them must get all the girls.
Maybe I'll quit basketball to join the
Phantom Thieves.
they even changed the hearts of the
mafia. It's amazing.
Heroes like them must get all the girls.
Maybe I'll quit basketball to join the
Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Are the Phantom Thieves real? I hear[n]they even changed the hearts of the[n]mafia. It's amazing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Heroes like them must get all the girls.[n]Maybe I'll quit basketball to join the[n]Phantom Thieves.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_010_1_0
The Phantom Thieves are just a fad!
You're not seriously thinking of quitting
your team, are you!?
You're not seriously thinking of quitting
your team, are you!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The Phantom Thieves are just a fad![n]You're not seriously thinking of quitting[n]your team, are you!?[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_2_0
I just don't think it's gonna work out.
There aren't many talented people I can
get to join our team.
There aren't many talented people I can
get to join our team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I just don't think it's gonna work out.[n]There aren't many talented people I can[n]get to join our team.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_01_0_0
Did you hear about Yoshizawa-san?
I heard she didn't do too well in the
competition...
I heard she didn't do too well in the
competition...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Did you hear about Yoshizawa-san?[n]I heard she didn't do too well in the[n]competition...[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_010_01_1_0
Hmm, that is a shame. I'm sure she's
hurt by this. I wish there was something
I could do, but...
hurt by this. I wish there was something
I could do, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hmm, that is a shame. I'm sure she's[n]hurt by this. I wish there was something[n]I could do, but...[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_010_01_2_0
But we've been losing our games all
year. What can we really say...?
year. What can we really say...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]But we've been losing our games all[n]year. What can we really say...?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_011_1_0
The other day, I negotiated with student
council president Niijima to increase our
team budget...
Right away, she brought up that our
team repeatedly loses in the first round.
I couldn't really argue with that...
council president Niijima to increase our
team budget...
Right away, she brought up that our
team repeatedly loses in the first round.
I couldn't really argue with that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The other day, I negotiated with student[n]council president Niijima to increase our[n]team budget...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Right away, she brought up that our[n]team repeatedly loses in the first round.[n]I couldn't really argue with that...[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_011_2_0
Haha, what'd you expect? At our school,
the student council president can't be
a pushover.
Look, you can't convince a single girl to
go out with you, much less convince
her to raise your budget.
the student council president can't be
a pushover.
Look, you can't convince a single girl to
go out with you, much less convince
her to raise your budget.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Haha, what'd you expect? At our school,[n]the student council president can't be[n]a pushover.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Look, you can't convince a single girl to[n]go out with you, much less convince[n]her to raise your budget.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_012_0_0
Phantom Thieves, Phantom Thieves,
Phantom Thieves! It's all people care
about!
No one cares about our tournament
coming up!
Phantom Thieves! It's all people care
about!
No one cares about our tournament
coming up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Phantom Thieves, Phantom Thieves,[n]Phantom Thieves! It's all people care[n]about![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No one cares about our tournament[n]coming up![n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_012_1_0
Is now the time to worry about that?
We have to do our part as captains
if we really want to win.
We have to do our part as captains
if we really want to win.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Is now the time to worry about that?[n]We have to do our part as captains[n]if we really want to win.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_012_2_0
Whyyy did I come to Shujin? It's been
nothing but drama from the first day...
nothing but drama from the first day...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Whyyy did I come to Shujin? It's been[n]nothing but drama from the first day...[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_013_0_0
H-Hey. I've been thinking... Is something
seriously wrong with this school? Maybe
it's cursed.
That vicious transfer student, a suicide
attempt, sex crimes by a teacher, our
principal died...
seriously wrong with this school? Maybe
it's cursed.
That vicious transfer student, a suicide
attempt, sex crimes by a teacher, our
principal died...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]H-Hey. I've been thinking... Is something[n]seriously wrong with this school? Maybe[n]it's cursed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]That vicious transfer student, a suicide[n]attempt, sex crimes by a teacher, our[n]principal died...[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_013_1_0
You're right. That is a lot to happen in
just one year. Maybe this school actually
is cursed.
just one year. Maybe this school actually
is cursed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You're right. That is a lot to happen in[n]just one year. Maybe this school actually[n]is cursed.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_013_2_0
That makes sense. A curse would explain
why we can't get any decent members or
win any games.
why we can't get any decent members or
win any games.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]That makes sense. A curse would explain[n]why we can't get any decent members or[n]win any games.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_014_0_0
All I hear about is the Phantom Thieves.
A major company got their calling card
this time, right?
A major company got their calling card
this time, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]All I hear about is the Phantom Thieves.[n]A major company got their calling card[n]this time, right?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_014_1_0
You know, I overheard that the president
of that corporation is Okumura-senpai's
father.
of that corporation is Okumura-senpai's
father.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You know, I overheard that the president[n]of that corporation is Okumura-senpai's[n]father.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_014_2_0
Whaat? I didn't know you were into girls
like that. Huh. This whole time, you were
a gold digger...
like that. Huh. This whole time, you were
a gold digger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Whaat? I didn't know you were into girls[n]like that. Huh. This whole time, you were[n]a gold digger...[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_014_3_0
Stop messing around!
We need to devote as much time as we
can to our teams. We can't let ourselves
be distracted by women!
We need to devote as much time as we
can to our teams. We can't let ourselves
be distracted by women!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Stop messing around![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We need to devote as much time as we[n]can to our teams. We can't let ourselves[n]be distracted by women![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_015_0_0
Were the Phantom Thieves behind
Okumura-senpai's father's death?
I guess it is better to try to get popular
through sports than to act more like
those guys.
Okumura-senpai's father's death?
I guess it is better to try to get popular
through sports than to act more like
those guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Were the Phantom Thieves behind[n]Okumura-senpai's father's death?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I guess it is better to try to get popular[n]through sports than to act more like[n]those guys.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_015_1_0
I thought those guys were really
something, but... Maybe I had the
wrong idea about them.
I guess if they really were determined to
carry out justice, they wouldn't hide their
faces.
something, but... Maybe I had the
wrong idea about them.
I guess if they really were determined to
carry out justice, they wouldn't hide their
faces.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I thought those guys were really[n]something, but... Maybe I had the[n]wrong idea about them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I guess if they really were determined to[n]carry out justice, they wouldn't hide their[n]faces.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_016_0_0
Hey, Akechi'll be coming to our school
festival. All the girls are super excited
about it.
You think the Phantom Thieves might
really attend our school?
festival. All the girls are super excited
about it.
You think the Phantom Thieves might
really attend our school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Hey, Akechi'll be coming to our school[n]festival. All the girls are super excited[n]about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You think the Phantom Thieves might[n]really attend our school?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_016_1_0
Focus more on the fall tournament!
We've both been on a winning streak,
so let's keep it up!
We don't have the time to just enjoy a
school festival!
We've both been on a winning streak,
so let's keep it up!
We don't have the time to just enjoy a
school festival!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Focus more on the fall tournament![n]We've both been on a winning streak,[n]so let's keep it up![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We don't have the time to just enjoy a[n]school festival![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_017_0_0
You know, the kohais have been wanting
to implement a new training method for
practice.
to implement a new training method for
practice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You know, the kohais have been wanting[n]to implement a new training method for[n]practice.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_017_1_0
It looks like the guys on my team have
been studying different diets and
workouts, too.
It's like they've all changed. Did the
Phantom Thieves get to them all or
something?
been studying different diets and
workouts, too.
It's like they've all changed. Did the
Phantom Thieves get to them all or
something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It looks like the guys on my team have[n]been studying different diets and[n]workouts, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It's like they've all changed. Did the[n]Phantom Thieves get to them all or[n]something?[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_017_4_0
No way, the Phantom Thieves are killers.
They'd be dead by now if they were
targeted by them.
They'd be dead by now if they were
targeted by them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]No way, the Phantom Thieves are killers.[n]They'd be dead by now if they were[n]targeted by them.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_018_0_0
You know, I was thinking. Our school
started changing after the Kamoshida
thing happened, right?
started changing after the Kamoshida
thing happened, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You know, I was thinking. Our school[n]started changing after the Kamoshida[n]thing happened, right?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_018_1_0
I think so. Just one event can make
huge changes. That's my take on it.
huge changes. That's my take on it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I think so. Just one event can make[n]huge changes. That's my take on it.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_018_2_0
Oh yeah, and there's the election at the
end of the year. Maybe the whole world's
gonna change too.
end of the year. Maybe the whole world's
gonna change too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh yeah, and there's the election at the[n]end of the year. Maybe the whole world's[n]gonna change too.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_018_3_0
I'm not really sure. We can't vote yet,
so all we can do is watch and see what
happens.
so all we can do is watch and see what
happens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I'm not really sure. We can't vote yet,[n]so all we can do is watch and see what[n]happens.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_019_0_0
Aw man, the year's about to end.
The exams were murder, and the
team isn't doing too well...
The exams were murder, and the
team isn't doing too well...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Aw man, the year's about to end.[n]The exams were murder, and the[n]team isn't doing too well...[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_019_1_0
Well, there's been a big change in
government. We can make that same
kind of change next year!
government. We can make that same
kind of change next year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Well, there's been a big change in[n]government. We can make that same[n]kind of change next year![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_019_2_0
I dunno if this big change in government
is a good thing. Shido collapsed, and he
looks worn out.
Mannn, it's almost Christmas!
Can't something good happen already?
is a good thing. Shido collapsed, and he
looks worn out.
Mannn, it's almost Christmas!
Can't something good happen already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I dunno if this big change in government[n]is a good thing. Shido collapsed, and he[n]looks worn out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Mannn, it's almost Christmas![n]Can't something good happen already?[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_020_0_0
My team has been in particularly high
spirits this year. What happened?
spirits this year. What happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]My team has been in particularly high[n]spirits this year. What happened?[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_020_1_0
Same here. It's not just our team, society
seems to be particularly happy recently
too.
The TV was saying something about
this year being a super lucky one.
seems to be particularly happy recently
too.
The TV was saying something about
this year being a super lucky one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Same here. It's not just our team, society[n]seems to be particularly happy recently[n]too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The TV was saying something about[n]this year being a super lucky one.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_020_2_0
Hmm... But being too happy could be a
detriment. Determination is important
in a game.
detriment. Determination is important
in a game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hmm... But being too happy could be a[n]detriment. Determination is important[n]in a game.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_020_3_0
Man, you haven't changed at all, even
after the new year... Let's try to just
appreciate the happiness.
after the new year... Let's try to just
appreciate the happiness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Man, you haven't changed at all, even[n]after the new year... Let's try to just[n]appreciate the happiness.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_021_0_0
Now that those noisy Phantom Thieves
have disappeared, we can hopefully
concentrate more on practice this year.
have disappeared, we can hopefully
concentrate more on practice this year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Now that those noisy Phantom Thieves[n]have disappeared, we can hopefully[n]concentrate more on practice this year.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_021_1_0
This is our last year. We must obtain glory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]This is our last year. We must obtain glory.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_021_2_0
Yeah, I'm gonna give it all I got. I don't
want to blame someone else, even if
we lose.
want to blame someone else, even if
we lose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Yeah, I'm gonna give it all I got. I don't[n]want to blame someone else, even if[n]we lose.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_021_3_0
Don't think about losing! Do the best
you can, and focus on the future!
you can, and focus on the future!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Don't think about losing! Do the best[n]you can, and focus on the future![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_022_0_0
I wonder what the Phantom Thieves
really were. They took the world by
storm, and then vanished.
really were. They took the world by
storm, and then vanished.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I wonder what the Phantom Thieves[n]really were. They took the world by[n]storm, and then vanished.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_UNDOUBUIN_022_1_0
Because of all the fuss at school,
sometimes I thought they were kind
of annoying, but now I'm grateful.
The Phantom Thieves taught me
that you'll gain nothing if you expect
someone else to do your work.
sometimes I thought they were kind
of annoying, but now I'm grateful.
The Phantom Thieves taught me
that you'll gain nothing if you expect
someone else to do your work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Because of all the fuss at school,[n]sometimes I thought they were kind[n]of annoying, but now I'm grateful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The Phantom Thieves taught me[n]that you'll gain nothing if you expect[n]someone else to do your work.[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_UNDOUBUIN_022_2_0
Well, we are captains... Let's do all we
can to take our teams to the nationals
this year!
can to take our teams to the nationals
this year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Well, we are captains... Let's do all we[n]can to take our teams to the nationals[n]this year![n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_Q73_HINT_NPC_000_00
I heard that Kaya stopped showing up to
practice after Mr. Kamoshida left.
practice after Mr. Kamoshida left.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 650 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 650 0]I heard that Kaya stopped showing up to[n]practice after Mr. Kamoshida left.[n][f 1 1][e]
Intense Soccer Player
MSG_Q73_HINT_NPC_010_00
She's not even coming to school, is she?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 651 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 651 0]She's not even coming to school, is she?[n][f 1 1][e]
Easygoing Basketball Player
MSG_Q73_HINT_NPC_020_00
Kaya really respected Mr. Kamoshida,
so maybe she's just really shocked...
so maybe she's just really shocked...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 650 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 650 0]Kaya really respected Mr. Kamoshida,[n]so maybe she's just really shocked...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q73_HINT_NPC_030_00
Hmm, a volleyball team member named
Kaya, who respected Kamoshida, has
been skipping school...
Kaya, who respected Kamoshida, has
been skipping school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hmm, a volleyball team member named[n]Kaya, who respected Kamoshida, has[n]been skipping school...[n][f 1 1][e]
MSG_CHK_Q73_HINT_000_00
クエスト73 ヒントNPC
全部ヒント手に入れた
全部ヒント手に入れた
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]クエスト73 ヒントNPC[n]全部ヒント手に入れた[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CHK_Q73_HINT_001_00
Looks like we have enough information
now. Let's head to the hideout and
discuss a plan!
now. Let's head to the hideout and
discuss a plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Looks like we have enough information[n]now. Let's head to the hideout and[n]discuss a plan![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_01_
Did you see what people
were saying on that one site?
It's him...
were saying on that one site?
It's him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42712 0 0]Did you see what people[n]were saying on that one site?[n]It's him...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_02_
That guy's life is over.
He should just disappear
already.
He should just disappear
already.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42312 0 0]That guy's life is over.[n]He should just disappear[n]already.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_04_
Just stay away from him.
That guy's nothing but trouble.
That guy's nothing but trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42412 0 0]Just stay away from him.[n]That guy's nothing but trouble.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_05_
Is he the one who got
charged with assault?
charged with assault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38704 0 0]Is he the one who got[n]charged with assault?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_001_06_
I heard someone who got
charged with assault transferred
to our school as a second-year...
charged with assault transferred
to our school as a second-year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42462 0 0]I heard someone who got[n]charged with assault transferred[n]to our school as a second-year...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_01_
If he's a delinquent, he should
act more like one and not come
to our school.
act more like one and not come
to our school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43162 0 0]If he's a delinquent, he should[n]act more like one and not come[n]to our school.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_02_
He's acting quiet for now,
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46302 0 0]He's acting quiet for now,[n]but there's no way to tell[n]when he'll cause trouble.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_03_
He looks pretty normal, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42962 0 0]He looks pretty normal, but...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_04_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42162 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_05_
He's got some nerve, just
walking in here all casually
like that...
walking in here all casually
like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]He's got some nerve, just[n]walking in here all casually[n]like that...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_002_06_
Don't make eye contact with
him. You don't know what he
might do to us...
him. You don't know what he
might do to us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43363 0 0]Don't make eye contact with[n]him. You don't know what he[n]might do to us...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_01_
I heard that him and Sakamoto
are both getting expelled...
are both getting expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]I heard that him and Sakamoto[n]are both getting expelled...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_02_
So the people getting expelled
are him, Sakamoto, and...
who else was it?
are him, Sakamoto, and...
who else was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45805 0 0]So the people getting expelled[n]are him, Sakamoto, and...[n]who else was it?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_03_
I heard he actually made
Mr. Kamoshida mad...
Mr. Kamoshida mad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38902 0 0]I heard he actually made[n]Mr. Kamoshida mad...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_04_
Is it true that those two
problem students are going
to be expelled from school?
problem students are going
to be expelled from school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Is it true that those two[n]problem students are going[n]to be expelled from school?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_05_
Aren't they expelling that
delinquent Sakamoto and
the transfer student?
delinquent Sakamoto and
the transfer student?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]Aren't they expelling that[n]delinquent Sakamoto and[n]the transfer student?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_003_06_
Things should quiet down
and go back to normal after
they're expelled, right?
and go back to normal after
they're expelled, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42762 0 0]Things should quiet down[n]and go back to normal after[n]they're expelled, right?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_01_
He's got guts to pick a fight
with Kamoshida.
with Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43161 0 0]He's got guts to pick a fight[n]with Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_02_
It's a "calling card."
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
Supposedly, they're going to
make him confess his own sins.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37555 0 0]It's a "calling card."[n]Supposedly, they're going to[n]make him confess his own sins.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_04_
What's a calling card?
Is it some sort of prank?
Is it some sort of prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46355 0 0]What's a calling card?[n]Is it some sort of prank?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_05_
Just what kind of people are
they if they're picking a fight
with Kamoshida...?
they if they're picking a fight
with Kamoshida...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42213 0 0]Just what kind of people are[n]they if they're picking a fight[n]with Kamoshida...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_004_06_
This is probably just a prank
by someone who's jealous of
Mr. Kamoshida.
by someone who's jealous of
Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39255 0 0]This is probably just a prank[n]by someone who's jealous of[n]Mr. Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_01_
This is just a coincidence, right?
That calling card had nothing to
do with it.
That calling card had nothing to
do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39455 0 0]This is just a coincidence, right?[n]That calling card had nothing to[n]do with it.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_02_
He seriously did all
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
those things? Oh, man,
it's over for Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39053 0 0]He seriously did all[n]those things? Oh, man,[n]it's over for Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_04_
What made him decide to
apologize all of a sudden?
apologize all of a sudden?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]What made him decide to[n]apologize all of a sudden?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_05_
Well, he had it coming.
It looks like we owe it to
those phantom thieves.
It looks like we owe it to
those phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43000 0 0]Well, he had it coming.[n]It looks like we owe it to[n]those phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_005_06_
Phantom thieves had nothing
to do with Mr. Kamoshida's
apology.
to do with Mr. Kamoshida's
apology.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42605 0 0]Phantom thieves had nothing[n]to do with Mr. Kamoshida's[n]apology.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_01_
He's acting quiet for now,
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
but there's no way to tell
when he'll cause trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]He's acting quiet for now,[n]but there's no way to tell[n]when he'll cause trouble.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_02_
Even the teachers have given
up on him.
up on him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43012 0 0]Even the teachers have given[n]up on him.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_03_
Well, there's no doubt that
he's a troublemaker.
he's a troublemaker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43313 0 0]Well, there's no doubt that[n]he's a troublemaker.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_04_
That guy is just too scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42812 0 0]That guy is just too scary...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_05_
It looks like that guy who
got in trouble with Kamoshida
got off lucky.
got in trouble with Kamoshida
got off lucky.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]It looks like that guy who[n]got in trouble with Kamoshida[n]got off lucky.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_006_06_
If you fall in with someone
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
like him, you're bound to be
on the losing end in life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42359 0 0]If you fall in with someone[n]like him, you're bound to be[n]on the losing end in life.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_01_
Sucks for the volleyball team.
I mean, after all they put up
with...
I mean, after all they put up
with...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]Sucks for the volleyball team.[n]I mean, after all they put up[n]with...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_02_
Well, it's not like this changes
things. This school was lame
from the start.
things. This school was lame
from the start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42855 0 0]Well, it's not like this changes[n]things. This school was lame[n]from the start.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_04_
He was really arrogant, so I'm
sure a lot of people are happy
about what happened.
sure a lot of people are happy
about what happened.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40605 0 0]He was really arrogant, so I'm[n]sure a lot of people are happy[n]about what happened.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_05_
The principal must be worried.
He depended on Kamoshida to
make this school look good.
He depended on Kamoshida to
make this school look good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]The principal must be worried.[n]He depended on Kamoshida to[n]make this school look good.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_007_06_
Now we don't have to treat
the volleyball team like royalty
anymore.
the volleyball team like royalty
anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]Now we don't have to treat[n]the volleyball team like royalty[n]anymore.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_01_
Madarame's paintings
were pretty good.
were pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39054 0 0]Madarame's paintings[n]were pretty good.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_02_
Art doesn't have anything to
do with getting into college,
does it?
do with getting into college,
does it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40155 0 0]Art doesn't have anything to[n]do with getting into college,[n]does it?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_204_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_04_
I saw a post on the internet
saying that the city's becoming
less safe.
saying that the city's becoming
less safe.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46354 0 0]I saw a post on the internet[n]saying that the city's becoming[n]less safe.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_205_06_
Is it true that there's really
a dangerous crime ring in
Shibuya?
a dangerous crime ring in
Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43255 0 0]Is it true that there's really[n]a dangerous crime ring in[n]Shibuya?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_01_
Madarame got a calling card,
the same kind that was sent to
Kamoshida...
the same kind that was sent to
Kamoshida...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37854 0 0]Madarame got a calling card,[n]the same kind that was sent to[n]Kamoshida...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_02_
Some phantom thieves left
a calling card at Madarame's
exhibition too, right?
a calling card at Madarame's
exhibition too, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39104 0 0]Some phantom thieves left[n]a calling card at Madarame's[n]exhibition too, right?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_04_
Phantom thieves somehow
made another person apologize
for crimes they committed...
made another person apologize
for crimes they committed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42754 0 0]Phantom thieves somehow[n]made another person apologize[n]for crimes they committed...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_05_
Phantom thieves again?
Wasn't that only a prank?
Wasn't that only a prank?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39505 0 0]Phantom thieves again?[n]Wasn't that only a prank?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_008_06_
So that calling card for
Kamoshida wasn't a prank...
Kamoshida wasn't a prank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43305 0 0]So that calling card for[n]Kamoshida wasn't a prank...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_01_
Some Shujin kids
got scammed, right?
got scammed, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]Some Shujin kids[n]got scammed, right?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_02_
It sounds like there are a lot
of people whose money was
taken from them.
of people whose money was
taken from them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]It sounds like there are a lot[n]of people whose money was[n]taken from them.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_04_
I hear they do more than
just blackmail you...
just blackmail you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43105 0 0]I hear they do more than[n]just blackmail you...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_05_
Is it really that easy to fall
for a scam?
for a scam?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Is it really that easy to fall[n]for a scam?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_009_06_
Is there really that
much scamming and
blackmailing going on?
much scamming and
blackmailing going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]Is there really that[n]much scamming and[n]blackmailing going on?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_01_
I saw online that another
calling card appeared...
calling card appeared...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]I saw online that another[n]calling card appeared...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_02_
It'd be awesome if they
actually made him pay
for what he's done...
actually made him pay
for what he's done...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42104 0 0]It'd be awesome if they[n]actually made him pay[n]for what he's done...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_04_
I heard another calling card's
been sent out! And the mafia's
the target this time!
been sent out! And the mafia's
the target this time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]I heard another calling card's[n]been sent out! And the mafia's[n]the target this time![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_05_
Is it true that some
guy called Kaneshiro
got a calling card!?
guy called Kaneshiro
got a calling card!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39755 0 0]Is it true that some[n]guy called Kaneshiro[n]got a calling card!?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_010_06_
Did you see the posts online?
Another phantom thief calling
card appeared!
Another phantom thief calling
card appeared!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Did you see the posts online?[n]Another phantom thief calling[n]card appeared![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_01_
Those phantom thieves made
that criminal have a change of
heart, right!?
that criminal have a change of
heart, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]Those phantom thieves made[n]that criminal have a change of[n]heart, right!?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_02_
I heard the leader of that
crime ring got arrested! It was
a guy named Kaneshiro.
crime ring got arrested! It was
a guy named Kaneshiro.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]I heard the leader of that[n]crime ring got arrested! It was[n]a guy named Kaneshiro.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_04_
I heard that they were finally
able to arrest him, thanks to
those phantom thieves.
able to arrest him, thanks to
those phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]I heard that they were finally[n]able to arrest him, thanks to[n]those phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_05_
Everyone on the internet is
saying that it was phantom
thieves who did it...
saying that it was phantom
thieves who did it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38756 0 0]Everyone on the internet is[n]saying that it was phantom[n]thieves who did it...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_011_06_
They were saying he just
confessed out of nowhere,
just like Kamoshida!
confessed out of nowhere,
just like Kamoshida!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]They were saying he just[n]confessed out of nowhere,[n]just like Kamoshida![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_01_
The internet's going nuts
talking about phantom thieves.
talking about phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44906 0 0]The internet's going nuts[n]talking about phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_02_
That phantom thief forum
just got crazy popular!
just got crazy popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42306 0 0]That phantom thief forum[n]just got crazy popular![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_04_
Everyone on the internet's been
talking about phantom thieves!
talking about phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42356 0 0]Everyone on the internet's been[n]talking about phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_05_
Everyone's been posting on
that phantom thief forum!
that phantom thief forum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39750 0 0]Everyone's been posting on[n]that phantom thief forum![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_012_06_
The internet's been getting
really fired up over this!
really fired up over this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43206 0 0]The internet's been getting[n]really fired up over this![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_01_
So it's true, phantom thieves
really do exist!
really do exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39800 0 0]So it's true, phantom thieves[n]really do exist![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_02_
I'm all for them if they're
working to take down evil
people who deserve it.
working to take down evil
people who deserve it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42206 0 0]I'm all for them if they're[n]working to take down evil[n]people who deserve it.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_04_
Those phantom thief calling
cards weren't just a prank!
cards weren't just a prank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]Those phantom thief calling[n]cards weren't just a prank![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_05_
Those phantom thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38706 0 0]Those phantom thieves[n]saved us![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_013_06_
The Phantom Thieves steal bad
guys' hearts—that's what makes
them have a change of heart!
guys' hearts—that's what makes
them have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41400 0 0]The Phantom Thieves steal bad[n]guys' hearts—that's what makes[n]them have a change of heart![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_01_
People are really getting
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
excited that phantom thieves
will be taking on hackers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]People are really getting[n]excited that phantom thieves[n]will be taking on hackers.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_02_
There's no way that phantom
thieves could lose to hackers!
thieves could lose to hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]There's no way that phantom[n]thieves could lose to hackers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_03_
I don't really get what's going
on, but go get those hackers!
on, but go get those hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46206 0 0]I don't really get what's going[n]on, but go get those hackers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_04_
It looks like the Phantom
Thieves and the hackers
are having a showdown!
Thieves and the hackers
are having a showdown!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46353 0 0]It looks like the Phantom[n]Thieves and the hackers[n]are having a showdown![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_05_
Phantom thieves won't lose
to a bunch of hackers!
to a bunch of hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46253 0 0]Phantom thieves won't lose[n]to a bunch of hackers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_014_06_
It looks like the hackers have
been paying a lot of attention
to those phantom thieves!
been paying a lot of attention
to those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42956 0 0]It looks like the hackers have[n]been paying a lot of attention[n]to those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_01_
I wonder how the Phantom
Thieves will fight those
hackers...
Thieves will fight those
hackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42254 0 0]I wonder how the Phantom[n]Thieves will fight those[n]hackers...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_02_
If they end up doing actual
damage, will it be the
Phantom Thieves' fault?
damage, will it be the
Phantom Thieves' fault?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]If they end up doing actual[n]damage, will it be the[n]Phantom Thieves' fault?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_04_
The hackers were taunting
the Phantom Thieves. You
think they can fight back?
the Phantom Thieves. You
think they can fight back?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]The hackers were taunting[n]the Phantom Thieves. You[n]think they can fight back?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_05_
Those hackers are dangerous!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
I'm sure those phantom thieves
will stop them somehow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39806 0 0]Those hackers are dangerous![n]I'm sure those phantom thieves[n]will stop them somehow![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_015_06_
Just how do they plan to
attack internet criminals?
attack internet criminals?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40454 0 0]Just how do they plan to[n]attack internet criminals?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_01_
The Phantom Thieves
are just too cool!
are just too cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39106 0 0]The Phantom Thieves[n]are just too cool![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_02_
No one can beat the Phantom
Thieves! I doubted them before,
but I'm a true believer now!
Thieves! I doubted them before,
but I'm a true believer now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40556 0 0]No one can beat the Phantom[n]Thieves! I doubted them before,[n]but I'm a true believer now![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_03_
I feel kind of proud that Shujin
is where they first appeared.
is where they first appeared.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]I feel kind of proud that Shujin[n]is where they first appeared.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_04_
They really were everything
I'd thought they'd be!
This is incredible!
I'd thought they'd be!
This is incredible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43103 0 0]They really were everything[n]I'd thought they'd be![n]This is incredible![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_05_
Those phantom thieves
are real heroes!
are real heroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43150 0 0]Those phantom thieves[n]are real heroes![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_016_06_
I wonder who they'll
take out for us next.
take out for us next.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38906 0 0]I wonder who they'll[n]take out for us next.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_150_01_
I saw another article
about Kamoshida and
his sexual harassment.
about Kamoshida and
his sexual harassment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38405 0 0]I saw another article[n]about Kamoshida and[n]his sexual harassment.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_150_02_
I bet you they're still hiding
stuff from us.
stuff from us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]I bet you they're still hiding[n]stuff from us.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_150_03_
I hope our school doesn't
become the center of
attention again...
become the center of
attention again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43202 0 0]I hope our school doesn't[n]become the center of[n]attention again...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_01_
Do you think the principal's
suicide was caused by the
Phantom Thieves?
suicide was caused by the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39507 0 0]Do you think the principal's[n]suicide was caused by the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_02_
The principal committing
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
suicide is going to affect my
letters of recommendation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42202 0 0]The principal committing[n]suicide is going to affect my[n]letters of recommendation...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_03_
I'm worried about colleges
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
accepting me, now that Shujin
has all these problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43202 0 0]I'm worried about colleges[n]accepting me, now that Shujin[n]has all these problems...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_04_
It's just been a year of bad
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
luck for me. Too many incidents
have been happening at school
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]It's just been a year of bad[n]luck for me. Too many incidents[n]have been happening at school[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_05_
Was the principal trying
to apologize for all that's
happened by killing himself?
to apologize for all that's
happened by killing himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42701 0 0]Was the principal trying[n]to apologize for all that's[n]happened by killing himself?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_017_06_
Why did he suddenly commit
suicide? It's really making a lot
of problems for us.
suicide? It's really making a lot
of problems for us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]Why did he suddenly commit[n]suicide? It's really making a lot[n]of problems for us.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_01_
How did the Phantom Thieves
change people's hearts!?
change people's hearts!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]How did the Phantom Thieves[n]change people's hearts!?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_02_
I hope the Phantom Thieves
keep bringing justice to more
evildoers!
keep bringing justice to more
evildoers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]I hope the Phantom Thieves[n]keep bringing justice to more[n]evildoers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_04_
It's so cool how they only
target bad people!
target bad people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42906 0 0]It's so cool how they only[n]target bad people![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_05_
I want the Phantom Thieves
to punish more evil people!
to punish more evil people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41903 0 0]I want the Phantom Thieves[n]to punish more evil people![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_018_06_
There's nothing to be afraid of,
as long as the Phantom Thieves
are here!
as long as the Phantom Thieves
are here!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42456 0 0]There's nothing to be afraid of,[n]as long as the Phantom Thieves[n]are here![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_01_
I heard President Okumura, the
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
one running that food company,
has a kid who goes to Shujin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard President Okumura, the[n]one running that food company,[n]has a kid who goes to Shujin...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_02_
Does anyone know who President
Okumura's daughter is?
Okumura's daughter is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39454 0 0]Does anyone know who President[n]Okumura's daughter is?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_04_
The president of Okumura Foods
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
has been on the news a lot, but
I had no idea he had a daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]The president of Okumura Foods[n]has been on the news a lot, but[n]I had no idea he had a daughter.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_05_
Is Okumura's kid in our grade?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39504 0 0]Is Okumura's kid in our grade?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_019_06_
Is President Okumura's daughter
really in the same grade as us?
really in the same grade as us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40604 0 0]Is President Okumura's daughter[n]really in the same grade as us?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_01_
Those phantom thieves are
gonna take care of all the evil
in this world!
gonna take care of all the evil
in this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]Those phantom thieves are[n]gonna take care of all the evil[n]in this world![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_02_
Think they'll keep going until
they take down every evil
person in the world?
they take down every evil
person in the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40103 0 0]Think they'll keep going until[n]they take down every evil[n]person in the world?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_04_
The Phantom Thieves can
change the hearts of all the
twisted people in the world!
change the hearts of all the
twisted people in the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40603 0 0]The Phantom Thieves can[n]change the hearts of all the[n]twisted people in the world![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_05_
Keep taking down the villains
of the world, one by one!
of the world, one by one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39103 0 0]Keep taking down the villains[n]of the world, one by one![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_020_06_
Just leave everything to
those phantom thieves!
those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39606 0 0]Just leave everything to[n]those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_01_
That corrupt CEO needs
to be taken down!
to be taken down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]That corrupt CEO needs[n]to be taken down![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_02_
I get such a kick out of watching
all these big shots groveling and
apologizing!
all these big shots groveling and
apologizing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42703 0 0]I get such a kick out of watching[n]all these big shots groveling and[n]apologizing![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_04_
That crooked CEO deserves
whatever the Phantom Thieves
do to him!
whatever the Phantom Thieves
do to him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46403 0 0]That crooked CEO deserves[n]whatever the Phantom Thieves[n]do to him![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_05_
Corrupt adults deserve to be
taken out by phantom thieves!
taken out by phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46150 0 0]Corrupt adults deserve to be[n]taken out by phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_021_06_
I was waiting for another
calling card! I can't wait for
Okumura's apology!
calling card! I can't wait for
Okumura's apology!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38303 0 0]I was waiting for another[n]calling card! I can't wait for[n]Okumura's apology![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_01_
That was terrible... It was
like a public execution.
like a public execution.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38402 0 0]That was terrible... It was[n]like a public execution.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_02_
That thing that happened to
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
Okumura, do you think phantom
thieves actually did that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]That thing that happened to[n]Okumura, do you think phantom[n]thieves actually did that?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_04_
It was too much. They really
killed him in the middle of a
public press conference...
killed him in the middle of a
public press conference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]It was too much. They really[n]killed him in the middle of a[n]public press conference...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_05_
It's sick, what they did to
Okumura. They really
crossed the line...
Okumura. They really
crossed the line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]It's sick, what they did to[n]Okumura. They really[n]crossed the line...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_022_06_
Just thinking about that
press conference makes
me depressed...
press conference makes
me depressed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Just thinking about that[n]press conference makes[n]me depressed...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_01_
Those phantom thieves
are murderers! Throw them
in jail already!
are murderers! Throw them
in jail already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39501 0 0]Those phantom thieves[n]are murderers! Throw them[n]in jail already![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_02_
I never thought the Phantom
Thieves would kill anybody!
Thieves would kill anybody!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43007 0 0]I never thought the Phantom[n]Thieves would kill anybody![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_04_
They must be insane to publicly
kill someone in cold blood!
kill someone in cold blood!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43107 0 0]They must be insane to publicly[n]kill someone in cold blood![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_05_
It's not normal to kill somebody
like that! They've gone crazy!
like that! They've gone crazy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40307 0 0]It's not normal to kill somebody[n]like that! They've gone crazy![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_023_06_
The Phantom Thieves
are getting carried away!
Ugh, they're the worst!
are getting carried away!
Ugh, they're the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39651 0 0]The Phantom Thieves[n]are getting carried away![n]Ugh, they're the worst![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_01_
How long are the police going
to let those phantom thieves
run free!?
to let those phantom thieves
run free!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42251 0 0]How long are the police going[n]to let those phantom thieves[n]run free!?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_02_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42857 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_04_
When are they going to
arrest the Phantom Thieves?
arrest the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42907 0 0]When are they going to[n]arrest the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_05_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_024_06_
Hurry up and arrest that
group of murderers!
group of murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43301 0 0]Hurry up and arrest that[n]group of murderers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_01_
Do you think the rumor that
the Phantom Thieves are Shujin
students might be true?
the Phantom Thieves are Shujin
students might be true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43013 0 0]Do you think the rumor that[n]the Phantom Thieves are Shujin[n]students might be true?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_02_
That reward money for the
Phantom Thieves is insane!
Phantom Thieves is insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43700 0 0]That reward money for the[n]Phantom Thieves is insane![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_04_
What are the police doing!?
Hurry up and catch the
Phantom Thieves...
Hurry up and catch the
Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]What are the police doing!?[n]Hurry up and catch the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_05_
I heard they're offering a
30 million yen reward for
the Phantom Thieves!
30 million yen reward for
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I heard they're offering a[n]30 million yen reward for[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_025_06_
Is it true that you can get
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
money for providing info
on the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38250 0 0]Is it true that you can get[n]money for providing info[n]on the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_01_
The police are useless!
Somebody do something!
Somebody do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40557 0 0]The police are useless![n]Somebody do something![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_02_
Looks like those psychotic
breakdowns are happening
again...
breakdowns are happening
again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41702 0 0]Looks like those psychotic[n]breakdowns are happening[n]again...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_04_
I've heard that those psychotic
breakdowns are happening
more and more often...
breakdowns are happening
more and more often...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]I've heard that those psychotic[n]breakdowns are happening[n]more and more often...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_05_
What are the adults doing!?
They're just letting those
murderers run loose!
They're just letting those
murderers run loose!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39751 0 0]What are the adults doing!?[n]They're just letting those[n]murderers run loose![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_026_06_
It's terrifying that those
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
psychotic breakdowns are
happening more frequently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42752 0 0]It's terrifying that those[n]psychotic breakdowns are[n]happening more frequently...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_01_
We'll be fine, as long as we've
got Representative Shido, right?
got Representative Shido, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]We'll be fine, as long as we've[n]got Representative Shido, right?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_02_
I thought everything would
be fine if we left things to
Shido-san...
be fine if we left things to
Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I thought everything would[n]be fine if we left things to[n]Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_04_
I wonder if Representative
Shido is all right...
Shido is all right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43602 0 0]I wonder if Representative[n]Shido is all right...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_05_
Representative Shido was
supposed to change this
country.
supposed to change this
country.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44902 0 0]Representative Shido was[n]supposed to change this[n]country.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_027_06_
Everything will be fine if we
just leave it to Representative
Shido...
just leave it to Representative
Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42802 0 0]Everything will be fine if we[n]just leave it to Representative[n]Shido...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_01_
It's all so pointless.
We might as well just give up...
We might as well just give up...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]It's all so pointless.[n]We might as well just give up...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_02_
Somebody help our country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Somebody help our country...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_04_
If Representative Shido
were to leave us now...
were to leave us now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43352 0 0]If Representative Shido[n]were to leave us now...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_05_
Nothing really matters...
Nothing I do matters...
Nothing I do matters...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]Nothing really matters...[n]Nothing I do matters...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_028_06_
Why is this happening?
Somebody do something...
Somebody do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38302 0 0]Why is this happening?[n]Somebody do something...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_07_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_08_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_029_09_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
I hear he hides a
bunch of dangerous
stuff in his bag...
bunch of dangerous
stuff in his bag...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42663 0 0]I hear he hides a[n]bunch of dangerous[n]stuff in his bag...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
I heard that he's a super
problem child, and no other
school would take him.
problem child, and no other
school would take him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42313 0 0]I heard that he's a super[n]problem child, and no other[n]school would take him.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
What if you get wrapped up in
something because of him? It's
probably best just to stay away.
something because of him? It's
probably best just to stay away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]What if you get wrapped up in[n]something because of him? It's[n]probably best just to stay away.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
I've heard some pretty crazy
rumors about him...
rumors about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]I've heard some pretty crazy[n]rumors about him...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
Isn't he a criminal that's gotten
into all sorts of stuff...?
into all sorts of stuff...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43112 0 0]Isn't he a criminal that's gotten[n]into all sorts of stuff...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
I heard he does drugs.
How much worse can you get?
How much worse can you get?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]I heard he does drugs.[n]How much worse can you get?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
He's killed a few people,
right? That dude's
freakin' terrifying...
right? That dude's
freakin' terrifying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43163 0 0]He's killed a few people,[n]right? That dude's[n]freakin' terrifying...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
Someone told me he's
killed before...
killed before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43113 0 0]Someone told me he's[n]killed before...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_05_
If you get involved with that guy,
who knows what'll happen...?
who knows what'll happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42713 0 0]If you get involved with that guy,[n]who knows what'll happen...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_102_06_
I heard he always carries a knife
on him. That's so scary...
on him. That's so scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42813 0 0]I heard he always carries a knife[n]on him. That's so scary...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
The police are really
here... This is turning
into a big deal.
here... This is turning
into a big deal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]The police are really[n]here... This is turning[n]into a big deal.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
I heard they're here to
investigate Mr. Kamoshida.
investigate Mr. Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]I heard they're here to[n]investigate Mr. Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
The teachers are all busy
dealing with the police.
dealing with the police.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44454 0 0]The teachers are all busy[n]dealing with the police.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_05_
It looked like they were asking
the other teachers a bunch of
stuff, too.
the other teachers a bunch of
stuff, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]It looked like they were asking[n]the other teachers a bunch of[n]stuff, too.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_103_06_
The police are here.
I can't help but worry...
I can't help but worry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]The police are here.[n]I can't help but worry...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
It's almost time for midterms.
I need to focus.
I need to focus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]It's almost time for midterms.[n]I need to focus.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
Midterms soon, huh? I'm gonna
be in trouble if I don't get some
studying done.
be in trouble if I don't get some
studying done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42510 0 0]Midterms soon, huh? I'm gonna[n]be in trouble if I don't get some[n]studying done.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
It's already time for midterms!?
I've been studying, but I'm still
kind of worried.
I've been studying, but I'm still
kind of worried.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40602 0 0]It's already time for midterms!?[n]I've been studying, but I'm still[n]kind of worried.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_05_
Midterms, huh...
I've been keeping up, but...
I've been keeping up, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42552 0 0]Midterms, huh...[n]I've been keeping up, but...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_104_06_
I completely forgot about
midterms with everything
that's been happening.
midterms with everything
that's been happening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43211 0 0]I completely forgot about[n]midterms with everything[n]that's been happening.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
It's already time for finals...
I need to get serious about
studying.
I need to get serious about
studying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39402 0 0]It's already time for finals...[n]I need to get serious about[n]studying.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
If you've been studying, there's
no reason at all for you to panic.
no reason at all for you to panic.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42658 0 0]If you've been studying, there's[n]no reason at all for you to panic.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
I need to get better grades
on my finals than I did on
the midterms...
on my finals than I did on
the midterms...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43610 0 0]I need to get better grades[n]on my finals than I did on[n]the midterms...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_05_
The scores I get on my finals
are going to affect my
recommendations...
are going to affect my
recommendations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42859 0 0]The scores I get on my finals[n]are going to affect my[n]recommendations...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_105_06_
Ugh, it's already time for finals?
Studying is so boring.
Studying is so boring.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42609 0 0]Ugh, it's already time for finals?[n]Studying is so boring.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_03_
Did you hear about that famous
detective? Isn't he amazing?
detective? Isn't he amazing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42804 0 0]Did you hear about that famous[n]detective? Isn't he amazing?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_201_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_03_
Like Akechi said, it's scary they
can just change people's hearts
whenever they want.
can just change people's hearts
whenever they want.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43354 0 0]Like Akechi said, it's scary they[n]can just change people's hearts[n]whenever they want.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_05_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_202_06_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_01_
His scores are pretty high up
there, but this has to be some
mistake.
there, but this has to be some
mistake.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]His scores are pretty high up[n]there, but this has to be some[n]mistake.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_02_
Dammit. My scores were worse
than that delinquent's...
than that delinquent's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]Dammit. My scores were worse[n]than that delinquent's...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_03_
He must have threatened or
blackmailed them or something.
How did he get those scores?
blackmailed them or something.
How did he get those scores?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42613 0 0]He must have threatened or[n]blackmailed them or something.[n]How did he get those scores?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_04_
No way! Is he actually smart?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42451 0 0]No way! Is he actually smart?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_05_
Maybe he got violent because
he studies too much?
he studies too much?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43702 0 0]Maybe he got violent because[n]he studies too much?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_301_06_
He's a criminal AND he studies
too much? He's kind of weird...
too much? He's kind of weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42363 0 0]He's a criminal AND he studies[n]too much? He's kind of weird...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_01_
This is a prep school, right?
How can a delinquent be at
the top of our class?
How can a delinquent be at
the top of our class?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44601 0 0]This is a prep school, right?[n]How can a delinquent be at[n]the top of our class?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_02_
Dammit. How did someone
like him get the top score?
like him get the top score?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42851 0 0]Dammit. How did someone[n]like him get the top score?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_03_
Isn't a smart criminal even
more dangerous...?
more dangerous...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42963 0 0]Isn't a smart criminal even[n]more dangerous...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_04_
I'm so frustrated. How could I
lose when it comes to grades?
lose when it comes to grades?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]I'm so frustrated. How could I[n]lose when it comes to grades?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_05_
I'd really respect him if he
wasn't a criminal...
wasn't a criminal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43062 0 0]I'd really respect him if he[n]wasn't a criminal...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_302_06_
Do you think he's actually
a prodigy or something?
I can't believe it...
a prodigy or something?
I can't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38305 0 0]Do you think he's actually[n]a prodigy or something?[n]I can't believe it...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_01_
Even though he has a criminal
record, I guess he hasn't given
up on studying...
record, I guess he hasn't given
up on studying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41610 0 0]Even though he has a criminal[n]record, I guess he hasn't given[n]up on studying...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_02_
Maybe he's more serious
about studying than I thought.
Or is he...?
about studying than I thought.
Or is he...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42205 0 0]Maybe he's more serious[n]about studying than I thought.[n]Or is he...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_03_
Huh. I guess he's desperate
for a fresh start.
for a fresh start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38304 0 0]Huh. I guess he's desperate[n]for a fresh start.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_04_
It isn't easy to get in the top ten.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42962 0 0]It isn't easy to get in the top ten.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_05_
I totally forgot about it, but he's
that transfer student, isn't he?
that transfer student, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38752 0 0]I totally forgot about it, but he's[n]that transfer student, isn't he?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_303_06_
He actually shows up to class
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
like a regular student. I heard
his test scores were great, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]He actually shows up to class[n]like a regular student. I heard[n]his test scores were great, too.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_01_
I guess I just have to accept
that he's really number one...
that he's really number one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]I guess I just have to accept[n]that he's really number one...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_02_
He took the top spot from me...
I need to study harder.
I need to study harder.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42260 0 0]He took the top spot from me...[n]I need to study harder.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_03_
I'm surprised that his grades
are so high.
are so high.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]I'm surprised that his grades[n]are so high.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_04_
Not just anyone can get the
highest scores and be at the
head of the class.
highest scores and be at the
head of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44800 0 0]Not just anyone can get the[n]highest scores and be at the[n]head of the class.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_05_
Do you remember him? That
delinquent has been getting
the top scores.
delinquent has been getting
the top scores.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Do you remember him? That[n]delinquent has been getting[n]the top scores.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_304_06_
The teachers can't say
anything about him if he's
at the top of the class.
anything about him if he's
at the top of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39605 0 0]The teachers can't say[n]anything about him if he's[n]at the top of the class.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_01_
I have to admit that he's got
some smarts...
some smarts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]I have to admit that he's got[n]some smarts...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_02_
He's been so quiet... Do you
think he might be planning
something?
think he might be planning
something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40154 0 0]He's been so quiet... Do you[n]think he might be planning[n]something?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_03_
Can you still get into college
if you have a criminal record?
if you have a criminal record?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38905 0 0]Can you still get into college[n]if you have a criminal record?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_04_
He's really trying hard...
I need to give it my all, too.
I need to give it my all, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42954 0 0]He's really trying hard...[n]I need to give it my all, too.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_05_
He has to be trying to make us
drop our guard by getting good
grades...
drop our guard by getting good
grades...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]He has to be trying to make us[n]drop our guard by getting good[n]grades...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_305_06_
Does that mean he's really
reformed himself? That's
unbelievable...
reformed himself? That's
unbelievable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43805 0 0]Does that mean he's really[n]reformed himself? That's[n]unbelievable...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_01_
Who cares about rumors?
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
The fact of the matter is,
he's at the top of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Who cares about rumors?[n]The fact of the matter is,[n]he's at the top of the class.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_02_
You know that guy who got
the top score? What was it
that he did again?
the top score? What was it
that he did again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38705 0 0]You know that guy who got[n]the top score? What was it[n]that he did again?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_03_
With those kinds of grades,
I'm sure entrance exams will
be a breeze...
I'm sure entrance exams will
be a breeze...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42810 0 0]With those kinds of grades,[n]I'm sure entrance exams will[n]be a breeze...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_04_
He's way too smart. I could
never beat him when it comes
to grades.
never beat him when it comes
to grades.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43802 0 0]He's way too smart. I could[n]never beat him when it comes[n]to grades.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_05_
He's at the top of the class?
He must have blackmailed a
teacher or... or something.
He must have blackmailed a
teacher or... or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38754 0 0]He's at the top of the class?[n]He must have blackmailed a[n]teacher or... or something.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_306_06_
Looks like he's the real deal.
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind.
Maybe he'll turn out to be some
kind of criminal mastermind.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43262 0 0]Looks like he's the real deal.[n]Maybe he'll turn out to be some[n]kind of criminal mastermind.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_01_
My elbow? Yeah, it's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42303 0 0]My elbow? Yeah, it's fine.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_02_
My brother's the one on
the track team.
the track team.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]My brother's the one on[n]the track team.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_03_
You're gonna continue
volleyball in college, right?
Maybe we'll meet at a match!
volleyball in college, right?
Maybe we'll meet at a match!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]You're gonna continue[n]volleyball in college, right?[n]Maybe we'll meet at a match![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_04_
He's always gonna be
the coach.
the coach.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42701 0 0]He's always gonna be[n]the coach.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_05_
No way! Didn't you sprain
your leg? Well, I guess it's
fine if it's healed...
your leg? Well, I guess it's
fine if it's healed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42955 0 0]No way! Didn't you sprain[n]your leg? Well, I guess it's[n]fine if it's healed...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_030_06_
You were the one who messed
up the baton pass, right...?
up the baton pass, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]You were the one who messed[n]up the baton pass, right...?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_031_07_
I'm participating in long
distance. As usual.
distance. As usual.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42861 0 0]I'm participating in long[n]distance. As usual.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_031_08_
Let's form a double
in college!
in college!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43003 0 0]Let's form a double[n]in college![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_031_09_
It's nice to have your
family come cheer for you.
family come cheer for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43353 0 0]It's nice to have your[n]family come cheer for you.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_031_10_
She was always the setter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43300 0 0]She was always the setter.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_All_031_11_
Wait... Huh? Wasn't
your ligament torn?
your ligament torn?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46255 0 0]Wait... Huh? Wasn't[n]your ligament torn?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_06_
All the teachers are
expecting great things
from Yoshizawa-san.
expecting great things
from Yoshizawa-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42350 0 0]All the teachers are[n]expecting great things[n]from Yoshizawa-san.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_07_
I want to be friends with
that first-year.
that first-year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42950 0 0]I want to be friends with[n]that first-year.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_08_
That gymnast girl is
supposed to be really good!
supposed to be really good!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43004 0 0]That gymnast girl is[n]supposed to be really good![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_09_
It's amazing to be selected
for gymnastics!
for gymnastics!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42800 0 0]It's amazing to be selected[n]for gymnastics![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_10_
That girl has such a good
figure.
figure.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43100 0 0]That girl has such a good[n]figure.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_11_
That honor student has
a distinguished vibe...
a distinguished vibe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43154 0 0]That honor student has[n]a distinguished vibe...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_12_
I wonder if she's going to
join a club?
join a club?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43104 0 0]I wonder if she's going to[n]join a club?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_13_
At the very least, I know she
wants to seem like a goody
two-shoes.
wants to seem like a goody
two-shoes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43151 0 0]At the very least, I know she[n]wants to seem like a goody[n]two-shoes.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_14_
I'm in the same group as
that first-year...
that first-year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42355 0 0]I'm in the same group as[n]that first-year...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_15_
She doesn't need to take the
exam? Really? Oh, they just
changed the date...
exam? Really? Oh, they just
changed the date...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43101 0 0]She doesn't need to take the[n]exam? Really? Oh, they just[n]changed the date...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_16_
I wonder if there's anything
she can do other than
gymnastics.
she can do other than
gymnastics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42905 0 0]I wonder if there's anything[n]she can do other than[n]gymnastics.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_17_
She's going to be in a
competition, right?
Let's go watch.
competition, right?
Let's go watch.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]She's going to be in a[n]competition, right?[n]Let's go watch.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_502_18_
Her whole, "I'm not bothered"
routine really pisses me off
sometimes.
routine really pisses me off
sometimes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Her whole, "I'm not bothered"[n]routine really pisses me off[n]sometimes.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_01_
That new counselor Maruki
is so popular with the girls.
is so popular with the girls.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]That new counselor Maruki[n]is so popular with the girls.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_02_
Dr. Maruki looks so good
in white! And he seems
really nice...
in white! And he seems
really nice...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42353 0 0]Dr. Maruki looks so good[n]in white! And he seems[n]really nice...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_03_
I'm going to see Dr. Maruki later!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42603 0 0]I'm going to see Dr. Maruki later![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_04_
That counselor is so my type!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42953 0 0]That counselor is so my type![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_05_
Is there anything good about
going to counseling sessions?
going to counseling sessions?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]Is there anything good about[n]going to counseling sessions?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_503_06_
So are counselors like,
people you can talk to?
people you can talk to?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]So are counselors like,[n]people you can talk to?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_01_
Why the hell do we have to
clean up Inokashira Park...
clean up Inokashira Park...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42501 0 0]Why the hell do we have to[n]clean up Inokashira Park...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_02_
30 days... Maybe I'll just
pretend to be sick...
pretend to be sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43052 0 0]30 days... Maybe I'll just[n]pretend to be sick...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_03_
Why do we have to clean
up... Gugh, this sucks.
up... Gugh, this sucks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Why do we have to clean[n]up... Gugh, this sucks.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_04_
Why do we have to clean up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42451 0 0]Why do we have to clean up?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_05_
They're desperate to raise
the school's reputation.
the school's reputation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42205 0 0]They're desperate to raise[n]the school's reputation.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_504_06_
The teachers should just do it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43105 0 0]The teachers should just do it...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_01_
She's playing on the
national level, right?
national level, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42554 0 0]She's playing on the[n]national level, right?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_02_
She always carries a big bag.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]She always carries a big bag.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_03_
I want to see Yoshizawa-san's
performance.
performance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42604 0 0]I want to see Yoshizawa-san's[n]performance.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_04_
It's incredible that she's an
honor student. I have such
high expectations...
honor student. I have such
high expectations...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42350 0 0]It's incredible that she's an[n]honor student. I have such[n]high expectations...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_05_
What kind of things do you
do in gymnastics?
do in gymnastics?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]What kind of things do you[n]do in gymnastics?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_601_06_
The girl with the red ribbon,
right? She has such a good
figure...
right? She has such a good
figure...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42950 0 0]The girl with the red ribbon,[n]right? She has such a good[n]figure...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_01_
How is she friends with
the delinquent? Come on!
the delinquent? Come on!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42551 0 0]How is she friends with[n]the delinquent? Come on![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_02_
I would have been popular
with the girls if I was a genius.
with the girls if I was a genius.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42202 0 0]I would have been popular[n]with the girls if I was a genius.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_03_
She's friends with that guy...
Is she a delinquent too?
Is she a delinquent too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]She's friends with that guy...[n]Is she a delinquent too?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_04_
That gymnastic girl is really
getting special treatment...
getting special treatment...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43101 0 0]That gymnastic girl is really[n]getting special treatment...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_05_
I heard she practices every
day.
day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43004 0 0]I heard she practices every[n]day.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_505_06_
I feel like Yoshizawa-san's
being treated specially...
being treated specially...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43201 0 0]I feel like Yoshizawa-san's[n]being treated specially...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_01_
Hey, she practiced really
hard. What's wrong with
you guys...
hard. What's wrong with
you guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43152 0 0]Hey, she practiced really[n]hard. What's wrong with[n]you guys...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_02_
Oh man, the girls are sure
to talk about this.
to talk about this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42852 0 0]Oh man, the girls are sure[n]to talk about this.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_03_
I'm surprised, she wasn't
good at all.
good at all.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]I'm surprised, she wasn't[n]good at all.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_04_
I wonder if she's embarrassed
that she's an honor student
with her skills...
that she's an honor student
with her skills...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43113 0 0]I wonder if she's embarrassed[n]that she's an honor student[n]with her skills...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_05_
She was practicing. I saw!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42752 0 0]She was practicing. I saw![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_506_06_
That's bad...
I'm really disappointed.
I'm really disappointed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]That's bad...[n]I'm really disappointed.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_01_
A real suicide!? Shit... Who?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]A real suicide!? Shit... Who?[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_02_
Her face had a lot of injuries...
Jumping isn't the way to go.
Jumping isn't the way to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42702 0 0]Her face had a lot of injuries...[n]Jumping isn't the way to go.[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_03_
That clothing... No way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42152 0 0]That clothing... No way...[n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_04_
Maybe something bad
happened to her? Hey,
stop stepping on my feet!
happened to her? Hey,
stop stepping on my feet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43102 0 0]Maybe something bad[n]happened to her? Hey,[n]stop stepping on my feet![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_05_
It was super crowded outside!
Everyone's just a bunch of
rubberneckers!
Everyone's just a bunch of
rubberneckers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42851 0 0]It was super crowded outside![n]Everyone's just a bunch of[n]rubberneckers![n][f 1 2 180][e]
Morgana
MSG_GRT_main_Lim_603_06_
Why now... And did she have
to do it at school?
to do it at school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]Why now... And did she have[n]to do it at school?[n][f 1 2 180][e]