← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\npc\corp002.bf

Context:Makoto urges the group to secure a route to Kaneshiro's Treasure.

MSG_C02_BEGIN_D01_00
She doesn't notice me... She must
be concentrating.
[f 0 5 65278][f 2 1]She doesn't notice me... She must[n]be concentrating.[n][f 1 1][e]
Serious-Looking Student
MSG_C02_BEGIN_D01_50
Kamoshida-sensei locks himself away
after that prank with those "Phantom
Thieves"...
And on top of that, we have mid-terms
coming up after the break. I wonder how
next semester is going to go...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 30 10 30 10][f 3 1 8 2 1 2015 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Kamoshida-sensei locks himself away[n]after that prank with those "Phantom[n]Thieves"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 202 0]And on top of that, we have mid-terms[n]coming up after the break. I wonder how[n]next semester is going to go...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D03_10_00
I'll be counting on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2100 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'll be counting on you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D03_30_00
Do you remember Kaneshiro's deadline?
The month is almost over. We don't
have time to waste.
So, shall we go today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2055 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you remember Kaneshiro's deadline?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The month is almost over. We don't[n]have time to waste.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, shall we go today?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D03_40_00
How many days have passed us by?
We don't have much more time until
the deadline.
We're heading in today, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2046 65535 0][f 4 10 65535 0 0]How many days have passed us by?[n]We don't have much more time until[n]the deadline.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're heading in today, yes?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D03_50_00
We've secured our route to the
Treasure, so all we have to do now
is steal it.
Along those lines, shall we send the
calling card today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We've secured our route to the[n]Treasure, so all we have to do now[n]is steal it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Along those lines, shall we send the[n]calling card today?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D03_00_00
  • Of course.
  • Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: Of course.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_00_00
Then let's gather up at the hideout.
I'll contact the others, and we'll all
meet you there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Then let's gather up at the hideout.[n]I'll contact the others, and we'll all[n]meet you there.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_31_00
But...
No, I should leave you to your own
methodology.
I'm sorry for being so restless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2189 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No, I should leave you to your own[n]methodology.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm sorry for being so restless...[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D03_32_00
  • Don't stress yourself out.
  • Let's hang out.
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't stress yourself out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e]
Response to selection: Don't stress yourself out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_33_00
You're right... Maybe I should try
to take my mind off of it all.
Call me when you're ready to act.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2197 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You're right... Maybe I should try[n]to take my mind off of it all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Call me when you're ready to act.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's hang out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_35_00
...I would prefer to focus on
Kaneshiro at the moment.
Furthermore, and I don't mean this
in a rude way, I'm not sure spending
time with you is worthwhile for me...
If you have the time to spare,
maybe you should study instead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...I would prefer to focus on[n]Kaneshiro at the moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Furthermore, and I don't mean this[n]in a rude way, I'm not sure spending[n]time with you is worthwhile for me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you have the time to spare,[n]maybe you should study instead.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C02_ACTION_D03_80_00
It looks like you'll need to
be pretty smart if you want
to invite Makoto out.
On top of that, she's too worried
about Kaneshiro right now. You
probably shouldn't bother her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It looks like you'll need to[n]be pretty smart if you want[n]to invite Makoto out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]On top of that, she's too worried[n]about Kaneshiro right now. You[n]probably shouldn't bother her.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_41_00
We don't have time to be messing
around. Let's secure our route.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We don't have time to be messing[n]around. Let's secure our route.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D03_51_00
I want to give Kaneshiro
what's coming to him...
We're going to meet at the hideout
before we send the calling card, yes?
I'll be waiting until then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I want to give Kaneshiro[n]what's coming to him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're going to meet at the hideout[n]before we send the calling card, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll be waiting until then.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D03_60_00
That said, all we can do now is wait until
Kaneshiro's change of heart becomes
clear to us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2155 65535 0][f 4 10 65535 0 0]That said, all we can do now is wait until[n]Kaneshiro's change of heart becomes[n]clear to us.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_10_00
Oh, -kun. What is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2120 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, [f 4 2]-kun. What is it?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_20_00
It's almost time for exams.
How are your studies going?
If you'd like, I could go over the
questions from last year with you.
Would you like to study together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's almost time for exams.[n]How are your studies going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you'd like, I could go over the[n]questions from last year with you.[n]Would you like to study together?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D00_20_01
  • That sounds good.
  • Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds good.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: That sounds good.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_20_02
Great. Let's head to the library then,
shall we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Great. Let's head to the library then,[n]shall we?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_21_02
I suppose sometimes it's easier
to focus if you study alone.
Either way, I'd be glad to help
if there's anything you're having
trouble with. I'm always available.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2035 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I suppose sometimes it's easier[n]to focus if you study alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Either way, I'd be glad to help[n]if there's anything you're having[n]trouble with. I'm always available.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_30_00
Oh, -kun. Have you decided
on our plans for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, [f 4 2]-kun. Have you decided[n]on our plans for today?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D00_31_00
  • Let's hang out.
  • Let's go to the Metaverse.
  • Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to the Metaverse.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_31_10
*sigh* Now?
I guess if that's really what you want
to do... Is this a part of your grand
strategy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]*sigh* Now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I guess if that's really what you want[n]to do... Is this a part of your grand[n]strategy?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go to the Metaverse.
SEL_C02_ACTION_D00_31_10
  • That's exactly right.
  • I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's exactly right.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Not yet.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_31_11
Hm. I suppose it wouldn't hurt
to take things a little slower.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2021 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Hm. I suppose it wouldn't hurt[n]to take things a little slower.[n][f 1 1][e]
Response to selection: That's exactly right.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_31_12
U-Um, isn't a leader supposed to
be a little more organized?
You need to be ready for anything,
both in the real world and in
the Metaverse.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]U-Um, isn't a leader supposed to[n]be a little more organized?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You need to be ready for anything,[n]both in the real world and in[n]the Metaverse.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_40_00
We should hurry up and secure our
infiltration route.
That's our plan for today then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We should hurry up and secure our[n]infiltration route.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's our plan for today then?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_50_00
We have our infiltration route, so
we can send the calling card now.
Shall we meet at the hideout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We have our infiltration route, so[n]we can send the calling card now.[n]Shall we meet at the hideout?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D00_99_00
  • Let's go.
  • I haven't decided.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided.[e]
Response to selection: Let's go.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_99_00
Okay, then I'll get the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Okay, then I'll get the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_31_00
We still have some time until the
deadline, but we should try to keep
a detailed plan for our operation.
Let me know once you've figured
out our next course of action.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We still have some time until the[n]deadline, but we should try to keep[n]a detailed plan for our operation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let me know once you've figured[n]out our next course of action.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_41_00
Our lack of planning means we've
yet to even secure a route...
Be sure to let us know when
you want to hold a meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Our lack of planning means we've[n]yet to even secure a route...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Be sure to let us know when[n]you want to hold a meeting.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D00_51_00
We've secured our infiltration route,
so the sooner we send the calling card,
the better.
Please let us know once you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We've secured our infiltration route,[n]so the sooner we send the calling card,[n]the better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please let us know once you're ready.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D00_60_00
All we can do now is wait...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0][f 4 10 65535 0 0]All we can do now is wait...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D06_50_00
The only thing left for us to do is send
the calling card, but there's something
I'd like to discuss first.
Do you think we could gather at
the hideout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0][f 4 10 65535 0 0]The only thing left for us to do is send[n]the calling card, but there's something[n]I'd like to discuss first.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you think we could gather at[n]the hideout?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D06_50_00
  • Sounds good.
  • Not right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds good.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not right now...[e]
Response to selection: Sounds good.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D06_50_00
Then I'll contact the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Then I'll contact the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not right now...
Makoto
MSG_C02_ACTION_D06_51_00
Is there something else you would
rather do, ?
I understand. You can determine
the timing of our meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Is there something else you would[n]rather do, [f 4 2]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I understand. You can determine[n]the timing of our meeting.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D06_50_01
All we can do now is wait until
the designated day of the heist.
Sis...
No, I shouldn't let myself worry
about it... We'll just have to wait
and see for the time being...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0][f 4 10 65535 0 0]All we can do now is wait until[n]the designated day of the heist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sis...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]No, I shouldn't let myself worry[n]about it... We'll just have to wait[n]and see for the time being...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_10_00
Oh, -kun. What is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, [f 4 2]-kun. What is it?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_20_00
It's almost time for exams. How are
your studies going?
If you'd like, I could go over
the questions from last year with you.
Would you like to study together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's almost time for exams. How are[n]your studies going?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you'd like, I could go over[n]the questions from last year with you.[n]Would you like to study together?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D07_20_01
  • That sounds good.
  • Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]That sounds good.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: That sounds good.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_20_02
Great. Shall we head to the diner?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2052 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Great. Shall we head to the diner?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_21_02
Are you sure!?
Sorry, I don't mean to pry. Just let me
know if you feel up to it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Are you sure!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sorry, I don't mean to pry. Just let me[n]know if you feel up to it.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_30_00
Oh, -kun. Have you decided on
our plans for today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, [f 4 2]-kun. Have you decided on[n]our plans for today?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D07_31_00
  • Let's hang out.
  • Let's go to the Metaverse.
  • Not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to the Metaverse.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not yet.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_31_10
*sigh* Now?
Isn't it dangerous for you to be outside?
They might find you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]*sigh* Now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Isn't it dangerous for you to be outside?[n]They might find you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go to the Metaverse.
SEL_C02_ACTION_D07_31_10
  • It'll be fine.
  • I dunno.
[f 0 5 65278][f 2 1]It'll be fine.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I dunno.[e]
Response to selection: Not yet.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_31_11
Hm... Well, I suppose it should be okay
as long as you keep a low profile...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2021 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Hm... Well, I suppose it should be okay[n]as long as you keep a low profile...[n][f 1 1][e]
Response to selection: It'll be fine.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_31_12
Um, you realize how horrible it would
be if you were caught, yes?
If you're not interested in heading to
the Metaverse today, you should return to
the safety of your home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Um, you realize how horrible it would[n]be if you were caught, yes?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you're not interested in heading to[n]the Metaverse today, you should return to[n]the safety of your home.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I dunno.
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_40_00
We should hurry up and secure our
infiltration route.
Naturally, that means we're going
to head in today, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We should hurry up and secure our[n]infiltration route.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Naturally, that means we're going[n]to head in today, yes?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_50_00
We have an infiltration route, so we can
now send the calling card. Shall we
gather at the hideout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2165 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We have an infiltration route, so we can[n]now send the calling card. Shall we[n]gather at the hideout?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D07_99_00
  • Let's go.
  • I haven't decided.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided.[e]
Response to selection: Let's go.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_99_00
Okay, then I'll get the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Okay, then I'll get the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_31_00
We still have time to spare, but if
we aren't going to the Metaverse,
you should head straight home.
It would be astronomically bad if
they spotted you outside, yes?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We still have time to spare, but if[n]we aren't going to the Metaverse,[n]you should head straight home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It would be astronomically bad if[n]they spotted you outside, yes?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_41_00
If we don't have a more detailed
plan, we'll never be able to secure
a proper infiltration route...
Be sure to let us know when
you want to hold a meeting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If we don't have a more detailed[n]plan, we'll never be able to secure[n]a proper infiltration route...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Be sure to let us know when[n]you want to hold a meeting.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D07_51_00
We've secured our infiltration route,
so the sooner we send the calling card,
the better.
Please let us know once you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We've secured our infiltration route,[n]so the sooner we send the calling card,[n]the better.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please let us know once you're ready.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D07_60_00
Is the world going to truly become
a better place now? It still doesn't
quite feel real to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Is the world going to truly become[n]a better place now? It still doesn't[n]quite feel real to me...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D10_50_00
We secured our route, so all we need
to do is wait for the day of the heist.
Have you decided on today's plan?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We secured our route, so all we need[n]to do is wait for the day of the heist.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Have you decided on today's plan?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_ACTION_D10_50_00
  • Let's hang out.
  • I have not.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I have not.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_10
It's always important to be ready, but
we do need to take breaks now and
then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2021 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It's always important to be ready, but[n]we do need to take breaks now and[n]then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I have not.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_11
We still have some time until the
deadline, but we should try to keep
a detailed plan for our operation.
Let me know once you've figured
out our next course of action.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]We still have some time until the[n]deadline, but we should try to keep[n]a detailed plan for our operation.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let me know once you've figured[n]out our next course of action.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_12
Oh, -kun. What is it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, [f 4 2]-kun. What is it?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_13
Do you remember the deadline that
Dr. Maruki gave you?
His actualization's spreading to a lot of
people... We should hurry.
, should we gather at the
hideout?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you remember the deadline that[n]Dr. Maruki gave you?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]His actualization's spreading to a lot of[n]people... We should hurry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 2], should we gather at the[n]hideout?[n][f 1 1][e]
MSG_C02_ACTION_D10_50_14
  • Let's hang out.
  • We'll meet up.
  • I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We'll meet up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: Let's hang out.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_15
Wh—really!? I mean, I certainly
understand not wanting to rush, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Wh—really!? I mean, I certainly[n]understand not wanting to rush, but...[n][f 1 1][e]
Response to selection: We'll meet up.
MSG_C02_ACTION_D10_50_16
  • Let's take it easy.
  • Let me think about it...
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's take it easy.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it...[e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_17
...Okay, I understand. I suppose it is
important to relax once in a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2021 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Okay, I understand. I suppose it is[n]important to relax once in a while.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's take it easy.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_18
...Then let me know once you've decided.
I'll wait for your decision.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0][f 4 10 65535 0 0]...Then let me know once you've decided.[n]I'll wait for your decision.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it...
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_19
Okay, then I'll get the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Okay, then I'll get the others.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_20
Maybe this world is safe. Maybe here,
nobody can ever be hurt...
But if all you do is run away from pain,
you never learn to cope with it. And
then you can't do anything on your own.
That's why we need to put an end
to this.
We don't have much time until the
deadline... Let's go to the Palace today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Maybe this world is safe. Maybe here,[n]nobody can ever be hurt...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But if all you do is run away from pain,[n]you never learn to cope with it. And[n]then you can't do anything on your own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]That's why we need to put an end[n]to this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]We don't have much time until the[n]deadline... Let's go to the Palace today.[n][f 1 1][e]
MSG_C02_ACTION_D10_50_21
  • Of course.
  • I'm not sure yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I'm not sure yet.[e]
Response to selection: Of course.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_22
Okay, then I'll get the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2023 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Okay, then I'll get the others.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm not sure yet.
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_23
Well, I suppose we do have time...
We can't relax for too much longer, so
if you do decide to go, let me know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Well, I suppose we do have time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can't relax for too much longer, so[n]if you do decide to go, let me know.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_ACTION_D10_50_24
If we don't have a detailed plan,
we'll never be able to secure
a proper infiltration route...
Let me know when we have a solid
plan. Someone has to stop Dr. Maruki.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2040 65535 0][f 4 10 65535 0 0]If we don't have a detailed plan,[n]we'll never be able to secure[n]a proper infiltration route...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let me know when we have a solid[n]plan. Someone has to stop Dr. Maruki.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_COOPNG_00
I have some work I need to finish
up for the student council today.
Please let me know if anything
important comes up, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 4 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2032 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I have some work I need to finish[n]up for the student council today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Please let me know if anything[n]important comes up, though.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_01_01
Do you need something on the
third floor? Have you come to
study in the library, perhaps?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2192 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you need something on the[n]third floor? Have you come to[n]study in the library, perhaps?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_01_02
Do you have business at school today?
Are you hoping to study in the library,
perhaps?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2192 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you have business at school today?[n]Are you hoping to study in the library,[n]perhaps?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_01_03
Do you have business at school today?
If you're looking to study, it would be
safer to do it at home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2192 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Do you have business at school today?[n]If you're looking to study, it would be[n]safer to do it at home.[n][f 1 1][e]
SEL_C02_PREOPEN_01_02
  • I came to see you.
  • Let's go into the city.
[f 0 5 65278][f 2 1]I came to see you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go into the city.[e]
Response to selection: I came to see you.
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_02_00
Hm...
I don't mean to be rude, but I'm
not sure spending time with you
is worthwhile to me right now...
Perhaps you should focus on your
studies if you have free time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I don't mean to be rude, but I'm[n]not sure spending time with you[n]is worthwhile to me right now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Perhaps you should focus on your[n]studies if you have free time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go into the city.
MND_C02_PREOPEN_02_01
Makoto doesn't seem interested...
Maybe I could invite her out if my
were ...
[f 0 5 65278][f 2 1]Makoto doesn't seem interested...[n]Maybe I could invite her out if my[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] were [f 0 1 26][f 4 13 0 3][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C02_PREOPEN_02_02
It looks like you need to improve
academically before Makoto will
want to spend time with you.
You should probably try to keep up
with your studies at all times.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 8 2 1 1070 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It looks like you need to improve[n]academically before Makoto will[n]want to spend time with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You should probably try to keep up[n]with your studies at all times.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_03_00
It seems your studies have paid off.
Have you been working hard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2018 65535 0][f 4 10 65535 0 0]It seems your studies have paid off.[n]Have you been working hard?[n][f 1 1][e]
MND_C02_PREOPEN_03_01
It seems I have enough
to invite Makoto out...
This may be a good opportunity
to deepen my bond with her...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems I have enough [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]to invite Makoto out...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity[n]to deepen my bond with her...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_03_02
There's something I want to ask
you. If it doesn't get in the way
of your studies, that is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There's something I want to ask[n]you. If it doesn't get in the way[n]of your studies, that is.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_C02_PREOPEN_03_SHIDO
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be okay
as long as you're careful.
So, what's it going to be? Do you
want to hang out with Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be okay[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what's it going to be? Do you[n]want to hang out with Makoto?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_PREOPEN_03_03
  • I can lend an ear.
  • Maybe later.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can lend an ear.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Maybe later.[e]
Response to selection: I can lend an ear.
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_03_04
Thank you. Now then, let's find
somewhere better to talk.
The courtyard should do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2031 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Thank you. Now then, let's find[n]somewhere better to talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The courtyard should do.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Maybe later.
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_03_04_01
Thank you. Now then, let's find
somewhere better to talk.
The courtyard should do. We can
go in through the back entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2031 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Thank you. Now then, let's find[n]somewhere better to talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]The courtyard should do. We can[n]go in through the back entrance.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_PREOPEN_03_05
I see. Well, come speak to me
when you have a little more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2064 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I see. Well, come speak to me[n]when you have a little more time.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_00_00
Ah, right. Do you think you could
come help me broaden my views?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, right. Do you think you could[n]come help me broaden my views?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_01_00
Um, about our trip to the red-light
district. Do you have time today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, about our trip to the red-light[n]district. Do you have time today?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_02_00
Oh, right. I wanted to ask you
a favor about that student we
saw in the red-light district.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, right. I wanted to ask you[n]a favor about that student we[n]saw in the red-light district.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_03_00
...If you have time, there's something
I'd like to talk to you about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...If you have time, there's something[n]I'd like to talk to you about.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_04_00
...Um, if you're available, I'd
like to talk to you about Eiko.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Um, if you're available, I'd[n]like to talk to you about Eiko.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_05_00
Oh, so I spoke with Eiko and she said
her boyfriend was okay with the
double date idea.
She asked me to show her your picture
though...
Apparently, um... she thinks
you look a little lame...
She told me that my boyfriend isn't
in the same league as her Tsukasa...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2071 65535 0]Oh, so I spoke with Eiko and she said[n]her boyfriend was okay with the[n]double date idea.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She asked me to show her your picture[n]though...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Apparently, um... she thinks[n]you look a little lame...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She told me that my boyfriend isn't[n]in the same league as her Tsukasa...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_05_01
I was going to disagree, but you
are a bit disheveled at times...
Hm, this is a problem...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was going to disagree, but you[n]are a bit disheveled at times...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]Hm, this is a problem...[n][f 1 1][e]
MND_C02_COOP_05_02
I think my needs to
be at least if I
want Eiko to accept me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] needs to[n]be at least [f 0 1 26][f 4 13 1 5][f 0 1 27] if I[n]want Eiko to accept me...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_05_03
Eiko... I need to meet her boyfriend
somehow and make sure he's not
scamming her...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Eiko... I need to meet her boyfriend[n]somehow and make sure he's not[n]scamming her...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_05_04
But I think she'll change her mind once
she sees you in person.
Don't worry, I'll back you up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But I think she'll change her mind once[n]she sees you in person.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2056 65535 0]Don't worry, I'll back you up.[n][f 1 1][e]
MND_C02_COOP_05_05
I think Eiko will approve of me
with my current ...!
Should I act as Makoto's boyfriend
and go to meet with Eiko...?
[f 0 5 65278][f 2 1]I think Eiko will approve of me[n]with my current [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27]...![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Should I act as Makoto's boyfriend[n]and go to meet with Eiko...?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_06_00
...Hey, do you have some time to
talk about Eiko's boyfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Hey, do you have some time to[n]talk about Eiko's boyfriend?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_07_00
Oh, Eiko said she had a favor to ask,
but I've been pushing it off...
Do you think you could maybe come
with me to see her?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, Eiko said she had a favor to ask,[n]but I've been pushing it off...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Do you think you could maybe come[n]with me to see her?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_08_00
Um, I need some help with a matter
involving Eiko. Are you free?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, I need some help with a matter[n]involving Eiko. Are you free?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_09_00
Um, are you free right now? I want
to talk to you about something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, are you free right now? I want[n]to talk to you about something.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_09_01
Um... do you have time right now?
There's something I'd like to speak
with you about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um... do you have time right now?[n]There's something I'd like to speak[n]with you about.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_10_00
Hey, if you're free, would you like
to spend some time together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, if you're free, would you like[n]to spend some time together?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_10_01
Um... if it's all right with you,
could we... be together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um... if it's all right with you,[n]could we... be together?[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Makoto thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Makoto thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Makoto
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Makoto[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Makoto will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Makoto will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a solid bond
with Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a solid bond[n]with Makoto...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_01
I have a special bond
with Makoto...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a special bond[n]with Makoto...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_SPOT_CHECK
Hey, didn't you discover a new
hangout spot the other day? You
should try going there sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, didn't you discover a new[n]hangout spot the other day? You[n]should try going there sometime.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
It's good to take a break every so often.
Want to hang out with Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's good to take a break every so often.[n]Want to hang out with Makoto?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
So, what's it going to be? Do you want
to hang out with Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what's it going to be? Do you want[n]to hang out with Makoto?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be okay
as long as you're careful.
So, what's it going to be? Do you
want to hang out with Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be okay[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what's it going to be? Do you[n]want to hang out with Makoto?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
  • Hang out with her
  • Check bond with Makoto
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with her
SEL_COOP_CHECK_NOT_RANKU
  • Hang out with her
  • Check bond with Makoto
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Check bond with Makoto
Makoto
MSG_C02_YES_01_00
Great. Let's meet up after we change
out of our uniforms.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2053 65535 0]Great. Let's meet up after we change[n]out of our uniforms.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Makoto
MSG_C02_YES_01_01
All right, let's take the train there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2053 65535 0]All right, let's take the train there.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hang out with her
Makoto
MSG_C02_YES_02_00
Thank you. It will be nice to have you
there when I talk to her.
Wait for me in the student council
room. I'll call her in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2060 65535 0]Thank you. It will be nice to have you[n]there when I talk to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Wait for me in the student council[n]room. I'll call her in.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Makoto
Makoto
MSG_C02_YES_02_01
Thank you. It will be nice to have
you there when I talk to her.
Let's do it in the student council room.
I'll leave the back entrance open for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2060 65535 0]Thank you. It will be nice to have[n]you there when I talk to her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's do it in the student council room.[n]I'll leave the back entrance open for you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Makoto
MSG_C02_YES_03_00
It feels like I just don't know anything
anymore...
Um, let's talk more inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0]It feels like I just don't know anything[n]anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, let's talk more inside.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_03_01
It feels like I just don't know anything
anymore...
Um, let's talk more in the student
council room. We can get in through
the back entrance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2199 65535 0]It feels like I just don't know anything[n]anymore...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, let's talk more in the student[n]council room. We can get in through[n]the back entrance.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_04_00
Thank goodness.
I have a small favor to ask you...
Let's get a drink before we talk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank goodness.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I have a small favor to ask you...[n]Let's get a drink before we talk.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_04_01
I have a small favor to ask you...
Let's get a drink before we talk.
Oh, and we can take the back entrance
into the school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I have a small favor to ask you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Let's get a drink before we talk.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, and we can take the back entrance[n]into the school.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_05_00
Thank goodness. I'll contact Eiko.
Let's meet at the diner,
as I mentioned before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank goodness. I'll contact Eiko.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Let's meet at the diner,[n]as I mentioned before.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_06_00
Thanks. Well then, let's step inside
the student council room.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2060 65535 0]Thanks. Well then, let's step inside[n]the student council room.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_06_01
Thank you. Let's meet in the student
council room.
We can take the back entrance into
school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2060 65535 0]Thank you. Let's meet in the student[n]council room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We can take the back entrance into[n]school.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_07_00
Thank you. It is reassuring to know
you'll be there with me.
She's waiting over at Big Bang Burger.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you. It is reassuring to know[n]you'll be there with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]She's waiting over at Big Bang Burger.[n]Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_08_00
Thank you. It'll be nice to have you
with me.
Um, I want to dig up some dirt
regarding Eiko's boyfriend Tsukasa
before we confront her about him.
I was thinking of asking around
the red-light district for info.
Shall we head over there?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you. It'll be nice to have you[n]with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Um, I want to dig up some dirt[n]regarding Eiko's boyfriend Tsukasa[n]before we confront her about him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I was thinking of asking around[n]the red-light district for info.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2053 65535 0]Shall we head over there?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_09_00
Thank goodness. Is it okay if we study
while we talk?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2059 65535 0]Thank goodness. Is it okay if we study[n]while we talk?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_09_01
Thank goodness. In that case, um...
how about your place...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2082 65535 0]Thank goodness. In that case, um...[n]how about your place...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
Well, I'm gonna walk around.
Let me know when you're ready
to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, I'm gonna walk around.[n]Let me know when you're ready[n]to leave.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_SPOT_00_00
What are you doing today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2089 65535 0]What are you doing today?[n][f 1 1][e]
SEL_C02_SPOT_00_01
  • Let's go somewhere fun.
  • Let's go to my room.
  • Let's broaden our views.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go somewhere fun.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's go to my room.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's broaden our views.[e]
Response to selection: Let's go somewhere fun.
Makoto
MSG_C02_SPOT_00_10
That sounds good to me. Where are
we going to go?
Somewhere stimulating would
be nice. Perhaps a place I've
never been to before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2035 65535 0]That sounds good to me. Where are[n]we going to go?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Somewhere stimulating would[n]be nice. Perhaps a place I've[n]never been to before...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go to my room.
Makoto
MSG_C02_MYROOM_00_00
Your room...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2082 65535 0]Your room...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's broaden our views.
Makoto
MSG_C02_YES_00_00
In that case, let's go to Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]In that case, let's go to Shibuya.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_10_00
In that case, I'll have you come to
Shibuya with me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2052 65535 0]In that case, I'll have you come to[n]Shibuya with me.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_YES_10_01
Okay... Let's take a detour on our way
home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2035 65535 0]Okay... Let's take a detour on our way[n]home...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BEGIN_D10_REV
Oh, . You're here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2120 65535 0]Oh, [f 4 2]. You're here.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_10_00_REV
Well... could I borrow a little bit of
your time?
...There's something I need to tell you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53317 65535 0]Well... could I borrow a little bit of[n]your time?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...There's something I need to tell you.[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX__REV
It sounds like Makoto has something
important to tell me...
[f 0 5 65278][f 2 1]It sounds like Makoto has something[n]important to tell me...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_3RD_REV
Looks like Makoto has something to say...
So, what's it going to be? Do you
want to hang out with Makoto?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]Looks like Makoto has something to say...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So, what's it going to be? Do you[n]want to hang out with Makoto?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK_REV
  • Hang out with her
  • Check bond with Makoto
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with her[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with her
Makoto
MSG_C02_YES_10_00_REV
Thank you. Let's get going then...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2031 65535 0]Thank you. Let's get going then...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Makoto
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE_
Okay, then I'll take my leave... I'm
leaving Lady Ann to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, then I'll take my leave... I'm[n]leaving Lady Ann to you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Decline
Makoto
MSG_C02_COOP_CANCEL_REV
Okay, I understand.
I see. Well, come talk to me when you
have a little more time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 53355 65535 0]Okay, I understand.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I see. Well, come talk to me when you[n]have a little more time.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_EVOLUTION_WAIT
There's something on my mind...
Once things settle down, can we talk?
Feel free to contact me in case of
emergency though. I'll gladly come.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2033 65535 0]There's something on my mind...[n]Once things settle down, can we talk?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Feel free to contact me in case of[n]emergency though. I'll gladly come.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Odaiba Seaside Park.
You can also invite people
who may like such parks to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like such parks to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating monjayaki[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people
who may enjoy Takenoko Street
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy Takenoko Street[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who may
enjoy the Skytree or Nakamise Street
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who may[n]enjoy the Skytree or Nakamise Street[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people
who may enjoy fishing to
hang out with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy fishing to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINAGAWA
You now have information
on a new hangout spot:
Shinagawa Aquarium.
You can also invite people
who may enjoy the aquarium
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shinagawa Aquarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy the aquarium[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_NAKANO
You now have information
on a new hangout spot:
Nakano Commerce Building District.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Nakano Commerce Building District[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_COOP_CANCEL_00
Oh, okay. I'll see you later then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2072 65535 0]Oh, okay. I'll see you later then.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO_
Oh, . I was just getting to
know Takamaki-sa... well, Ann.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, [f 4 2]. I was just getting to[n]know Takamaki-sa... well, Ann.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__2
Oh, are we supposed to meet up soon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, are we supposed to meet up soon?[n][f 1 1][e]
SEL_0621_ANN_AND_MAKOTO_
  • It's time to meet up.
  • I haven't decided yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's time to meet up.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I haven't decided yet.[e]
Response to selection: It's time to meet up.
Makoto
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__3
Okay.
...Oh, I must've missed a call from
a student council member.
I'll head to the hideout once I return
this call. Sorry Ann, could you head
over there without me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Oh, I must've missed a call from[n]a student council member.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I'll head to the hideout once I return[n]this call. Sorry Ann, could you head[n]over there without me?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I haven't decided yet.
Ann
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__4
Okay.
Oh, I'm going to use the restroom first,
so you and Mona can go on first!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Oh, I'm going to use the restroom first,[n]so you and Mona can go on first![n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__5
Okay, shall we head over, Ann?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, shall we head over, Ann?[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__6
Mhm!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mhm![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__7
Okay, I'll be spending time with Makoto
today, so if we're meeting up, we'll head
there together! Right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, I'll be spending time with Makoto[n]today, so if we're meeting up, we'll head[n]there together! Right?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_0621_ANN_AND_MAKOTO__8
Mhm. Let us know if we decide to head
into the Palace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Mhm. Let us know if we decide to head[n]into the Palace.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_00
Sorry to bother you when you're so busy.
But... I wanted to see you
before you left, .
I... I'm going to study hard in
college, and work towards my dream
of becoming a police commissioner.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 1 65535 0]Sorry to bother you when you're so busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 2 65535 0]But... I wanted to see you[n]before you left, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 3 65535 0]I... I'm going to study hard in[n]college, and work towards my dream[n]of becoming a police commissioner.[n][f 1 1][e]
SEL_C02_BYEGREET_00_01
  • I'll be rooting for you.
  • Be sure to come visit.
  • Hope I can go to your school.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be rooting for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Be sure to come visit.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hope I can go to your school.[e]
Response to selection: I'll be rooting for you.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_02
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 4 65535 0]Thank you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Be sure to come visit.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_03
Of course. You'll have your hands
full dealing with me, I promise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 5 65535 0]Of course. You'll have your hands[n]full dealing with me, I promise.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hope I can go to your school.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_04
Really...? In that case, I'll be
sure to help with your studies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 6 65535 0]Really...? In that case, I'll be[n]sure to help with your studies.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_05
You know... I used to be a coward.
That's why I was so reliant on the
advice of the adults around me.
I was too afraid to look at things
head on, to make decisions on my
own... but you set me straight.
You showed me how many different
experiences there are in the world...
and how I can take part in them.
Now more than ever, I can look
at myself in the mirror and be
proud of the person I've become.
Oh, this is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 7 65535 0]You know... I used to be a coward.[n]That's why I was so reliant on the[n]advice of the adults around me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 8 65535 0]I was too afraid to look at things[n]head on, to make decisions on my[n]own... but you set me straight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 9 65535 0]You showed me how many different[n]experiences there are in the world...[n]and how I can take part in them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 10 65535 0]Now more than ever, I can look[n]at myself in the mirror and be[n]proud of the person I've become.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 11 65535 0]Oh, this is for you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_06
It's what first got me interested
in studying. You could even say
it made me who I am today.
Well, I suppose that's a bit of
an exaggeration... but honestly,
it's more useful than it appears.
It should help you keep up with your
studies, even while we're apart...
......
...To tell you the truth, I was fine
on my own before I met you, but...
saying goodbye now is so hard.
...All of this is because you made
me stop acting like the typical
honor student... Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 12 65535 0]It's what first got me interested[n]in studying. You could even say[n]it made me who I am today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 13 65535 0]Well, I suppose that's a bit of[n]an exaggeration... but honestly,[n]it's more useful than it appears.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 14 65535 0]It should help you keep up with your[n]studies, even while we're apart...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 16 65535 0]...To tell you the truth, I was fine[n]on my own before I met you, but...[n]saying goodbye now is so hard.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 460][f 3 1 8 0 1 17 65535 0]...All of this is because you made[n]me stop acting like the typical[n]honor student... Thank you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_07
...All of this is because you made me
stop acting like the typical honor
student... Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 460][f 3 1 8 0 1 18 65535 0]...All of this is because you made me[n]stop acting like the typical honor[n]student... Thank you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_00
Oh, .
What a coincidence.
I was just getting some of my college
enrollment papers ready.
...I know we'll be at different schools
next year, but I want us both to keep
working hard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 19 65535 0]Oh, [f 4 2].[n]What a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 20 65535 0]I was just getting some of my college[n]enrollment papers ready.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 21 65535 0]...I know we'll be at different schools[n]next year, but I want us both to keep[n]working hard.[n][f 1 1][e]
SEL_C02_BYEGREET_01_01
  • I'll be rooting for you.
  • Hope I'll see everyone soon.
  • Wonder if they'll miss me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be rooting for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hope I'll see everyone soon.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Wonder if they'll miss me.[e]
Response to selection: I'll be rooting for you.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_02
Thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 22 65535 0]Thanks.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hope I'll see everyone soon.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_03
I agree. I look forward to the time
when we'll all be together once more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 23 65535 0]I agree. I look forward to the time[n]when we'll all be together once more.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wonder if they'll miss me.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_04
As am I. It wasn't long ago that
we were meeting with the others
almost every single day...
Once our lives settle down a little,
we should try to meet up again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 24 65535 0]As am I. It wasn't long ago that[n]we were meeting with the others[n]almost every single day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 25 65535 0]Once our lives settle down a little,[n]we should try to meet up again.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_05
You know... I used to be a coward.
That's why I was so reliant on the
advice of the adults around me.
I was too afraid to look at things
head on, to make decisions on my
own... but you set me straight.
The reason I now think of living
life like I want to is because you
showed me the world.
Now more than ever, I can look
at myself in the mirror and be
proud of the person I've become.
Oh, this is for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 26 65535 0]You know... I used to be a coward.[n]That's why I was so reliant on the[n]advice of the adults around me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 27 65535 0]I was too afraid to look at things[n]head on, to make decisions on my[n]own... but you set me straight.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 28 65535 0]The reason I now think of living[n]life like I want to is because you[n]showed me the world.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 29 65535 0]Now more than ever, I can look[n]at myself in the mirror and be[n]proud of the person I've become.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 30 65535 0]Oh, this is for you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_06
It's what first got me interested
in studying. You could even say
it made me who I am today.
Well, I suppose that's a bit of
an exaggeration... but honestly,
it's more useful than it appears.
It should help you keep up with your
studies...
......
...Take care of yourself.
You are a truly great person...
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 31 65535 0]It's what first got me interested[n]in studying. You could even say[n]it made me who I am today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 32 65535 0]Well, I suppose that's a bit of[n]an exaggeration... but honestly,[n]it's more useful than it appears.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 33 65535 0]It should help you keep up with your[n]studies...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 0 1 34 65535 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 35 65535 0]...Take care of yourself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 460][f 3 1 8 0 1 36 65535 0]You are a truly great person...[n]Thank you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_07
You are a truly great person...
Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 37 65535 0]You are a truly great person...[n]Thank you.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_00_5
Sorry to bother you when you're so busy.
But... I wanted to see you before
you left, .
It won't be long until I'm living alone,
too. We'll both have to get used to
the quiet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 1 65535 0]Sorry to bother you when you're so busy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 2 65535 0]But... I wanted to see you before[n]you left, [f 4 2].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 40 65535 0]It won't be long until I'm living alone,[n]too. We'll both have to get used to[n]the quiet.[n][f 1 1][e]
SEL_C02_BYEGREET_00_01_5
  • You can do it, Makoto.
  • We can see each other any time.
  • Sounds like an excuse to visit.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can do it, Makoto.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]We can see each other any time.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Sounds like an excuse to visit.[e]
Response to selection: You can do it, Makoto.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_02_5
Somehow it's easier to believe when
I hear you say it, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 41 65535 0]Somehow it's easier to believe when[n]I hear you say it, [f 4 2]...[n][f 1 1][e]
Response to selection: We can see each other any time.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_03_5
Really? Haha... I guess I have something
to look forward to, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 42 65535 0]Really? Haha... I guess I have something[n]to look forward to, then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Sounds like an excuse to visit.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_04_5
Huh!? I-I, uh... What's that supposed
to mean?
W-Well, I guess we won't have to tiptoe
around my sister or Boss... Drop by
whenever you like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 7 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 43 65535 0]Huh!? I-I, uh... What's that supposed[n]to mean?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 44 65535 0]W-Well, I guess we won't have to tiptoe[n]around my sister or Boss... Drop by[n]whenever you like.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_05_5
My sister and I are actually going to
go look at my new place soon.
A year ago, all this would have been
unthinkable for me.
But nobody told me to do this.
It's a path I chose for myself.
Of course, I'd never have gotten to this
point alone. You gave me the push
I needed, ...
Back then, I was just another honor
student. Meeting you helped me
change how I define myself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 45 65535 0]My sister and I are actually going to[n]go look at my new place soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 46 65535 0]A year ago, all this would have been[n]unthinkable for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 47 65535 0]But nobody told me to do this.[n]It's a path I chose for myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 48 65535 0]Of course, I'd never have gotten to this[n]point alone. You gave me the push[n]I needed, [f 4 2]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 49 65535 0]Back then, I was just another honor[n]student. Meeting you helped me[n]change how I define myself.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_06_5
So I want you to have this. It helped me
learn to love studying.
One day, I'll be a police commissioner.
I know it won't be easy... but I also know
I'll never give up.
By giving this to you, I want to prove
that. And... I hope it'll comfort you
when I can't be there myself.
It doesn't matter if we're far apart.
Our hearts will be as close as ever...
and that'll help me keep fighting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 50 65535 0]So I want you to have this. It helped me[n]learn to love studying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 51 65535 0]One day, I'll be a police commissioner.[n]I know it won't be easy... but I also know[n]I'll never give up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 52 65535 0]By giving this to you, I want to prove[n]that. And... I hope it'll comfort you[n]when I can't be there myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 53 65535 0]It doesn't matter if we're far apart.[n]Our hearts will be as close as ever...[n]and that'll help me keep fighting.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_00_07_5
It doesn't matter if we're far apart.
Our hearts will be as close as ever...
and that'll help me keep on fighting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 460][f 3 1 8 0 1 54 65535 0]It doesn't matter if we're far apart.[n]Our hearts will be as close as ever...[n]and that'll help me keep on fighting.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_00_5
Oh, .
What a coincidence.
I was just getting some of my
college enrollment papers ready.
Soon enough, I'll be living on my
own too. New beginnings for both
of us, I suppose.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 55 65535 0]Oh, [f 4 2].[n]What a coincidence.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 56 65535 0]I was just getting some of my[n]college enrollment papers ready.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 57 65535 0]Soon enough, I'll be living on my[n]own too. New beginnings for both[n]of us, I suppose.[n][f 1 1][e]
SEL_C02_BYEGREET_01_01_5
  • I'll be rooting for you.
  • Hope I'll see everyone soon.
  • You gonna miss me?
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll be rooting for you.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hope I'll see everyone soon.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You gonna miss me?[e]
Response to selection: I'll be rooting for you.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_02_5
Thanks. You'd better take care of
yourself back home, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 58 65535 0]Thanks. You'd better take care of[n]yourself back home, too.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hope I'll see everyone soon.
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_03_5
Of course. Maybe not right away,
but once things slow down, I'll
definitely make the time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 59 65535 0]Of course. Maybe not right away,[n]but once things slow down, I'll[n]definitely make the time.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You gonna miss me?
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_04_5
A little. We've been seeing each
other so often, after all.
But once things calm down, we can
all meet up again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 60 65535 0]A little. We've been seeing each[n]other so often, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 61 65535 0]But once things calm down, we can[n]all meet up again.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_05_5
My sister and I are actually going to
look at my new place soon.
A year ago, all this would have been
unthinkable for me.
But nobody told me to do this.
It's a path I chose for myself.
If I'd never met you, and stayed a
simple honor student... I'd never
have realized I had that choice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 62 65535 0]My sister and I are actually going to[n]look at my new place soon.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 63 65535 0]A year ago, all this would have been[n]unthinkable for me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 64 65535 0]But nobody told me to do this.[n]It's a path I chose for myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 65 65535 0]If I'd never met you, and stayed a[n]simple honor student... I'd never[n]have realized I had that choice.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_06_5
So I want you to have this. It helped me
learn to love studying.
One day, I'll be a police commissioner.
I know it won't be easy... but I also know
I'll never give up.
By giving this to you, I want to prove
that. We fought back together, so
it seems only fair you keep it.
I want you to know that you're an
irreplaceable comrade to me. Always
have been... always will be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 66 65535 0]So I want you to have this. It helped me[n]learn to love studying.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 67 65535 0]One day, I'll be a police commissioner.[n]I know it won't be easy... but I also know[n]I'll never give up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 68 65535 0]By giving this to you, I want to prove[n]that. We fought back together, so[n]it seems only fair you keep it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 0 1 69 65535 0]I want you to know that you're an[n]irreplaceable comrade to me. Always[n]have been... always will be.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_C02_BYEGREET_01_07_5
I want you to know that you're an
irreplaceable comrade to me. Always
have been... always will be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 4 10 65535 0 450][f 3 1 8 0 1 70 65535 0]I want you to know that you're an[n]irreplaceable comrade to me. Always[n]have been... always will be.[n][f 1 1][e]