← Database Search

Persona 5 Royal

\patch1R.cpk\patch1R.cpk\field\npc\corp008.bf

Context:Akechi discusses the upcoming Okumura heist and invites Joker to billiards.

Akechi
MSG_C08_BEGIN_D00_10_00
Hey, -kun. Good evening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8002 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Hey, [f 4 1]-kun. Good evening.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D00_10_01
Oh, . Good evening.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8002 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Oh, [f 4 2]. Good evening.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D00_10_02
Oh, it's you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54410 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Oh, it's you.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D10_REV
Hey, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8002 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Hey, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D06_50_00
All we need to do now is send the
calling card. What should we do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All we need to do now is send the[n]calling card. What should we do?[n][f 1 1][e]
SEL_C08_ACTION_D06_50_00
  • Let's meet at the hideout.
  • No need to rush.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's meet at the hideout.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No need to rush.[e]
Response to selection: Let's meet at the hideout.
Akechi
MSG_C08_ACTION_D06_50_00
Ah, okay. Then let's head over to
Leblanc.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ah, okay. Then let's head over to[n]Leblanc.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No need to rush.
Akechi
MSG_C08_ACTION_D06_51_00
...I understand. Perhaps I'm jumping
the gun a little bit.
You are the leader, I suppose. Just let
me know when it's time to proceed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...I understand. Perhaps I'm jumping[n]the gun a little bit.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You are the leader, I suppose. Just let[n]me know when it's time to proceed.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C02_BEGIN_D06_50_01
We're all prepared. All we need to do is
wait for the proposed date.
Haha... Perhaps it's not quite
appropriate, but... I confess
I'm a little excited for this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're all prepared. All we need to do is[n]wait for the proposed date.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Haha... Perhaps it's not quite[n]appropriate, but... I confess[n]I'm a little excited for this.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D05_00_00
Welcome home, -kun.
I hope you don't mind that I'm
intruding on your home again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8002 65535 0]Welcome home, [f 4 1]-kun.[n]I hope you don't mind that I'm[n]intruding on your home again.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D05_00_01
Welcome home, .
I'm visiting again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8002 65535 0]Welcome home, [f 4 2].[n]I'm visiting again.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D06_00_00
Good evening, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8006 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Good evening, [f 4 1]-kun.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D06_00_01
Good evening -kun. I'm
glad you came.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8006 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Good evening [f 4 2]-kun. I'm[n]glad you came.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_D06_00_02
Good evening, . I've been
waiting for you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8006 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Good evening, [f 4 2]. I've been[n]waiting for you.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_00
I wanted to talk to you, but... sadly,
I need to get to work.
We should talk when I've got more
time. See you later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8032 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I wanted to talk to you, but... sadly,[n]I need to get to work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We should talk when I've got more[n]time. See you later.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_R8_
Sorry, I want to focus on the mission
right now.
...Oh, perhaps I was a little too honest
the other day... but it was all true.
Let's duel again after this mission.
Next time, no holding back.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8032 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Sorry, I want to focus on the mission[n]right now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Oh, perhaps I was a little too honest[n]the other day... but it was all true.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's duel again after this mission.[n]Next time, no holding back.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_R8__2
All that remains is to wait for that date.
Personally, I've got too much on my
mind to even consider socializing.
I'm not too concerned, but you guys
can't afford to mess this up. It has to
be done right.
You still owe me a duel, too. So we
have to make sure we finish that
mission.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8032 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]All that remains is to wait for that date.[n]Personally, I've got too much on my[n]mind to even consider socializing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm not too concerned, but you guys[n]can't afford to mess this up. It has to[n]be done right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You still owe me a duel, too. So we[n]have to make sure we finish that[n]mission.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_01_
Don't we have something better to do
than just hanging out?
We have to do something about Maruki.
Otherwise, the world is his to shape
as he pleases.
And I'd hate to see that happen. So stop
wasting time and get yourself ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Don't we have something better to do[n]than just hanging out?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to do something about Maruki.[n]Otherwise, the world is his to shape[n]as he pleases.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]And I'd hate to see that happen. So stop[n]wasting time and get yourself ready.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_01__2
Don't we have something better to do
than just hanging out?
Your time would be much better spent
on combat contingencies instead of
idle chitchat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Don't we have something better to do[n]than just hanging out?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Your time would be much better spent[n]on combat contingencies instead of[n]idle chitchat.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_10_
Don't you have anything better to do
than talking to me?
We have to do something about Maruki.
Otherwise, the world is his to shape
as he pleases.
And I'd hate to see that happen. So stop
wasting time and get yourself ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Don't you have anything better to do[n]than talking to me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We have to do something about Maruki.[n]Otherwise, the world is his to shape[n]as he pleases.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]And I'd hate to see that happen. So stop[n]wasting time and get yourself ready.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_10__2
What, you came just to see me? Just
the sort of brainless sentimentality
I'd expect from you.
All we can do is wait until the date
Maruki gave us. Use that time to make
your preparations. Understood?
If we're going to do this, we need to hit
him with everything we've got. I suggest
you make sure you're capable of that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]What, you came just to see me? Just[n]the sort of brainless sentimentality[n]I'd expect from you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All we can do is wait until the date[n]Maruki gave us. Use that time to make[n]your preparations. Understood?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]If we're going to do this, we need to hit[n]him with everything we've got. I suggest[n]you make sure you're capable of that.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BEGIN_COOPNG_02
You really are a strange one.
You do realize talking to me is a waste
of valuable time, right?
Do you get it now? If we're on the same
page, then let's go change Maruki's
heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You really are a strange one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You do realize talking to me is a waste[n]of valuable time, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you get it now? If we're on the same[n]page, then let's go change Maruki's[n]heart.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C01_00
I wanted to talk to you, but... since we
have the time, do you want to go play
billiards together?
It's not that difficult, and we can
chat and play at the same time.
How about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I wanted to talk to you, but... since we[n]have the time, do you want to go play[n]billiards together?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's not that difficult, and we can[n]chat and play at the same time.[n]How about it?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C02_00
There's actually a prolific café right
over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]There's actually a prolific café right[n]over there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C02_01
We went to that café with
Yoshizawa-san the other
day, right?
It's been getting quite a bit of
buzz lately, you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]We went to that café with[n]Yoshizawa-san the other[n]day, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It's been getting quite a bit of[n]buzz lately, you know.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C02_10
I was hoping we could discuss things
over some tea, but...
I think it'd cause trouble for you,
so maybe next time.
It's probably because of the TV
appearance, but I've been getting some
rather... unreasonable fans.
Whoever I spend time with publicly
is soon judged and lambasted on
social media...
Declaring my company is not intelligent
enough, or not attractive enough for me...
It's honestly a real nuisance.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I was hoping we could discuss things[n]over some tea, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think it'd cause trouble for you,[n]so maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's probably because of the TV[n]appearance, but I've been getting some[n]rather... unreasonable fans.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Whoever I spend time with publicly[n]is soon judged and lambasted on[n]social media...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Declaring my company is not intelligent[n]enough, or not attractive enough for me...[n]It's honestly a real nuisance.[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C02_01
Akechi wants to have a discussion
at a café nearby...
[f 0 5 65278][f 2 1]Akechi wants to have a discussion[n]at a café nearby...[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C02_02
With the that I have,
Akechi might be able to relax...
I can't hold a discussion with Akechi
unless my is , though...
[f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] that I have,[n]Akechi might be able to relax...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I can't hold a discussion with Akechi[n]unless my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] is [f 0 1 26][f 4 13 0 3][f 0 1 27], though...[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C02_03
With my , I should be able to
have a discussion with Akechi.
Akechi won't relax unless my
is , though...
[f 0 5 65278][f 2 1]With my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27], I should be able to[n]have a discussion with Akechi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Akechi won't relax unless my[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] is [f 0 1 26][f 4 13 1 3][f 0 1 27], though...[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C02_04
If only my was
and my was ...
I could talk with Akechi without
prompting any backlash...
[f 0 5 65278][f 2 1]If only my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] was [f 0 1 26][f 4 13 0 3][f 0 1 27][n]and my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] was [f 0 1 26][f 4 13 1 3][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could talk with Akechi without[n]prompting any backlash...[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C02_05
Apologies... Perhaps another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8061 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Apologies... Perhaps another time.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C02_11
I was hoping we could discuss things
over some tea, but...
Unfortunately, my television appearance
has earned me the attention of a rather
extreme fanbase.
As far as they're concerned, anyone in
my company must meet their standards
of intelligence and attractiveness...
If not, well, they take it to social media,
denouncing and harassing the people
in question. I wouldn't wish that on you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I was hoping we could discuss things[n]over some tea, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Unfortunately, my television appearance[n]has earned me the attention of a rather[n]extreme fanbase.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]As far as they're concerned, anyone in[n]my company must meet their standards[n]of intelligence and attractiveness...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If not, well, they take it to social media,[n]denouncing and harassing the people[n]in question. I wouldn't wish that on you.[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C02_05
With the and
that I have, it shouldn't be a problem...!
[f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] and [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]that I have, it shouldn't be a problem...![n][f 1 1][e]
Akechi
MND_AKECHI_COOP_C02_06
But you? I expect you'll pass muster
easily.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]But you? I expect you'll pass muster[n]easily.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C03_00
Do you have some time right now?
There was a place I wanted to visit
with you, but what do you think?
It's a special place for me. I'm hoping
you'll like it too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Do you have some time right now?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]There was a place I wanted to visit[n]with you, but what do you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's a special place for me. I'm hoping[n]you'll like it too...[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C04_00
Hey, do you ever go to arcades?
I've never been to places like that,
so I'm pretty interested...
If you're so inclined, shall we visit one
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Hey, do you ever go to arcades?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've never been to places like that,[n]so I'm pretty interested...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If you're so inclined, shall we visit one[n]together?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C05_00
I expect we've both had a long day.
I was out until now with work, but I
think I finally can take a break...
You're not planning on anything too
strenuous tonight, are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I expect we've both had a long day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I was out until now with work, but I[n]think I finally can take a break...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You're not planning on anything too[n]strenuous tonight, are you?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C05_01
Then perhaps we can talk over some
of Boss's coffee...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Then perhaps we can talk over some[n]of Boss's coffee...[n][f 1 1][e]
Sojiro
MSG_AKECHI_COOP_C05_02
Not that I'm complaining, but if you two
are so tired, maybe you could use a
bath more than a coffee.
I mean, there's a bathhouse right there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 205 33 10 33 10][f 4 23 1 235 31 10 30 10][f 4 6 0 103 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Not that I'm complaining, but if you two[n]are so tired, maybe you could use a[n]bath more than a coffee.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I mean, there's a bathhouse right there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C05_03
A bathhouse? That doesn't sound too bad.
Want to come with me, -kun?
I'd appreciate it if you could show me
the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]A bathhouse? That doesn't sound too bad.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Want to come with me, [f 4 1]-kun?[n]I'd appreciate it if you could show me[n]the way.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C05_04
Okay. In that case, I think I'll head out.
Don't want to impose, after all.
Thank you, Boss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay. In that case, I think I'll head out.[n]Don't want to impose, after all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Thank you, Boss.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C05_50
Actually, I've been pretty busy, and I
can't take any time off during August.
I know you came here to see me, but I
apologize. Once I can take some time
off, I'll let you know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Actually, I've been pretty busy, and I[n]can't take any time off during August.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I know you came here to see me, but I[n]apologize. Once I can take some time[n]off, I'll let you know.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00_0
I actually have quite a bit to do. I'm
waiting for someone right now, in fact.
I'll let you know once I have a little
more time. Until then, our battles
will have to wait.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I actually have quite a bit to do. I'm[n]waiting for someone right now, in fact.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'll let you know once I have a little[n]more time. Until then, our battles[n]will have to wait.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00_0_2
But if you have phantom thief business,
let me know. I'll be there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But if you have phantom thief business,[n]let me know. I'll be there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00_0_3
I rearranged my schedule a bit so I'd
have time for all this business concerning
Sae-san.
It doesn't feel right to just leave our
battles on hold...
Speaking of which...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I rearranged my schedule a bit so I'd[n]have time for all this business concerning[n]Sae-san.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It doesn't feel right to just leave our[n]battles on hold...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Speaking of which...[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00
Do you want to play billiards again?
Even if I only have a little time, I'd like
to spend it with you.
I expect you've improved since last time.
If you're confident, I'll play you using my
right hand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8057 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Do you want to play billiards again?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Even if I only have a little time, I'd like[n]to spend it with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I expect you've improved since last time.[n]If you're confident, I'll play you using my[n]right hand.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00_0_4
Assuming you have a plan on how to
beat me, that is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54408 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Assuming you have a plan on how to[n]beat me, that is.[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C06_01
Billiards with Akechi... I wonder
if I can win this time...
[f 0 5 65278][f 2 1]Billiards with Akechi... I wonder[n]if I can win this time...[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C06_02
Even if he's handicapping himself,
can I find a tactic to beat him?
With the I have now,
Akechi would probably beat me...
I could compete with him if my
was ...
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if he's handicapping himself,[n]can I find a tactic to beat him?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]With the [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] I have now,[n]Akechi would probably beat me...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could compete with him if my[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] was [f 0 1 26][f 4 13 0 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C06_00_0_5
What's wrong? Don't tell me you're
getting cold feet now...
Talk to me when you think you can win
against me. I'll be waiting for you here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8048 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]What's wrong? Don't tell me you're[n]getting cold feet now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Talk to me when you think you can win[n]against me. I'll be waiting for you here.[n][f 1 1][e]
MND_AKECHI_COOP_C06_03
With my , I think I can
compete with Akechi's skills!
[f 0 5 65278][f 2 1]With my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27], I think I can[n]compete with Akechi's skills![n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C07_00
Do you have time? I want to talk to you
about something...
It'd be best if we went somewhere
where there aren't many people around.
How about, let's say... Mementos?
...Nobody can get in our way there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8018 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Do you have time? I want to talk to you[n]about something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]It'd be best if we went somewhere[n]where there aren't many people around.[n]How about, let's say... Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Nobody can get in our way there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C07_00_K
Do you have time? I want to talk to you
about something...
It'd be best if we went somewhere
where there aren't many people around.
How about, let's say... Mementos?
...Nobody can get in our way there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8018 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Do you have time? I want to talk to you[n]about something...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]It'd be best if we went somewhere[n]where there aren't many people around.[n]How about, let's say... Mementos?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Nobody can get in our way there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C07_00_2
Are you ready to join me in Mementos?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Are you ready to join me in Mementos?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C07_00_L
A grudge match, is it? Fine, I'll indulge
you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]A grudge match, is it? Fine, I'll indulge[n]you.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C08_00
ランクアップ8→9用メッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]ランクアップ8→9用メッセージ [n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C09_00
ランクアップ9→MAX用メッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]ランクアップ9→MAX用メッセージ [n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C00_00
I have some time before the shoot.
If you're not busy, do you want to
hang out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8018 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I have some time before the shoot.[n]If you're not busy, do you want to[n]hang out?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C10_00
If you got some time, let's chat.
I was hoping for a change of pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8019 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]If you got some time, let's chat.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I was hoping for a change of pace.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_AKECHI_COOP_C00_02
You seem like you've got some time.
Do you think you can make some time
for me?
I could use a change of pace.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8019 65535 0]You seem like you've got some time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Do you think you can make some time[n]for me?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I could use a change of pace.[n][f 1 1][e]
MND_COOP_DOUZOKUSEI
I feel I can become closer with
Akechi thanks to the
Persona ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel I can become closer with[n]Akechi thanks to the [f 2 4 2][n]Persona [f 0 1 1][f 2 4 5][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK_FIRST
This may be a good opportunity
to deepen my bond with Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1]This may be a good opportunity[n]to deepen my bond with Akechi...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_OK
I feel like my bond with Akechi
will grow stronger soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Akechi[n]will grow stronger soon...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_8_OK
I feel like my bond with Akechi
is about to get stronger, but...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my bond with Akechi[n]is about to get stronger, but...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANKUP_NG
I don't think my bond with
Akechi will deepen just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my bond with[n]Akechi will deepen just yet...[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX_00
I have a strong bond
with Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a strong bond[n]with Akechi...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DUNGEON
It's good to take a break
every so often. Do you want
to hang out with Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's good to take a break[n]every so often. Do you want[n]to hang out with Akechi?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_DAY
What's the plan? Are you gonna go
with Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]What's the plan? Are you gonna go[n]with Akechi?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_SHIDOU
Nobody thinks you're alive at
this point, so it should be okay
as long as you're careful.
What's the plan? Are you gonna go
with Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nobody thinks you're alive at[n]this point, so it should be okay[n]as long as you're careful.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What's the plan? Are you gonna go[n]with Akechi?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_R8_FIRST
He wants the two of you to go to
Mementos alone...?
Well, you guys are strong enough that
you should be fine, but... be ready for
anything, I guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]He wants the two of you to go to[n]Mementos alone...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, you guys are strong enough that[n]you should be fine, but... be ready for[n]anything, I guess.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_R8
You guys are going again? What are
you two even doing down there?
Welp, I guess it's not my place to say
anything, but make sure you're ready
for trouble, just in case.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]You guys are going again? What are[n]you two even doing down there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Welp, I guess it's not my place to say[n]anything, but make sure you're ready[n]for trouble, just in case.[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK
  • Hang out with him
  • Check bond with Akechi
  • Decline
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Akechi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Decline[e]
Response to selection: Hang out with him
SEL_COOP_CHECK_R6_0
  • Not much.
  • I've got things to do.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not much.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I've got things to do.[e]
Response to selection: Check bond with Akechi
SEL_COOP_CHECK_R6_1
  • Hang out with him
  • Check bond with Akechi
  • Hold that thought
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out with him[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Akechi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Hold that thought[e]
Response to selection: Decline
SEL_COOP_CHECK_R8
  • Let's get going
  • Check bond with Akechi
  • Not right now
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's get going[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Check bond with Akechi[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not right now[e]
Response to selection: Not much.
Akechi
MSG_C08_YES_01_00
I'm glad I asked. I was a little worried
you'd turn me down.
Well then, let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I'm glad I asked. I was a little worried[n]you'd turn me down.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well then, let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I've got things to do.
Akechi
MSG_C08_YES_02_00
Thanks. The place is really quite popular.
It should be open right now...
Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Thanks. The place is really quite popular.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It should be open right now...[n]Let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hang out with him
Akechi
MSG_C08_YES_02_01
Thanks. I really do like the place.
It should be open right now...
Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Thanks. I really do like the place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It should be open right now...[n]Let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Akechi
Akechi
MSG_C08_YES_03_00
Great. It's actually really close... Just
follow me. I'll take you there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Great. It's actually really close... Just[n]follow me. I'll take you there.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hold that thought
Akechi
MSG_C08_YES_04_00
Excellent. If we're going, I'd like to try
that battling thing.
I think there's a game center around
here. Let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Excellent. If we're going, I'd like to try[n]that battling thing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]I think there's a game center around[n]here. Let's get going.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's get going
Akechi
MSG_C08_YES_05_00
Oh... really?
If that's the case, I suppose I'll take you
and Boss up on that suggestion.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh... really?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If that's the case, I suppose I'll take you[n]and Boss up on that suggestion.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Check bond with Akechi
Akechi
MSG_C08_YES_05_01
Now then, Boss, if you'll excuse me.
Thank you very much for that delicious
coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Now then, Boss, if you'll excuse me.[n]Thank you very much for that delicious[n]coffee.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not right now
Akechi
MSG_C08_YES_06_00
Haha... You certainly are determined.
Let's see how you do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Haha... You certainly are determined.[n]Let's see how you do.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_07_00
Okay, then let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Okay, then let's get going.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_07_00_KCJ
Then let's head to Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8030 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Then let's head to Shibuya.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_07_00_SBY
Now, shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8030 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Now, shall we get going?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_08_00
ランクアップ8→9用開始メッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]ランクアップ8→9用開始メッセージ [n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_09_00
ランクアップ9→10用開始メッセージ
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]ランクアップ9→10用開始メッセージ [n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE
I'm gonna walk around.
Let me know when you're ready
to leave.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I'm gonna walk around.[n]Let me know when you're ready[n]to leave.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE_
Akechi just wants to go with you, right?
Then I'll be waiting outside.
...Be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Akechi just wants to go with you, right?[n]Then I'll be waiting outside.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Be careful.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE__2
It's just two guys having a competition,
right? And there's no way you'd lose.
But... just be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It's just two guys having a competition,[n]right? And there's no way you'd lose.[n]But... just be careful.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_SPOT_00_00
So, what's the plan today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]So, what's the plan today?[n][f 1 1][e]
SEL_C08_SPOT_00_01
  • Let's go hang out.
  • Let's battle.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's battle.[e]
Response to selection: Let's go hang out.
Akechi
MSG_C08_SPOT_00_10
Good idea. Where should we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Good idea. Where should we go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's battle.
Akechi
MSG_C08_YES_00_00
Good. Then let's get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8059 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Good. Then let's get going.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_YES_10_01
Let's get going. The location doesn't
matter, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8061 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Let's get going. The location doesn't[n]matter, right?[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_CANCEL_00
Ah, that's too bad. Some other
time, then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8064 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Ah, that's too bad. Some other[n]time, then.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_CANCEL_01
Ah, okay. Well, that's fine...
But if you change your mind,
just let me know. See you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8064 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Ah, okay. Well, that's fine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But if you change your mind,[n]just let me know. See you.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_CANCEL_08_R
Well, that's a shame. I guess
I'll head home, then.
Thank you, Boss.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8064 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Well, that's a shame. I guess[n]I'll head home, then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Thank you, Boss.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_CANCEL_08_R_2
Yeah, that'll be fine. Let me know
when you're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8063 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Yeah, that'll be fine. Let me know[n]when you're ready.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_10_00_REV
Then let me get right to it: can I borrow
you for a moment? I want to talk to
you about something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54426 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Then let me get right to it: can I borrow[n]you for a moment? I want to talk to[n]you about something.[n][f 1 1][e]
MND_COOP_RANK_MAX__REV
It seems like something's
weighing on Akechi...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems like something's[n]weighing on Akechi...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COOP_CHECK_3RD_REV
Something he wants to talk to you
about...? I wonder what's going on.
What're you going to do? Are you gonna
go hang out with Akechi?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]Something he wants to talk to you[n]about...? I wonder what's going on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What're you going to do? Are you gonna[n]go hang out with Akechi?[n][f 1 1][e]
SEL_COOP_CHECK_REV
  • Hang out.
  • Not this time.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hang out.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Not this time.[e]
Response to selection: Hang out.
Akechi
MSG_C08_YES_10_00_REV
Okay, then let's go someplace quiet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54480 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Okay, then let's go someplace quiet.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Not this time.
Morgana
MSG_MORGANA_COOP_ESCAPE__3
Okay, then I'll take my leave... I'm
leaving Lady Ann to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay, then I'll take my leave... I'm[n]leaving Lady Ann to you.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_COOP_CANCEL_REV
Ah, okay. Then perhaps next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8062 65535 0][f 4 23 1 208 3 10 0 10]Ah, okay. Then perhaps next time.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KANDA
You can now go to Kanda.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 1]Kanda[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINJUKU
You can now go to Shinjuku.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Shinjuku[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_AKIHABARA
You can now go to Akihabara.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KICHIIJOHJ
You can now go to Kichijoji.
You can also invite people
who may enjoy that location
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now go to [f 0 1 2]Kichijoji[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy that location[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_INOKASHIRA
You now have information
on a new hangout spot:
Inokashira Park.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_OGIKUBO
You now have information
on a new hangout spot:
Ogikubo Ramen.
You can also invite people
who may enjoy eating ramen
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ogikubo Ramen[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating ramen[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ODAIBA
You now have information
on a new hangout spot:
Odaiba Seaside Park.
You can also invite people who
may like such parks to hang out
with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like such parks to hang out[n]with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_UENO
You now have information
on a new hangout spot:
Ueno Museum.
You can also invite people
who may enjoy art museums
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ueno Museum[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy art museums[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TSUKISHIMA
You now have information
on a new hangout spot:
Tsukishima Monja.
You can also invite people
who may enjoy eating monjayaki
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Tsukishima Monja[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may enjoy eating monjayaki[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_HARAJUKU
You now have information
on a new hangout spot:
Harajuku Takenoko Street.
You can also invite people who
may enjoy Takenoko Street to
hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Harajuku Takenoko Street[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy Takenoko Street to[n]hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_TYUKAGAI
You now have information
on a new hangout spot:
Motomachi Chinatown.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Motomachi Chinatown[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to hang[n]out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MAIHAMA
You now have information
on a new hangout spot:
Maihama Destinyland.
You can also invite people
who may like it there to hang
out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Maihama Destinyland[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to hang[n]out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ASAKUSA
You now have information
on a new hangout spot:
Asakusa.
You can also invite people who
may enjoy the Skytree or Nakamise
Street to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy the Skytree or Nakamise[n]Street to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_IKEBUKURO
You now have information
on a new hangout spot:
Ikebukuro Planetarium.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ikebukuro Planetarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_MEIJIJINGU
You now have information
on a new hangout spot:
Meiji Shrine.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself to pay homage to
the shrine if you wish.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself to pay homage to[n]the shrine if you wish.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SUIDOUBASH
You now have information
on a new hangout spot:
Suidobashi Dome Town.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Suidobashi Dome Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHIBUYA
You now have information
on a new hangout spot:
Shibuya Wilton Hotel.
You can also invite people
who may like it there to
hang out with you.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shibuya Wilton Hotel[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people[n]who may like it there to[n]hang out with you.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_GINZA
You now have information
on a new hangout spot:
Ginza Sushi Bar.
You can also invite people who
may enjoy eating expensive sushi
to hang out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ginza Sushi Bar[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy eating expensive sushi[n]to hang out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_JINBOCHO
You now have information
on a new hangout spot:
Jinbocho Book Town.
You can also invite people who
may like it there to hang out
with you.
Furthermore, you can go by
yourself for some shopping
if you so desire.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Jinbocho Book Town[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may like it there to hang out[n]with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself for some shopping[n]if you so desire.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_ICHIGAYA
You now have information
on a new hangout spot:
Ichigaya Fishing Pond.
You can also invite people who
may enjoy fishing to hang out
with you there.
Furthermore, you can go by
yourself and try your hand at
fishing if you so choose.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Ichigaya Fishing Pond[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy fishing to hang out[n]with you there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Furthermore, you can go by[n]yourself and try your hand at[n]fishing if you so choose.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_SHINAGAWA
You now have information
on a new hangout spot:
Shinagawa Aquarium.
You can also invite people who
may enjoy the aquarium to hang
out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Shinagawa Aquarium[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy the aquarium to hang[n]out with you there.[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_NAKANO
You now have information
on a new hangout spot:
Nakano Commerce Building District.
You can also invite people who
may enjoy that location to hang
out with you there.
[f 0 5 65278][f 2 1]You now have information[n]on a new hangout spot:[n][f 0 1 2]Nakano Commerce Building District[f 0 1 27].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can also invite people who[n]may enjoy that location to hang[n]out with you there.[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_00
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
SEL_C08_BYEGREET_00_01
  • Dummy 1
  • Dummy 2
  • Dummy 3
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy 1[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Dummy 2[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Dummy 3[e]
Response to selection: Dummy 1
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_02
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dummy 2
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_03
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
Response to selection: Dummy 3
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_04
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_05
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_06
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]
Akechi
MSG_C08_BYEGREET_00_07
Dummy
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7001 65535 0]Dummy[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.