fscr6000_029_000

Persona 5 Royal dialogue

File: \patch1R.cpk\patch1R.cpk\script\field\fscr6000_029_000.bf

Context:The Phantom Thieves confront Shadow Kiritani, an assassin, debating their moral differences before defeating him.

Morgana

QUEST_29_ENTER_mes01

...So that's Kiritani's Shadow, eh?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]...So that's Kiritani's Shadow, eh?[n][f 1 1][e]

Futaba

QUEST_29_ENTER_mes01f

Whoa, there it is. Kiritani's Shadow.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]Whoa, there it is. Kiritani's Shadow. [n][f 1 1][e]

Ann

QUEST_29_ENTER_mes02

I get chills just looking at him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I get chills just looking at him. [n][f 1 1][e]

Yusuke

QUEST_29_ENTER_mes03

He's an ex-mercenary who is now
a professional assassin. He's no
ordinary person.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's an ex-mercenary who is now[n]a professional assassin. He's no[n]ordinary person.[n][f 1 1][e]

Haru

QUEST_29_ENTER_mes04

If even the police can't handle him,
then it's up to us to take care of him.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3200 65535 0]If even the police can't handle him,[n]then it's up to us to take care of him.[n][f 1 1][e]

Morgana

QUEST_29_ENTER_mes05

Let's approach him with caution.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's approach him with caution.[n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_162_0_0

You're here? I bet that idiot from earlier
put in a request to you.
Sorry, but I don't plan on going away.
You kids playin' hero should go home
to your mommies.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 47010 65535 0]You're here? I bet that idiot from earlier[n]put in a request to you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry, but I don't plan on going away.[n]You kids playin' hero should go home[n]to your mommies.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_163_0_0

We can't just let someone dangerous
like you go around, killin' people.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We can't just let someone dangerous[n]like you go around, killin' people.[n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_164_0_0

You guys are more dangerous from my
point of view. Look...
As a mercenary, I've seen a lot of torture.
And torture is all about killin' the heart
and soul.
You've been destroyin' the parts you
don't like in people's character. To me,
that's evil.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You guys are more dangerous from my[n]point of view. Look...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]As a mercenary, I've seen a lot of torture.[n]And torture is all about killin' the heart[n]and soul.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You've been destroyin' the parts you[n]don't like in people's character. To me,[n]that's evil.[n][f 1 1][e]

Ann

MSG_165_0_0

Evil? Don't be ridiculous! We're doing
our best to do what's right!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6187 65535 0]Evil? Don't be ridiculous! We're doing[n]our best to do what's right![n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_166_0_0

It's my policy to only kill on the job, but I'll
destroy you if you're gonna get in my way!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's my policy to only kill on the job, but I'll[n]destroy you if you're gonna get in my way![n][f 1 1][e]

Morgana

QUEST_29_BOSS_EV_mes04

He's coming!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]He's coming![n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

QUEST_29_BATTLE_END_mes0

Guh... Gwaaaah!

[f 0 5 65278][f 2 1]Guh... Gwaaaah![n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_168_0_0

W-Wait! Listen to what I've got to say!
The people I kill are all criminals!
They escape the law, and the police
can't touch 'em.
I'm just like you Phantom Thieves! I'm
working to get rid of evil in this world!
So let me go!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]W-Wait! Listen to what I've got to say![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The people I kill are all criminals![n]They escape the law, and the police[n]can't touch 'em.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm just like you Phantom Thieves! I'm[n]working to get rid of evil in this world![n]So let me go![n][f 1 1][e]

SEL_169_0_0

You're not the same as us.
I won't let you go.

[f 0 5 65278][f 2 1]You're not the same as us.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you go.[e]

Response to selection: You're not the same as us.

Morgana

MSG_170_0_0

本気か? だがオマエがそういうなら、
仕方ないか。

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]本気か? だがオマエがそういうなら、[n]仕方ないか。[n][f 1 1][e]

Response to selection: I won't let you go.

Morgana

MSG_171_0_0

Sorry, but we're not the same.
The Phantom Thieves would never
murder people.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Sorry, but we're not the same.[n]The Phantom Thieves would never[n]murder people.[n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_172_0_0

Great, so you understand.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Great, so you understand. [n][f 1 1][e]

Yusuke

MSG_173_0_0

I don't agree completely, but perhaps
he's a necessary evil.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I don't agree completely, but perhaps[n]he's a necessary evil. [n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_174_0_0

Yeah. Human garbage shouldn't be
allowed to live. They only end up livin'
useless lives.
Now, I can come out during the day too.
Hey, thanks a lot. I really owe you for this.
Y'know, since we're both sorta in the
same line of work, let's get along from
now on.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Yeah. Human garbage shouldn't be[n]allowed to live. They only end up livin'[n]useless lives.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Now, I can come out during the day too.[n]Hey, thanks a lot. I really owe you for this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Y'know, since we're both sorta in the[n]same line of work, let's get along from[n]now on.[n][f 1 1][e]

Ryuji

MSG_175_0_0

If you ever target an innocent person,
we're takin' you down. You better
remember that.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you ever target an innocent person,[n]we're takin' you down. You better[n]remember that.[n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_176_0_0

N-No... Help me! I don't want to
disappear!

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]N-No... Help me! I don't want to[n]disappear![n][f 1 1][e]

Ann

MSG_177_0_0

How can you say that after you murdered
so many people!?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6191 65535 0]How can you say that after you murdered[n]so many people!?[n][f 1 1][e]

Futaba

MSG_178_0_0

You better accept that you lost already.
Prepare yourself.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You better accept that you lost already.[n]Prepare yourself.[n][f 1 1][e]

Shadow Kiritani

MSG_179_0_0

...Fine. Do what you want.
Remember though: evil that oughta be
erased will just keep poppin' up after
I'm gone.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...Fine. Do what you want. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Remember though: evil that oughta be[n]erased will just keep poppin' up after[n]I'm gone.[n][f 1 1][e]

Makoto

MSG_180_0_0

We'll destroy evil in a way that's different
from yours. You can disappear without
worry.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We'll destroy evil in a way that's different[n]from yours. You can disappear without[n]worry.[n][f 1 1][e]

Related files