← Database Search

fscr6000_053_000

Persona 5 Royal dialogue

File: \patch1R.cpk\patch1R.cpk\script\field\fscr6000_053_000.bf

Context:They battle the Shadow of Chairman Fukurai, exposing his scamming past and causing him to apologize to Chihaya.

Morgana
QUEST_53_ENTER_mes01
So that Shadow is Fukurai, the Chairman.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1164 65535 0]So that Shadow is Fukurai, the Chairman.[n][f 1 1][e]
Futaba
QUEST_53_ENTER_mes01f
There it is. Chairman Fukurai's Shadow.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9178 65535 0]There it is. Chairman Fukurai's Shadow.[n][f 1 1][e]
Ryuji
QUEST_53_ENTER_mes02
He looks super shady.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 11 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He looks super shady.[n][f 1 1][e]
Yusuke
QUEST_53_ENTER_mes03
Well, he's selling useless rocks and
those brainwashing seminars to his
followers, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, he's selling useless rocks and[n]those brainwashing seminars to his[n]followers, right?[n][f 1 1][e]
Ann
QUEST_53_ENTER_mes04
If we let him go on like this, so many
more people will end up unhappy!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]If we let him go on like this, so many[n]more people will end up unhappy![n][f 1 1][e]
Makoto
QUEST_53_ENTER_mes05
Let's go and strip this wolf of his sheep's
clothing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2165 65535 0]Let's go and strip this wolf of his sheep's[n]clothing.[n][f 1 1][e]
Shadow Fukurai
MSG_000_0_0
You don't want sadness and tragedy in
your life, do you? Pay me and I can save
you!
Give me your money or you'll suffer
grave misfortune! You could even die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46710 65535 0]You don't want sadness and tragedy in[n]your life, do you? Pay me and I can save[n]you![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Give me your money or you'll suffer[n]grave misfortune! You could even die![n][f 1 1][e]
SEL_001_0_0
  • Stop scamming people.
  • Destiny can change.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop scamming people.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Destiny can change.[e]
Response to selection: Stop scamming people.
Shadow Fukurai
MSG_002_0_0
You sure are naïve.
People really believe this holy stone
will save them if the Maiden predicts
bad fortune!
Even if it doesn't actually work, what
does it matter if it makes them happy?
People want to be deceived! Don't you
see? They're all desperate to feel safe!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 46703 65535 0]You sure are naïve.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]People really believe this holy stone[n]will save them if the Maiden predicts[n]bad fortune![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Even if it doesn't actually work, what[n]does it matter if it makes them happy?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]People want to be deceived! Don't you[n]see? They're all desperate to feel safe![n][f 1 1][e]
Response to selection: Destiny can change.
SEL_003_0_0
  • That's a lie.
  • What you did is still a crime.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a lie.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]What you did is still a crime.[e]
Response to selection: That's a lie.
Shadow Fukurai
MSG_004_0_0
Shut up, shut up! Don't you get in the
way of me giving sublime salvation to
the masses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Shut up, shut up! Don't you get in the[n]way of me giving sublime salvation to[n]the masses![n][f 1 1][e]
Response to selection: What you did is still a crime.
Shadow Fukurai
MSG_005_0_0
Dammit...! I lost. Maybe I'm naturally a
loser. Just a dumb country bumpkin...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Dammit...! I lost. Maybe I'm naturally a[n]loser. Just a dumb country bumpkin...[n][f 1 1][e]
Shadow Fukurai
MSG_006_0_0
I was going to join a vocational school
when I first came to Tokyo, but I ended
up getting scammed...
I spent all that money on what I thought
was tuition. I was all alone, hopeless
in the city...
The police just laughed. "Those ads are
obvious scams. You were dumb enough
to fall for them?"
That's why I vowed to not let myself
get tricked like that again.
I won't be a victim anymore. If it ever
happened again, I'd be the one doing
the deceiving!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I was going to join a vocational school[n]when I first came to Tokyo, but I ended[n]up getting scammed...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I spent all that money on what I thought[n]was tuition. I was all alone, hopeless[n]in the city...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The police just laughed. "Those ads are[n]obvious scams. You were dumb enough[n]to fall for them?"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]That's why I vowed to not let myself[n]get tricked like that again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I won't be a victim anymore. If it ever[n]happened again, I'd be the one doing[n]the deceiving![n][f 1 1][e]
SEL_007_0_0
  • Does that make you happy?
  • And after you deceive them...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Does that make you happy?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]And after you deceive them...?[e]
Response to selection: Does that make you happy?
Shadow Fukurai
MSG_008_0_0
I... I never really thought about it much.
I guess when it comes right down to it,
I really am just a dumb guy... Hahaha...
haha...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I... I never really thought about it much.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I guess when it comes right down to it,[n]I really am just a dumb guy... Hahaha...[n]haha...[n][f 1 1][e]
Response to selection: And after you deceive them...?
Shadow Fukurai
MSG_009_0_0
The Maiden's powers are real. That's
why I brought her on.
I'm the only one guilty of lying. And I took
advantage of the two of us happening to
meet again.
I've been wanting to apologize to her
for a while... I'm so sorry, Chi-chan...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The Maiden's powers are real. That's[n]why I brought her on.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'm the only one guilty of lying. And I took[n]advantage of the two of us happening to[n]meet again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I've been wanting to apologize to her[n]for a while... I'm so sorry, Chi-chan...[n][f 1 1][e]
MND_010_0_0
I wonder if Chi-chan is
supposed to be Chihaya...
Either way, Yuichi Fukurai seems
to be a changed man. I should
report back to Chihaya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I wonder if Chi-chan is[n]supposed to be Chihaya...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Either way, Yuichi Fukurai seems[n]to be a changed man. I should[n]report back to Chihaya...[n][f 1 1][e]

Related files

29 other files in field.

fscr0151_002_120

Joker discovers his unique ability to capture Shadows as Personas, surprising Morgana and Ryuji.

fscr0151_005_110

The team uses a grappling hook to cross a gap, introducing the gadget as a key infiltration tool.

fscr0152_001_140

The Phantom Thieves learn about Palace security levels and how to avoid raising them while sneaking past guards.

fscr0153_000_120

Ann and Yusuke discuss the disturbing reality of the portraits within Madarame's Palace.

fscr0155_002_120

Shadow Futaba forces the team to retrieve a stolen map from a nearby town, altering the dungeon path.

fscr0155_003_100

Makoto deciphers a stone slab's riddle to find a way past a giant rolling boulder trap in Futaba's Palace.

fscr0155_006_110

The team prepares to face a guardian blocking a door in Futaba's Palace.

fscr0155_011_110

The team uses a broken ballista and reflected light to solve environmental puzzles and create a path.

fscr0157_004_120

The party needs a member's card to activate an elevator in Sae's Palace and decides to search a back room.

fscr0157_005_130

Futaba agrees to hack a customer data terminal to help the team gain access to the members' floor.

fscr0157_006_120

Akechi explains that Sae's Palace is rigged to favor prosecutors, as the team is introduced to the casino games.

fscr0157_011_150

The team confronts a Shadow guarding Sae's Will Seed, with Morgana warning of a difficult fight ahead.

fscr0161_001_120

Caroline helps the protagonist recover their spirit and health.

fscr2600_000_000

Caroline and Justine give the protagonist a series of tasks to create powerful Personas, which later reveals Lavenza's identity and gratitude.

fscr3010_000_000

Morgana offers various suggestions for daily activities and reminds the player of upcoming events and deadlines.

fscr3010_010_004

Morgana assists the player in decorating their room with souvenirs and items collected from various locations.

fscr3020_010_002

The shady merchant Tanaka promotes his online store, offering rare items as the player gains member ranks by spending money.

fscr3200_000_000

The player can watch TV to buy items from shopping channels, view news reports on recent events, and check weather forecasts.

fscr4300_000_000

Morgana and Sojiro remind the player of deadlines, social events, and tasks, providing guidance during free periods.

fscr5000_157_070

The team infiltrates Sae's casino, with Futaba noting they've reached the midpoint of the Palace.

fscr5000_162_030

Akechi rejoins the team to help retrieve Futaba and Haru, stating he hopes they can work together effectively.

fscr5000_190_085

The team discovers Mementos has transformed into a surreal prison, showing the influence of Maruki's reality.

fscr6000_029_000

The Phantom Thieves confront Shadow Kiritani, an assassin, debating their moral differences before defeating him.

fscr6000_051_000

The team confronts the overbearing Shadow of Shinya's mother, helping her realize her son is her true happiness.

fscr6000_055_000

The team defeats the Shadow of Dr. Oyamada, revealing his jealousy of Takemi and the truth about a patient.

fscr7000_002_000

Bulletin boards display various school notices, including event schedules, rules, and references to the Phantom Thieves.

fscr7000_002_003

In the library, players can borrow books to raise social stats and interact with the student librarian.

fscr7000_009_030

At the laundromat, players can wash sooty Metaverse equipment to reveal stats or pay for Kawakami's service.

fscr7001_000_000

Players can ask Yusuke to duplicate existing skill cards or create new ones using blank cards.

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.