Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\dngPack.pac\enemy/fev570_000.bmd

Context:Niijima's casino guards and staff react to intruders and stress about their jobs.

MSG_NML06_FIND_01_01

Who's there!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Who's there!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_01_02

Intruders!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_01_03

Intruders here!

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders here![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_01_04

I've spotted intruders!

[f 0 5 65278][f 2 1]I've spotted intruders![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_01_05

What? Intruders!?

[f 0 5 65278][f 2 1]What? Intruders!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_01_01

Wait, please!

[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, please![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_01_02

Please stop!

[f 0 5 65278][f 2 1]Please stop![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_01_03

Please hold on!

[f 0 5 65278][f 2 1]Please hold on![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_01_04

I won't let you escape!

[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you escape![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_01_05

Intruders! Capture them!

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders! Capture them![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_01_01

I guess I
lost them...

[f 0 5 65278][f 2 1]I guess I[n]lost them...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_01_02

They escaped...

[f 0 5 65278][f 2 1]They escaped...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_01_03

I won't let them get
away from me next time...

[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let them get[n]away from me next time...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_01_04

I let them escape...

[f 0 5 65278][f 2 1]I let them escape...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_01_05

They sure ran fast...

[f 0 5 65278][f 2 1]They sure ran fast...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_01

Is there an intruder
around here? Where
could they be?

[f 0 5 65278][f 2 1]Is there an intruder[n]around here? Where[n]could they be?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_02

Stay vigilant...
Stay vigilant...

[f 0 5 65278][f 2 1]Stay vigilant...[n]Stay vigilant...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_03

I suppose I should be
keeping myself alert.

[f 0 5 65278][f 2 1]I suppose I should be[n]keeping myself alert.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_04

I wonder if I'll find
anything around here...

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if I'll find[n]anything around here...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_05

I'm so lucky I get to
spend my time with this
stimulating game today...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm so lucky I get to[n]spend my time with this[n]stimulating game today...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_06

Phew... My next job is...

[f 0 5 65278][f 2 1]Phew... My next job is...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_07

I'll show them my
stunning card tricks!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll show them my[n]stunning card tricks![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_08

Humans keep believing
in the power of luck...
until they die.

[f 0 5 65278][f 2 1]Humans keep believing[n]in the power of luck...[n]until they die.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_09

They'll regret coming in
here if they thought it
was all fun and games...

[f 0 5 65278][f 2 1]They'll regret coming in[n]here if they thought it[n]was all fun and games...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_01_10

I'll make them regret
crossing the manager...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll make them regret[n]crossing the manager...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_01

I didn't think we'd
get intruders in here...

[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't think we'd[n]get intruders in here...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_02

Intruders, hm?
Where could they be?

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders, hm?[n]Where could they be?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_03

Intruders? Where?

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders? Where?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_04

The manager needn't dirty
her hands with intruders!
I'll destroy them myself.

[f 0 5 65278][f 2 1]The manager needn't dirty[n]her hands with intruders![n]I'll destroy them myself.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_05

So there are intruders
here... How intrusive.

[f 0 5 65278][f 2 1]So there are intruders[n]here... How intrusive.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_06

This is a different job
than usual, but I'm still
putting my life at risk...

[f 0 5 65278][f 2 1]This is a different job[n]than usual, but I'm still[n]putting my life at risk...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_07

I thought I heard
something... Maybe it was
just a coin dropping...

[f 0 5 65278][f 2 1]I thought I heard[n]something... Maybe it was[n]just a coin dropping...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_08

I hope I get rid of these
intruders soon so I can
get back to my job...

[f 0 5 65278][f 2 1]I hope I get rid of these[n]intruders soon so I can[n]get back to my job...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_09

The intruders are gambling
their lives away just like
the other poor saps here.

[f 0 5 65278][f 2 1]The intruders are gambling[n]their lives away just like[n]the other poor saps here.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_01_10

I will show them how a
real professional plays.

[f 0 5 65278][f 2 1]I will show them how a[n]real professional plays.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_01_01

There's trouble.
I must report this
to the manager.

[f 0 5 65278][f 2 1]There's trouble.[n]I must report this[n]to the manager.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_01_02

I will report this
situation to the
manager at once.

[f 0 5 65278][f 2 1]I will report this[n]situation to the[n]manager at once.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_01_03

There are suspicious
people around here... I
must alert the manager.

[f 0 5 65278][f 2 1]There are suspicious[n]people around here... I[n]must alert the manager.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_01_04

I must tell the manager.
These rats can't just do
whatever they please.

[f 0 5 65278][f 2 1]I must tell the manager.[n]These rats can't just do[n]whatever they please.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_01_05

Why you little... I'll
have the manager take
care of you rats.

[f 0 5 65278][f 2 1]Why you little... I'll[n]have the manager take[n]care of you rats.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_01_

I won't let my guard
down, no matter what.

[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let my guard[n]down, no matter what.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__2

It doesn't matter who
comes... I won't stop
guarding this place!

[f 0 5 65278][f 2 1]It doesn't matter who[n]comes... I won't stop[n]guarding this place![n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__3

I must succeed in
protecting this place
today as well.

[f 0 5 65278][f 2 1]I must succeed in[n]protecting this place[n]today as well.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__4

I wonder if just me is
enough to protect it...

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if just me is[n]enough to protect it...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_01__5

This responsibility is
massive... Why do I of all
people have to protect it?

[f 0 5 65278][f 2 1]This responsibility is[n]massive... Why do I of all[n]people have to protect it?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01

Manager, I've discovered
intruders! Please give
me your instructions!

[f 0 5 65278][f 2 1]Manager, I've discovered[n]intruders! Please give[n]me your instructions![n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_2

I've spotted the
intruders! Requesting
increased security!

[f 0 5 65278][f 2 1]I've spotted the[n]intruders! Requesting[n]increased security![n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_3

I see some problematic
customers. What should
I do, manager?

[f 0 5 65278][f 2 1]I see some problematic[n]customers. What should[n]I do, manager?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_4

I've discovered
some rabble-rousers.
Requesting backup.

[f 0 5 65278][f 2 1]I've discovered[n]some rabble-rousers.[n]Requesting backup.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_DEFEND_01_5

I've found some suspicious
guests! What shall I do?

[f 0 5 65278][f 2 1]I've found some suspicious[n]guests! What shall I do?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0

Phew... My next job is...

[f 0 5 65278][f 2 1]Phew... My next job is...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_2

I'll show them my
stunning card tricks!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll show them my[n]stunning card tricks![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_3

Intruders? I guess
some people don't
have any manners...

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders? I guess[n]some people don't[n]have any manners...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_4

The manager needn't dirty
her hands with intruders!
I'll destroy them myself.

[f 0 5 65278][f 2 1]The manager needn't dirty[n]her hands with intruders![n]I'll destroy them myself.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_5

I can't believe they're
gambling their lives away.
It's their loss though...

[f 0 5 65278][f 2 1]I can't believe they're[n]gambling their lives away.[n]It's their loss though...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_6

How interesting that they
would put their lives on
the betting table...

[f 0 5 65278][f 2 1]How interesting that they[n]would put their lives on[n]the betting table...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_7

I'm so lucky I get to
spend my time with this
stimulating game today...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm so lucky I get to[n]spend my time with this[n]stimulating game today...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_8

Humans keep believing
in the power of luck...
until they die.

[f 0 5 65278][f 2 1]Humans keep believing[n]in the power of luck...[n]until they die.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_0_9

This is a different job
than usual, but I'm still
putting my life at risk...

[f 0 5 65278][f 2 1]This is a different job[n]than usual, but I'm still[n]putting my life at risk...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1

I thought I heard
something... Maybe it was
just a coin dropping...

[f 0 5 65278][f 2 1]I thought I heard[n]something... Maybe it was[n]just a coin dropping...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_2

I'll take everything
the intruders own...
their lives included.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take everything[n]the intruders own...[n]their lives included.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_3

I hope I get rid of these
intruders soon so I can
get back to my job...

[f 0 5 65278][f 2 1]I hope I get rid of these[n]intruders soon so I can[n]get back to my job...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_4

The intruders are gambling
their lives away just like
the other poor saps here.

[f 0 5 65278][f 2 1]The intruders are gambling[n]their lives away just like[n]the other poor saps here.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_5

Whoops, all this stress is
making my face too rigid.
I need to smile more.

[f 0 5 65278][f 2 1]Whoops, all this stress is[n]making my face too rigid.[n]I need to smile more.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_6

They'll regret coming in
here if they thought it
was all fun and games...

[f 0 5 65278][f 2 1]They'll regret coming in[n]here if they thought it[n]was all fun and games...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_7

I'll make them regret
crossing the manager...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll make them regret[n]crossing the manager...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_8

A thief's life is worth
nothing... I hope they're
at least entertaining.

[f 0 5 65278][f 2 1]A thief's life is worth[n]nothing... I hope they're[n]at least entertaining.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_9

Are these intruders
really worth risking
my life for?

[f 0 5 65278][f 2 1]Are these intruders[n]really worth risking[n]my life for?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_1_10

Taking advantage of
the chaos is such
a cowardly move...

[f 0 5 65278][f 2 1]Taking advantage of[n]the chaos is such[n]a cowardly move...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_FREE_01_2

I will show them how a
real professional plays.

[f 0 5 65278][f 2 1]I will show them how a[n]real professional plays.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_02_01

Who is it?

[f 0 5 65278][f 2 1]Who is it?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_02_02

Intruders!

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_02_03

There's somebody there!

[f 0 5 65278][f 2 1]There's somebody there![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_02_04

What? Who is it!?

[f 0 5 65278][f 2 1]What? Who is it!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_FIND_02_05

Ahhh! Intruders!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Ahhh! Intruders!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_02_01

Wait!

[f 0 5 65278][f 2 1]Wait![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_02_02

I won't let you escape!

[f 0 5 65278][f 2 1]I won't let you escape![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_02_03

Intruders! I'm not
going to let you go!

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders! I'm not[n]going to let you go![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_02_04

Hey, intruders!

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, intruders![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_PURSUE_02_05

Wait! Bastards!

[f 0 5 65278][f 2 1]Wait! Bastards![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_02_01

I lost them!?

[f 0 5 65278][f 2 1]I lost them!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_02_02

Where did you go!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Where did you go!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_02_03

What!? They disappeared...

[f 0 5 65278][f 2 1]What!? They disappeared...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_02_04

They're not here!?
Where could they be!?

[f 0 5 65278][f 2 1]They're not here!?[n]Where could they be!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_LOST_02_05

Those little shits!
Where are they!?

[f 0 5 65278][f 2 1]Those little shits![n]Where are they!?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_01

Nothing out of
the ordinary.

[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing out of[n]the ordinary.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_02

No shady-looking
people around here.

[f 0 5 65278][f 2 1]No shady-looking[n]people around here.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_03

Intruders? Definitely
not around here.

[f 0 5 65278][f 2 1]Intruders? Definitely[n]not around here.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_04

Huh? That person... Nah,
must be my imagination.

[f 0 5 65278][f 2 1]Huh? That person... Nah,[n]must be my imagination.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_05

Hm? Nope, no
intruders here.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hm? Nope, no[n]intruders here.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_06

Ughhh, my stocking
got snagged...

[f 0 5 65278][f 2 1]Ughhh, my stocking[n]got snagged...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_07

I can feel people's
lecherous eyes on me...

[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel people's[n]lecherous eyes on me...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_08

How dare you scumbags
make more work for me!
Goddammit!

[f 0 5 65278][f 2 1]How dare you scumbags[n]make more work for me![n]Goddammit![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_09

Punishing people just
fills me with the greatest
pleasure imaginable...

[f 0 5 65278][f 2 1]Punishing people just[n]fills me with the greatest[n]pleasure imaginable...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_NML_02_10

Oh, intruders! I'm right
here waiting for you!

[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, intruders! I'm right[n]here waiting for you![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_01

Those intruders...
Where are they?

[f 0 5 65278][f 2 1]Those intruders...[n]Where are they?[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_02

I'll find the intruders,
no matter how hard I
have to look for them.

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll find the intruders,[n]no matter how hard I[n]have to look for them.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_03

I wonder where they are...

[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder where they are...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_04

I need to keep my eyes
peeled for intruders...

[f 0 5 65278][f 2 1]I need to keep my eyes[n]peeled for intruders...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_05

I'll find them...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll find them...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_06

I wish I could be as cold
and cruel as the manager.

[f 0 5 65278][f 2 1]I wish I could be as cold[n]and cruel as the manager.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_07

I'll service them so
well, the pure ecstasy
will kill them...

[f 0 5 65278][f 2 1]I'll service them so[n]well, the pure ecstasy[n]will kill them...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_08

They'll beg to me on their
hands and knees... but I
won't ever forgive them.

[f 0 5 65278][f 2 1]They'll beg to me on their[n]hands and knees... but I[n]won't ever forgive them.[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_09

Wh-What was that sound!?
This is so stressful...

[f 0 5 65278][f 2 1]Wh-What was that sound!?[n]This is so stressful...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_MNLG_ALT_02_10

What's a good punishment?
Maybe I'll make them obey
me in both body and mind...

[f 0 5 65278][f 2 1]What's a good punishment?[n]Maybe I'll make them obey[n]me in both body and mind...[n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_02_01

I'm going to report
this to the manager!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to report[n]this to the manager![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_02_02

Just you wait! I'll be
telling the manager
about this!

[f 0 5 65278][f 2 1]Just you wait! I'll be[n]telling the manager[n]about this![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_02_03

I'm going to report this
to the manager so she'll
tighten our security!

[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going to report this[n]to the manager so she'll[n]tighten our security![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_02_04

This is unforgivable!
I will report it to
the manager!

[f 0 5 65278][f 2 1]This is unforgivable![n]I will report it to[n]the manager![n][f 1 2 65535][e]

MSG_NML06_REPORT_02_05

I-I must report this
to the manager at once!

[f 0 5 65278][f 2 1]I-I must report this[n]to the manager at once![n][f 1 2 65535][e]

MSG_STG01_MNLG_GUARD_02_

......