← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f001_003.pac\hit/fhit_001_003_00.bf
Context:Morgana: You wanna work here today?
YESNO_SEL
- Yes
- No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
MSG_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Morgana
MSG_LAST_GREETING_DRUGST
The medicine at Takemi's place hits the
spot more than this one does.
spot more than this one does.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]The medicine at Takemi's place hits the[n]spot more than this one does.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_DRUGST_2
Do you even need to buy daily necessities
at this point? Let's go say bye to everyone.
at this point? Let's go say bye to everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]Do you even need to buy daily necessities[n]at this point? Let's go say bye to everyone.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_KARAOK
We all went to karaoke when we were
looking for Kaneshiro, right?
I miss those times... Let's come again.
looking for Kaneshiro, right?
I miss those times... Let's come again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 53101 65535 0]We all went to karaoke when we were[n]looking for Kaneshiro, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I miss those times... Let's come again.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_BEEFDO
You met Yoshida when you were working
here, right?
But man, this job was tough. Someone
else might have not been able to handle it.
But the owner... he always kept it cool.
here, right?
But man, this job was tough. Someone
else might have not been able to handle it.
But the owner... he always kept it cool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]You met Yoshida when you were working[n]here, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]But man, this job was tough. Someone[n]else might have not been able to handle it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]But the owner... he always kept it cool.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_BEEFDO_2
You came to eat here with Ryuji, right?
Even a year later, he's still the same old
Ryuji.
Even a year later, he's still the same old
Ryuji.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 53101 65535 0]You came to eat here with Ryuji, right?[n]Even a year later, he's still the same old[n]Ryuji.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_FAMILY
We came here when Yusuke joined the
Phantom Thieves...
And we came here with Sumire, as well as
for other occasions too. In a way, this was
our second hideout.
Phantom Thieves...
And we came here with Sumire, as well as
for other occasions too. In a way, this was
our second hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]We came here when Yusuke joined the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]And we came here with Sumire, as well as[n]for other occasions too. In a way, this was[n]our second hideout.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_FAMILY_2
We came here when Yusuke joined the
Phantom Thieves...
And we came here with Yoshizawa, as
well as for other occasions too. In a way,
this was our second hideout.
Phantom Thieves...
And we came here with Yoshizawa, as
well as for other occasions too. In a way,
this was our second hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]We came here when Yusuke joined the[n]Phantom Thieves...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]And we came here with Yoshizawa, as[n]well as for other occasions too. In a way,[n]this was our second hideout.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_AUTO_M
Let's say bye to everyone. You can get juice
after that.
after that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]Let's say bye to everyone. You can get juice[n]after that.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_BOOKST
You don't have time to buy books right
now. Let's go say our farewells to everyone.
now. Let's go say our farewells to everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1057 65535 0]You don't have time to buy books right[n]now. Let's go say our farewells to everyone.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_BOOKST_2
You can look at the shipment schedule,
but you won't be able to buy books from
here anymore...
but you won't be able to buy books from
here anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1169 65535 0]You can look at the shipment schedule,[n]but you won't be able to buy books from[n]here anymore...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_DONQ
I bet your hometown has bigger stores.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1019 65535 0]I bet your hometown has bigger stores.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_CINEMA
The new movie theatre was really
something. Let's come again.
something. Let's come again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]The new movie theatre was really[n]something. Let's come again.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_CINEMA_2
You won't be able to say goodbye if you
go watch a movie.
go watch a movie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1018 65535 0]You won't be able to say goodbye if you[n]go watch a movie.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_GALAXY
Didn't think you would become the
"Captain"... You really do have something
"special"!
"Captain"... You really do have something
"special"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1045 65535 0]Didn't think you would become the[n]"Captain"... You really do have something[n]"special"![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_GALAXY_2
I think you made it to First Mate.
You did pretty good.
You did pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]I think you made it to First Mate.[n]You did pretty good.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_GALAXY_3
You made it to Second Mate, right?
Eating too much isn't good for you...
Eating too much isn't good for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1169 65535 0]You made it to Second Mate, right?[n]Eating too much isn't good for you...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_GALAXY_4
You don't have time to eat burgers. Let's
go say our farewells to everyone.
go say our farewells to everyone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]You don't have time to eat burgers. Let's[n]go say our farewells to everyone.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_TSUTAY
I returned the DVD's you borrowed.
You have nothing to worry about.
You have nothing to worry about.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 53101 65535 0]I returned the DVD's you borrowed.[n]You have nothing to worry about.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_TSUTAY_2
We wouldn't be able to return it if we
borrowed something now. Let's go
somewhere else!
borrowed something now. Let's go
somewhere else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]We wouldn't be able to return it if we[n]borrowed something now. Let's go[n]somewhere else![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_CREPE_
The double cream crêpe was Lady Ann's
favorite!
...Hmm, looks like there's no discount
today.
favorite!
...Hmm, looks like there's no discount
today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 53138 65535 0]The double cream crêpe was Lady Ann's[n]favorite![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...Hmm, looks like there's no discount[n]today.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_CREPE__2
You don't have time to buy a crêpe.
Let's go say our farewells.
Let's go say our farewells.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You don't have time to buy a crêpe.[n]Let's go say our farewells.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_CLOTHE
You should become a grown up who
looks good in this.
looks good in this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]You should become a grown up who[n]looks good in this.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_LOCKER
...This is where you guys rescued me.
That was embarrassing.
But now it's kind of a funny story, looking
back on it... Thank you.
That was embarrassing.
But now it's kind of a funny story, looking
back on it... Thank you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]...This is where you guys rescued me.[n]That was embarrassing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]But now it's kind of a funny story, looking[n]back on it... Thank you.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_DEADEN
This is where Ryuji stopped the taxi.
He was pretty cool in that moment.
He was pretty cool in that moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1166 65535 0]This is where Ryuji stopped the taxi.[n]He was pretty cool in that moment.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_DEADEN_2
You don't know anyone who would go
past here, do you? Let's go somewhere
else.
past here, do you? Let's go somewhere
else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1018 65535 0]You don't know anyone who would go[n]past here, do you? Let's go somewhere[n]else.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_TRAINI
You don't have time to go to the gym.
Let's go say bye.
Let's go say bye.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]You don't have time to go to the gym.[n]Let's go say bye.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_place
You don't need to be here right now, do
you? Come on, let's head somewhere else!
you? Come on, let's head somewhere else!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]You don't need to be here right now, do[n]you? Come on, let's head somewhere else![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LAST_GREETING_etc
What's wrong? Come on, we should go say
goodbye to the others!
goodbye to the others!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]What's wrong? Come on, we should go say[n]goodbye to the others![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LastKeyfree
We can't wait any longer...
We have to prepare, and fast!
We have to prepare, and fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]We can't wait any longer...[n]We have to prepare, and fast![n][f 1 1][e]
MND_0103
There's nothing
I need to do here...
I should go check
up on everyone...
I need to do here...
I should go check
up on everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing[n]I need to do here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should go check[n]up on everyone...[n][f 1 1][e]
MND_0103to0108_Error_Not
This is no time for shopping...
I should go check
up on everyone...
I should go check
up on everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is no time for shopping...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should go check[n]up on everyone...[n][f 1 1][e]
MND_0103to0108_Error_Not_2
This is no time for detours...
I should go check
up on everyone...
I should go check
up on everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is no time for detours...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should go check[n]up on everyone...[n][f 1 1][e]
MND_0103to0108_Error_Bur
It's a Big Bang Burger sign.
I should go check
up on everyone...
I should go check
up on everyone...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a Big Bang Burger sign.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should go check[n]up on everyone...[n][f 1 1][e]
MND_LOOK_EVT_712_010_TOD
The detectives are still talking
to him. I should come back
some other time...
to him. I should come back
some other time...
[f 0 5 65278][f 2 1]The detectives are still talking[n]to him. I should come back[n]some other time...[n][f 1 1][e]
MSG_SHOP_LOCK
(I haven't gotten any
info on the weapons shop.)
info on the weapons shop.)
[f 0 5 65278][f 2 1](I haven't gotten any[n]info on the weapons shop.)[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_MILI
You can now quick travel to the
Airsoft Shop in Shibuya.
Airsoft Shop in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Airsoft Shop[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KARAOKE_MORU
You don't have time for karaoke now,
do you? I am curious about what songs
you'd pick though.
do you? I am curious about what songs
you'd pick though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]You don't have time for karaoke now,[n]do you? I am curious about what songs[n]you'd pick though.[n][f 1 1][e]
MND_KARAOKE
It's apparently fully booked...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's apparently fully booked...[n][f 1 1][e]
Morgana
Msg_NotOpen_moru
You hungry or something? We might as
well go for something more expensive,
and...
Oho... That part-time employee's got it
rough. But working here could develop
your ...
well go for something more expensive,
and...
Oho... That part-time employee's got it
rough. But working here could develop
your ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]You hungry or something? We might as[n]well go for something more expensive,[n]and...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oho... That part-time employee's got it[n]rough. But working here could develop[n]your [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MSG_BAITO_NOTOPEN
It seems to be one in a large
chain of beef bowl shops...
chain of beef bowl shops...
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems to be one in a large[n]chain of beef bowl shops...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BeefTutorial
Come to think of it, you applied for
a part-time job at this beef bowl shop,
right?
a part-time job at this beef bowl shop,
right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Come to think of it, you applied for[n]a part-time job at this beef bowl shop,[n]right?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Beef_NoShift
Hm? Your shift at the beef bowl shop is
at night, isn't it?
at night, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1173 65535 0]Hm? Your shift at the beef bowl shop is[n]at [f 0 1 2]night[f 0 1 27], isn't it?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Beef_OKShift
You wanna work here today?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]You wanna work here today?[n][f 1 1][e]
SEL_Beef_Q
- Let's get to work.
- Let's not work today.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's get to work.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's not work today.[e]
Response to selection: Let's get to work.
Morgana
MSG_Gyudon_ParamInfo_int
You may be able to improve your
if you work at a
beef bowl place.
if you work at a
beef bowl place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You may be able to improve your[n][f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] if you work at a[n]beef bowl place.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's not work today.
Morgana
MSG_Gyudon_ParamInfo_int_2
W-What's going on? It's crowded...
Oh there's a discount because it's
yakiniku day!
If we could manage this many customers,
your would be
considerably improved...
Oh there's a discount because it's
yakiniku day!
If we could manage this many customers,
your would be
considerably improved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1029 65535 0]W-What's going on? It's crowded...[n]Oh there's a discount because it's[n][f 0 1 2]yakiniku day[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]If we could manage this many customers,[n]your [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] would be[n]considerably improved...[n][f 1 1][e]
MND_Beefdon_ParamUpInfo
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_Beefdon_ParamEndInfo
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_GYUD
You can now quick travel to the
Beef Bowl Shop in Shibuya.
Beef Bowl Shop in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Beef Bowl Shop[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAMIRES_NOTOPEN_MORU
"Bikkuri Boy, revamped and reopening
soon!" ...Looks like they're opening
up a family restaurant here.
It says May. Let's come back again.
soon!" ...Looks like they're opening
up a family restaurant here.
It says May. Let's come back again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]"Bikkuri Boy, revamped and reopening[n]soon!" ...Looks like they're opening[n]up a family restaurant here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]It says [f 0 1 2]May[f 0 1 27]. Let's come back again.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAMIRES_NOTOPEN_MORU_2
"Bikkuri Boy, revamped and reopening
soon!" ...That's a weird name for a diner.
It opens on the 6th of this month.
All right, let's come back again.
soon!" ...That's a weird name for a diner.
It opens on the 6th of this month.
All right, let's come back again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]"Bikkuri Boy, revamped and reopening[n]soon!" ...That's a weird name for a diner.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]It opens on the [f 0 1 2]6th of this month[f 0 1 27].[n]All right, let's come back again.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Famires_Start_1st
Hey, this family restaurant has been
renovated and it's open again!
renovated and it's open again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Hey, this family restaurant has been[n]renovated and it's open again![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Famires_Use_Common
I bet you could study here while also
enjoying the menu.
enjoying the menu.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]I bet you could study here while also[n]enjoying the menu.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Famires_Use_RainDay
There might not be a lot of people
because of today's weather.
because of today's weather.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]There might not be a lot of people[n]because of today's weather.[n][f 1 1][e]
MND_Famires_ParamUpInfo
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_Famires_ParamEndInfo
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Famires_Use_Ask
You wanna study here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You wanna study here?[n][f 1 1][e]
SEL_FAMIRES_START_MORU
- Let's go in.
- I'll pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go in.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll pass.[e]
Response to selection: Let's go in.
Morgana
MSG_Famires_MoneyNone
Check your wallet. You can't order
anything if you don't have any money...
anything if you don't have any money...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Check your wallet. You can't order[n]anything if you don't have any money...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll pass.
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_FAMI
You can now quick travel to the
Diner in Shibuya.
Diner in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Diner[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
MND_Juice_NotOpen
I'm not thirsty right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm not thirsty right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_Start
Are you thinking of buying something
to drink?
to drink?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Are you thinking of buying something[n]to drink?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_SoldOut
Everything's sold out... Let's wait for
it to get restocked next week.
it to get restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]Everything's sold out... Let's wait for[n]it to get restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_AllBuy
Whoops, everything's sold out. Let's
wait for it to get restocked next week.
wait for it to get restocked next week.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]Whoops, everything's sold out. Let's[n]wait for it to get restocked next week.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Juice_HeatIsland
...Everything's sold out. I guess it's no
surprise with how hot it is right now...
surprise with how hot it is right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]...Everything's sold out. I guess it's no[n]surprise with how hot it is right now...[n][f 1 1][e]
Staff
BOOKSTORE_NOTOPEN_TYPE01
This place seems pretty crowded with
office workers and students.
I should come another time when it's
less crowded...
office workers and students.
I should come another time when it's
less crowded...
[f 0 5 65278][f 2 1]This place seems pretty crowded with[n]office workers and students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come another time when it's[n]less crowded...[n][f 1 1][e]
Server
BOOKSTORE_NOTOPEN_TYPE02
This place is really crowded. It's a book
fair geared toward new hires and first-year
students.
I should come another time when it's
less crowded...
fair geared toward new hires and first-year
students.
I should come another time when it's
less crowded...
[f 0 5 65278][f 2 1]This place is really crowded. It's a book[n]fair geared toward new hires and first-year[n]students.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come another time when it's[n]less crowded...[n][f 1 1][e]
Bookstore Employee
BOOKSTORE_SELECT
Welcome. The popular books are
over here.
over here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome. The popular books are[n]over here.[n][f 1 1][e]
Bookstore Employee
BOOKSTORE_THANKS
Thank you very much.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much.[n][f 1 1][e]
Bookstore Employee
BOOKSTORE_NOT_BUY
Please come again.
[f 0 5 65278][f 2 1]Please come again.[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_CONV
You can now quick travel to the
Convenience Store in Shibuya.
Convenience Store in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Convenience Store[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Conveni_ByebyeEnd
You're done here, right? Let's go
somewhere else.
somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]You're done here, right? Let's go[n]somewhere else.[n][f 1 1][e]
DONQ_NOTOPEN
It's a miscellaneous lineup
that includes everything from
food to household furniture...
I should come buy something
here once I get more used
to my daily life routine.
that includes everything from
food to household furniture...
I should come buy something
here once I get more used
to my daily life routine.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a miscellaneous lineup[n]that includes everything from[n]food to household furniture...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come buy something[n]here once I get more used[n]to my daily life routine.[n][f 1 1][e]
Morgana
DONQ_START
What a crazy maze. It's almost like
a Palace...
a Palace...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]What a crazy maze. It's almost like[n]a Palace...[n][f 1 1][e]
Morgana
DONQ_THANKS
You buy anything useful?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]You buy anything useful?[n][f 1 1][e]
Morgana
DONQ_NOT_BUY
...Oh, you're just looking around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]...Oh, you're just looking around.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_THEATER_NG
I don't know if going to the movies in the
afternoon is a good idea, even if you do
need a breather...
You wanna see the movies that are playing?
Then let's take care of Kamoshida quickly!
afternoon is a good idea, even if you do
need a breather...
You wanna see the movies that are playing?
Then let's take care of Kamoshida quickly!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1140 65535 0]I don't know if going to the movies in the[n]afternoon is a good idea, even if you do[n]need a breather...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You wanna see the movies that are playing?[n]Then let's take care of Kamoshida quickly![n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_Shib
You can now quick travel to the
Movie Theater in Shibuya.
Movie Theater in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Movie Theater[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_BIGB
You can now quick travel to
Big Bang Burger in Shibuya.
Big Bang Burger in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to[n][f 0 1 6]Big Bang Burger[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAME_CENTER_DEFAULT
Are you sure you have time to be playing
at an arcade?
at an arcade?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]Are you sure you have time to be playing[n]at an arcade?[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_SHIB
You can now quick travel to the
Arcade in Shibuya.
Arcade in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Arcade[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
DrugStore_NOTOPEN
This place not only sells
medicines, but also detergents
and other daily necessities.
I should come here next
time I need something.
medicines, but also detergents
and other daily necessities.
I should come here next
time I need something.
[f 0 5 65278][f 2 1]This place not only sells[n]medicines, but also detergents[n]and other daily necessities.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come here next[n]time I need something.[n][f 1 1][e]
Drugstore Clerk
DrugStore_SELECT
Welcooome. Was there something
you were looking for?
you were looking for?
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcooome. Was there something[n]you were looking for?[n][f 1 1][e]
Drugstore Clerk
DrugStore_THANKS
Thank you very much. Please come again!
[f 0 5 65278][f 2 1]Thank you very much. Please come again![n][f 1 1][e]
Drugstore Clerk
DrugStore_NOT_BUY
Please drop by again!
[f 0 5 65278][f 2 1]Please drop by again![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DRUGSTORE_KAMOSHIDA_
I'd prefer getting medicine that's more
potent than this, but this will have to do
for now.
potent than this, but this will have to do
for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]I'd prefer getting medicine that's more[n]potent than this, but this will have to do[n]for now.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DRUGSTORE_KAMOSHIDA__2
We should use medicine that's more
potent than this. Where can we find
some better medicine?
potent than this. Where can we find
some better medicine?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]We should use medicine that's more[n]potent than this. Where can we find[n]some better medicine?[n][f 1 1][e]
MSG_CREPE_SHOP_DEFAULT
There's a unique, sweet
aroma in the air...
aroma in the air...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a unique, sweet[n]aroma in the air...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CREPE_SHOP_DEFAULT_M
A crêpe store, huh? You're not really
a crêpe person though, are you?
a crêpe person though, are you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1164 65535 0]A crêpe store, huh? You're not really[n]a crêpe person though, are you?[n][f 1 1][e]
MSG_CLOTHES_SHOP_DEFAULT
There's clothing of
various colors lined
up inside the store.
various colors lined
up inside the store.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's clothing of[n]various colors lined[n]up inside the store.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CLOTHES_SHOP_DEFAULT_2
Is this the kind of fashion that's popular
these days? They all look the same to me...
these days? They all look the same to me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Is this the kind of fashion that's popular[n]these days? They all look the same to me...[n][f 1 1][e]
MSG_LOCKER_DEFAULT
They've been defaced
with stickers and doodles...
with stickers and doodles...
[f 0 5 65278][f 2 1]They've been defaced[n]with stickers and doodles...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LOCKER_DEFAULT_MORU
Why would anyone do this? They left
these in such a terrible state...
these in such a terrible state...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Why would anyone do this? They left[n]these in such a terrible state...[n][f 1 1][e]
Caroline
MSG_VELVET_GIRL_LOUD01
You don't have time to be playing
around, Inmate!
Hurry back to your prison!
around, Inmate!
Hurry back to your prison!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 11018 65535 0]You don't have time to be playing[n]around, Inmate![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hurry back to your prison![n][f 1 1][e]
Lavenza
MSG_VELVET_GIRL_Lavenza
These trials... I believe that you can
overcome them.
overcome them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 55422 65535 0]These trials... I believe that you can[n]overcome them.[n][f 1 1][e]
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_VELV
You can now quick travel to the
Velvet Room.
Velvet Room.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Velvet Room[f 0 1 0].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DEADEND01_DEFAULT_MO
There's nothing you need to do up ahead,
right? Let's turn back!
right? Let's turn back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]There's nothing you need to do up ahead,[n]right? Let's turn back![n][f 1 1][e]
MSG_DEADEND01_DEFAULT
There are all these cars
passing by. There's nothing
I need to do up ahead.
passing by. There's nothing
I need to do up ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1]There are all these cars[n]passing by. There's nothing[n]I need to do up ahead.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Training_NotOpen_Myr
A sports gym, huh? It's admirable that
you want to train, but to go so far as to
pay money to do it?
you want to train, but to go so far as to
pay money to do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]A sports gym, huh? It's admirable that[n]you want to train, but to go so far as to[n]pay money to do it?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Training_NotOpen_Myr_2
A sports gym, huh? It's admirable that
you want to train, but to go so far as to
pay money to do it?
Why not just train in your room?
That's more economical.
you want to train, but to go so far as to
pay money to do it?
Why not just train in your room?
That's more economical.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]A sports gym, huh? It's admirable that[n]you want to train, but to go so far as to[n]pay money to do it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]Why not just train in your room?[n]That's more economical.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Start1st
This gym... We've been here before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]This gym... We've been here before.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Think_AllDay
So are you planning to hit the gym?
It's 2,000 yen per visit.
It's 2,000 yen per visit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]So are you planning to hit the gym?[n]It's 2,000 yen per visit.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Think_Weekday_Go
So are you planning to hit the gym?
It's 1,000 yen if you go on a weekday
afternoon.
It's 1,000 yen if you go on a weekday
afternoon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]So are you planning to hit the gym?[n]It's 1,000 yen if you go on a weekday[n]afternoon.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Think_Weekday_Yo
So are you planning to hit the gym?
It's 1,800 yen if you go on a weekday
night.
It's 1,800 yen if you go on a weekday
night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]So are you planning to hit the gym?[n]It's 1,800 yen if you go on a weekday[n]night.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Think_Weekend_Go
So are you planning to hit the gym?
It's 1,200 yen if you go on a weekend
afternoon.
It's 1,200 yen if you go on a weekend
afternoon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]So are you planning to hit the gym?[n]It's 1,200 yen if you go on a weekend[n]afternoon.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GIM_Think_Weekend_Yo
So are you planning to hit the gym?
It's 2,000 yen if you go on a weekend
night.
It's 2,000 yen if you go on a weekend
night.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]So are you planning to hit the gym?[n]It's 2,000 yen if you go on a weekend[n]night.[n][f 1 1][e]
SEL_GimShopEnter_Q
- Let's go in.
- No, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go in.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, never mind.[e]
Response to selection: Let's go in.
Morgana
MSG_GIM_MoneyOver
...How disappointing. You don't have
enough money.
enough money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]...How disappointing. You don't have[n]enough money.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, never mind.
MSG_SYSTEM_SHORTCUT_GYM
You can now quick travel to the
Sports Gym in Shibuya.
Sports Gym in Shibuya.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can now quick travel to the[n][f 0 1 6]Sports Gym[f 0 1 0] in Shibuya.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BURGER_BOARD_MORU
Big Bang Burger, eh? Quite a grandiose
name.
name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Big Bang Burger, eh? Quite a grandiose[n]name.[n][f 1 1][e]
MSG_BURGER_BOARD
It's a Big Bang Burger sign.
It looks like they have
a seasonal menu...
It looks like they have
a seasonal menu...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's a Big Bang Burger sign.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It looks like they have[n]a seasonal menu...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Deadend02_MORU
Nobody in this city cares about the harm
they cause others... Sheesh, no manners
whatsoever.
they cause others... Sheesh, no manners
whatsoever.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]Nobody in this city cares about the harm[n]they cause others... Sheesh, no manners[n]whatsoever.[n][f 1 1][e]
MSG_Deadend02
A bicycle is blocking the way...
[f 0 5 65278][f 2 1]A bicycle is blocking the way...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_01
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
I should come check
it out every so often...
has information on new
publications written on it...
I should come check
it out every so often...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come check[n]it out every so often...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_02
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"A Must-Have for Surviving
the Internet Age!" is scheduled
for an early May release.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"A Must-Have for Surviving
the Internet Age!" is scheduled
for an early May release.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"A Must-Have for Surviving[n]the Internet Age!" is scheduled[n]for an early May release.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_03
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"Special Feature of Spots
that Increase Femininity!" is
scheduled for a May 16th release.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"Special Feature of Spots
that Increase Femininity!" is
scheduled for a May 16th release.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Special Feature of Spots[n]that Increase Femininity!" is[n]scheduled for a May 16th release.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_04
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"Special Book Feature for Adults Who
Play Intellectually!" is scheduled for
a June 1st release.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"Special Book Feature for Adults Who
Play Intellectually!" is scheduled for
a June 1st release.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Special Book Feature for Adults Who[n]Play Intellectually!" is scheduled for[n]a June 1st release.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_05
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"Ghost Story Book for Overcoming
the Hot Summer!" is scheduled
for a July 1st release.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"Ghost Story Book for Overcoming
the Hot Summer!" is scheduled
for a July 1st release.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Ghost Story Book for Overcoming[n]the Hot Summer!" is scheduled[n]for a July 1st release.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_06
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"The City's Hole-In-The-Wall:
Special Feature of Fishing Ponds!"
will be released on July 16th.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"The City's Hole-In-The-Wall:
Special Feature of Fishing Ponds!"
will be released on July 16th.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"The City's Hole-In-The-Wall:[n]Special Feature of Fishing Ponds!"[n]will be released on July 16th.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_07
The bookstore's sign
has information on new
publications written on it...
"Quiet and Comfort: Special
Feature of Dating Spots!"
comes out on September 1st.
I should come back
here when it's released...
has information on new
publications written on it...
"Quiet and Comfort: Special
Feature of Dating Spots!"
comes out on September 1st.
I should come back
here when it's released...
[f 0 5 65278][f 2 1]The bookstore's sign[n]has information on new[n]publications written on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"Quiet and Comfort: Special[n]Feature of Dating Spots!"[n]comes out on September 1st.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I should come back[n]here when it's released...[n][f 1 1][e]
MND_BookPanel_08
I don't see any
information here
that really interests me.
information here
that really interests me.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't see any[n]information here[n]that really interests me.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_M79_GYU_DON_000_00_0
This job is always busy...
That part timer might know something.
Let's wait for him to come out.
That part timer might know something.
Let's wait for him to come out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 1164 65535 0][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0]This job is always busy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]That part timer might know something.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]Let's wait for him to come out.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_M79_GYU_DON_001_00_0
Oh? Is that him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh? Is that him?[n][f 1 1][e]
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_002_00_0
Eek! I-I'm sorry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]Eek! I-I'm sorry![n][f 1 1][e]
SEL_M79_GYU_DON_003_00_0
- I have a question.
- No, I'm sorry.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have a question.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, I'm sorry.[e]
Response to selection: I have a question.
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_004_01_0
Oh... No, it's... fine.
Um, can you move out of the way?
Um, can you move out of the way?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]Oh... No, it's... fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 65535 0 0]Um, can you move out of the way?[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, I'm sorry.
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_005_00_0
W-Who are you...? I've already told the
police about him...
This store is usually a one man operation.
We don't really see other employees...
And even if I do see him sometimes,
we've only spoken a few times...
police about him...
This store is usually a one man operation.
We don't really see other employees...
And even if I do see him sometimes,
we've only spoken a few times...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]W-Who are you...? I've already told the[n]police about him...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]This store is usually a one man operation.[n]We don't really see other employees...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]And even if I do see him sometimes,[n]we've only spoken a few times...[n][f 1 1][e]
SEL_M79_GYU_DON_006_00_0
- We want to prove his innocence.
- Please, tell us what you know.
[f 0 5 65278][f 2 1]We want to prove his innocence.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Please, tell us what you know.[e]
Response to selection: We want to prove his innocence.
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_007_00_0
Hey, could you be... Toji-kun's friend?
...I think he's innocent too. He's a really
bright and good kid.
...I think he's innocent too. He's a really
bright and good kid.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]Hey, could you be... Toji-kun's friend?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]...I think he's innocent too. He's a really[n]bright and good kid.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Please, tell us what you know.
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_008_00_0
He has two part time jobs. It must be
hard for him, but he's always smiling...
hard for him, but he's always smiling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]He has two part time jobs. It must be[n]hard for him, but he's always smiling...[n][f 1 1][e]
SEL_M79_GYU_DON_009_00_0
- Anything else?
- Tell us more.
[f 0 5 65278][f 2 1]Anything else?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Tell us more.[e]
Response to selection: Anything else?
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_010_00_0
Huh...? I mean, I haven't spoken to him
that much...
Oh, but we talked about his family name
being Karataki, and how it's an unusual
name.
And he said that his father's family name
is unique too...
It was... Ushiwata, I think?
that much...
Oh, but we talked about his family name
being Karataki, and how it's an unusual
name.
And he said that his father's family name
is unique too...
It was... Ushiwata, I think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]Huh...? I mean, I haven't spoken to him[n]that much...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]Oh, but we talked about his family name[n]being Karataki, and how it's an unusual[n]name.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]And he said that his father's family name[n]is unique too...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]It was... Ushiwata, I think?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Tell us more.
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_011_00_0
And we talked about how that's a perfect
name for a beef bowl place...
But that's really all I know...
name for a beef bowl place...
But that's really all I know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]And we talked about how that's a perfect[n]name for a beef bowl place...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]But that's really all I know...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_M79_GYU_DON_012_00_0
Hmm, Toji Karataki... We figured out his
name then.
name then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]Hmm, Toji Karataki... We figured out his[n]name then.[n][f 1 1][e]
Timid Man
MSG_M79_GYU_DON_013_00_0
That's all I know, sorry. Can I go now...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 25 1 500 0 0]That's all I know, sorry. Can I go now...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_E24330100_NG_GOTO_ST
Where are you going? I thought you're
supposed to be exploring Shibuya...
This was your area, right?
supposed to be exploring Shibuya...
This was your area, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1176 0 0]Where are you going? I thought you're[n]supposed to be exploring Shibuya...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This was your area, right?[n][f 1 1][e]
MND_CHK_STATION
I shouldn't just go home...
I'll just follow Ryuji for now...
I'll just follow Ryuji for now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I shouldn't just go home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll just follow Ryuji for now...[n][f 1 1][e]
MND_CHK_STATION2
I shouldn't just go home...
I'll just follow Ryuji for now...
I'll just follow Ryuji for now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I shouldn't just go home...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I'll just follow Ryuji for now...[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_DRUGSTORE
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DRUGSTORE_KF
Seems like you can buy stuff here, too.
Let's see, medicine that helps when it's
most needed...?
Let's come check this place out again
sometime. It seems like they have
useful stuff here.
Let's see, medicine that helps when it's
most needed...?
Let's come check this place out again
sometime. It seems like they have
useful stuff here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1001 65535 0]Seems like you can buy stuff here, too.[n]Let's see, medicine that helps when it's[n]most needed...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Let's come check this place out again[n]sometime. It seems like they have[n]useful stuff here.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_DRUGSTORE_KF_R
This drug store sells eye drops and stuff.
It's useful when I want to play games all
night!
It's useful when I want to play games all
night!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7131 65535 0]This drug store sells eye drops and stuff.[n]It's useful when I want to play games all[n]night![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DRUGSTORE_KF_2
...Good grief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]...Good grief.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_MILITARY
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_KARAOKE
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KARAOKE_KF
You don't have time for karaoke now,
do you? I am curious about what songs
you'd pick though.
do you? I am curious about what songs
you'd pick though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]You don't have time for karaoke now,[n]do you? I am curious about what songs[n]you'd pick though.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KARAOKE_KF_R
Hey, come on! We're gonna go check out
weapons, right?
weapons, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7114 65535 0]Hey, come on! We're gonna go check out[n]weapons, right?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KARAOKE_KF_0504
No time for detours! Let's go somewhere
where we can get cash!
where we can get cash!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1176 65535 0]No time for detours! Let's go somewhere[n]where we can get cash![n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_GYUDON
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BEEFDON_KF
...Oh? Isn't this where we came to eat
with Ryuji?
It even smells good from outside.
Mewhehe...
with Ryuji?
It even smells good from outside.
Mewhehe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 53101 65535 0]...Oh? Isn't this where we came to eat[n]with Ryuji?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]It even smells good from outside.[n]Mewhehe...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BEEFDON_KF_R
Their red ginger is the best! ...Even just
talkin' about it makes me hungry.
All right, next time. Let's get goin' for
today.
talkin' about it makes me hungry.
All right, next time. Let's get goin' for
today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]Their red ginger is the best! ...Even just[n]talkin' about it makes me hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]All right, next time. Let's get goin' for[n]today.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BEEFDON_KF_0504
Are you hungry? Let's go exchange that
medal.
medal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]Are you hungry? Let's go exchange that[n]medal.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_FAMILY_RE
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAMILY_RESTAURANT_KF
Oh darn... Looks like this store isn't
open yet.
open yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1026 65535 0]Oh darn... Looks like this store isn't[n]open yet.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_FAMILY_RESTAURANT_KF_2
That diner is still bein' renovated.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7080 65535 0]That diner is still bein' renovated.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_AUTO_MACH
I'll come back here and buy
something when I have the time...
something when I have the time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]I'll come back here and buy[n]something when I have the time...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_AUTO_MACHINE_KF_0504
You don't have time to drink juice!
Come on, let's exchange that medal!
Come on, let's exchange that medal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1046 65535 0]You don't have time to drink juice![n]Come on, let's exchange that medal![n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_BOOKSTORE
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BOOKSTORE_KF
Acquiring knowledge is important for
thieves. Knowledge can come in handy
in a tight situation.
thieves. Knowledge can come in handy
in a tight situation.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1019 65535 0]Acquiring knowledge is important for[n]thieves. Knowledge can come in handy[n]in a tight situation.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_BOOKSTORE_KF_R
I get sleepy when I read books. 'Specially
when it's during class...
when it's during class...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54211 65535 0]I get sleepy when I read books. 'Specially[n]when it's during class...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BOOKSTORE_KF_2
Good grief.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1025 65535 0]Good grief.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BOOKSTORE_KF_0504
There's no way the book store is going
to buy it! Let's go somewhere else.
to buy it! Let's go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1043 65535 0]There's no way the book store is going[n]to buy it! Let's go somewhere else.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_CONVENIEN
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CONVENIENCE_KF
Hmm... Seems they sell all kinds of snacks.
Ooh, that one looks good...
Ooh, that one looks good...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Hmm... Seems they sell all kinds of snacks.[n]Ooh, that one looks good...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_CONVENIENCE_KF_R
Hm? I stop by here sometimes too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7183 65535 0]Hm? I stop by here sometimes too.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CONVENIENCE_KF_0504
Convenience stores don't buy stuff...
You know we're going to exchange
that medal for cash, right?
You know we're going to exchange
that medal for cash, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]Convenience stores don't buy stuff...[n]You know we're going to exchange[n]that medal for cash, right?[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_DONQ
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DONQ_KF
This is amazing. Like a maze...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1040 65535 0]This is amazing. Like a maze...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_DONQ_KF_R
It's useful since they sell cheap stuff. Like
their jumbo value pack? It's huge, and a
totally good value for the price!
their jumbo value pack? It's huge, and a
totally good value for the price!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7020 65535 0]It's useful since they sell cheap stuff. Like[n]their jumbo value pack? It's huge, and a[n]totally good value for the price![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DONQ_KF_2
I don't think that really needed to be
explained...
explained...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1047 65535 0]I don't think that really needed to be[n]explained...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_DONQ_KF_0504
Let's go shopping another time. We need
to look for somewhere we can exchange
that medal for money.
to look for somewhere we can exchange
that medal for money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Let's go shopping another time. We need[n]to look for somewhere we can exchange[n]that medal for money.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_CINEMA
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_KF
Oh, a movie theater. They're currently
playing...
playing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1001 65535 0]Oh, a movie theater. They're currently[n]playing...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_CINEMA_KF_R
Hey, we're goin' to the weapon store.
Let's watch a movie another time.
Let's watch a movie another time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7018 65535 0]Hey, we're goin' to the weapon store.[n]Let's watch a movie another time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_KF_0504
We don't have time to watch a movie!
Come on, we're gonna exchange that
medal for money today, no matter what!
Come on, we're gonna exchange that
medal for money today, no matter what!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1140 65535 0]We don't have time to watch a movie![n]Come on, we're gonna exchange that[n]medal for money today, no matter what![n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_GALAXY
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_GALAXY_KF_R
When I think of Central Street, I think of
Big Bang Burger. They sell all sorts of
burgers there. I'd recommend—
Gah, no, focus. We're supposed to be
looking for weapons. Come on, let's go.
Big Bang Burger. They sell all sorts of
burgers there. I'd recommend—
Gah, no, focus. We're supposed to be
looking for weapons. Come on, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7161 65535 0]When I think of Central Street, I think of[n]Big Bang Burger. They sell all sorts of[n]burgers there. I'd recommend—[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Gah, no, focus. We're supposed to be[n]looking for weapons. Come on, let's go.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GALAXY_KF
All sorts of burgers, huh? What could they
be like? My curiosity is piqued...
be like? My curiosity is piqued...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]All sorts of burgers, huh? What could they[n]be like? My curiosity is piqued...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_E24330100_NG_GOTO_UN
You go ahead and handle Central Street.
Leave the rest to the others.
Leave the rest to the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1155 0 0]You go ahead and handle Central Street.[n]Leave the rest to the others.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_E24330100_NG_GOTO_UN_2
You go ahead and handle Central Street.
Leave the rest to the others.
Leave the rest to the others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1155 0 0]You go ahead and handle Central Street.[n]Leave the rest to the others.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_TSUTAYA
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TSUTAYA_KF
This is... a rental shop.
Hmm... They're looking for new members.
I wonder what it is you're able to do if you
become one.
Hmm... They're looking for new members.
I wonder what it is you're able to do if you
become one.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]This is... a rental shop.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Hmm... They're looking for new members.[n]I wonder what it is you're able to do if you[n]become one.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TSUTAYA_KF_R
I think you can rent and watch popular
shows. But not today. We're going to the
weapon store today.
shows. But not today. We're going to the
weapon store today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7137 65535 0]I think you can rent and watch popular[n]shows. But not today. We're going to the[n]weapon store today.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_GAME_CENT
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_CREPE_SHO
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CREPE_KF
This would suit Lady Ann perfectly...
It's colorful and sweet.
It's colorful and sweet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0]This would suit Lady Ann perfectly...[n]It's colorful and sweet.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_CREPE_KF_R
Oh, I'm surprised you know. Ann said
she loves sweets.
she loves sweets.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7020 65535 0]Oh, I'm surprised you know. Ann said[n]she loves sweets.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_CLOTHES_S
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CLOTHES_SHOP_KF
I guess this is what you'd call fashionable
clothing. Why don't you try it on,
?
clothing. Why don't you try it on,
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]I guess this is what you'd call fashionable[n]clothing. Why don't you try it on,[n][f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_CLOTHES_SHOP_KF_R
Hmm, not really my style.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]Hmm, not really my style.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_LOCKER
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LOCKER_KF
The graffiti and the stickers... I don't think
you can even open this anymore...
you can even open this anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1177 65535 0]The graffiti and the stickers... I don't think[n]you can even open this anymore...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_LOCKER_KF_R
Hmm, not really my style.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]Hmm, not really my style.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_CHK_VELVET_DO
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAME_CENTER_KF
Hey, you're looking for a weapon store...
What is this place anyway?
...Lots of people are wearing glasses like
you. We should come again later.
What is this place anyway?
...Lots of people are wearing glasses like
you. We should come again later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 0 0]Hey, you're looking for a weapon store...[n]What is this place anyway?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]...Lots of people are wearing glasses like[n]you. We should come again later.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_GAME_CENTER_KF_R
Oh, I go to this arcade pretty often.
Let's go sometime, .
Let's go sometime, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7088 65535 0]Oh, I go to this arcade pretty often.[n]Let's go sometime, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAME_CENTER_KF_01
Why are we at the arcade? First, you
need to find a place where you can
sell that gold medal.
need to find a place where you can
sell that gold medal.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1192 0 0]Why are we at the arcade? First, you[n]need to find a place where you can[n]sell that gold medal.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GAME_CENTER_KF_02
Hey, you don't need to be at the arcade
right now. Why not visit another time?
right now. Why not visit another time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1188 0 0]Hey, you don't need to be at the arcade[n]right now. Why not visit another time?[n][f 1 1][e]
MND_CHK_ITEM_SHOP
This must be the clinic
with the quack doctor who
prescribes weird medication...
with the quack doctor who
prescribes weird medication...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This must be the clinic[n]with the quack doctor who[n]prescribes weird medication...[n][f 1 1][e]
MND_CHK_WEAPON_SHOP
This looks like the airsoft
shop that Ryuji mentioned...
shop that Ryuji mentioned...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This looks like the airsoft[n]shop that Ryuji mentioned...[n][f 1 1][e]
MSG_KARAOKE_02_KF_01
It says inside the karaoke
shop that it's currently full...
shop that it's currently full...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]It says inside the karaoke[n]shop that it's currently full...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KARAOKE_02_KF_02
What the heck? Four hundred yen to
sing for only half an hour? Hanging out
in the city can get expensive.
sing for only half an hour? Hanging out
in the city can get expensive.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]What the heck? Four hundred yen to[n]sing for only half an hour? Hanging out[n]in the city can get expensive.[n][f 1 1][e]
MSG_GYUUDON_KF_01
It's the beef bowl shop
"Donburako." There's only one
employee, running the store alone.
That employee is moving with
some serious Agility...
"Donburako." There's only one
employee, running the store alone.
That employee is moving with
some serious Agility...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]It's the beef bowl shop[n]"Donburako." There's only one[n]employee, running the store alone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]That employee is moving with[n]some serious [f 0 1 1]Agility[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_GYUUDON_KF_02
This beef bowl shop's called
"Donburako." Only one employee
here, but what an incredible one.
You know, if you started working here,
you might be able to develop your
Agility.
"Donburako." Only one employee
here, but what an incredible one.
You know, if you started working here,
you might be able to develop your
Agility.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This beef bowl shop's called[n]"Donburako." Only one employee[n]here, but what an incredible one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]You know, if you started working here,[n]you might be able to develop your[n][f 0 1 1]Agility[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MSG_IZAKAYA_KF_01
There's an izakaya in the back.
It looks pretty crowded inside...
It looks pretty crowded inside...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]There's an izakaya in the back.[n]It looks pretty crowded inside...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_IZAKAYA_KF_02
Oh, there's an izakaya in the back.
I guess you can go once you're old
enough.
I guess you can go once you're old
enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Oh, there's an izakaya in the back.[n]I guess you can go once you're old[n]enough.[n][f 1 1][e]
MSG_FAMIRES_KF_01
This place is crowded with
students and couples. This isn't
a good place to kill time alone...
students and couples. This isn't
a good place to kill time alone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This place is crowded with[n]students and couples. This isn't[n]a good place to kill time alone...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_FAMIRES_KF_02
There's so many students and couples
here. It'd feel too lonely to come here
alone, wouldn't it?
here. It'd feel too lonely to come here
alone, wouldn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]There's so many students and couples[n]here. It'd feel too lonely to come here[n]alone, wouldn't it?[n][f 1 1][e]
MSG_BERGER_KF_01
Big Bang Burger... There's
always commercials for this place,
and I'm hearing about it a lot.
always commercials for this place,
and I'm hearing about it a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Big Bang Burger... There's[n]always commercials for this place,[n]and I'm hearing about it a lot.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BERGER_KF_02
There's always commercials on
about this place, huh?
about this place, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]There's always commercials on[n]about this place, huh?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KFE_OPEN_SHOP_UNDER_
The underground walkway is up ahead,
but the store you want is on Central
Street, right?
Let's go to that place in the alleyway.
but the store you want is on Central
Street, right?
Let's go to that place in the alleyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 1175 0 0]The underground walkway is up ahead,[n]but the store you want is on Central[n]Street, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Let's go to that place in the alleyway.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_KF_
The movie theater, Cinema 7, eh?
You can probably learn something by
watching a movie, but you don't have
time for that now.
You can probably learn something by
watching a movie, but you don't have
time for that now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]The movie theater, [f 0 1 6]Cinema 7[f 0 1 27], eh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]You can probably learn something by[n]watching a movie, but you don't have[n]time for that now.[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_MAIN_TRAINING
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TRAINING_GIM_KF
Oh, it's a... gym?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]Oh, it's a... gym?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TRAINING_GIM_KF_R
Hey, come on. We're looking for a
weapon store, right?
weapon store, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7018 65535 0]Hey, come on. We're looking for a[n]weapon store, right?[n][f 1 1][e]
MND_COMMON_BookStore_Pan
This is no time for detours...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This is no time for detours...[n][f 1 1][e]
D_VELVET_IN_SEL
- Let me in the cell.
- I don't want to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me in the cell.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to go in.[e]
Response to selection: Let me in the cell.
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_01
It seems you long to be imprisoned.
I can grant that wish for you...
I can grant that wish for you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 0 12002 65535 0]It seems you long to be imprisoned.[n]I can grant that wish for you...[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want to go in.
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_OK
Very well. I shall gladly fulfill your desire...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Very well. I shall gladly fulfill your desire...[n][f 1 1][e]
Justine
D_VELVET_IN_QUIET_NO
...Continue your struggle.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 101 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Continue your struggle.[n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_01
What's the matter, Inmate? You longing
to go back to jail?
to go back to jail?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What's the matter, Inmate? You longing[n]to go back to jail?[n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_OK
Heheheh. I'm gonna put you back where
you belong!
you belong!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Heheheh. I'm gonna put you back where[n]you belong![n][f 1 1][e]
Caroline
D_VELVET_IN_LOUD_NO
Keep struggling, Inmate.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 102 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Keep struggling, Inmate.[n][f 1 1][e]
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_01
I shall guide you to my master...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I shall guide you to my master...[n][f 1 1][e]
D_VELVET_IN_LAST_SEL
- I want to prepare.
- I don't want to go in.
[f 0 5 65278][f 2 1]I want to prepare.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't want to go in.[e]
Response to selection: I want to prepare.
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_OK
Then please, enter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Then please, enter.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I don't want to go in.
Lavenza
D_VELVET_IN_LAST_NO
Very well. My master and I will be
watching over you.
watching over you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 100 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Very well. My master and I will be[n]watching over you.[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Chishiki
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Chishiki
I don't think my
is going to improve just yet...
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_TISIK
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_TISIK
I can feel something
coming to me...
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_TISIK
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Miryoku
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Miryoku
I don't think my
is going to improve just yet...
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_MIRYO
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_MIRYO
I can feel something
coming to me...
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_MIRYO
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Kiyou
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Kiyou
I don't think my
is going to improve just yet...
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Kiyou_Beef
If things go well, I think my
might improve...
might improve...
[f 0 5 65278][f 2 1]If things go well, I think my[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] might improve...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_KIYOU
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_KIYOU
I can feel something
coming to me...
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_KIYOU
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Dokyo
I feel like my
are going to improve soon...
are going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]are going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Dokyo
I don't think my
are going to improve just yet...
are going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]are going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_DOKYO
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_DOKYO
I can feel something
coming to me...
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_DOKYO
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Yasasisa
I feel like my
is going to improve soon...
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Yasasisa
I don't think my
is going to improve just yet...
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Yasasisa_F
If things go well, I think my
might improve...
might improve...
[f 0 5 65278][f 2 1]If things go well, I think my[n][f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] might improve...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_YASAS
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_YASAS
I can feel something
coming to me...
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_YASAS
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CinemaBuyTicketSIBUY
Oh yeah! You need to go
buy a ticket first.
buy a ticket first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1179 65535 0]Oh yeah! You need to go[n]buy a ticket first.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CinemaCancel
What, did you change your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1003 65535 0]What, did you change your mind?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CinemaOK
It's almost time for the movie to start.
Let's grab a seat.
Let's grab a seat.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1172 65535 0]It's almost time for the movie to start.[n]Let's grab a seat.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CinemaWatched
? I think
you've had enough of that one...
Let's come back some other time.
you've had enough of that one...
Let's come back some other time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1177 65535 0][f 2 4 7]? I think[n]you've had enough of that one...[n]Let's come back some other time.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CinemaBuyTicket
You'll need to buy a ticket if you want
to see a movie.
to see a movie.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1157 65535 0]You'll need to buy a ticket if you want[n]to see a movie.[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Atama
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Miryoku
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Kiyou
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Dokyo
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Yasas
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamMoru_Atama
Hmm... Looks like this movie can
teach you how to improve your
.
teach you how to improve your
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Hmm... Looks like this movie can[n]teach you how to improve your[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamMoru_Miryoku
Hmm... Looks like this movie can
teach you how to improve your
.
teach you how to improve your
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Hmm... Looks like this movie can[n]teach you how to improve your[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamMoru_Kiyou
Hmm... Looks like this movie can
teach you how to improve your
.
teach you how to improve your
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Hmm... Looks like this movie can[n]teach you how to improve your[n][f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamMoru_Dokyo
Hmm... Looks like this movie can
teach you how to improve your
.
teach you how to improve your
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Hmm... Looks like this movie can[n]teach you how to improve your[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ParamMoru_Yasas
Hmm... Looks like this movie can
teach you how to improve your
.
teach you how to improve your
.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]Hmm... Looks like this movie can[n]teach you how to improve your[n][f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_1ST_ACCESS_SI
I wonder what they're showing
right now...
right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]I wonder what they're showing[n]right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Cinema_MoneyNG
Check your wallet... You don't have
enough money for that.
enough money for that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1169 65535 0]Check your wallet... You don't have[n]enough money for that.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_MEMBER_NG
How many times do you want to see
the same movie? Just give it a rest...
the same movie? Just give it a rest...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1112 65535 0]How many times do you want to see[n]the same movie? Just give it a rest...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_1ST_ACCESS_SI_2
Whoa, this theater is humongous!
I wonder what they're showing.
I wonder what they're showing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1171 65535 0]Whoa, this theater is humongous![n]I wonder what they're showing.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_NOT_OPEN
This is supposed to be a movie theater,
right? Nobody's here though... I wonder
if it's closed.
right? Nobody's here though... I wonder
if it's closed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]This is supposed to be a movie theater,[n]right? Nobody's here though... I wonder[n]if it's closed.[n][f 1 1][e]
MND_CINEMA_NOT_OPEN
The movie theater appears
to be closed right now...
to be closed right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]The movie theater appears[n]to be closed right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_NOT_OPEN02
There's nobody around at all. Looks
like they're not open at night either,
so what's going on?
like they're not open at night either,
so what's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1170 65535 0]There's nobody around at all. Looks[n]like they're not open at night either,[n]so what's going on?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_CINEMA_BOOK
Since you've finished reading
The Craft of Cinema, I bet you'll
appreciate this movie even more.
The Craft of Cinema, I bet you'll
appreciate this movie even more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0]Since you've finished reading[n][f 0 1 3]The Craft of Cinema[f 0 1 27], I bet you'll[n]appreciate this movie even more.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST01_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's a story about a teenager who
becomes the "tanktop millionaire"
with money he won on a quiz show...
see .
It's a story about a teenager who
becomes the "tanktop millionaire"
with money he won on a quiz show...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a story about a teenager who[n]becomes the "tanktop millionaire"[n]with money he won on a quiz show...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_2ndINFO
Oh, it's .
Want to see it again?
Want to see it again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1167 65535 0]Oh, it's [f 2 4 7].[n]Want to see it again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST02_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's a story about a caped hero trying
to bring down a black forest of crime
and corruption.
see .
It's a story about a caped hero trying
to bring down a black forest of crime
and corruption.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a story about a caped hero trying[n]to bring down a black forest of crime[n]and corruption.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST03_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's a story about a man who
struggles to tell the woman he
loves how he truly feels.
see .
It's a story about a man who
struggles to tell the woman he
loves how he truly feels.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a story about a man who[n]struggles to tell the woman he[n]loves how he truly feels.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST04_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a man who tries
to reclaim his life after spending a
long time in prison.
see .
It's the story of a man who tries
to reclaim his life after spending a
long time in prison.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a man who tries[n]to reclaim his life after spending a[n]long time in prison.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST05_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a man who is
forced to break into his secure
apartment to get his spare key.
see .
It's the story of a man who is
forced to break into his secure
apartment to get his spare key.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a man who is[n]forced to break into his secure[n]apartment to get his spare key.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST06_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a man who's
been assigned to clean a huge
skyscraper on Christmas Day.
see .
It's the story of a man who's
been assigned to clean a huge
skyscraper on Christmas Day.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a man who's[n]been assigned to clean a huge[n]skyscraper on Christmas Day.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST14_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a father wasp who
journeys with his bee friend to rescue
his son who was abducted by humans.
see .
It's the story of a father wasp who
journeys with his bee friend to rescue
his son who was abducted by humans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a father wasp who[n]journeys with his bee friend to rescue[n]his son who was abducted by humans.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST07_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a robot cat who
rents out useful tools but charges
a high premium for his services.
see .
It's the story of a robot cat who
rents out useful tools but charges
a high premium for his services.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a robot cat who[n]rents out useful tools but charges[n]a high premium for his services.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST08_INFO
Right now, we're just in time to
see .
The money goes missing, the boss
is killed, and blood runs through
the streets of Tokyo...
see .
The money goes missing, the boss
is killed, and blood runs through
the streets of Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The money goes missing, the boss[n]is killed, and blood runs through[n]the streets of Tokyo...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST09_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of the most useless
people in the world forming a
team to fight aliens.
see .
It's the story of the most useless
people in the world forming a
team to fight aliens.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of the most useless[n]people in the world forming a[n]team to fight aliens.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST10_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of two men trapped
in a room with a wildly rampaging
elephant. Will they survive...?
see .
It's the story of two men trapped
in a room with a wildly rampaging
elephant. Will they survive...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of two men trapped[n]in a room with a wildly rampaging[n]elephant. Will they survive...?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST15_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a man with insomnia
who descends into madness after a
meeting at a certain kebab shop.
see .
It's the story of a man with insomnia
who descends into madness after a
meeting at a certain kebab shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a man with insomnia[n]who descends into madness after a[n]meeting at a certain kebab shop.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST11_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's a tragic story about a mafia boss
who just wants to dote on his children.
see .
It's a tragic story about a mafia boss
who just wants to dote on his children.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a tragic story about a mafia boss[n]who just wants to dote on his children.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST12_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's about a guy who goes back in time
to learn ninjutsu and avenge his friend
who was slain by a ninja.
see .
It's about a guy who goes back in time
to learn ninjutsu and avenge his friend
who was slain by a ninja.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's about a guy who goes back in time[n]to learn ninjutsu and avenge his friend[n]who was slain by a ninja.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST13_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's a story about prisoners of war
who are forced to do grueling work
even though it's Christmas.
see .
It's a story about prisoners of war
who are forced to do grueling work
even though it's Christmas.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's a story about prisoners of war[n]who are forced to do grueling work[n]even though it's Christmas.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST16_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a female shepherd
who teams up with a mutton-loving
psychiatrist to catch a serial shearer.
see .
It's the story of a female shepherd
who teams up with a mutton-loving
psychiatrist to catch a serial shearer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a female shepherd[n]who teams up with a mutton-loving[n]psychiatrist to catch a serial shearer.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST17_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a college student who
moves into an oppressed dorm and
fights to free the other boarders.
see .
It's the story of a college student who
moves into an oppressed dorm and
fights to free the other boarders.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a college student who[n]moves into an oppressed dorm and[n]fights to free the other boarders.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_COMMENT_LIST18_INFO
Right now, we're just in time to
see .
It's the story of a man who accidentally
joins the circus, but then rises up in the
world through his own charm.
see .
It's the story of a man who accidentally
joins the circus, but then rises up in the
world through his own charm.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1168 65535 0]Right now, we're just in time to[n]see [f 2 4 7].[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 1 0 0 0 0 0]It's the story of a man who accidentally[n]joins the circus, but then rises up in the[n]world through his own charm.[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamInfo_Chi
It looks like watching this
movie might give me some
.
movie might give me some
.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like watching this[n]movie might give me some[n][f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamEndInfo_
Even if I watch this movie,
I don't think I'll be able to get
any more .
I don't think I'll be able to get
any more .
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if I watch this movie,[n]I don't think I'll be able to get[n]any more [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamInfo_Dok
It looks like watching this
movie might give me some
.
movie might give me some
.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like watching this[n]movie might give me some[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamEndInfo__2
Even if I watch this movie,
I don't think I'll be able to get
any more .
I don't think I'll be able to get
any more .
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if I watch this movie,[n]I don't think I'll be able to get[n]any more [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamInfo_Yas
It looks like watching this
movie might give me some
.
movie might give me some
.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like watching this[n]movie might give me some[n][f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamEndInfo__3
Even if I watch this movie,
I don't think I'll be able to get
any more .
I don't think I'll be able to get
any more .
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if I watch this movie,[n]I don't think I'll be able to get[n]any more [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamInfo_Iro
It looks like watching this
movie might give me some
.
movie might give me some
.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like watching this[n]movie might give me some[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamEndInfo__4
Even if I watch this movie,
I don't think I'll be able to get
any more .
I don't think I'll be able to get
any more .
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if I watch this movie,[n]I don't think I'll be able to get[n]any more [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamInfo_Kiy
It looks like watching this
movie might give me some
.
movie might give me some
.
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like watching this[n]movie might give me some[n][f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
MND_Sentou_ParamEndInfo__5
Even if I watch this movie,
I don't think I'll be able to get
any more .
I don't think I'll be able to get
any more .
[f 0 5 65278][f 2 1]Even if I watch this movie,[n]I don't think I'll be able to get[n]any more [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27].[n][f 1 1][e]