← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f003_010.pac\init/fini_003_010.bf
Context:The protagonist discusses working part-time with Nanami at the convenience store.
Nanami
MSG_CONVINI_Last_NormalE
Welcome... Oh, -kun.
I didn't know you had work today...
Oh! You're going back home.
I see now. That seems like a big deal.
Thanks for stopping by to let me know!
I didn't know you had work today...
Oh! You're going back home.
I see now. That seems like a big deal.
Thanks for stopping by to let me know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 58551 1 0]Welcome... Oh, [f 4 1]-kun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't know you had work today...[n]Oh! You're going back home.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see now. That seems like a big deal.[n]Thanks for stopping by to let me know![n][f 1 1][e]
Nanami
MSG_CONVINI_Last_TrueEnd
Welcome... Oh, -kun!
I didn't know you had work today...
What!? You're going back home!?
I see now... It's going to be lonely
here, with my comrade-in-arms gone,
you know?
Well... It was a pleasure working with
you! I hope everything works out on
your end!
I didn't know you had work today...
What!? You're going back home!?
I see now... It's going to be lonely
here, with my comrade-in-arms gone,
you know?
Well... It was a pleasure working with
you! I hope everything works out on
your end!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 58551 1 0]Welcome... Oh, [f 4 1]-kun![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I didn't know you had work today...[n]What!? You're going back home!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I see now... It's going to be lonely[n]here, with my comrade-in-arms gone,[n]you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well... It was a pleasure working with[n]you! I hope everything works out on[n]your end![n][f 1 1][e]
Convenience Store Clerk
MSG_CONVINI_GREETING
Welcome! We're having a huge sale
on all of our hot food items!
on all of our hot food items!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! We're having a huge sale[n]on all of our hot food items![n][f 1 1][e]
Nanami
MSG_CONVINI_GREETING_nam
Welcome! We're having a huge sale
on all of our hot food items!
on all of our hot food items!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! We're having a huge sale[n]on all of our hot food items![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Tutorial_Start
That reminds me, don't you work
part-time here?
part-time here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]That reminds me, don't you work[n]part-time here?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Tutorial_End
So, what are you going to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]So, what are you going to do?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Friday
Today's Friday, so there'll be more
customers than usual. If the manager sees
you doing well, you might get a reward.
So, what're you gonna do?
customers than usual. If the manager sees
you doing well, you might get a reward.
So, what're you gonna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]Today's [f 0 1 2]Friday[f 0 1 27], so there'll be more[n]customers than usual. If the manager sees[n]you doing well, you might get a reward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]So, what're you gonna do?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_7tokubetubi
Today's a double-points day. If the
manager sees you doing well, you
might get a reward.
So, what're you gonna do?
manager sees you doing well, you
might get a reward.
So, what're you gonna do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]Today's a [f 0 1 2]double-points day[f 0 1 27]. If the[n]manager sees you doing well, you[n]might get a reward.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]So, what're you gonna do?[n][f 1 1][e]
MSG_CONVINI_ACT_THINK_SE
- I'll go to work.
- Let's do some shopping.
- Let's leave.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll go to work.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's do some shopping.[f 2 7 0 0 106 1][e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's leave.[f 2 7 0 0 106 1][e]
Response to selection: I'll go to work.
Morgana
MSG_CONVINI_GREETING_RE
You've finished already?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1185 65535 0]You've finished already?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's do some shopping.
Convenience Store Clerk
MSG_CONVINI_GREETING_6_8
Welcome! Keeping you cool this
summer!
is now on sale!
summer!
is now on sale!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! Keeping you cool this[n]summer! [f 2 5 3 9999 0][n]is now on sale![n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's leave.
Nanami
MSG_CONVINI_GREETING_6_8_2
Welcome! Keeping you cool this
summer!
is now on sale!
summer!
is now on sale!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! Keeping you cool this[n]summer! [f 2 5 3 9999 0][n]is now on sale![n][f 1 1][e]
Convenience Store Clerk
MSG_CONVINI_GREETING_9
Welcome! A classic for fall and
winter! ,
is now on sale!
winter! ,
is now on sale!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! A classic for fall and[n]winter! [f 2 5 3 9999 0],[n]is now on sale![n][f 1 1][e]
Nanami
MSG_CONVINI_GREETING_9_n
Welcome! A classic for fall and
winter! ,
is now on sale!
winter! ,
is now on sale!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Welcome! A classic for fall and[n]winter! [f 2 5 3 9999 0],[n]is now on sale![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Convini_NotShiftDay
Hm...? It's not time for your shift yet.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Hm...? It's not time for your shift yet.[n][f 1 1][e]
MND_Conveni_ParamUpInfo
I feel like my
are going to improve soon...
are going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27][n]are going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_Conveni_ParamEndInfo
I think I have enough
already...
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Conveni_Ask
You can raise your by
learning how to handle customers. Do
you want to work this part-time job?
learning how to handle customers. Do
you want to work this part-time job?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You can raise your [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] by[n]learning how to handle customers. Do[n]you want to work this part-time job?[n][f 1 1][e]
SEL_BaitoFix
- I'll work.
- Let me think about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll work.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let me think about it.[e]
Response to selection: I'll work.
Convenience Store Clerk
MSG_CONVINI_OK_BAITO_1ST
Oh, are you the one who applied for
the part-time job? I'll call the manager,
please wait a moment.
the part-time job? I'll call the manager,
please wait a moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 58554 1 0]Oh, are you the one who applied for[n]the part-time job? I'll call the manager,[n]please wait a moment.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me think about it.
Nanami
MSG_CONVINI_OK_BAITO_NOR
Oh, you're coming in today?
That'd be so helpful!
That'd be so helpful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 58555 1 0]Oh, you're coming in today?[n]That'd be so helpful![n][f 1 1][e]
Convenience Store Clerk
MSG_CONVINI_END
Thank you very much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Thank you very much![n][f 1 1][e]
Nanami
MSG_CONVINI_END_named
Thank you very much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 5 65534 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Thank you very much![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LastKeyfree
We can't wait any longer...
We have to prepare, and fast!
We have to prepare, and fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]We can't wait any longer...[n]We have to prepare, and fast![n][f 1 1][e]