← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\f010_019.pac\init/fini_010_019.bf

Context:The protagonist discusses the Big Bang Burger challenge with an employee.

Female Employee
MSG_000_0_0
Welcome to Big Bang Burger, open 24
hours a day because there's no day or
night in space!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Welcome to Big Bang Burger, open 24[n]hours a day because there's no day or[n]night in space![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_BigBangCH_TUTO
We're currently offering what we call
the Big Bang Challenge!
If you can finish our special large-volume
burger within the time limit, then you
win!
And we have a luxurious prize prepared
for those who succeed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We're currently offering what we call[n]the [f 0 1 2]Big Bang Challenge[f 0 1 27]![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]If you can finish our special large-volume[n]burger within the time limit, then you[n]win![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]And we have a luxurious prize prepared[n]for those who succeed![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_BigBangCH_TUTO_end
Why don't you take the challenge?
The universe awaits!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Why don't you take the challenge?[n]The universe awaits![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_BigBangCH_TUTO_Add01
A challenge, huh? How about giving
it a try?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1058 65535 0]A challenge, huh? How about giving[n]it a try?[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_BigBangCH_TUTO_Add02
At night, the challenge will only cost
our intrepid travelers a meager fee of
500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the challenge will only cost[n]our intrepid travelers a meager fee of[n]500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_HAR
We are now offering a new item:
the Supernova Burger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We are now offering a new item:[n]the [f 0 1 3]Supernova Burger[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_4_5
We are now offering a new
limited-edition spring item:
the Earth Burger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We are now offering a new[n]limited-edition spring item:[n]the [f 0 1 3]Earth Burger[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_10_
We are now offering a new
limited-edition autumn item:
the Moon Burger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]We are now offering a new[n]limited-edition autumn item:[n]the [f 0 1 3]Moon Burger[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON
To commemorate the start of the Big
Bang Challenge, we are now offering
a special campaign!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager
fee of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]To commemorate the start of the Big[n]Bang Challenge, we are now offering[n]a special campaign![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager[n]fee of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_2
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are offering another
campaign this month!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager
fee of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are offering another[n]campaign this month![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager[n]fee of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_3
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are offering another
campaign this month!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are offering another[n]campaign this month![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_4
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are offering a special
midsummer campaign!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are offering a special[n]midsummer campaign![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_5
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are offering a special
autumn campaign!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are offering a special[n]autumn campaign![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_6
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are once again offering
another special campaign!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are once again offering[n]another special campaign![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_7
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, we are offering our final
special campaign!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, we are offering our final[n]special campaign![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_CONVINI_GREETING_MON_8
Due to the popularity of the Big Bang
Challenge, our special campaign has
been resurrected!
At night, the Big Bang Challenge will
cost our intrepid travelers a meager fee
of only 500 yen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Due to the popularity of the Big Bang[n]Challenge, our special campaign has[n]been resurrected![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At night, the Big Bang Challenge will[n]cost our intrepid travelers a meager fee[n]of only 500 yen![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_BurgerYesBuy
Thank you very much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Thank you very much![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_004_0_0
Greetings, and welcome to
Big Bang Burger!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Greetings, and welcome to[n]Big Bang Burger![n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_005_0_0
What can I get for you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]What can I get for you?[n][f 1 1][e]
SEL_Act_Think
  • Order takeout
  • Take the challenge
  • Leave
[f 0 5 65278][f 2 1]Order takeout[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Take the challenge[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Leave[e]
Response to selection: Order takeout
Female Employee
MSG_010_0_0
I hope to see you again soon!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]I hope to see you again soon![n][f 1 1][e]
Response to selection: Take the challenge
Female Employee
MSG_015_0_0
Is there anything else I can assist
you with?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Is there anything else I can assist[n]you with?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Leave
Female Employee
MSG_Challenge_Start_NIGH
At this time, you can take the Big Bang
Challenge for only 500 yen. Would
you like to try it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]At this time, you can take the Big Bang[n]Challenge for only 500 yen. Would[n]you like to try it?[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_Challenge_Start
You'd like to take on the Big Bang
Challenge?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]You'd like to take on the Big Bang[n]Challenge?[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_011_0_0
The challenge will cost yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The challenge will cost [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_013_0_0
As you are a Second Mate, the difficulty
of the mission will be increased.
The challenge will cost yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]As you are a Second Mate, the difficulty[n]of the mission will be increased.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The challenge will cost [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_016_0_0
As you are a First Mate, the ultimate
mission awaits!
The challenge will cost yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]As you are a First Mate, the ultimate[n]mission awaits![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]The challenge will cost [f 2 4 0] yen.[n][f 1 1][e]
Female Employee
MSG_019_0_0
Oh... you're already a Captain.
There are no further ranks. Now, the
challenge will cost yen. Is that
all right with you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Oh... you're already a Captain.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]There are no further ranks. Now, the[n]challenge will cost [f 2 4 0] yen. Is that[n]all right with you?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_020_0_0
Whoops, you don't have enough right
now... Let's do the challenge some
other time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whoops, you don't have enough right[n]now... Let's do the challenge some[n]other time.[n][f 1 1][e]
SEL_022_0_0
  • I'll take the challenge.
  • Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll take the challenge.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: I'll take the challenge.
Female Employee
MSG_024_0_0
Certainly.
Now then, go take a seat! And good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Certainly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Now then, go take a seat! And good luck![n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
Female Employee
MSG_024_1_0
Certainly.
Now then, go take a seat! And good luck!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]Certainly.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now then, go take a seat! And good luck![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Burger_ClearInfo
You might be able to gain some
if you do the challenge.
I think you can probably do it as you
are now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1175 65535 0]You might be able to gain some[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] if you do the challenge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]I think you can probably do it as you[n]are now.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Burger_FailureInfo
You might be able to gain some
if you do the challenge...
...But are you sure you can finish the
whole thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1173 65535 0]You might be able to gain some[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] if you do the challenge...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]...But are you sure you can finish the[n]whole thing?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Burger_ClearInfo_Mas
You might be able to gain some
if you do the challenge.
This should be a breeze for you now,
right, Captain?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1175 65535 0]You might be able to gain some[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] if you do the challenge.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]This should be a breeze for you now,[n]right, Captain?[n][f 1 1][e]
MND_ParamEndInfo_Dokyo
I think I have enough
already...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I have enough[n][f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27] already...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_LastKeyfree
We can't wait any longer... We have
to prepare, and fast!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]We can't wait any longer... We have[n]to prepare, and fast![n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Chishiki
I feel like my
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Chishiki
I don't think my
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_TISIK
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_TISIK
I can feel something
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_TISIK
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 0][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Miryoku
I feel like my
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Miryoku
I don't think my
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 0][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_MIRYO
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_MIRYO
I can feel something
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_MIRYO
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Kiyou
I feel like my
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Kiyou
I don't think my
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Kiyou_Beef
If things go well, I think my
might improve...
[f 0 5 65278][f 2 1]If things go well, I think my[n][f 4 11 1][f 0 1 26][f 4 12 1][f 0 1 27] might improve...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_KIYOU
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_KIYOU
I can feel something
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_KIYOU
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 2][f 0 1 26][f 4 12 2][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Dokyo
I feel like my
are going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]are going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Dokyo
I don't think my
are going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27][n]are going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_DOKYO
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_DOKYO
I can feel something
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_DOKYO
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 3][f 0 1 26][f 4 12 3][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Yasasisa
I feel like my
is going to improve soon...
[f 0 5 65278][f 2 1]I feel like my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27][n]is going to improve soon...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_NG_Yasasisa
I don't think my
is going to improve just yet...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't think my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27][n]is going to improve just yet...[n][f 1 1][e]
MND_RankUp_OK_Yasasisa_F
If things go well, I think my
might improve...
[f 0 5 65278][f 2 1]If things go well, I think my[n][f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27] might improve...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_L_YASAS
It looks like I still have a lot of
room for improvement...
[f 0 5 65278][f 2 1]It looks like I still have a lot of[n]room for improvement...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_M_YASAS
I can feel something
coming to me...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can feel something[n]coming to me...[n][f 1 1][e]
MND_INC_PARAMCHK_S_YASAS
I think I'm close to a breakthrough
with my ...
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm close to a breakthrough[n]with my [f 4 11 4][f 0 1 26][f 4 12 4][f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]