← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f157_007.pac\hit/fhit_157_007_00.bf
Context:Party plays a rigged dice game.
Dummy
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
D157_007_miniEV_04_mes01
※本番仕様ではNPCが配置され、室内に入れず、
「ここはダメだ、他の部屋に行こう」と誘導されます。
「ここはダメだ、他の部屋に行こう」と誘導されます。
[f 0 5 65278][f 2 1]※本番仕様ではNPCが配置され、室内に入れず、[n]「ここはダメだ、他の部屋に行こう」と誘導されます。[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_007_miniEV_02_mes11
Let us prioritize putting this trickery to an
end. We should sweep the area for clues.
end. We should sweep the area for clues.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let us prioritize putting this trickery to an[n]end. We should sweep the area for clues.[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_007_miniEV_03_mes01
This seems to lead somewhere...
Should we check it out, Joker?
Should we check it out, Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1160 65535 0]This seems to lead somewhere...[n]Should we check it out, Joker?[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_007_miniEV_06_mes01
所持コインが減りすぎだ。
ロック台詞
ロック台詞
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]所持コインが減りすぎだ。[n][f 0 1 2]ロック台詞[f 0 1 27][n][f 1 1][e]
Shadow Bunny
mini_ev_mes_01_GAME_01_m
W-We are currently out of coins for this
dice game room.
We humbly apologize for the
inconvenience, but we must ask
you to move to a different room...
dice game room.
We humbly apologize for the
inconvenience, but we must ask
you to move to a different room...
[f 0 5 65278][f 2 1]W-We are currently out of coins for this[n]dice game room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We humbly apologize for the[n]inconvenience, but we must ask[n]you to move to a different room...[n][f 1 1][e]
SAIKORO_GIM_01
dummy fhit_157_007_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_157_007_00[n][f 1 1][e]
SAIKORO_GIM_02
dummy fhit_157_007_00
dummy fhit_157_007_00
dummy fhit_157_007_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_157_007_00[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_157_007_00[n][f 1 1][e]
SAIKORO_SAIKU_01
dummy fhit_157_007_00
[f 0 5 65278][f 2 1]dummy fhit_157_007_00[n][f 1 1][e]
Dealer
D6_SAIKORO_FIRST
Welcome.
In this game, you will place a bet based
on how many total pips you believe three
dice will show.
It's truly a simple game.
In this game, you will place a bet based
on how many total pips you believe three
dice will show.
It's truly a simple game.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In this game, you will place a bet based[n]on how many total pips you believe three[n]dice will show.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It's truly a simple game.[n][f 1 1][e]
Dealer
D6_SAIKORO_01
Now then, please select the number
of coins you'd like to bet.
of coins you'd like to bet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now then, please select the number[n]of coins you'd like to bet.[n][f 1 1][e]
D6_SAIKORO_BET_SEL
- 100 coins.
- 500 coins.
- 1,000 coins.
- Actually, never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]100 coins.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]500 coins.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]1,000 coins.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Actually, never mind.[e]
Response to selection: 100 coins.
Dealer
D6_SAIKORO_02
Now choose how many pips you believe
the three dice will show.
the three dice will show.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now choose how many pips you believe[n]the three dice will show.[n][e]
Response to selection: 500 coins.
D6_SAIKORO_HIGHT_LOW_BET
- Less than nine.
- More than ten.
[f 0 5 65278][f 2 1]Less than nine.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]More than ten.[e]
Response to selection: 1,000 coins.
Dealer
D6_SAIKORO_03
Now then, let us roll the dice.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now then, let us roll the dice.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Actually, never mind.
Dealer
D6_SAIKORO_ATARI
Bravo, sir. It is your victory.
You now have coins
in your possession.
You now have coins
in your possession.
[f 0 5 65278][f 2 1]Bravo, sir. It is your victory.[n]You now have [f 2 4 0] coins[n]in your possession.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Less than nine.
Dealer
D6_SAIKORO_HAZURE
How unfortunate, sir. It is your
loss. You now have
coins in your possession.
loss. You now have
coins in your possession.
[f 0 5 65278][f 2 1]How unfortunate, sir. It is your[n]loss. You now have [f 2 4 0][n]coins in your possession.[n][f 1 1][e]
Response to selection: More than ten.
Dealer
D6_SAIKORO_KEIZOKU
Would you like to continue playing, sir?
[f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to continue playing, sir?[n][e]
D6_SAIKORO_KEIZOKU_SEL
- I'll try again.
- I should stop for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll try again.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I should stop for now.[e]
Response to selection: I'll try again.
Akechi
D6_SAIKORO_TRICK01
Joker, could I have a word?
Based on what Sae-san said earlier,
I doubt these dealers are playing
an honest game here.
It is quite likely they are cheating.
Shall we check the area around
here instead?
Based on what Sae-san said earlier,
I doubt these dealers are playing
an honest game here.
It is quite likely they are cheating.
Shall we check the area around
here instead?
[f 0 5 65278][f 2 1]Joker, could I have a word?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Based on what Sae-san said earlier,[n]I doubt these dealers are playing[n]an honest game here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]It is quite likely they are cheating.[n]Shall we check the area around[n]here instead?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I should stop for now.
D6_SAIKORO_TRICK_SEL
- 調べてみよう
- もう少し遊ばせろ
[f 0 5 65278][f 2 1]調べてみよう[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]もう少し遊ばせろ[e]
Response to selection: 調べてみよう
Akechi
D6_SAIKORO_TRICK_SEL01
それが最善だろうね。
早速、周辺を調べてみよう。
早速、周辺を調べてみよう。
[f 0 5 65278][f 2 1]それが最善だろうね。[n]早速、周辺を調べてみよう。[n][f 1 1][e]
Response to selection: もう少し遊ばせろ
Akechi
D6_SAIKORO_TRICK_SEL02
...火遊びはほどほどにしてくれよ。
Ü応、この発言は気に留めておいてくれ。
Ü応、この発言は気に留めておいてくれ。
[f 0 5 65278][f 2 1]...火遊びはほどほどにしてくれよ。[n]Ü応、この発言は気に留めておいてくれ。[n][f 1 1][e]
Security Guard
D6_Trick_Room
Great, time to take some more money...
[f 0 5 65278][f 2 1]Great, time to take some more money...[n][f 1 1][e]
Dealer
D6_SAIKORO_ImpotentPlay_
I'm very sorry, sir. I suggest
you head to the slot area.
you head to the slot area.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm very sorry, sir. I suggest[n]you head to the slot area.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_007_miniEV_05_mes02
Is this a secret passage? I must admit,
I am curious. However, we should
prioritize the coins first.
I am curious. However, we should
prioritize the coins first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Is this a secret passage? I must admit,[n]I am curious. However, we should[n]prioritize the coins first.[n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m
Welcome to the dice game room!
This is a simple game in which
you guess the number of pips that
will appear on the cast dice.
Victory will double your bet,
matching dice will triple it, and
matching sixes will quintuple it.
Now then, you'll need twenty-five
coins to play. Would you like to
take part in the dice game?
This is a simple game in which
you guess the number of pips that
will appear on the cast dice.
Victory will double your bet,
matching dice will triple it, and
matching sixes will quintuple it.
Now then, you'll need twenty-five
coins to play. Would you like to
take part in the dice game?
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome to the dice game room![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is a simple game in which[n]you guess the number of pips that[n]will appear on the cast dice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Victory will double your bet,[n]matching dice will triple it, and[n]matching sixes will quintuple it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Now then, you'll need twenty-five[n]coins to play. Would you like to[n]take part in the dice game?[n][f 1 1][e]
mini_ev_mes_01_GAME_03_s
- Play the game
- Don't play now
[f 0 5 65278][f 2 1]Play the game[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Don't play now[e]
Response to selection: Play the game
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_2
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Don't play now
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_3
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_2
Now then, please guess the number.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now then, please guess the number.[n][f 1 1][e]
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_4
- Between three and ten.
- Between eleven and sixteen.
[f 0 5 65278][f 2 1]Between three and ten.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Between eleven and sixteen.[e]
Response to selection: Between three and ten.
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_5
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Between eleven and sixteen.
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_6
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_7
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_3
You win, sir! Your initial
bet will be doubled!
bet will be doubled!
[f 0 5 65278][f 2 1]You win, sir! Your initial[n]bet will be [f 0 1 2]doubled[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_4
Bravo, sir. Matching dice means
your initial bet will be tripled!
your initial bet will be tripled!
[f 0 5 65278][f 2 1]Bravo, sir. Matching dice means[n]your initial bet will be [f 0 1 2]tripled[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_5
Oh my, matching sixes, sir! Your
initial bet will be quintupled!
initial bet will be quintupled!
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh my, matching sixes, sir! Your[n]initial bet will be [f 0 1 2]quintupled[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_6
...We are out of coins for this
particular game, sir.
I'm very sorry, but I must ask
that you play at another table.
particular game, sir.
I'm very sorry, but I must ask
that you play at another table.
[f 0 5 65278][f 2 1]...We are out of coins for this[n]particular game, sir.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I'm very sorry, but I must ask[n]that you play at another table.[n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_7
How unfortunate for you, sir.
The house wins.
The house wins.
[f 0 5 65278][f 2 1]How unfortunate for you, sir.[n]The house wins.[n][f 1 1][e]
Dealer
mini_ev_mes_01_GAME_03_m_8
Would you like to
continue playing?
continue playing?
[f 0 5 65278][f 2 1]Would you like to[n]continue playing?[n][f 1 1][e]
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_8
- Let's keep going.
- I quit.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's keep going.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I quit.[e]
Response to selection: Let's keep going.
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_9
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: I quit.
Morgana
mini_ev_mes_01_GAME_03_s_10
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Ryuji
D06_MIDDLE_DICE_LOCK_mes
We already got the device thing, right?
Let's go somewhere else.
Let's go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]We already got the device thing, right?[n]Let's go somewhere else.[n][f 1 1][e]
Ann
e380_125_mes01
Huh? Hey, where are you going? We set
the cheating device up. Wouldn't it be
bad to leave now?
the cheating device up. Wouldn't it be
bad to leave now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Huh? Hey, where are you going? We set[n]the cheating device up. Wouldn't it be[n]bad to leave now?[n][f 1 1][e]
Akechi
e380_125_mes02
It would be troublesome if some other
guest won big. Let us take advantage of
the device before we leave, Joker.
guest won big. Let us take advantage of
the device before we leave, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It would be troublesome if some other[n]guest won big. Let us take advantage of[n]the device before we leave, Joker.[n][f 1 1][e]