← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f157_009.pac\init/fini_157_009.bf
Context:Party acquires the fifth and final Operation Key.
Shadow
D157_009_miniEV_01_mes01
Welcome to the Slot Room.
Here you will be playing a game that
requires you to match the patterns on
the rotating wheels.
Here you will be playing a game that
requires you to match the patterns on
the rotating wheels.
[f 0 5 65278][f 2 1]Welcome to the Slot Room.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Here you will be playing a game that[n]requires you to match the patterns on[n]the rotating wheels.[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_009_miniEV_01_mes02
We're here to make money, not to play
your games!
your games!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2037 65535 0]We're here to make money, not to play[n]your games![n][f 1 1][e]
Shadow
D157_009_miniEV_01_mes03
I am well aware of that.
Though to be perfectly honest... I've been
granted permission to kill every last one
of you here.
Though to be perfectly honest... I've been
granted permission to kill every last one
of you here.
[f 0 5 65278][f 2 1]I am well aware of that.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Though to be perfectly honest... I've been[n]granted permission to kill every last one[n]of you here.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_009_miniEV_01_mes04
It appears as though these interferences
are unavoidable. We must be ever-
vigilant.
are unavoidable. We must be ever-
vigilant.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4155 65535 0]It appears as though these interferences[n]are unavoidable. We must be ever-[n]vigilant.[n][f 1 1][e]
Ann
D157_009_miniEV_01_mes05
Wait, why didn't the guests around us
react to that battle?
react to that battle?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait, why didn't the guests around us[n]react to that battle?[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_009_miniEV_01_mes06
It is probably due to Sae-san's perception
of the other people in the courtroom.
Perhaps as she sees it, they only care
for their own victory, while ignoring
the needs of others.
of the other people in the courtroom.
Perhaps as she sees it, they only care
for their own victory, while ignoring
the needs of others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It is probably due to Sae-san's perception[n]of the other people in the courtroom.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Perhaps as she sees it, they only care[n]for their own victory, while ignoring[n]the needs of others.[n][f 1 1][e]
Makoto
D157_009_miniEV_01_mes07
That reaction is certainly different from
what we saw on the lower floor.
I wonder if that trend grows stronger
the higher up you go in the court system.
what we saw on the lower floor.
I wonder if that trend grows stronger
the higher up you go in the court system.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2022 65535 0]That reaction is certainly different from[n]what we saw on the lower floor.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I wonder if that trend grows stronger[n]the higher up you go in the court system.[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_009_miniEV_01_mes08
It is possible. In any case, we can now
freely access the Slot Room. We should
go look around.
...Although I doubt we will find a fair fight
waiting for us in this scamming casino.
freely access the Slot Room. We should
go look around.
...Although I doubt we will find a fair fight
waiting for us in this scamming casino.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It is possible. In any case, we can now[n]freely access the Slot Room. We should[n]go look around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Although I doubt we will find a fair fight[n]waiting for us in this scamming casino.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_009_miniEV_04_GET_m
Oh, is this the key?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, is this the key?[n][f 1 1][e]
Futaba
D157_009_miniEV_04_GET_m_2
Wahoooo, let's take this and head back
to the control unit!
to the control unit!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wahoooo, let's take this and head back[n]to the control unit![n][f 1 1][e]
Ann
D157_009_miniEV_05_GET_m
Oh, it's and operation key!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, it's and operation key![n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_009_miniEV_05_GET_m_2
Perfect. Now we will be able to use
the control unit.
the control unit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Perfect. Now we will be able to use[n]the control unit.[n][f 1 1][e]
Haru
D157_009_miniEV_06_GET_m
Look, it's an operation key!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Look, it's an operation key![n][f 1 1][e]
Makoto
D157_009_miniEV_06_GET_m_2
Now we can operate the control unit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Now we can operate the control unit...[n][f 1 1][e]
Morgana
D157_009_miniEV_07_GET_m
Hm... I found the operation key!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm... I found the operation key![n][f 1 1][e]
Futaba
D157_009_miniEV_07_GET_m_2
Now we have four of them...
There's only one left!
There's only one left!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Now we have four of them...[n]There's only one left![n][f 1 1][e]
Akechi
D157_009_miniEV_08_GET_m
Oh... I found an operation key.
This is our fifth and final one.
Let us head to the control unit.
This is our fifth and final one.
Let us head to the control unit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh... I found an operation key.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]This is our fifth and final one.[n]Let us head to the control unit.[n][f 1 1][e]