← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\f157_010.pac\hit/fhit_157_010_00.bf

Context:Party disables casino slot machine cheating.

Dummy
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Akechi
mini_ev_mes_02_02_03_mes
Stop, Joker.
Slot machines are essentially synonymous
with control. It would be simple for them
to rig these.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Stop, Joker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Slot machines are essentially synonymous[n]with control. It would be simple for them[n]to rig these.[n][f 1 1][e]
Makoto
mini_ev_mes_02_02_03_mes_2
So you're saying we'll never win if we
continue on like this.
...That is, unless we can do something
about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So you're saying we'll never win if we[n]continue on like this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...That is, unless we can do something[n]about it.[n][f 1 1][e]
Akechi
mini_ev_mes_02_01_mes08
I understand how you feel, but we have to
prioritize breaking through their cheating,
Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8158 65535 0]I understand how you feel, but we have to[n]prioritize breaking through their cheating,[n]Joker.[n][f 1 1][e]
Futaba
mini_ev_mes_02_01_mes09
I think there's prolly a terminal back
behind it. Try looking there, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I think there's prolly a terminal back[n]behind it. Try looking there, Joker.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D157_010_miniEV_01_mes01
The enemy seems unwilling to leave
that area... Is there something it wants
to protect?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The enemy seems unwilling to leave[n]that area... Is there something it wants[n]to protect?[n][f 1 1][e]
Ann
D157_010_miniEV_01_mes02
I'm not sure... Do you think we should
take it down?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'm not sure... Do you think we should[n]take it down?[n][f 1 1][e]
Akechi
D157_010_miniEV_01_mes03
Yes, we should do so as quick as possible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yes, we should do so as quick as possible.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D157_010_miniEV_01_mes04
Aight! We can take our sweet time lookin'
at what's over there once we kick that
thing's ass!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Aight! We can take our sweet time lookin'[n]at what's over there once we kick that[n]thing's ass![n][f 1 1][e]
SLOT_SAKUSEN_01
作戦イベント部屋。
1:敵を全て倒す。2:散開探索
3:アケチによる作戦提µ。作戦発生。
作戦イベント後、追加4万枚入手。
所持コイン5万枚になり、EVの新フロア解放。
[f 0 5 65278][f 2 1]作戦イベント部屋。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]1:敵を全て倒す。2:散開探索[n]3:アケチによる作戦提µ。作戦発生。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]作戦イベント後、追加4万枚入手。[n]所持コイン5万枚になり、EVの新フロア解放。[n][f 1 1][e]
SLOT_SAIKU_01
細工でスロットが絶対当たる様になるイベント
(フタバが回線に繋ぐ? )
[f 0 5 65278][f 2 1][f 0 1 4]細工でスロットが絶対当たる様になるイベント[n](フタバが回線に繋ぐ? )[f 0 1 27][n][f 1 1][e]
Futaba
SLOT_SAIKU_02
This big thing controlled all the slots
around here.
Anyway, I reprogrammed some stuff,
so it should be easier to win on
the smaller slots now too.
You can choose what we do next, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1]This big thing controlled all the slots[n]around here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyway, I reprogrammed some stuff,[n]so it should be easier to win on[n]the smaller slots now too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You can choose what we do next, Joker.[n][f 1 1][e]
Futaba
e380_220_mes9
We'll have to try another control panel.
We can't disable the cheating mechanism
from here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We'll have to try another control panel.[n]We can't disable the cheating mechanism[n]from here.[n][f 1 1][e]
Morgana
mini_ev_mes_02_02_mes01
Let's put a stop to the whole cheating
business first. Look around for anything
suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's put a stop to the whole cheating[n]business first. Look around for anything[n]suspicious.[n][f 1 1][e]
Akechi
mini_ev_mes_02_02_mes02
Let us go play the large slot first.
We wouldn't want other customers
playing it in our stead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let us go play the large slot first.[n]We wouldn't want other customers[n]playing it in our stead.[n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
mini_ev_mes_02_02_mes03
Payout will be 20 coins for cherries,
120 coins for BAR, and 200 coins for
a 777.
Buy-in is 20 coins. Would you like to play?
[f 0 5 65278][f 2 1]Payout will be 20 coins for cherries,[n]120 coins for BAR, and 200 coins for[n]a 777.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Buy-in is 20 coins. Would you like to play?[n][f 1 1][e]
mini_ev_mes_02_02_selA
  • Play a round
  • Ignore it for now
[f 0 5 65278][f 2 1]Play a round[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ignore it for now[e]
Response to selection: Play a round
Morgana
mini_ev_mes_02_02_selA_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Response to selection: Ignore it for now
Morgana
mini_ev_mes_02_02_selA_1
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Morgana
D07_10_BIG_SLOT_mes01
Let's put a stop to the whole cheating
business first. Look around for anything
suspicious.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's put a stop to the whole cheating[n]business first. Look around for anything[n]suspicious.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_10_BIG_SLOT_mes02
Awwww yeahhhh! Let's make some
freakin' money!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Awwww yeahhhh! Let's make some[n]freakin' money![n][f 1 1][e]
Ann
D07_10_BIG_SLOT_mes03
Do your thing, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do your thing, Joker![n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
D07_10_BIG_SLOT_mes04
Payout will be 20,000 coins for cherries,
30,000 coins for BAR, and 50,000 coins
for a 777.
Buy-in is 5000 coins.
Would you like to play?
[f 0 5 65278][f 2 1]Payout will be 20,000 coins for cherries,[n]30,000 coins for BAR, and 50,000 coins[n]for a 777.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Buy-in is 5000 coins.[n]Would you like to play?[n][f 1 1][e]
D07_10_BIG_SLOT_selA
  • Play the big slot machine
  • Ignore it for now
[f 0 5 65278][f 2 1]Play the big slot machine[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Ignore it for now[e]
Response to selection: Play the big slot machine
Morgana
D07_10_BIG_SLOT_selA_0_m
Whoa, this is amazing...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Whoa, this is amazing...![n][f 1 1][e]
Response to selection: Ignore it for now
Haru
D07_10_BIG_SLOT_selA_0_m_2
W-W-We won! Everyone, look!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]W-W-We won! Everyone, look![n][f 1 1][e]
Akechi
D07_10_BIG_SLOT_selA_0_m_3
I suppose in the gambling world,
this would be an apt time to say,
"Winner winner, chicken dinner"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I suppose in the gambling world,[n]this would be an apt time to say,[n]"Winner winner, chicken dinner"...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D07_10_BIG_SLOT_selA_0_m_4
...Huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]...Huh?[n][f 1 1][e]
Akechi
D07_10_BIG_SLOT_selA_0_m_5
Never mind.
Regardless, we have acquired our target
amount. Let us trade these coins in for a
high limit card.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Never mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Regardless, we have acquired our target[n]amount. Let us trade these coins in for a[n]high limit card.[n][f 1 1][e]
Futaba
D07_10_BIG_SLOT_selA_1_m
Why!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Why!?[n][f 1 1][e]
Haru
D07_10_BIG_SLOT_selA_1_m_2
Do we not have enough coins...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Do we not have enough coins...?[n][f 1 1][e]
Morgana
D07_10_BIG_SLOT_selA_2_m
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0]......[n][f 1 1][e]
Akechi
mini_ev_mes_02_mes05
It would look suspicious if we continued
spending here. Let us cease using this slot
for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It would look suspicious if we continued[n]spending here. Let us cease using this slot[n]for now.[n][f 1 1][e]
Akechi
D06_SLOT_CONSOLE_NOT_mes
Joker, I suggest we examine that giant
slot machine first.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8158 65535 0]Joker, I suggest we examine that giant[n]slot machine first.[n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes01
We won't be able to stop their cheating
from here...
It looks like there are multiple different-
colored control panels throughout this
area.
Out of those, I'll need the red and green
ones. I should be able to control things
from there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]We won't be able to stop their cheating[n]from here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It looks like there are multiple different-[n]colored control panels throughout this[n]area.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Out of those, I'll need the [f 0 1 2]red[f 0 1 27] and [f 0 1 2]green[f 0 1 27][n]ones. I should be able to control things[n]from there.[n][f 1 1][e]
Ryuji
seigyoban_mes02
But where're they gonna be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7192 65535 0]But where're they gonna be?[n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes03
One's most likely near the entrance to the
area. That's how far the signal reached.
The other should be back in the staff-
only area somewhere... At least, that's
what I'd guess.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]One's most likely [f 0 1 2]near the entrance[f 0 1 27] to the[n]area. That's how far the signal reached.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]The other should be back in the [f 0 1 2]staff-[n]only area[f 0 1 27] somewhere... At least, that's[n]what I'd guess.[n][f 1 1][e]
Akechi
seigyoban_mes04
Hm, the entrance to the slot area... and
somewhere back in the staff-only area...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8021 65535 0]Hm, the entrance to the slot area... and[n]somewhere back in the staff-only area...[n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes05
We won't be able to stop their cheating
from here...
I'll need you to find me the red and
the green control panels. I think I can
fix things from there.
Oh, but the red one's all set. You just
have to find the green one now, and
we'll be good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]We won't be able to stop their cheating[n]from here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'll need you to find me the [f 0 1 2]red[f 0 1 27] and[n]the [f 0 1 2]green[f 0 1 27] control panels. I think I can[n]fix things from there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, but the red one's all set. You just[n]have to find the [f 0 1 2]green[f 0 1 27] one now, and[n]we'll be good.[n][f 1 1][e]
Ann
seigyoban_mes06
The green control panel... Where's that
one, again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]The green control panel... Where's that[n]one, again?[n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes07
Well, the red one was near the entrance...
so it's probably back in the staff-only area.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, the red one was near the entrance...[n]so it's probably back in the [f 0 1 2]staff-only area[f 0 1 27].[n][f 1 1][e]
Akechi
seigyoban_mes08
Hm... So I suppose it would have to be
somewhere devoid of customers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hm... So I suppose it would have to be[n]somewhere devoid of customers.[n][f 1 1][e]
Ryuji
seigyoban_mes09
Mkay, all we gotta do now is start lookin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]Mkay, all we gotta do now is start lookin'![n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes10
We won't be able to stop their cheating
from here...
I'll need you to find me the red and
the green control panels. I think I can
fix things from there.
Oh, but the green one's all set. You just
have to find the red one now, and we'll
be good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9098 65535 0]We won't be able to stop their cheating[n]from here...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I'll need you to find me the [f 0 1 2]red[f 0 1 27] and[n]the [f 0 1 2]green[f 0 1 27] control panels. I think I can[n]fix things from there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, but the green one's all set. You just[n]have to find the [f 0 1 2]red[f 0 1 27] one now, and we'll[n]be good.[n][f 1 1][e]
Ryuji
seigyoban_mes11
You know where that is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]You know where that is?[n][f 1 1][e]
Futaba
seigyoban_mes12
Well the green one was in the staff
passageway, so the red one should
be near the entrance!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well the green one was in the staff[n]passageway, so the red one should[n]be [f 0 1 2]near the entrance[f 0 1 27]![n][f 1 1][e]
Yusuke
seigyoban_mes13
The entrance to the slot area... That was
where that Shadow was waiting for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]The entrance to the slot area... That was[n]where that Shadow was waiting for us...[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.