Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\f161_003.pac\hit/fhit_161_003_00.bf

Context:The party encounters prisoners spouting distorted beliefs.

Ryuji

D08_01_e440_120_mes01

Is this the same kinda thing as earlier?

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7044 65535 0]Is this the same kinda thing as earlier?[n][f 1 1][e]

Futaba

D08_01_e440_120_mes02

It should be, for the most part.
Give it a try, Joker.

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It should be, for the most part.[n]Give it a try, Joker.[n][f 1 1][e]

Scornful Young Man

D08_01_NPC_TALK_05_mes01

Hey, why're you guys on that side?
You really think you'll gain anything
over there?
You must be idiots, huh? Maybe you
should be smarter about how you're
living your life.

[f 0 5 65278][f 2 1]Hey, why're you guys on that side?[n]You really think you'll gain anything[n]over there?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must be idiots, huh? Maybe you[n]should be smarter about how you're[n]living your life.[n][f 1 1][e]

Makoto

D08_01_NPC_TALK_05_mes02

Happiness is much more than simply
"gaining" things.
To be honest, I can't believe he's actually
enjoying his life here...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2182 65535 0]Happiness is much more than simply[n]"gaining" things.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]To be honest, I can't believe he's actually[n]enjoying his life here...[n][f 1 1][e]

Stern Businessman

D08_01_NPC_TALK_06_mes01

There are standards. Laws. Rules.
Manners. Common sense.
Following those things is the only correct
way of living. What is there to be confused
about?
Anyone who can't do that is just an
outcast. All you really have to do is
obey the rules...

[f 0 5 65278][f 2 1]There are standards. Laws. Rules.[n]Manners. Common sense.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Following those things is the only correct[n]way of living. What is there to be confused[n]about?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Anyone who can't do that is just an[n]outcast. All you really have to do is[n]obey the rules...[n][f 1 1][e]

Yusuke

D08_01_NPC_TALK_06_mes02

How pathetic... He should be more aware
of his own situation...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]How pathetic... He should be more aware[n]of his own situation...[n][f 1 1][e]

Exhausted Young Man

D08_01_NPC_TALK_07_mes01

In the long term, your struggles will
transform into nourishment. All you
need do is endure...
No matter how much they beat or kick
you... it is all for your own self-benefit
in the end...
If anything, I should feel thankful...
This is exactly what I deserve...

[f 0 5 65278][f 2 1]In the long term, your struggles will[n]transform into nourishment. All you[n]need do is endure...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]No matter how much they beat or kick[n]you... it is all for your own self-benefit[n]in the end...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If anything, I should feel thankful...[n]This is exactly what I deserve...[n][f 1 1][e]

Ann

D08_01_NPC_TALK_07_mes02

...It hurts hearing this.
I had the exact same mindset in the past...

[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6197 65535 0]...It hurts hearing this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I had the exact same mindset in the past...[n][f 1 1][e]