← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f162_010.pac\hit/fhit_162_010_00.bf
Context:The party prepares to enter the final area.
Yusuke
e511_630_mes_Start
We should expect a battle. Are we fully
prepared?
prepared?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We should expect a battle. Are we fully[n]prepared?[n][f 1 1][e]
e511_630_mes_SEL
- Yes, let's go.
- No, not yet.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, let's go.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No, not yet.[e]
Response to selection: Yes, let's go.
Yusuke
e511_630_mes_01
Hm... Okay, let's reconvene later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Hm... Okay, let's reconvene later.[n][f 1 1][e]
Response to selection: No, not yet.
Yusuke
e511_630_mes_02
Okay. Let's do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Okay. Let's do it![n][f 1 1][e]
Guard Shadow
e511_630_mes_03
There you are! Enemies of Lord Maruki!
[f 0 5 65278][f 2 1]There you are! Enemies of Lord Maruki![n][f 1 1][e]
e511_630_before_battle_S
- Just passing through.
- Get out of the way!
[f 0 5 65278][f 2 1]Just passing through.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Get out of the way![e]
Response to selection: Just passing through.
Guard Shadow
e511_630_mes_04
We will not allow you to disturb our
master!
master!
[f 0 5 65278][f 2 1]We will not allow you to disturb our[n]master![n][f 1 1][e]
Response to selection: Get out of the way!
Guard Shadow
e511_630_mes_05
I refuse to move for the likes of you!
[f 0 5 65278][f 2 1]I refuse to move for the likes of you![n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_researcher_enemy0
Enemies ahead, Joker! Hm? What're they
wearing...?
wearing...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Enemies ahead, Joker! Hm? What're they[n]wearing...?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_researcher_enemy0_2
Lab coats? Why would Shadows be
wearing lab coats in a sports arena?
What does Dr. Maruki see this place as?
wearing lab coats in a sports arena?
What does Dr. Maruki see this place as?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Lab coats? Why would Shadows be[n]wearing lab coats in a sports arena?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What does Dr. Maruki see this place as?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_get_map_start
This appears to be the floorplan of
the Palace.
This place is so vast. We still have a long
way to go.
the Palace.
This place is so vast. We still have a long
way to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4090 65535 0]This appears to be the floorplan of[n]the Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This place is so vast. We still have a long[n]way to go.[n][f 1 1][e]
Makoto
D10_12_get_map02
"Maruki Cognitive Psience Laboratory"...
Of course... This Palace is a laboratory.
Of course... This Palace is a laboratory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]"Maruki Cognitive Psience Laboratory"...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Of course... This Palace is a laboratory.[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
D10_12_get_map03
I see! That explains why the Shadows
are wearing lab coats.
are wearing lab coats.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57119 65535 0]I see! That explains why the Shadows[n]are wearing lab coats.[n][f 1 1][e]
Makoto
D10_12_get_map_end
It's very much Dr. Maruki in a way, but...
Why imagine a stadium in Odaiba to be a lab?
...I suppose there's no use thinking about
it now. We should continue on.
Why imagine a stadium in Odaiba to be a lab?
...I suppose there's no use thinking about
it now. We should continue on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's very much Dr. Maruki in a way, but...[n]Why imagine a stadium in Odaiba to be a lab?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]...I suppose there's no use thinking about[n]it now. We should continue on.[n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock
Hm... Wait a second, Joker.
This door doesn't have an authentication
device, but it's heavily secured.
Check it out!
This door doesn't have an authentication
device, but it's heavily secured.
Check it out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9158 65535 0]Hm... Wait a second, Joker.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This door doesn't have an authentication[n]device, but it's heavily secured.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Check it out![n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_2
Security lock is currently engaged.
Please answer the secret question.
"What did Takuto Maruki lose in exchange
for the power to rewrite cognition?"
Please answer the secret question.
"What did Takuto Maruki lose in exchange
for the power to rewrite cognition?"
[f 0 5 65278][f 2 1]Security lock is currently engaged.[n]Please answer the secret question.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"What did Takuto Maruki lose in exchange[n]for the power to rewrite cognition?"[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_3
Whoa! It talks! ...Well, guess that doesn't
really matter.
What did Dr. Maruki lose? What is this,
some kind of riddle?
really matter.
What did Dr. Maruki lose? What is this,
some kind of riddle?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]Whoa! It talks! ...Well, guess that doesn't[n]really matter.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What did Dr. Maruki lose? What is this,[n]some kind of riddle?[n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock_4
It's like a security question to make sure
you really are who you say you are.
His personal info is being used as the key.
you really are who you say you are.
His personal info is being used as the key.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9128 65535 0]It's like a security question to make sure[n]you really are who you say you are.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]His personal info is being used as the key.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_12_1st_passcode_lock_5
So then it's not a riddle. We just have to
find the answer to the question.
Well, we are in Maruki's Palace, so it'll
be easier to find the answer here than
in reality.
find the answer to the question.
Well, we are in Maruki's Palace, so it'll
be easier to find the answer here than
in reality.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]So then it's not a riddle. We just have to[n]find the answer to the question.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, we are in Maruki's Palace, so it'll[n]be easier to find the answer here than[n]in reality.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_6
All right, then. Let's start lookin' for clues!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]All right, then. Let's start lookin' for clues![n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_7
Joker! Shouldn't we look for clues?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7158 65535 0]Joker! Shouldn't we look for clues?[n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_8
Security lock is currently engaged.
Please answer the secret question.
"What did Takuto Maruki lose in exchange
for the power to rewrite cognition?"
Please answer the secret question.
"What did Takuto Maruki lose in exchange
for the power to rewrite cognition?"
[f 0 5 65278][f 2 1]Security lock is currently engaged.[n]Please answer the secret question.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]"What did Takuto Maruki lose in exchange[n]for the power to rewrite cognition?"[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_1st_passcode_lock_9
After seeing the footage earlier, I think
I might know the answer.
Really? Okay then, I'll let you enter the
answer.
I might know the answer.
Really? Okay then, I'll let you enter the
answer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8127 65535 0]After seeing the footage earlier, I think[n]I might know the answer.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Really? Okay then, I'll let you enter the[n]answer.[n][f 1 1][e]
D10_12_1st_passcode_lock_10
- Friends
- Family
- Teacher
- Fiancée
[f 0 5 65278][f 2 1]Friends[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Family[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Teacher[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Fiancée[e]
Response to selection: Friends
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_11
Incorrect. Lock not disengaged.
[f 0 5 65278][f 2 1]Incorrect. Lock not disengaged.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Family
Akechi
D10_12_1st_passcode_lock_12
Looks like that wasn't the correct choice, Joker. Try again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8141 65535 0]Looks like that wasn't the correct choice, Joker. Try again.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Teacher
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_13
Authentication complete.
Disengaging lock.
Disengaging lock.
[f 0 5 65278][f 2 1]Authentication complete.[n]Disengaging lock.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Fiancée
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_14
Nice! We did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54241 65535 0]Nice! We did it![n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock_15
Joker, could you take a closer look at that
heavily secured door?
heavily secured door?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9158 65535 0]Joker, could you take a closer look at that[n]heavily secured door?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_get_map_start_bef
Hold up. Look at this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Hold up. Look at this...[n][f 1 1][e]
Haru
D10_12_wall_vanish_start
Oh, the cable in the back is missing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Oh, the cable in the back is missing![n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_wall_vanish_01
Maybe messing with the console in
Mementos worked out. It looks like
we can move forward.
Mementos worked out. It looks like
we can move forward.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Maybe messing with the console in[n]Mementos worked out. It looks like[n]we can move forward.[n][f 1 1][e]
D10_12_wall_vanish_sel
- Let's go.
- Proceed with caution.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Proceed with caution.[e]
Response to selection: Let's go.
[f 4 31 10 0]
D10_12_wall_vanish_end
Yes, let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Yes, let's go, Senpai![n][f 1 1][e]
Response to selection: Proceed with caution.
Makoto
D10_12_find_boss_start
Wait a second. Look over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait a second. Look over there![n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_find_boss_01
Security is heavy, and they look quite
formidable.
formidable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Security is heavy, and they look quite[n]formidable.[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_find_boss_end
This place must be important.
Let's go when we're ready.
Let's go when we're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]This place must be important.[n]Let's go when we're ready.[n][f 1 1][e]