← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\f162_012.pac\hit/fhit_162_012_00.bf
Context:The party prepares to fight the final guards.
Yusuke
e511_630_mes_Start
We will surely be walking into a fight—
have you finished your preparations?
have you finished your preparations?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]We will surely be walking into a fight—[n]have you finished your preparations?[n][f 1 1][e]
e511_630_mes_SEL
- All set.
- Hold on a sec.
[f 0 5 65278][f 2 1]All set.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Hold on a sec.[e]
Response to selection: All set.
Yusuke
e511_630_mes_01
Mm... Then let us return when
we're ready.
we're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]Mm... Then let us return when[n]we're ready.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Hold on a sec.
Yusuke
e511_630_mes_02
Very well. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4035 65535 0]Very well. Let's go![n][f 1 1][e]
Guard Shadow
e511_630_mes_03
So, you dare to defy His Excellency!
[f 0 5 65278][f 2 1]So, you dare to defy His Excellency![n][f 1 1][e]
e511_630_before_battle_S
- Let us past.
- Outta the way.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let us past.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Outta the way.[e]
Response to selection: Let us past.
Guard Shadow
e511_630_mes_04
You shall not interfere with our master's
work!
work!
[f 0 5 65278][f 2 1]You shall not interfere with our master's[n]work![n][f 1 1][e]
Response to selection: Outta the way.
Guard Shadow
e511_630_mes_05
Who are YOU to give me orders!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Who are YOU to give me orders!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_researcher_enemy0
Enemies, Joker! ...Hm? Their apparel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Enemies, Joker! ...Hm? Their apparel...[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_researcher_enemy0_2
Are those... lab coats? Why are
Shadows wearing lab coats in
a sports arena?
What could Dr. Maruki see this place as?
Shadows wearing lab coats in
a sports arena?
What could Dr. Maruki see this place as?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Are those... lab coats? Why are[n]Shadows wearing lab coats in[n]a sports arena?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What could Dr. Maruki see this place as?[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_get_map_start
This appears to be a floor plan of
the Palace.
It's quite thorough... and it seems
that we still have a long way to go.
the Palace.
It's quite thorough... and it seems
that we still have a long way to go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4090 65535 0]This appears to be a floor plan of[n]the Palace.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]It's quite thorough... and it seems[n]that we still have a long way to go.[n][f 1 1][e]
Ann
D10_12_get_map02
"Maruki Cognitive Psience Laboratory"...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6184 65535 0]"Maruki Cognitive Psience Laboratory"...[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_get_map03
This Palace is a lab!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]This Palace is a lab!?[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_get_map04
You really hadn't figured that out yet?
Given Maruki's past and the Palace's
appearance we've seen so far, it wasn't
difficult to deduce.
Given Maruki's past and the Palace's
appearance we've seen so far, it wasn't
difficult to deduce.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 801 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8130 65535 0]You really hadn't figured that out yet?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Given Maruki's past and the Palace's[n]appearance we've seen so far, it wasn't[n]difficult to deduce.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_get_map05
Shuddup! This place is just so weird that
I didn't bother thinkin' about it yet!
I didn't bother thinkin' about it yet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7195 65535 0]Shuddup! This place is just so weird that[n]I didn't bother thinkin' about it yet![n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_get_map05_insert0
You get me, don't you, !?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]You get me, don't you, [f 4 2]!?[n][f 1 1][e]
D10_12_get_map_SEL
- Speak for yourself.
- I get you.
[f 0 5 65278][f 2 1]Speak for yourself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I get you.[e]
Response to selection: Speak for yourself.
Ryuji
D10_12_get_map06
...For real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54215 65535 0]...For real?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I get you.
Akechi
D10_12_get_map07
A Palace's appearance is based on what
its ruler thinks of someone or something.
its ruler thinks of someone or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8155 65535 0]A Palace's appearance is based on what[n]its ruler thinks of someone or something.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_get_map08
Yeah! Take that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Yeah! Take that![n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_get_map09
...A Palace's appearance is based on
what its ruler thinks of someone or
something.
what its ruler thinks of someone or
something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8155 65535 0]...A Palace's appearance is based on[n]what its ruler thinks of someone or[n]something.[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_get_map10
In Takuto Maruki's case, he must
think of this stadium as a laboratory.
think of this stadium as a laboratory.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 810 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]In Takuto Maruki's case, he must[n]think of this stadium as a laboratory.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_get_map11
Yeah, I get that part—but why
the stadium, of all places?
the stadium, of all places?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Yeah, I get that part—but why[n]the stadium, of all places?[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
D10_12_get_map12
Oh... That reminds me of something
I heard a while ago.
Before starting construction on the
stadium, there were apparently plans
to build some kind of research facility.
I wonder, could it have anything to do
with that...?
I heard a while ago.
Before starting construction on the
stadium, there were apparently plans
to build some kind of research facility.
I wonder, could it have anything to do
with that...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]Oh... That reminds me of something[n]I heard a while ago.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Before starting construction on the[n]stadium, there were apparently plans[n]to build some kind of research facility.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I wonder, could it have anything to do[n]with that...?[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_get_map_end
It's possible, but for now, we should
focus on progress in the Palace rather
than trying to answer questions.
focus on progress in the Palace rather
than trying to answer questions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8038 65535 0]It's possible, but for now, we should[n]focus on progress in the Palace rather[n]than trying to answer questions.[n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock
Uh-oh. That door's security looks
super-strict, and there isn't even
an ID scanner on it...
Let's take a closer peek!
super-strict, and there isn't even
an ID scanner on it...
Let's take a closer peek!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Uh-oh. That door's security looks[n]super-strict, and there isn't even[n]an ID scanner on it...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Let's take a closer peek![n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_2
Security lock currently engaged.
Please answer the following identity
authentication question:
What did Takuto Maruki lose
in exchange for the power to
rewrite cognitions?
Please answer the following identity
authentication question:
What did Takuto Maruki lose
in exchange for the power to
rewrite cognitions?
[f 0 5 65278][f 2 1]Security lock currently engaged.[n]Please answer the following identity[n]authentication question:[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What did Takuto Maruki lose[n]in exchange for the power to[n]rewrite cognitions?[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_3
Gaaah, it talked! Ahem... But that's not
the part that matters now.
What's it talkin' about, Doc losin'
something? Is this some kinda riddle?
the part that matters now.
What's it talkin' about, Doc losin'
something? Is this some kinda riddle?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7039 65535 0]Gaaah, it talked! Ahem... But that's not[n]the part that matters now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]What's it talkin' about, Doc losin'[n]something? Is this some kinda riddle?[n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock_4
That's a security question, like when
you reset a password—only the one
person's supposed to know the answers.
That's how you end up with private
information being used like a key.
you reset a password—only the one
person's supposed to know the answers.
That's how you end up with private
information being used like a key.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9128 65535 0]That's a security question, like when[n]you reset a password—only the one[n]person's supposed to know the answers.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That's how you end up with private[n]information being used like a key.[n][f 1 1][e]
Morgana
D10_12_1st_passcode_lock_5
I see. So, we need information on
Maruki's life...
Well, this is his own Palace. I'd bet we'll
find some clues to the answer if we look
around throroughly enough.
Maruki's life...
Well, this is his own Palace. I'd bet we'll
find some clues to the answer if we look
around throroughly enough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I see. So, we need information on[n]Maruki's life...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Well, this is his own Palace. I'd bet we'll[n]find some clues to the answer if we look[n]around throroughly enough.[n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_6
Alright, if that's the plan, then let's
get to clue huntin'!
get to clue huntin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Alright, if that's the plan, then let's[n]get to clue huntin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_7
Don't we need to look for clues first,
Joker?
Joker?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7158 65535 0]Don't we need to look for clues first,[n]Joker?[n][f 1 1][e]
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_8
Security lock currently engaged.
Please answer the following identity
authentication question:
What did Takuto Maruki lose
in exchange for the power to
rewrite cognitions?
Please answer the following identity
authentication question:
What did Takuto Maruki lose
in exchange for the power to
rewrite cognitions?
[f 0 5 65278][f 2 1]Security lock currently engaged.[n]Please answer the following identity[n]authentication question:[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]What did Takuto Maruki lose[n]in exchange for the power to[n]rewrite cognitions?[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_1st_passcode_lock_9
I know the answer after watching
that video...
I assume you know as well? You can
do the honors.
that video...
I assume you know as well? You can
do the honors.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8127 65535 0]I know the answer after watching[n]that video...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]I assume you know as well? You can[n]do the honors.[n][f 1 1][e]
D10_12_1st_passcode_lock_10
- His friend.
- His family.
- His mentor.
- His lover.
[f 0 5 65278][f 2 1]His friend.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]His family.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]His mentor.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]His lover.[e]
Response to selection: His friend.
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_11
Incorrect. Lock not disengaged.
[f 0 5 65278][f 2 1]Incorrect. Lock not disengaged.[n][f 1 1][e]
Response to selection: His family.
Akechi
D10_12_1st_passcode_lock_12
You seem to be wrong there, Joker.
Give it another try.
Give it another try.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8141 65535 0]You seem to be wrong there, Joker.[n]Give it another try.[n][f 1 1][e]
Response to selection: His mentor.
Mechanical Voice
D10_12_1st_passcode_lock_13
Authentication complete. Disengaging lock.
[f 0 5 65278][f 2 1]Authentication complete. Disengaging lock.[n][f 1 1][e]
Response to selection: His lover.
Ryuji
D10_12_1st_passcode_lock_14
Aw yeah! Nailed it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54241 65535 0]Aw yeah! Nailed it![n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock_15
Joker, let's take a closer look at that
mega-secure door.
mega-secure door.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9158 65535 0]Joker, let's take a closer look at that[n]mega-secure door.[n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_get_map_start_bef
Wait... What is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Wait... What is this?[n][f 1 1][e]
Haru
D10_12_wall_vanish_start
Look! The cables are gone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 104 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Look! The cables are gone![n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_wall_vanish_01
Rather fortuitous that we tried out the
console we found in Mementos—now
we can proceed.
console we found in Mementos—now
we can proceed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]Rather fortuitous that we tried out the[n]console we found in Mementos—now[n]we can proceed.[n][f 1 1][e]
D10_12_wall_vanish_sel
- Let's move out.
- Let's proceed with caution.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's move out.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's proceed with caution.[e]
Response to selection: Let's move out.
[f 4 31 10 0]
D10_12_wall_vanish_end
Okay! Let's go, Senpai!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57026 65535 0]Okay! Let's go, Senpai![n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's proceed with caution.
Makoto
D10_12_find_boss_start
Hold on—look over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 102 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]Hold on—look over there![n][f 1 1][e]
Yusuke
D10_12_find_boss_01
Security is even tighter here,
apparently. They appear quite
formidable.
apparently. They appear quite
formidable.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Security is even tighter here,[n]apparently. They appear quite[n]formidable.[n][f 1 1][e]
Akechi
D10_12_find_boss_end
That means this place must be
important. Let's take them out
whenever we're ready.
important. Let's take them out
whenever we're ready.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 800 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]That means this place must be[n]important. Let's take them out[n]whenever we're ready.[n][f 1 1][e]
Futaba
D10_12_1st_passcode_lock_16
Hmm? Hang on, Joker...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 100 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9158 65535 0]Hmm? Hang on, Joker...[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
note_find_reaction_start
What could this be...? A diary?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]What could this be...? A diary?[n][f 1 1][e]
Akechi
note_find_reaction_01
Looks like it. Judging from what's written
inside, it's most likely Maruki's...
inside, it's most likely Maruki's...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Looks like it. Judging from what's written[n]inside, it's most likely Maruki's...[n][f 1 1][e]
Akechi
note_find_reaction_watch
Even that video from earlier... He just
really loves talking about himself.
really loves talking about himself.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 54502 65535 0]Even that video from earlier... He just[n]really loves talking about himself.[n][f 1 1][e]
Yusuke
note_find_reaction_notwa
It seems like he has written about things
in the past, but it looks like they are only
fragments of them...
in the past, but it looks like they are only
fragments of them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4191 65535 0]It seems like he has written about things[n]in the past, but it looks like they are only[n]fragments of them...[n][f 1 1][e]
Morgana
note_find_reaction_end
Doesn't look like it has any meaning to
it either.
Not sure if it'll come in handy for the
investigation, but let's hold on to it and
see if we can find other ones.
it either.
Not sure if it'll come in handy for the
investigation, but let's hold on to it and
see if we can find other ones.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0]Doesn't look like it has any meaning to[n]it either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]Not sure if it'll come in handy for the[n]investigation, but let's hold on to it and[n]see if we can find other ones.[n][f 1 1][e]