← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\fnpc007_001.pac\npc/fnpc007_001_00.bf
Context:Two men gossip about the Phantom Thieves and recent events in Akihabara.
YESNO_SEL
- はい
- いいえ
[f 0 5 65278][f 2 1]はい[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]いいえ[e]
Response to selection: はい
NPC_GREETING_MSG
Š拶
[f 0 5 65278][f 2 1]Š拶[n][f 1 1][e]
Response to selection: いいえ
NPC_01
会話
[f 0 5 65278][f 2 1]会話[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_001_
Looks like those idiots in the media
are just pulling stories from the
internet again.
are just pulling stories from the
internet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Looks like those idiots in the media[n]are just pulling stories from the[n]internet again.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_001__2
You mean the stuff on the Phantom
Thieves, right? They jump on the
bandwagon now and call it news?
Thieves, right? They jump on the
bandwagon now and call it news?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]You mean the stuff on the Phantom[n]Thieves, right? They jump on the[n]bandwagon now and call it news?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_001__3
The stuff they're reporting is so old.
They're months behind us. TV really
is shit.
They're months behind us. TV really
is shit.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]The stuff they're reporting is so old.[n]They're months behind us. TV really[n]is shit.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_001__4
True, but the people watching it and
causing a ruckus are shit too.
causing a ruckus are shit too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]True, but the people watching it and[n]causing a ruckus are shit too.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_002_
That made me laugh so hard. I'm sure
that greedy president'll grovel and
make a public apology.
that greedy president'll grovel and
make a public apology.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That made me laugh so hard. I'm sure[n]that greedy president'll grovel and[n]make a public apology.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_002__2
Must be a leak from the opposition
party. I read about that on a news blog.
party. I read about that on a news blog.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Must be a leak from the opposition[n]party. I read about that on a news blog.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_002__3
Really!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Really!?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_002__4
See for yourself. Just search for
"Okumura Foods" in the archives
and you'll find a lot of articles.
"Okumura Foods" in the archives
and you'll find a lot of articles.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]See for yourself. Just search for[n]"Okumura Foods" in the archives[n]and you'll find a lot of articles.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_003_
That media trash really plays dirty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]That media trash really plays dirty.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_003__2
Well, it's over for them if they piss off
their sponsors. No network's gonna
bash Okumura Foods.
their sponsors. No network's gonna
bash Okumura Foods.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Well, it's over for them if they piss off[n]their sponsors. No network's gonna[n]bash Okumura Foods.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_003__3
I wish the Phantom Thieves would
take care of this already. Okumura's
100% guilty.
take care of this already. Okumura's
100% guilty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I wish the Phantom Thieves would[n]take care of this already. Okumura's[n]100% guilty.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_003__4
Yep, our Phantom Thieves will take
care of him!
care of him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Yep, our Phantom Thieves will take[n]care of him![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_004_
Did you see that video? I was really
behind the Phantom Thieves, but
that one's hard to defend.
behind the Phantom Thieves, but
that one's hard to defend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Did you see that video? I was really[n]behind the Phantom Thieves, but[n]that one's hard to defend.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_004__2
That was traumatizing. It was deleted
right after, though.
right after, though.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That was traumatizing. It was deleted[n]right after, though.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_004__3
Even the phantom thief sites were
horrified. They all say there had to
be some other way.
horrified. They all say there had to
be some other way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Even the phantom thief sites were[n]horrified. They all say there had to[n]be some other way.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_004__4
Oh, that one site's comments section
is really bad. The people defending
them are so creepy...
is really bad. The people defending
them are so creepy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh, that one site's comments section[n]is really bad. The people defending[n]them are so creepy...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_005_
I heard someone actually went to
Shujin to ask questions.
There were even some people live
streaming it.
Shujin to ask questions.
There were even some people live
streaming it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I heard someone actually went to[n]Shujin to ask questions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 1 0]There were even some people live[n]streaming it.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_005__2
Oh yeah, that video where they're
getting stopped by the police?
I laughed so hard at that!
getting stopped by the police?
I laughed so hard at that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh yeah, that video where they're[n]getting stopped by the police?[n]I laughed so hard at that![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_005__3
Akechi was right... Only fools would say
the Phantom Thieves stand for justice.
the Phantom Thieves stand for justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Akechi was right... Only fools would say[n]the Phantom Thieves stand for justice.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_005__4
...Hey, didn't you like the Phantom
Thieves?
Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Hey, didn't you like the Phantom[n]Thieves?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_006_
A 30 million yen bounty! If everyone
on the internet pools all our info
together, we could—
on the internet pools all our info
together, we could—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]A 30 million yen bounty! If everyone[n]on the internet pools all our info[n]together, we could—[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_006__2
No way. It'd never work.
Did you forget? Guys like us make for
some annoying enemies, but we're
pretty useless allies.
Did you forget? Guys like us make for
some annoying enemies, but we're
pretty useless allies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]No way. It'd never work.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Did you forget? Guys like us make for[n]some annoying enemies, but we're[n]pretty useless allies.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_006__3
You know what? That does sound
like us, huh?
like us, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]You know what? That does sound[n]like us, huh?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_007_
I heard someone went to Shujin to ask
questions. There was even a video.
questions. There was even a video.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I heard someone went to Shujin to ask[n]questions. There was even a video.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_007__2
Oh yeah, that video where they're getting
stopped by the police? I laughed so hard
at that!
stopped by the police? I laughed so hard
at that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh yeah, that video where they're getting[n]stopped by the police? I laughed so hard[n]at that![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_007__3
Akechi was right... Only fools would say
the Phantom Thieves stand for justice.
the Phantom Thieves stand for justice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Akechi was right... Only fools would say[n]the Phantom Thieves stand for justice.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_007__4
...Hey, didn't you like the Phantom
Thieves? Ah, and Akechi's gone now too.
Thieves? Ah, and Akechi's gone now too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...Hey, didn't you like the Phantom[n]Thieves? Ah, and Akechi's gone now too.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_008_
All that phantom thief business
didn't even last a single year.
didn't even last a single year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]All that phantom thief business[n]didn't even last a single year.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_008__2
That suicide leaves a real bad
taste in my mouth. And we never
found out who they were...
We'll have to get Mr. Shido to
expose them! Murderers don't
deserve any rights!
taste in my mouth. And we never
found out who they were...
We'll have to get Mr. Shido to
expose them! Murderers don't
deserve any rights!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That suicide leaves a real bad[n]taste in my mouth. And we never[n]found out who they were...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]We'll have to get Mr. Shido to[n]expose them! Murderers don't[n]deserve any rights![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_008__3
There's no info on the internet,
either. There's got to be some
huge, dark conspiracy here...
either. There's got to be some
huge, dark conspiracy here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]There's no info on the internet,[n]either. There's got to be some[n]huge, dark conspiracy here...[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_009_
Did you see that!? It was insane!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Did you see that!? It was insane![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_009__2
Japan's finally on a roll. I LOLed at this
huge news right near the end of the year.
huge news right near the end of the year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Japan's finally on a roll. I LOLed at this[n]huge news right near the end of the year.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_009__3
So... Are you Team Shido or Team
Phantom Thieves?
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]So... Are you Team Shido or Team[n]Phantom Thieves?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_009__4
Hey, warriors on the internet always take
the side of whoever wins.
the side of whoever wins.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Hey, warriors on the internet always take[n]the side of whoever wins.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_010_
So, what happened to our Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]So, what happened to our Shido?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_010__2
That guy is finished. Why isn't the garbage
media covering the Phantom Thieves?
media covering the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That guy is finished. Why isn't the garbage[n]media covering the Phantom Thieves?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_010__3
For a netizen, you're pretty uninformed.
Didn't you hear? The Phantom Thieves
never existed.
All along, the stories about them were
just information terrorism, planned out
by foreign countries.
Didn't you hear? The Phantom Thieves
never existed.
All along, the stories about them were
just information terrorism, planned out
by foreign countries.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]For a netizen, you're pretty uninformed.[n]Didn't you hear? The Phantom Thieves[n]never existed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 1 0]All along, the stories about them were[n]just information terrorism, planned out[n]by foreign countries.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_011_
I went and saw a shrine maiden during my
first shrine visit of the year, but honestly, I
had mixed feelings about it.
first shrine visit of the year, but honestly, I
had mixed feelings about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I went and saw a shrine maiden during my[n]first shrine visit of the year, but honestly, I[n]had mixed feelings about it.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_011__2
Yeah, 3D girls just don't cut it. It's all about
the 2D.
the 2D.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Yeah, 3D girls just don't cut it. It's all about[n]the 2D.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_011__3
Now that I think about it, there was like,
no one there... Guess nobody really
wanted to come make any wishes.
no one there... Guess nobody really
wanted to come make any wishes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Now that I think about it, there was like,[n]no one there... Guess nobody really[n]wanted to come make any wishes.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_011__4
Tch. What, do all these people suddenly
have perfect lives now?
have perfect lives now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Tch. What, do all these people suddenly[n]have perfect lives now?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_012_
For real. There were so many happy
couples, I couldn't help but LOL. Even
my friends and family... It's weird.
couples, I couldn't help but LOL. Even
my friends and family... It's weird.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]For real. There were so many happy[n]couples, I couldn't help but LOL. Even[n]my friends and family... It's weird.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_012__2
I know a guy who's even getting married.
We used to chat about our 2D waifus, too...
We used to chat about our 2D waifus, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I know a guy who's even getting married.[n]We used to chat about our 2D waifus, too...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_012__3
It's just a rumor I saw online, but
apparently if you wish for something
this year, it'll come true.
apparently if you wish for something
this year, it'll come true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]It's just a rumor I saw online, but[n]apparently if you wish for something[n]this year, it'll come true.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_012__4
I bet that offer's only good for people
with good looks.
with good looks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I bet that offer's only good for people[n]with good looks.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_013_
Nowadays when I look online, all I see
are people bragging about how great
their lives are. No thanks.
are people bragging about how great
their lives are. No thanks.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Nowadays when I look online, all I see[n]are people bragging about how great[n]their lives are. No thanks.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_013__2
People wouldn't stop talking about the
Phantom Thieves last year. But suddenly
they've just disappeared off the map.
Phantom Thieves last year. But suddenly
they've just disappeared off the map.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]People wouldn't stop talking about the[n]Phantom Thieves last year. But suddenly[n]they've just disappeared off the map.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_013__3
So what were the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]So what were the Phantom Thieves?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_013__4
It was just people trolling. When I actually
stop and think about it, it's obviously just
some edgy BS.
stop and think about it, it's obviously just
some edgy BS.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]It was just people trolling. When I actually[n]stop and think about it, it's obviously just[n]some edgy BS.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_014_
I haven't found anything very interesting
on the internet lately.
on the internet lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I haven't found anything very interesting[n]on the internet lately.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_014__2
But there's so much to see on the internet.
All those cat videos...
All those cat videos...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]But there's so much to see on the internet.[n]All those cat videos...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_014__3
I mean there's nothing interesting
compared to last year. We'll just have to
wait until another hot topic rolls around.
compared to last year. We'll just have to
wait until another hot topic rolls around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I mean there's nothing interesting[n]compared to last year. We'll just have to[n]wait until another hot topic rolls around.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_OTAKUFUTARIGUMI_014__4
I wonder what kinda joker's gonna show
up this year.
up this year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I wonder what kinda joker's gonna show[n]up this year.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_000_0
I can't wait for Lilina-tan's live
performance today.
I hear she's been dealing with harassment
and threatening letters though. Is she
gonna be okay?
performance today.
I hear she's been dealing with harassment
and threatening letters though. Is she
gonna be okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I can't wait for Lilina-tan's live[n]performance today.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I hear she's been dealing with harassment[n]and threatening letters though. Is she[n]gonna be okay?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_010_0
Nah, it's fine. I just got a message from
the president of the fan club. He says
everyone'll need a password to get in.
the president of the fan club. He says
everyone'll need a password to get in.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Nah, it's fine. I just got a message from[n]the president of the fan club. He says[n]everyone'll need a password to get in.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_020_0
Aha. So if you don't know password,
you're out right away.
you're out right away.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Aha. So if you don't know [f 0 1 2]password[f 0 1 27],[n]you're out right away.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_030_0
Yeah, so don't go running your mouth
off with any outsiders.
off with any outsiders.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Yeah, so don't go running your mouth[n]off with any outsiders.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_040_0
Oh man, I can't wait to see Lilina-tan
perform live.
Uh, so... what's the password to get in...?
perform live.
Uh, so... what's the password to get in...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh man, I can't wait to see Lilina-tan[n]perform live.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Uh, so... what's the [f 0 1 2]password[f 0 1 27] to get in...?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_050_0
BZZZT! Nope, you're OUT.
We can't risk letting the culprit overhear.
The president would kill me.
We can't risk letting the culprit overhear.
The president would kill me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]BZZZT! Nope, you're OUT.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]We can't risk letting the culprit overhear.[n]The president would kill me.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0
So these guys are Star Lilina's fans...
In that case, they might know the leader's
name. Let's try asking them!
In that case, they might know the leader's
name. Let's try asking them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So these guys are Star Lilina's fans...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]In that case, they might know the leader's[n]name. Let's try asking them![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_2
Hm? Who are you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Hm? Who are you...?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_3
The name of the fan club's president...?
Why do you want to know that?
Why do you want to know that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]The name of the fan club's president...?[n]Why do you want to know that?[n][f 1 1][e]
SEL_Q78_HINT_OTAKU_060_0
- I'm a fan.
- I'm a new member.
- Just curious...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a fan.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a new member.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Just curious...[e]
Response to selection: I'm a fan.
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_4
...You're a fan of Lilina-tan?
If you are, then you must know the
password to get into today's event, right?
If you are, then you must know the
password to get into today's event, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]...You're a fan of Lilina-tan?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]If you are, then you must know the[n][f 0 1 2]password[f 0 1 27] to get into today's event, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'm a new member.
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_5
Hey, maybe that's the thing we just heard?
Let's see, I think the password was Star
Lilina's trademark clothing item, right?
Let's see, I think the password was Star
Lilina's trademark clothing item, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hey, maybe that's the thing we just heard?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Let's see, I think the password was Star[n]Lilina's trademark clothing item, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Just curious...
SEL_Q78_HINT_OTAKU_060_0_2
- White coat.
- Pink headband.
- Pink knit one-piece.
[f 0 5 65278][f 2 1]White coat.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pink headband.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Pink knit one-piece.[e]
Response to selection: White coat.
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_6
BZZZT! Nope, you're OUT.
Could you be the one who's been
harassing Lilina-tan...?
Could you be the one who's been
harassing Lilina-tan...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]BZZZT! Nope, you're OUT.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Could you be the one who's been[n]harassing Lilina-tan...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Pink headband.
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_7
Crap, they look totally suspicious of you!
Let's get out of here, !
Let's get out of here, !
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Crap, they look totally suspicious of you![n]Let's get out of here, [f 4 2]![n][f 1 1][e]
Response to selection: Pink knit one-piece.
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_8
You got it right... Are you kidding me?
You're seriously one of us?
You're seriously one of us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]You got it right... Are you kidding me?[n]You're seriously one of us?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_9
How do you not know the president's
name? Are you a new member or
something?
Well, sorry for suspecting you. We're kinda
on edge waiting for the event to start.
name? Are you a new member or
something?
Well, sorry for suspecting you. We're kinda
on edge waiting for the event to start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]How do you not know the president's[n]name? Are you a new member or[n]something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Well, sorry for suspecting you. We're kinda[n]on edge waiting for the event to start.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_0_10
Nice one, ! Now maybe we
can get some more information...
can get some more information...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Nice one, [f 4 2]! Now maybe we[n]can get some more information...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1
So, you were asking about the president's
full name, right? It's "Kazuo Sudo."
The old guy's really passionate, maybe
because he was one of Lilina-tan's first fans.
full name, right? It's "Kazuo Sudo."
The old guy's really passionate, maybe
because he was one of Lilina-tan's first fans.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]So, you were asking about the president's[n]full name, right? It's "Kazuo Sudo."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]The old guy's really passionate, maybe[n]because he was one of Lilina-tan's first fans.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_2
Yep. He used to be a total normie. Wasn't
even into idols until he had his eyes
opened.
But he's always polite, and he never makes
fun of us otakus...
even into idols until he had his eyes
opened.
But he's always polite, and he never makes
fun of us otakus...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Yep. He used to be a total normie. Wasn't[n]even into idols until he had his eyes[n]opened.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]But he's always polite, and he never makes[n]fun of us otakus...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_3
And he's doing what he can to prevent the
harassment too.
I definitely get why Lilina-tan depends on
the president.
harassment too.
I definitely get why Lilina-tan depends on
the president.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]And he's doing what he can to prevent the[n]harassment too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]I definitely get why Lilina-tan depends on[n]the president.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_4
I want Lilina-tan to rely on me too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I want Lilina-tan to rely on me too![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_5
Oh shoot! The event's gonna start soon!
C'mon, we can't be late!
C'mon, we can't be late!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh shoot! The event's gonna start soon![n]C'mon, we can't be late![n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_6
Yeah, and there's limits on merch too...
We've gotta hurry!
We've gotta hurry!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Yeah, and there's limits on merch too...[n]We've gotta hurry![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_060_1_7
...We've got his full name now. Now all
that's left is to check if he's in Mementos!
that's left is to check if he's in Mementos!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...We've got his full name now. Now all[n]that's left is to check if he's in Mementos![n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_070_0
Hey, if you're really a fan of Lilina-tan's,
then tell me the password.
then tell me the password.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Hey, if you're really a fan of Lilina-tan's,[n]then tell me the password.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_070_0_2
Let's see... I think the password was
supposed to be Star Lilina's trademark
clothing item...
supposed to be Star Lilina's trademark
clothing item...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's see... I think the password was[n]supposed to be [f 0 1 2]Star Lilina's trademark[n]clothing item[f 0 1 27]...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_070_0_3
That's right... What, so you're really one
of us after all?
of us after all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That's right... What, so you're really one[n]of us after all?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q78_HINT_OTAKU_070_0_4
Well, sorry for suspecting you. We're kinda
on edge waiting for the event to start.
on edge waiting for the event to start.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Well, sorry for suspecting you. We're kinda[n]on edge waiting for the event to start.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q78_HINT_OTAKU_070_0_5
Whew, that was close. Hopefully we can
get some more information now...
get some more information now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Whew, that was close. Hopefully we can[n]get some more information now...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q76_HINT_OTAKU_000_0
The plagiarism claims against CHIYO are
naught but lies!
There is a word for this! It is called tracing!
And tracing is not illegal!
naught but lies!
There is a word for this! It is called tracing!
And tracing is not illegal!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]The plagiarism claims against CHIYO are[n]naught but lies![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]There is a word for this! It is called tracing![n]And tracing is not illegal![n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q76_HINT_OTAKU_010_0
I understand your desire to rush to her
defense, but calm yourself for a moment.
While you are correct that tracing is not
itself a crime, it's illegal to trace without
permission and call the work your own.
This high school artist... Rumor has it that
she attends Kosei under the art track.
Wouldn't you say the school could teach
the difference between "tracing" and
"blatantly copying"?
defense, but calm yourself for a moment.
While you are correct that tracing is not
itself a crime, it's illegal to trace without
permission and call the work your own.
This high school artist... Rumor has it that
she attends Kosei under the art track.
Wouldn't you say the school could teach
the difference between "tracing" and
"blatantly copying"?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I understand your desire to rush to her[n]defense, but calm yourself for a moment.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]While you are correct that tracing is not[n]itself a crime, it's illegal to trace without[n]permission and call the work your own.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]This high school artist... Rumor has it that[n]she attends Kosei under the art track.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Wouldn't you say the school could teach[n]the difference between "tracing" and[n]"blatantly copying"?[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q76_HINT_OTAKU_020_0
It... It can't be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]It... It can't be...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_000_0
*sigh* That was hella scary. Was that
seriously the "Tackle"...?
seriously the "Tackle"...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]*sigh* That was hella scary. Was that[n]seriously the "Tackle"...?[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_010_0
If he's a fellow otaku, he should at least
stand in line just like everyone else.
It makes the rest of us look stupid for
following directions.
stand in line just like everyone else.
It makes the rest of us look stupid for
following directions.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]If he's a fellow otaku, he should at least[n]stand in line just like everyone else.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]It makes the rest of us look stupid for[n]following directions.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_020_0
That. So much that. And then he buys
everything up too! Like it's not totally
obvious that he's gonna resell it all.
...I wonder what happened to him.
everything up too! Like it's not totally
obvious that he's gonna resell it all.
...I wonder what happened to him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]That. So much that. And then he buys[n]everything up too! Like it's not totally[n]obvious that he's gonna resell it all.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]...I wonder what happened to him.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q75_HINT_OTAKU_030_0
Did they just mention "Tackle"?
That's the name of the guy that Futaba
mentioned, the one who was causing
trouble in Akihabara!
Let's go ask them about it.
That's the name of the guy that Futaba
mentioned, the one who was causing
trouble in Akihabara!
Let's go ask them about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Did they just mention "Tackle"?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's the name of the guy that Futaba[n]mentioned, the one who was causing[n]trouble in Akihabara![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go ask them about it.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_035_0
W-W-W-W-What do you want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]W-W-W-W-What do you want?[n][f 1 1][e]
SEL_Q75_HINT_OTAKU_040_0
- An otaku who's been going around causing trouble...?
- You're talking about "Tackle"?
[f 0 5 65278][f 2 1]An otaku who's been going around causing trouble...?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You're talking about "Tackle"?[e]
Response to selection: An otaku who's been going around causing trouble...?
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_050_0
I mean, y-yeah... We know him, but...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I mean, y-yeah... We know him, but...[n][f 1 1][e]
Response to selection: You're talking about "Tackle"?
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_060_0
Oh, did he get you too? He's pretty open
about ruining people's days.
All he did to us was cut in line, but I've
heard he randomly beats people up too.
about ruining people's days.
All he did to us was cut in line, but I've
heard he randomly beats people up too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh, did he get you too? He's pretty open[n]about ruining people's days.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]All he did to us was cut in line, but I've[n]heard he randomly beats people up too.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_070_0
Y'know... even with all the victims, I still
can't really believe he's doing this.
He didn't used to be like that. He was
just a regular, fun-loving guy...
And he loves made cafés. We've gone
together with him before...
...He was my friend.
can't really believe he's doing this.
He didn't used to be like that. He was
just a regular, fun-loving guy...
And he loves made cafés. We've gone
together with him before...
...He was my friend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Y'know... even with all the victims, I still[n]can't really believe he's doing this.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]He didn't used to be like that. He was[n]just a regular, fun-loving guy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]And he loves made cafés. We've gone[n]together with him before...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]...He was my friend.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_080_0
Didn't they say he changed after he
failed his college entrance exams?
I didn't know him that well, but you're
always covering for him.
failed his college entrance exams?
I didn't know him that well, but you're
always covering for him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Didn't they say he changed after he[n]failed his college entrance exams?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I didn't know him that well, but you're[n]always covering for him.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_085_0
What do you want from me? I just can't
believe it, that's all...
He didn't used to be the type of person
who would do this...
believe it, that's all...
He didn't used to be the type of person
who would do this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]What do you want from me? I just can't[n]believe it, that's all...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]He didn't used to be the type of person[n]who would do this...[n][f 1 1][e]
SEL_Q75_HINT_OTAKU_090_0
- Do you know his name?
- Give me more details.
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know his name?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Give me more details.[e]
Response to selection: Do you know his name?
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_100_0
...His name? Why do you want to know?
I'm not gonna just give away his personal
information... He's my friend.
I'm not gonna just give away his personal
information... He's my friend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]...His name? Why do you want to know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I'm not gonna just give away his personal[n]information... He's my friend.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Give me more details.
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_110_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]......[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_120_0
Man, you've sure got a strong sense of
right and wrong.
right and wrong.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Man, you've sure got a strong sense of[n]right and wrong.[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_130_0
Wh-What? I'm not that different from
anyone else...
...But he's my friend.
anyone else...
...But he's my friend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]Wh-What? I'm not that different from[n]anyone else...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]...But he's my friend.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q75_HINT_OTAKU_140_0
So he won't talk, huh...
But we did learn that he changed after he
failed his exams, and that he had otaku
friends.
What other clues were there... He likes
maid cafés too, I guess?
Let's try asking around some more.
But we did learn that he changed after he
failed his exams, and that he had otaku
friends.
What other clues were there... He likes
maid cafés too, I guess?
Let's try asking around some more.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So he won't talk, huh...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]But we did learn that he changed after he[n]failed his exams, and that he had otaku[n]friends.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]What other clues were there... He likes[n]maid cafés too, I guess?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1052 65535 0]Let's try asking around some more.[n][f 1 1][e]
Plump Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_150_0
I wonder if he's gotten into something
really bad. Well, I mean, it's already
pretty bad, but you know...
really bad. Well, I mean, it's already
pretty bad, but you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 0 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I wonder if he's gotten into something[n]really bad. Well, I mean, it's already[n]pretty bad, but you know...[n][f 1 1][e]
Skinny Man
MSG_Q75_HINT_OTAKU_160_0
You mean "Tackle," right? He didn't used
to be like this...
I wish we could have a nice chat about
maids again, like we did in the old days...
to be like this...
I wish we could have a nice chat about
maids again, like we did in the old days...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]You mean "Tackle," right? He didn't used[n]to be like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 1 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 1 0]I wish we could have a nice chat about[n]maids again, like we did in the old days...[n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_001_0_0
Hey. You bought a lot of expensive
appliances... Where'd you get all that
money?
appliances... Where'd you get all that
money?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hey. You bought a lot of expensive[n]appliances... Where'd you get all that[n]money?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_001_1_0
Stocks. I put all our savings into stocks
to get our money to JUMP UUUP!
to get our money to JUMP UUUP!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Stocks. I put all our savings into stocks[n]to get our money to JUMP UUUP![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_001_2_0
We saved that money together!
You can't just do things
like that on your own!
You can't just do things
like that on your own!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]We saved that money together![n]You can't just do things[n]like that on your own![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_001_3_0
Don't worry! I invested in Okumura
Foods. They're expanding overseas,
so their stock price is rising up!
Foods. They're expanding overseas,
so their stock price is rising up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Don't worry! I invested in Okumura[n]Foods. They're expanding overseas,[n]so their stock price is rising up![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_002_0_0
Hey, is everything okay? You bought
some Okumura stock, didn't you?
some Okumura stock, didn't you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Hey, is everything okay? You bought[n]some Okumura stock, didn't you?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_002_1_0
Don't worry! I cut my losses! If I want
to rule the market, I should know
when to back out!
I'm gonna live as a trader. No, I was
born to be a trader!
to rule the market, I should know
when to back out!
I'm gonna live as a trader. No, I was
born to be a trader!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Don't worry! I cut my losses! If I want[n]to rule the market, I should know[n]when to back out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I'm gonna live as a trader. No, I was[n]born to be a trader![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_002_2_0
Huh? Wait, what about your job?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Huh? Wait, what about your job?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_002_3_0
Didn't I tell you? I quit! We'll
rrrevolutionize ourselves and live
like celebrities!
rrrevolutionize ourselves and live
like celebrities!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Didn't I tell you? I quit! We'll[n]rrrevolutionize ourselves and live[n]like celebrities![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_003_0_0
Gyaaaaaahhhh! Okumura stocks are
worthless now...
I never thought they'd get one of those
calling cards. This can't be happening...
I still have some capital left over. Yeah,
the Phantom Thieves are where it's at...
I've got it. I'll buy a crap ton of stocks for
places making money off the Phantom
Thieves!
worthless now...
I never thought they'd get one of those
calling cards. This can't be happening...
I still have some capital left over. Yeah,
the Phantom Thieves are where it's at...
I've got it. I'll buy a crap ton of stocks for
places making money off the Phantom
Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 23 10 21 10][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Gyaaaaaahhhh! Okumura stocks are[n]worthless now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I never thought they'd get one of those[n]calling cards. This can't be happening...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I still have some capital left over. Yeah,[n]the Phantom Thieves are where it's at...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I've got it. I'll buy a crap ton of stocks for[n]places making money off the Phantom[n]Thieves![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_004_0_0
You haven't called me at all, lately.
I've been feeling scared because of
that murder on TV...
I've been feeling scared because of
that murder on TV...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You haven't called me at all, lately.[n]I've been feeling scared because of[n]that murder on TV...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_004_1_0
I've got no time for that! Data is
everything in trading! I need to
hunt for information!
Thanks to my efforts, I sold off the
stocks that depreciated because of
the Phantom Thieves!
everything in trading! I need to
hunt for information!
Thanks to my efforts, I sold off the
stocks that depreciated because of
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I've got no time for that! Data is[n]everything in trading! I need to[n]hunt for information![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Thanks to my efforts, I sold off the[n]stocks that depreciated because of[n]the Phantom Thieves![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_004_2_0
I wish you'd get a normal job... You
know we already reserved the wedding
venue, right?
know we already reserved the wedding
venue, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I wish you'd get a normal job... You[n]know we already reserved the wedding[n]venue, right?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_005_0_0
Do you think that, um, maybe we can
postpone the wedding?
postpone the wedding?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Do you think that, um, maybe we can[n]postpone the wedding?[n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_005_1_0
Wha...? But we just signed the contract...
You know...I never thought I'd say this,
but I...
You know...I never thought I'd say this,
but I...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Wha...? But we just signed the contract...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]You know...I never thought I'd say this,[n]but I...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_005_2_0
D-Don't worry! I borrowed 1 million
yen from my parents...
The stock market's small-time! I'll win
it big on the foreign exchange market!
Celebrolution!
yen from my parents...
The stock market's small-time! I'll win
it big on the foreign exchange market!
Celebrolution!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]D-Don't worry! I borrowed 1 million[n]yen from my parents...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]The stock market's small-time! I'll win[n]it big on the foreign exchange market![n]Celebrolution![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_006_0_0
Oh, yeahhh! I knew it! The formation
of Shido's new party caused the rate
to change!
of Shido's new party caused the rate
to change!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Oh, yeahhh! I knew it! The formation[n]of Shido's new party caused the rate[n]to change![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_006_1_0
Please, can you stop? You made a profit.
Isn't that enough?
Isn't that enough?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Please, can you stop? You made a profit.[n]Isn't that enough?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_006_2_0
No, not yet! We have to wait until it
doubles in value! Yes, this country will
change!
Our celebrolution has only just begun!
doubles in value! Yes, this country will
change!
Our celebrolution has only just begun!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]No, not yet! We have to wait until it[n]doubles in value! Yes, this country will[n]change![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Our celebrolution has only just begun![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_007_0_0
If that prime minister candidate
is a hawk, then maybe weapons
exports will see growth?
Right, I should buy those stocks
for a big payout next year!
is a hawk, then maybe weapons
exports will see growth?
Right, I should buy those stocks
for a big payout next year!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]If that prime minister candidate[n]is a hawk, then maybe weapons[n]exports will see growth?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Right, I should buy those stocks[n]for a big payout next year![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_007_1_0
Is that more info you got from
the internet? I thought you
weren't interested in politics.
the internet? I thought you
weren't interested in politics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Is that more info you got from[n]the internet? I thought you[n]weren't interested in politics.[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_007_2_0
We're not even married yet, so
quit nagging already! This one'll
work out. My celebrolution!
quit nagging already! This one'll
work out. My celebrolution!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]We're not even married yet, so[n]quit nagging already! This one'll[n]work out. My celebrolution![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_008_0_0
I can't take this anymore. Let's break up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]I can't take this anymore. Let's break up.[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_008_1_0
What!? You're just going to throw
away the celeb lifestyle? It's just
over the horizon!
I just bought stocks for companies
that are donating a lot to Shido!
away the celeb lifestyle? It's just
over the horizon!
I just bought stocks for companies
that are donating a lot to Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]What!? You're just going to throw[n]away the celeb lifestyle? It's just[n]over the horizon![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I just bought stocks for companies[n]that are donating a lot to Shido![n][f 1 1][e]
Troubled Woman
MSG_FX_MAN_008_2_0
All you talk about is money. There's
no point in us being together...
no point in us being together...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]All you talk about is money. There's[n]no point in us being together...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_009_0_0
Gaahhh... Crap. I'm not getting any
contracts or making any sales...
The Phantom Thieves are back!?
You've got to be kidding me!
Stop, stop it! No, my money! No...
It's gone negative!
Stop iiiiiiit...!
contracts or making any sales...
The Phantom Thieves are back!?
You've got to be kidding me!
Stop, stop it! No, my money! No...
It's gone negative!
Stop iiiiiiit...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 23 10 21 10][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Gaahhh... Crap. I'm not getting any[n]contracts or making any sales...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]The Phantom Thieves are back!?[n]You've got to be kidding me![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Stop, stop it! No, my money! No...[n]It's gone negative![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Stop iiiiiiit...![n][f 1 1][e]
Frowning Officer
MSG_FX_MAN_010_0_0
Are you the one causing a ruckus
about celeb-somethings? I've been
getting reports about you.
about celeb-somethings? I've been
getting reports about you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 4 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Are you the one causing a ruckus[n]about celeb-somethings? I've been[n]getting reports about you.[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_010_1_0
Yes, a celebrolution! I've become
a billionaire from stock trading!
Listen. It's about Prime Minister Shido.
The companies... all linked to him...
a billionaire from stock trading!
Listen. It's about Prime Minister Shido.
The companies... all linked to him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Yes, a celebrolution! I've become[n]a billionaire from stock trading![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Listen. It's about Prime Minister Shido.[n]The companies... all linked to him...[n][f 1 1][e]
Frowning Officer
MSG_FX_MAN_010_2_0
Yeah, okay, good for you. Man... The
weird ones always come out near the
end of the year.
weird ones always come out near the
end of the year.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 4 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Yeah, okay, good for you. Man... The[n]weird ones always come out near the[n]end of the year.[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_011_0_0
Happy New... Celebrolution!
I was just barely able to avoid filing for
bankruptcy. Am I Mega Max lucky or what!?
But it also made me finally realize that
some voids just can't be filled with money.
I was just barely able to avoid filing for
bankruptcy. Am I Mega Max lucky or what!?
But it also made me finally realize that
some voids just can't be filled with money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Happy New... Celebrolution![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]I was just barely able to avoid filing for[n]bankruptcy. Am I Mega Max lucky or what!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]But it also made me finally realize that[n]some voids just can't be filled with money.[n][f 1 1][e]
Gorgeous Young Man
MSG_FX_MAN_011_1_0
Oh, right. Your girlfriend left you.
It'd be great if you could patch things up
with her, but it doesn't seem likely...
It'd be great if you could patch things up
with her, but it doesn't seem likely...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Oh, right. Your girlfriend left you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]It'd be great if you could patch things up[n]with her, but it doesn't seem likely...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_011_2_0
Yeah, I know... Disappointolution...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Yeah, I know... Disappointolution...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_012_0_0
The world's happy! I'm happy! My girlfriend
is now my fiancée! And it's only the start of
the new year! Is there no end to my luck!?
is now my fiancée! And it's only the start of
the new year! Is there no end to my luck!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]The world's happy! I'm happy! My girlfriend[n]is now my fiancée! And it's only the start of[n]the new year! Is there no end to my luck!?[n][f 1 1][e]
Gorgeous Young Man
MSG_FX_MAN_012_1_0
Really? I thought you guys had split...
Well, I'm glad to see you're happy.
Congrats!
Well, I'm glad to see you're happy.
Congrats!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Really? I thought you guys had split...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]Well, I'm glad to see you're happy.[n]Congrats![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_012_2_0
You bet! We've entered the final countdown
till the wedding day...
Nothing's gonna stop us now! Can you say
Celebrolution?
till the wedding day...
Nothing's gonna stop us now! Can you say
Celebrolution?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]You bet! We've entered the final countdown[n]till the wedding day...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Nothing's gonna stop us now! Can you say[n]Celebrolution?[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_013_0_0
Our wedding date is set, and everything is
going great! Maybe we'll go for a next-gen
Celebrolution!
going great! Maybe we'll go for a next-gen
Celebrolution!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Our wedding date is set, and everything is[n]going great! Maybe we'll go for a next-gen[n]Celebrolution![n][f 1 1][e]
Gorgeous Young Man
MSG_FX_MAN_013_1_0
The economy forecast looks good, too.
Stock prices are climbing.
So I've got a tip hotter than anything I've
told you in the past...
Stock prices are climbing.
So I've got a tip hotter than anything I've
told you in the past...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 6 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 6 0]The economy forecast looks good, too.[n]Stock prices are climbing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 6 0]So I've got a tip hotter than anything I've[n]told you in the past...[n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_013_2_0
Every day is like a dream come true!
BUT! This is real. We live in an ideal reality!
BUT! This is real. We live in an ideal reality!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 5 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 5 0]Every day is like a dream come true![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]BUT! This is real. We live in an ideal reality![n][f 1 1][e]
Busy-Looking Young Man
MSG_FX_MAN_014_0_0
...*mumble mumble*
...Celebrolution.
...*mumble mumble*
...Celebrolution.
...*mumble mumble*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]...*mumble mumble*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]...Celebrolution.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 5 0]...*mumble mumble*[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_001_0_0
I'm from "Alice's Apron" maid
café. We're waiting to welcome
your arrival... and all that crap.
café. We're waiting to welcome
your arrival... and all that crap.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 21 10 20 0][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I'm from "Alice's Apron" maid[n]café. We're waiting to welcome[n]your arrival... and all that crap.[n][f 1 1][e]
SEL_TUNDEREMEIDO_001_0_0
- Such language...
- Do you really mean that?
- Call me "Master."
[f 0 5 65278][f 2 1]Such language...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you really mean that?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Call me "Master."[e]
Response to selection: Such language...
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_001_1_0
Gah! Please don't complain to
the café! That doesn't count!
Aw, man, I got mistaken for
a mugger the other day, too.
What the hell am I doing wrong?
the café! That doesn't count!
Aw, man, I got mistaken for
a mugger the other day, too.
What the hell am I doing wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Gah! Please don't complain to[n]the café! That doesn't count![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Aw, man, I got mistaken for[n]a mugger the other day, too.[n]What the hell am I doing wrong?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Do you really mean that?
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_001_2_0
Huh? Who cares!? Otaku will
come to the café, even if we
don't advertise it, y'know?
Still, I can't go home till I get
rid of all these flyers. Why do
I deal with this crap?
come to the café, even if we
don't advertise it, y'know?
Still, I can't go home till I get
rid of all these flyers. Why do
I deal with this crap?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Huh? Who cares!? Otaku will[n]come to the café, even if we[n]don't advertise it, y'know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Still, I can't go home till I get[n]rid of all these flyers. Why do[n]I deal with this crap?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call me "Master."
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_001_3_0
Huh? No way in hell! I'd never
call anybody that.
call anybody that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Huh? No way in hell! I'd never[n]call anybody that.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_001_4_0
*sigh* This job is impossible.
Why the hell do I even do it?
Why the hell do I even do it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]*sigh* This job is impossible.[n]Why the hell do I even do it?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_002_0_0
Bwehehe... You're as cute as
I've heard. If I go to your
café, will you be my maid?
I've heard. If I go to your
café, will you be my maid?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Bwehehe... You're as cute as[n]I've heard. If I go to your[n]café, will you be my maid?[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_002_1_0
Ugh, don't tell me what to do,
you annoying jerk.
you annoying jerk.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Ugh, don't tell me what to do,[n]you annoying jerk.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_002_2_0
Whoa, it's true! She's a real-life
tsundere maid! Yeah, harsh on
the outside, and shy on the inside.
tsundere maid! Yeah, harsh on
the outside, and shy on the inside.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Whoa, it's true! She's a real-life[n]tsundere maid! Yeah, harsh on[n]the outside, and shy on the inside.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_002_3_0
Gross... Gross, gross, gross!
Don't come near me!
Don't come near me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Gross... Gross, gross, gross![n]Don't come near me![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_003_0_0
Big Bang Burger is going out of business?
I kinda liked that place.
I kinda liked that place.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Big Bang Burger is going out of business?[n]I kinda liked that place.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_003_1_0
Don't worry, we'll keep visiting you at
"Alice's Apron"! It's the promised land
for guys like us!
"Alice's Apron"! It's the promised land
for guys like us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Don't worry, we'll keep visiting you at[n]"Alice's Apron"! It's the promised land[n]for guys like us![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_003_2_0
Ew, gross. Who are you again, creep?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Ew, gross. Who are you again, creep?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_003_3_0
Waah! Harsh on the outside... and harsh
on the inside. But why's my heart beating
so fast?
on the inside. But why's my heart beating
so fast?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 4 0]Waah! Harsh on the outside... and harsh[n]on the inside. But why's my heart beating[n]so fast?[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_004_0_0
Did you see that, too? It was so creepy...
The Phantom Thieves did that, right?
And I don't think I can eat at Big Bang
any time soon...
The Phantom Thieves did that, right?
And I don't think I can eat at Big Bang
any time soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Did you see that, too? It was so creepy...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]The Phantom Thieves did that, right?[n]And I don't think I can eat at Big Bang[n]any time soon...[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_004_1_0
Yeah. It does seem like the Phantom
Thieves took it too far.
Thieves took it too far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Yeah. It does seem like the Phantom[n]Thieves took it too far.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_004_2_0
Wha—? But it was guys like you who
fanned the flames and made it into
a witch hunt!
fanned the flames and made it into
a witch hunt!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Wha—? But it was guys like you who[n]fanned the flames and made it into[n]a witch hunt![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_005_0_0
...Everyone's too busy fiddling
with their phones. How the hell
will I get rid of these flyers?
with their phones. How the hell
will I get rid of these flyers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]...Everyone's too busy fiddling[n]with their phones. How the hell[n]will I get rid of these flyers?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_005_1_0
The Phantom Thieves are all over
the news. People on the internet
are always talking about them.
If I won that 30 million yen reward,
I'd reserve the entire café and have
a humongous party!
the news. People on the internet
are always talking about them.
If I won that 30 million yen reward,
I'd reserve the entire café and have
a humongous party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]The Phantom Thieves are all over[n]the news. People on the internet[n]are always talking about them.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 3 0]If I won that 30 million yen reward,[n]I'd reserve the entire café and have[n]a humongous party![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_005_2_0
Yeah, yeah. We'll be waiting to
welcome your arrival...
welcome your arrival...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Yeah, yeah. We'll be waiting to[n]welcome your arrival...[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_006_0_0
Where's that genius detective
Akechi!? Now's his chance to slash
down the Phantom Thieves! Shiiing!
Akechi!? Now's his chance to slash
down the Phantom Thieves! Shiiing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Where's that genius detective[n]Akechi!? Now's his chance to slash[n]down the Phantom Thieves! Shiiing![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_006_1_0
I hear the girls at my café saying
"Akechi-kun, save me!" all the
time. Everyone sure likes him now.
He used to be really unpopular,
didn't he? The whole internet
was flaming him for a while.
"Akechi-kun, save me!" all the
time. Everyone sure likes him now.
He used to be really unpopular,
didn't he? The whole internet
was flaming him for a while.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I hear the girls at my café saying[n]"Akechi-kun, save me!" all the[n]time. Everyone sure likes him now.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 2 0]He used to be really unpopular,[n]didn't he? The whole internet[n]was flaming him for a while.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_006_2_0
Hey, people always switch sides!
We gotta cheer on the good guys,
whoever they are!
We gotta cheer on the good guys,
whoever they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Hey, people always switch sides![n]We gotta cheer on the good guys,[n]whoever they are![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_006_3_0
...Ugh.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]...Ugh.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_007_0_0
Those election cars are so loud. And I'm
here standing in the cold, handing out
all these flyers!
here standing in the cold, handing out
all these flyers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Those election cars are so loud. And I'm[n]here standing in the cold, handing out[n]all these flyers![n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_007_1_0
The announcement's finally been made
though. This country's future is all
depending on—
though. This country's future is all
depending on—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]The announcement's finally been made[n]though. This country's future is all[n]depending on—[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_007_2_0
All they're doing is kissing everyone's ass.
We don't know what those politicians are
really like.
We don't know what those politicians are
really like.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]All they're doing is kissing everyone's ass.[n]We don't know what those politicians are[n]really like.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_007_3_0
W-Wait, but having a new ruling party
could really make big changes in Japan!
could really make big changes in Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]W-Wait, but having a new ruling party[n]could really make big changes in Japan![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_008_0_0
All our customers—who liked Akechi
oh so much—hate him now. It's kind
of disgusting.
oh so much—hate him now. It's kind
of disgusting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]All our customers—who liked Akechi[n]oh so much—hate him now. It's kind[n]of disgusting.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_008_1_0
Bwehehe, only weak-minded people
change their opinions based on what
others think!
Once we set our minds to it, we never
stray from our path! That is the way of
the otaku!
change their opinions based on what
others think!
Once we set our minds to it, we never
stray from our path! That is the way of
the otaku!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Bwehehe, only weak-minded people[n]change their opinions based on what[n]others think![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Once we set our minds to it, we never[n]stray from our path! That is the way of[n]the otaku![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_008_2_0
That's the total opposite of what you
said before. But you know, I admire
your shamelessness.
said before. But you know, I admire
your shamelessness.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]That's the total opposite of what you[n]said before. But you know, I admire[n]your shamelessness.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_009_0_0
You voted in the elections, right?
Who'd you vote for?
Who'd you vote for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]You voted in the elections, right?[n]Who'd you vote for?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_009_1_0
I voted for Shido! United Future
won with a landslide victory!
But then I heard Mr. Shido got
sick after campaigning too hard...
won with a landslide victory!
But then I heard Mr. Shido got
sick after campaigning too hard...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]I voted for Shido! United Future[n]won with a landslide victory![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]But then I heard Mr. Shido got[n]sick after campaigning too hard...[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_009_2_0
Oh, what perfect timing. Sheesh,
you can never count on politicians.
you can never count on politicians.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Oh, what perfect timing. Sheesh,[n]you can never count on politicians.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_010_0_0
Happy New Year. We hope to see you
at Alice's Apron this year too, and all
that crap.
Speakin' of which, why are you here
already? Don't you have anything better
to do?
at Alice's Apron this year too, and all
that crap.
Speakin' of which, why are you here
already? Don't you have anything better
to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Happy New Year. We hope to see you[n]at Alice's Apron this year too, and all[n]that crap.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Speakin' of which, why are you here[n]already? Don't you have anything better[n]to do?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_010_1_0
Ooooof... Even at the start of a new year,
your tongue is still as sharp as ever! Your
loving words will serve as my blessing!
your tongue is still as sharp as ever! Your
loving words will serve as my blessing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Ooooof... Even at the start of a new year,[n]your tongue is still as sharp as ever! Your[n]loving words will serve as my blessing![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_010_2_0
I hear everybody's found happiness this
year. Your happiness, on the other hand,
I'll never understand.
year. Your happiness, on the other hand,
I'll never understand.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I hear everybody's found happiness this[n]year. Your happiness, on the other hand,[n]I'll never understand.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_011_0_0
Apparently everyone is really well-off this
year? What about you? You don't look too
loaded from where I'm standing.
year? What about you? You don't look too
loaded from where I'm standing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Apparently everyone is really well-off this[n]year? What about you? You don't look too[n]loaded from where I'm standing.[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_011_1_0
Don't underestimate the resources of an
otaku... As you can see, I have ample funds!
otaku... As you can see, I have ample funds!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Don't underestimate the resources of an[n]otaku... As you can see, I have ample funds![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_011_2_0
Whoa, you have that much!? Where'd you
get it all?
get it all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Whoa, you have that much!? Where'd you[n]get it all?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_011_3_0
As long as an otaku's love for maids is alive,
his wealth will never deplete!
his wealth will never deplete!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]As long as an otaku's love for maids is alive,[n]his wealth will never deplete![n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_012_0_0
Shido, Akechi, the Phantom Thieves,
they're all just concepts...! My proof of
existence lies in maids!
they're all just concepts...! My proof of
existence lies in maids!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]Shido, Akechi, the Phantom Thieves,[n]they're all just concepts...! My proof of[n]existence lies in maids![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_012_1_0
What does that even mean? So if I don't
acknowledge you, you'll cease to exist?
acknowledge you, you'll cease to exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]What does that even mean? So if I don't[n]acknowledge you, you'll cease to exist?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_012_2_0
What!? But you've continued to grace
me with your trademark harshness...!
me with your trademark harshness...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]What!? But you've continued to grace[n]me with your trademark harshness...![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_012_3_0
I'm not standing here for your sake,
you know...
you know...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I'm not standing here for your sake,[n]you know...[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_013_0_0
The hell? You wanna spend a nice day
like this with some maids? You should
rethink your life choices.
like this with some maids? You should
rethink your life choices.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]The hell? You wanna spend a nice day[n]like this with some maids? You should[n]rethink your life choices.[n][f 1 1][e]
SEL_TUNDEREMEIDO_013_0_0
- Such language...
- Speak for yourself.
- Call me "Master."
[f 0 5 65278][f 2 1]Such language...[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Speak for yourself.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Call me "Master."[e]
Response to selection: Such language...
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_013_1_0
Haha, sorry 'bout that. I don't mean to
upset you or anything.
upset you or anything.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Haha, sorry 'bout that. I don't mean to[n]upset you or anything.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Speak for yourself.
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_013_1_1
How dare y— Weeelll... Maybe you've
got a point.
got a point.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]How dare y— Weeelll... Maybe you've[n]got a point.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Call me "Master."
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_013_1_2
Welcome, Master... I'm so very glad
you've arrived... There, you happy now?
you've arrived... There, you happy now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Welcome, Master... I'm so very glad[n]you've arrived... There, you happy now?[n][f 1 1][e]
Fast-Talking Man
MSG_TUNDEREMEIDO_013_2_0
H-Hey, is it true!? I heard that you're
gonna quit being a maid!
gonna quit being a maid!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 3 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 3 0]H-Hey, is it true!? I heard that you're[n]gonna quit being a maid![n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_TUNDEREMEIDO_013_3_0
I don't hate being a maid, but this isn't
something I'm excited about doing,
you know?
You're the ones who taught me that
we should all do what we really want.
Thanks, you guys.
something I'm excited about doing,
you know?
You're the ones who taught me that
we should all do what we really want.
Thanks, you guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I don't hate being a maid, but this isn't[n]something I'm excited about doing,[n]you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]You're the ones who taught me that[n]we should all do what we really want.[n]Thanks, you guys.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID
What? The shop's right over there. If
you want to visit, then go right ahead.
you want to visit, then go right ahead.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]What? The shop's right over there. If[n]you want to visit, then go right ahead.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID_2
Hey, didn't "Tackle" go to a maid café?
She might know something. Let's ask her.
She might know something. Let's ask her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1019 65535 0]Hey, didn't "Tackle" go to a maid café?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]She might know something. Let's ask her.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID_3
Oh, "Tackle"! You mean that violent
customer? Yeah, I know him.
He comes in with this excited look in his
eyes and nerds out about stuff, but then
he always says "I'm not an otaku!"
I think he took a liking to me... It's kind of
annoying.
customer? Yeah, I know him.
He comes in with this excited look in his
eyes and nerds out about stuff, but then
he always says "I'm not an otaku!"
I think he took a liking to me... It's kind of
annoying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Oh, "Tackle"! You mean that violent[n]customer? Yeah, I know him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]He comes in with this excited look in his[n]eyes and nerds out about stuff, but then[n]he always says "I'm not an otaku!"[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I think he took a liking to me... It's kind of[n]annoying.[n][f 1 1][e]
SEL_Q75_HINT_TUNDEREMEID
- Can you tell me more?
- Do you know his name?
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you tell me more?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know his name?[e]
Response to selection: Can you tell me more?
Beautiful Maid
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID_4
Hmm... I do know his name, since he's kind
of a regular here.
I think it was "Takuya Oi."
He's got a real short temper and complains
a lot... Sounds like his parents grilled him
hard for failing his college entrance exams.
I don't like what he's doing, but I guess I do
feel kind of sorry for him.
For better or for worse, what your parents
say to you still makes a big impact on you,
you know?
...Oh wait, should I really be talking about
a customer like this?
Well, let's just leave the conversation at
that, okay? Thanks!
of a regular here.
I think it was "Takuya Oi."
He's got a real short temper and complains
a lot... Sounds like his parents grilled him
hard for failing his college entrance exams.
I don't like what he's doing, but I guess I do
feel kind of sorry for him.
For better or for worse, what your parents
say to you still makes a big impact on you,
you know?
...Oh wait, should I really be talking about
a customer like this?
Well, let's just leave the conversation at
that, okay? Thanks!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Hmm... I do know his name, since he's kind[n]of a regular here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I think it was "Takuya Oi."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]He's got a real short temper and complains[n]a lot... Sounds like his parents grilled him[n]hard for failing his college entrance exams.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]I don't like what he's doing, but I guess I do[n]feel kind of sorry for him.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]For better or for worse, what your parents[n]say to you still makes a big impact on you,[n]you know?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]...Oh wait, should I really be talking about[n]a customer like this?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Well, let's just leave the conversation at[n]that, okay? Thanks![n][f 1 1][e]
Response to selection: Do you know his name?
Morgana
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID_5
...We sure got a lot of info from her.
So he likes to nerd out, but he says he isn't
an otaku...
And his parents criticized him for failing
his college entrance exams. We heard
about the exams earlier too, didn't we?
...It sounds like he wasn't always like this.
Maybe that's the reason he changed.
Anyways, we've got the target's name now.
Let's discuss this with everyone back at the
hideout.
So he likes to nerd out, but he says he isn't
an otaku...
And his parents criticized him for failing
his college entrance exams. We heard
about the exams earlier too, didn't we?
...It sounds like he wasn't always like this.
Maybe that's the reason he changed.
Anyways, we've got the target's name now.
Let's discuss this with everyone back at the
hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...We sure got a lot of info from her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]So he likes to nerd out, but he says he isn't[n]an otaku...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]And his parents criticized him for failing[n]his college entrance exams. We heard[n]about the exams earlier too, didn't we?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...It sounds like he wasn't always like this.[n]Maybe that's the reason he changed.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1099 65535 0]Anyways, we've got the target's name now.[n]Let's discuss this with everyone back at the[n]hideout.[n][f 1 1][e]
Beautiful Maid
MSG_Q75_HINT_TUNDEREMEID_6
Uhh, I think I said too much. Keep that a
secret from the shop, would you?
secret from the shop, would you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 2 5 10 4 10][f 3 1 8 2 1 0 2 0]Uhh, I think I said too much. Keep that a[n]secret from the shop, would you?[n][f 1 1][e]
MSG_quest75_Target_Find
Now that you have your target, you need to
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now that you have your target, you need to[n]make sure everyone's on board with the mission.[n]Summon them to the hideout for a vote.[n][f 1 1][e]
Foreign Tourist
MSG_TAXIUNTENSYU_007_0_0
This must be Electric Town! Gadgets,
otaku, maids... So wonderful!
otaku, maids... So wonderful!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 11 0]This must be Electric Town! Gadgets,[n]otaku, maids... So wonderful![n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_007_1_0
Haha, most out-of-towners say that.
Been here my whole life, and even I
think it's strange.
Been here my whole life, and even I
think it's strange.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 10 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Haha, most out-of-towners say that.[n]Been here my whole life, and even I[n]think it's strange.[n][f 1 1][e]
Foreign Tourist
MSG_TAXIUNTENSYU_007_2_0
Next I want to meet... How do you say...
The Phantom Thieves?
The Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 11 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 11 0]Next I want to meet... How do you say...[n]The Phantom Thieves?[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_007_3_0
Dunno if I can swing that. What's the
deal with those guys, anyhow?
deal with those guys, anyhow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 10 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Dunno if I can swing that. What's the[n]deal with those guys, anyhow?[n][f 1 1][e]
Passing Office Worker
MSG_TAXIUNTENSYU_008_0_0
How's business, buddy?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 13 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 13 0]How's business, buddy?[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_008_1_0
The worst. Even if I drive all day,
I still barely meet quota.
I still barely meet quota.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 12 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 12 0]The worst. Even if I drive all day,[n]I still barely meet quota.[n][f 1 1][e]
Passing Office Worker
MSG_TAXIUNTENSYU_008_2_0
Yeah, well—don't get me started
on my bosses. These days they're
little more than slave-drivers...
on my bosses. These days they're
little more than slave-drivers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 13 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 13 0]Yeah, well—don't get me started[n]on my bosses. These days they're[n]little more than slave-drivers...[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_008_3_0
Maybe we need to ask the Phantom
Thieves for help.
Thieves for help.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 12 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 12 0]Maybe we need to ask the Phantom[n]Thieves for help.[n][f 1 1][e]
Passing Office Worker
MSG_TAXIUNTENSYU_008_4_0
I hope they take down my boss
when they're done with Okumura.
when they're done with Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 13 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 13 0]I hope they take down my boss[n]when they're done with Okumura.[n][f 1 1][e]
Passing Office Worker
MSG_TAXIUNTENSYU_014_0_0
What is happening to this country? I feel
nothing but fear about the future...
nothing but fear about the future...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 13 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 13 0]What is happening to this country? I feel[n]nothing but fear about the future...[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_014_1_0
Feels like I've been getting a lot of
passengers who look depressed.
passengers who look depressed.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 10 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Feels like I've been getting a lot of[n]passengers who look depressed.[n][f 1 1][e]
Passing Office Worker
MSG_TAXIUNTENSYU_014_2_0
Have you heard any interesting news
lately?
lately?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 13 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 13 0]Have you heard any interesting news[n]lately?[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_014_3_0
Nothing really noteworthy. Probably
because there was so much going on
last year.
...Then again, no news is good news,
right? I like when it's this peaceful.
because there was so much going on
last year.
...Then again, no news is good news,
right? I like when it's this peaceful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 10 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Nothing really noteworthy. Probably[n]because there was so much going on[n]last year.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 10 0]...Then again, no news is good news,[n]right? I like when it's this peaceful.[n][f 1 1][e]
Foreign Tourist
MSG_TAXIUNTENSYU_015_0_0
I can't believe I'm in Akiba!
I've heard so much about it!
The cultural mecca for gadgets,
anime, and the Phantom Thieves!
Any idea what happened to those
guys? Did you ever see them?
I've heard so much about it!
The cultural mecca for gadgets,
anime, and the Phantom Thieves!
Any idea what happened to those
guys? Did you ever see them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 14 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 14 0]I can't believe I'm in Akiba![n]I've heard so much about it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 14 0]The cultural mecca for gadgets,[n]anime, and the Phantom Thieves![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 14 0]Any idea what happened to those[n]guys? Did you ever see them?[n][f 1 1][e]
Taxi Driver
MSG_TAXIUNTENSYU_015_1_0
Oh, wow. Haven't heard that
name in a while. I'd nearly
forgotten about those guys.
Real strange group. I wish they'd
ride my cab even once—just for
the chance to chat it up with 'em.
name in a while. I'd nearly
forgotten about those guys.
Real strange group. I wish they'd
ride my cab even once—just for
the chance to chat it up with 'em.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 10 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Oh, wow. Haven't heard that[n]name in a while. I'd nearly[n]forgotten about those guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 10 0]Real strange group. I wish they'd[n]ride my cab even once—just for[n]the chance to chat it up with 'em.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_001_0_0
Ken-kun, you're so good at shooting
games! I bet you could even join the
Phantom Thieves!
games! I bet you could even join the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Ken-kun, you're so good at shooting[n]games! I bet you could even join the[n]Phantom Thieves![n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_001_1_0
Haha, y-you think so? H-Hey, are you
hungry? How about we—
hungry? How about we—
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Haha, y-you think so? H-Hey, are you[n]hungry? How about we—[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_001_2_0
So sorry, our time is up. That'll be
30,000 yen.
Unless you want an extension. That's
6,000 yen per hour.
30,000 yen.
Unless you want an extension. That's
6,000 yen per hour.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]So sorry, our time is up. That'll be[n]30,000 yen.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Unless you want an extension. That's[n]6,000 yen per hour.[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_001_3_0
Sorry, I'm all out of cash... I gotta save
up before I can see you again.
up before I can see you again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Sorry, I'm all out of cash... I gotta save[n]up before I can see you again.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_002_0_0
You finished the Big Bang Challenge!
You're the man, Ken-kun! Wow!
You're the man, Ken-kun! Wow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You finished the Big Bang Challenge![n]You're the man, Ken-kun! Wow![n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_002_1_0
That... was... nothing... *burp*
Um, by the way... you think I could get
your personal cell phone number?
Um, by the way... you think I could get
your personal cell phone number?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]That... was... nothing... *burp*[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Um, by the way... you think I could get[n]your personal cell phone number?[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_002_2_0
I'm sorry, I'm not allowed to. If my
boss found out, they might fire me
and fine me and...
boss found out, they might fire me
and fine me and...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I'm sorry, I'm not allowed to. If my[n]boss found out, they might fire me[n]and fine me and...[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_002_3_0
O-Oh, right. Sorry, I didn't mean to
make things awkward... Um, here's
today's rental fee. 36,000 yen.
make things awkward... Um, here's
today's rental fee. 36,000 yen.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]O-Oh, right. Sorry, I didn't mean to[n]make things awkward... Um, here's[n]today's rental fee. 36,000 yen.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_003_0_0
Excuse me... Do you have some free
time? It seems I got stood up...
How about a date with me? For 6,000
yen an hour, you can rent me as your
girlfriend.
time? It seems I got stood up...
How about a date with me? For 6,000
yen an hour, you can rent me as your
girlfriend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Excuse me... Do you have some free[n]time? It seems I got stood up...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]How about a date with me? For 6,000[n]yen an hour, you can rent me as your[n]girlfriend.[n][f 1 1][e]
SEL_DATESYOUHO_003_0_0
- Sounds shady.
- What a good business.
- A rental girlfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1]Sounds shady.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]What a good business.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]A rental girlfriend?[e]
Response to selection: Sounds shady.
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_003_1_0
I promise, it's a wholesome pseudo-
romance service...
Of course, the relationship only exists
in that moment. No matter how serious
it feels, it won't go any further than that.
romance service...
Of course, the relationship only exists
in that moment. No matter how serious
it feels, it won't go any further than that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I promise, it's a wholesome pseudo-[n]romance service...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Of course, the relationship only exists[n]in that moment. No matter how serious[n]it feels, it won't go any further than that.[n][f 1 1][e]
Response to selection: What a good business.
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_003_2_0
I mean... it pays a little better than
a normal part-time job...
In the end, it's about the money.
Developing real feelings will only
lead to disappointment...
a normal part-time job...
In the end, it's about the money.
Developing real feelings will only
lead to disappointment...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I mean... it pays a little better than[n]a normal part-time job...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]In the end, it's about the money.[n]Developing real feelings will only[n]lead to disappointment...[n][f 1 1][e]
Response to selection: A rental girlfriend?
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_003_3_0
You've never heard of it? We provide
pseudo-romantic moments...
Of course, the relationship only exists
in that moment. No matter how serious
it feels, it won't go any further than that.
pseudo-romantic moments...
Of course, the relationship only exists
in that moment. No matter how serious
it feels, it won't go any further than that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You've never heard of it? We provide[n]pseudo-romantic moments...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Of course, the relationship only exists[n]in that moment. No matter how serious[n]it feels, it won't go any further than that.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_003_4_0
Oh, sorry... I was just talking to myself.
Please forget that I said anything.
I guess 6,000 yen is a bit much for a kid.
But I need the money, dang it...
Please forget that I said anything.
I guess 6,000 yen is a bit much for a kid.
But I need the money, dang it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, sorry... I was just talking to myself.[n]Please forget that I said anything.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I guess 6,000 yen is a bit much for a kid.[n]But I need the money, dang it...[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_004_0_0
Wasn't Destinyland fun? It was as though
fate brought us together.
My heart can't be stolen by the Phantom
Thieves... It already belongs to you.
fate brought us together.
My heart can't be stolen by the Phantom
Thieves... It already belongs to you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Wasn't Destinyland fun? It was as though[n]fate brought us together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]My heart can't be stolen by the Phantom[n]Thieves... It already belongs to you.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_004_1_0
Aww, thank you. It'd be nice to visit the
Skytree at night for our next date...
Oh, and how much was today's date...?
Skytree at night for our next date...
Oh, and how much was today's date...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Aww, thank you. It'd be nice to visit the[n]Skytree at night for our next date...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, and how much was today's date...?[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_004_2_0
8 hours, plus the extension comes out to
51,000 yen. Thank you as always.
51,000 yen. Thank you as always.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]8 hours, plus the extension comes out to[n]51,000 yen. Thank you as always.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_004_3_0
And as soon as the bill is paid, we're right
back to being strangers...
Oh, sorry... That just slipped out. Don't
worry. I understand the situation...
back to being strangers...
Oh, sorry... That just slipped out. Don't
worry. I understand the situation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]And as soon as the bill is paid, we're right[n]back to being strangers...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Oh, sorry... That just slipped out. Don't[n]worry. I understand the situation...[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_005_0_0
They say Big Bang was overtime hell,
but for you, I would work night and day.
So why don't we go on an overnight trip?
I mean, after the hundreds of thousands
I've spent on you...
but for you, I would work night and day.
So why don't we go on an overnight trip?
I mean, after the hundreds of thousands
I've spent on you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]They say Big Bang was overtime hell,[n]but for you, I would work night and day.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]So why don't we go on an overnight trip?[n]I mean, after the hundreds of thousands[n]I've spent on you...[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_005_1_0
I'm sorry. The rental regulations stipulate
no overnight stays...
no overnight stays...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I'm sorry. The rental regulations stipulate[n]no overnight stays...[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_005_2_0
That's why I'm asking you personally.
I'll pay you for it, too.
I'll pay you for it, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]That's why I'm asking you personally.[n]I'll pay you for it, too.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_005_3_0
You know, if you keep this up for too
long, my boss might make a post about
you on the Phan-Site...
long, my boss might make a post about
you on the Phan-Site...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]You know, if you keep this up for too[n]long, my boss might make a post about[n]you on the Phan-Site...[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_006_0_0
But if I catch the Phantom Thieves and
get the reward money, I could rent you
out for about ten years!
get the reward money, I could rent you
out for about ten years!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]But if I catch the Phantom Thieves and[n]get the reward money, I could rent you[n]out for about ten years![n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_006_1_0
Ohmigod, um... There's no need to try
so hard. Besides, the Phantom Thieves
are dangerous...
so hard. Besides, the Phantom Thieves
are dangerous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Ohmigod, um... There's no need to try[n]so hard. Besides, the Phantom Thieves[n]are dangerous...[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_006_2_0
No, I'm gonna capture them all for you!
Here's 60,000 yen for today.
Here's 60,000 yen for today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]No, I'm gonna capture them all for you![n]Here's 60,000 yen for today.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_006_3_0
Thank you... but, really, please don't do
anything rash...
anything rash...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Thank you... but, really, please don't do[n]anything rash...[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_007_0_0
What!? Are you being serious...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]What!? Are you being serious...?[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_007_1_0
Y-Yes! I know you're just a rental
boyfriend, but... I've honestly fallen
in love with you.
I know this is just supposed to be
pseudo-romance, but... I can't hold
my feelings back anymore.
boyfriend, but... I've honestly fallen
in love with you.
I know this is just supposed to be
pseudo-romance, but... I can't hold
my feelings back anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Y-Yes! I know you're just a rental[n]boyfriend, but... I've honestly fallen[n]in love with you.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I know this is just supposed to be[n]pseudo-romance, but... I can't hold[n]my feelings back anymore.[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_007_2_0
You know... I've always thought you were
cute, too. Sure, I'll be your real boyfriend.
I want you to see me for who I truly am.
cute, too. Sure, I'll be your real boyfriend.
I want you to see me for who I truly am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]You know... I've always thought you were[n]cute, too. Sure, I'll be your real boyfriend.[n]I want you to see me for who I truly am.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_007_3_0
Really...? This is a dream come true!
I found a coat that would look great on
you. Do you want to come see? It'll be
my first gift to you as your girlfriend!
I found a coat that would look great on
you. Do you want to come see? It'll be
my first gift to you as your girlfriend!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Really...? This is a dream come true![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I found a coat that would look great on[n]you. Do you want to come see? It'll be[n]my first gift to you as your girlfriend![n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_008_0_0
I can't believe the Phantom Thieves
committed suicide...
committed suicide...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I can't believe the Phantom Thieves[n]committed suicide...[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_008_1_0
It's such a downer. I was hoping they
would go on a killing spree to get rid
of more bad guys.
Who did you want to see dead?
would go on a killing spree to get rid
of more bad guys.
Who did you want to see dead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]It's such a downer. I was hoping they[n]would go on a killing spree to get rid[n]of more bad guys.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Who did you want to see dead?[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_008_2_0
What? What's gotten into you...? You
never said things like that before...
never said things like that before...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]What? What's gotten into you...? You[n]never said things like that before...[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_008_3_0
Before? You mean when I was for rent?
That's because I was playing the nice,
handsome guy.
This is a real relationship though, so
you'll have to accept me for who I am.
That's because I was playing the nice,
handsome guy.
This is a real relationship though, so
you'll have to accept me for who I am.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Before? You mean when I was for rent?[n]That's because I was playing the nice,[n]handsome guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]This is a real relationship though, so[n]you'll have to accept me for who I am.[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_009_0_0
I couldn't catch the Phantom Thieves...
I lost my job... and I'm out of money...
But I'm serious. I don't want our
relationship to be defined by money.
I want you to be my real girlfriend.
I lost my job... and I'm out of money...
But I'm serious. I don't want our
relationship to be defined by money.
I want you to be my real girlfriend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I couldn't catch the Phantom Thieves...[n]I lost my job... and I'm out of money...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]But I'm serious. I don't want our[n]relationship to be defined by money.[n]I want you to be my real girlfriend.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_009_1_0
I can't. You would hate me if you got to
know the real me. And I have a boyfriend.
Besides... I honestly only ever saw you as
a source of income.
know the real me. And I have a boyfriend.
Besides... I honestly only ever saw you as
a source of income.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I can't. You would hate me if you got to[n]know the real me. And I have a boyfriend.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Besides... I honestly only ever saw you as[n]a source of income.[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_009_2_0
I see... I guess my idea of you really was
just all in my mind...
just all in my mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I see... I guess my idea of you really was[n]just all in my mind...[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_009_3_0
In your mind...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]In your mind...[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_010_0_0
What do you mean you're breaking up
with me? You're the one who asked me
out to begin with!
with me? You're the one who asked me
out to begin with!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]What do you mean you're breaking up[n]with me? You're the one who asked me[n]out to begin with![n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_010_1_0
It turns out the guy I liked was the rental
boyfriend... The ideal person you were
pretending to be.
boyfriend... The ideal person you were
pretending to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]It turns out the guy I liked was the rental[n]boyfriend... The ideal person you were[n]pretending to be.[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_010_2_0
What do I care about your ideal person?
That man was only in your imagination.
You're just an airhead with nothing but
a pretty face and money. Get out of my
sight.
That man was only in your imagination.
You're just an airhead with nothing but
a pretty face and money. Get out of my
sight.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]What do I care about your ideal person?[n]That man was only in your imagination.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]You're just an airhead with nothing but[n]a pretty face and money. Get out of my[n]sight.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_010_3_0
......
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 1 0 0 0 0 0]......[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_011_0_0
I'm glad you found a real girlfriend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I'm glad you found a real girlfriend.[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_011_1_0
I think renting you out to be my girlfriend
was great practice for me.
was great practice for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]I think renting you out to be my girlfriend[n]was great practice for me.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_011_2_0
Tell me... Did I do a good job of playing
the ideal girlfriend?
the ideal girlfriend?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Tell me... Did I do a good job of playing[n]the ideal girlfriend?[n][f 1 1][e]
Drab Man
MSG_DATESYOUHO_011_3_0
You were so good, I completely forgot
you were just pretending. You were like
an actress.
you were just pretending. You were like
an actress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]You were so good, I completely forgot[n]you were just pretending. You were like[n]an actress.[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_012_0_0
What? You're saying the dating AND the
breaking up were ALL an act?
breaking up were ALL an act?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]What? You're saying the dating AND the[n]breaking up were ALL an act?[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_012_1_0
Yes. I was acting the part of the airhead
with nothing but a pretty face and money.
with nothing but a pretty face and money.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Yes. I was acting the part of the airhead[n]with nothing but a pretty face and money.[n][f 1 1][e]
Refreshing Man
MSG_DATESYOUHO_012_2_0
*sigh* I've been doing this rental
boyfriend thing for some time now...
But I never realized I was watching a
one-woman show. You are one hell
of an actress.
boyfriend thing for some time now...
But I never realized I was watching a
one-woman show. You are one hell
of an actress.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 8 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 8 0]*sigh* I've been doing this rental[n]boyfriend thing for some time now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]But I never realized I was watching a[n]one-woman show. You are one hell[n]of an actress.[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_013_0_0
Well, I'm done being a rental girlfriend.
Being an actress is my real job.
In fact, it was my acting as a rental
girlfriend that caught the attention
of a major agency.
There's a major movie deal happening
with Japanese and Hollywood studios
in a joint production...
And I've been chosen for the lead role!
So I really don't have time to hang out
like this anymore.
The next time you see me, it'll be on the
big screen. Hehe...
Being an actress is my real job.
In fact, it was my acting as a rental
girlfriend that caught the attention
of a major agency.
There's a major movie deal happening
with Japanese and Hollywood studios
in a joint production...
And I've been chosen for the lead role!
So I really don't have time to hang out
like this anymore.
The next time you see me, it'll be on the
big screen. Hehe...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]Well, I'm done being a rental girlfriend.[n]Being an actress is my real job.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]In fact, it was my acting as a rental[n]girlfriend that caught the attention[n]of a major agency.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]There's a major movie deal happening[n]with Japanese and Hollywood studios[n]in a joint production...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]And I've been chosen for the lead role![n]So I really don't have time to hang out[n]like this anymore.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]The next time you see me, it'll be on the[n]big screen. Hehe...[n][f 1 1][e]
Innocent-Looking Woman
MSG_DATESYOUHO_014_0_0
I figured out why I was renting an ideal
boyfriend...
I was trying to cover my weaknesses
using the strengths of my lover.
I used to be a no-name actress in a
troupe, but I quit because I didn't
think I had the talent...
But I think I might give it another shot.
If I'm going to play the pretty woman,
I might as well do it in the proper venue...!
boyfriend...
I was trying to cover my weaknesses
using the strengths of my lover.
I used to be a no-name actress in a
troupe, but I quit because I didn't
think I had the talent...
But I think I might give it another shot.
If I'm going to play the pretty woman,
I might as well do it in the proper venue...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 7 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I figured out why I was renting an ideal[n]boyfriend...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I was trying to cover my weaknesses[n]using the strengths of my lover.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]I used to be a no-name actress in a[n]troupe, but I quit because I didn't[n]think I had the talent...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 7 0]But I think I might give it another shot.[n]If I'm going to play the pretty woman,[n]I might as well do it in the proper venue...![n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_00_00
I can't. What if someone finds out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]I can't. What if someone finds out?[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_00_01
But why pay when you
can play for free?
How about I just sell you
what I download for cheap?
can play for free?
How about I just sell you
what I download for cheap?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]But why pay when you[n]can play for free?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]How about I just sell you[n]what I download for cheap?[n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_00_02
But isn't that illegal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]But isn't that illegal?[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_00_03
The real crime is asking people
to pony up for a garbage game.
Why do you think everyone's
pirating the game? Because it's
worthless, that's why.
to pony up for a garbage game.
Why do you think everyone's
pirating the game? Because it's
worthless, that's why.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]The real crime is asking people[n]to pony up for a garbage game.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Why do you think everyone's[n]pirating the game? Because it's[n]worthless, that's why.[n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_00_04
I don't want to. It's too risky...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]I don't want to. It's too risky...[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_00_05
I mean, you can only buy so
many games on your allowance.
And what if what you buy ends up
being boring? That's such a waste
of money!
Look, just leave it to me. Besides,
everyone's doing it. I'm not gonna
get caught.
many games on your allowance.
And what if what you buy ends up
being boring? That's such a waste
of money!
Look, just leave it to me. Besides,
everyone's doing it. I'm not gonna
get caught.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]I mean, you can only buy so[n]many games on your allowance.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]And what if what you buy ends up[n]being boring? That's such a waste[n]of money![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Look, just leave it to me. Besides,[n]everyone's doing it. I'm not gonna[n]get caught.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_quest31_morgana_01
That must be the kid we're looking for...
He's got quite a lot of nerve.
Let's head back to the hideout and
make a plan!
He's got quite a lot of nerve.
Let's head back to the hideout and
make a plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]That must be the kid we're looking for...[n]He's got quite a lot of nerve.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Let's head back to the hideout and[n]make a plan![n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_01_00
Is this a calling card from
the Phantom Thieves!?
Oh nooo. I'm in sooo much trouble.
...Not. My dumbass friends are
probably just pullin' a prank on
me or something.
the Phantom Thieves!?
Oh nooo. I'm in sooo much trouble.
...Not. My dumbass friends are
probably just pullin' a prank on
me or something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Is this a calling card from[n]the Phantom Thieves!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Oh nooo. I'm in sooo much trouble.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]...Not. My dumbass friends are[n]probably just pullin' a prank on[n]me or something.[n][f 1 1][e]
Rumor-Loving Child
Quest31_target_01_01
Oh yeah, I heard somebody told
the Phantom Thieves on you, so now
they're gonna steal your heart!
the Phantom Thieves on you, so now
they're gonna steal your heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]Oh yeah, I heard somebody told[n]the Phantom Thieves on you, so now[n]they're gonna steal your heart![n][f 1 1][e]
Rumor-Loving Child
Quest31_target_01_02
I knew someone would find out
about the pirating! It won't be
long before the police do too!
Leave me outta this!
about the pirating! It won't be
long before the police do too!
Leave me outta this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]I knew someone would find out[n]about the pirating! It won't be[n]long before the police do too![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 600 0]Leave me outta this![n][f 1 1][e]
Quest31_target_sinjyo_01
The calling card's been
successfully delivered!
successfully delivered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]The calling card's been[n]successfully delivered![n][f 1 1][e]
Rumor-Loving Child
Quest31_target_02_00
Hey, download anything new?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]Hey, download anything new?[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_02_01
Nah, I don't do that anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Nah, I don't do that anymore.[n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_02_02
What, why?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]What, why?[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_02_03
Pirating games is wrong. I realize
that now. I'll never do it again.
that now. I'll never do it again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Pirating games is wrong. I realize[n]that now. I'll never do it again.[n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_02_04
It's a good thing you quit before
the police found out.
the police found out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 600 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 600 0]It's a good thing you quit before[n]the police found out.[n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_02_05
Yeah, I deleted all of it—everything I
ever pirated.
That means no more online battles
for me. I guess there's no reason for
you to hang out with me now.
ever pirated.
That means no more online battles
for me. I guess there's no reason for
you to hang out with me now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 601 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Yeah, I deleted all of it—everything I[n]ever pirated.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]That means no more online battles[n]for me. I guess there's no reason for[n]you to hang out with me now.[n][f 1 1][e]
Rumor-Loving Child
Quest31_target_02_06
I mean, we don't have to play
games to hang out and have fun.
games to hang out and have fun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 600 0]I mean, we don't have to play[n]games to hang out and have fun.[n][f 1 1][e]
Brave Child
Quest31_target_02_07
We can play cops and robbers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 600 0]We can play cops and robbers![n][f 1 1][e]
Yusei Arita
Quest31_target_02_08
Oh, okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 601 0]Oh, okay![n][f 1 1][e]
Quest31_target_sinjyo_02
Seems the change
of heart worked.
of heart worked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]Seems the change[n]of heart worked.[n][f 1 1][e]
ターゲット41
Quest41_target_00_00
クエスト41のテストメッセージです。
表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。
クエストの進捗は受注可能状態です。
表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。
クエストの進捗は受注可能状態です。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテストメッセージです。[n]表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]クエストの進捗は受注可能状態です。[n][f 1 1][e]
Quest41_target_sinjyo_00
クエスト41のテスト心情メッセージです。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテスト心情メッセージです。[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_quest41_morgana_01
クエスト41のモルガナメッセージです。
ターゲット用です。
ターゲット用です。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のモルガナメッセージです。[n]ターゲット用です。[n][f 1 1][e]
ターゲット41
Quest41_target_01_00
クエスト41のテストメッセージです。
表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。
クエストの進捗はメメントス突入可能状態です。
表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。
クエストの進捗はメメントス突入可能状態です。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテストメッセージです。[n]表示後、キャンプで表示の変更を確認して下さい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]クエストの進捗はメメントス突入可能状態です。[n][f 1 1][e]
Quest41_target_sinjyo_01
クエスト41のテスト心情メッセージです。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテスト心情メッセージです。[n][f 1 1][e]
ターゲット41
Quest41_target_02_00
クエスト41のテストメッセージです。
表示後、キャンプでの状態を確認して下さい。
クエストの進捗はミッションクリア状態です。
表示後、キャンプでの状態を確認して下さい。
クエストの進捗はミッションクリア状態です。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテストメッセージです。[n]表示後、キャンプでの状態を確認して下さい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]クエストの進捗はミッションクリア状態です。[n][f 1 1][e]
Quest41_target_sinjyo_02
クエスト41のテスト心情メッセージです。
[f 0 5 65278][f 2 1]クエスト41のテスト心情メッセージです。[n][f 1 1][e]
Dumb-Looking Punk
Quest50_target_00_00
Yo, Yoshihito... How much didja gank
from that old lady the other day?
from that old lady the other day?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 604 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 604 0]Yo, Yoshihito... How much didja gank[n]from that old lady the other day?[n][f 1 1][e]
Yoshihito Wakasa
Quest50_target_00_01
I dunno what you're talking about.
All I did was sell that nice woman
a vase laced with spiritual energy.
Well, a fake I got at a pawn shop.
All I did was sell that nice woman
a vase laced with spiritual energy.
Well, a fake I got at a pawn shop.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 605 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 605 0]I dunno what you're talking about.[n]All I did was sell that nice woman[n]a vase laced with spiritual energy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 605 0]Well, a fake I got at a pawn shop.[n][f 1 1][e]
Dumb-Looking Punk
Quest50_target_00_02
Hahaha! You're bad to the bone, Yoshi.
So, what's next? Maybe an
"it's me, send money" scam?
So, what's next? Maybe an
"it's me, send money" scam?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 604 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 604 0]Hahaha! You're bad to the bone, Yoshi.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 604 0]So, what's next? Maybe an[n]"it's me, send money" scam?[n][f 1 1][e]
Yoshihito Wakasa
Quest50_target_00_03
That's not a bad idea. We'll
need to put together a list of
marks and get a burner phone.
I'll play the beloved son who
just needs a little financial
assistance from Mom and Dad!
need to put together a list of
marks and get a burner phone.
I'll play the beloved son who
just needs a little financial
assistance from Mom and Dad!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 605 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 605 0]That's not a bad idea. We'll[n]need to put together a list of[n]marks and get a burner phone.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 605 0]I'll play the beloved son who[n]just needs a little financial[n]assistance from Mom and Dad![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_quest50_morgana_01
This must be the guy we heard
about. Let's head back to the
hideout and figure out a plan!
about. Let's head back to the
hideout and figure out a plan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]This must be the guy we heard[n]about. Let's head back to the[n]hideout and figure out a plan![n][f 1 1][e]
Yoshihito Wakasa
Quest50_target_01_00
The hell is this? What kind of
amateur-hour racket is this
Phan-Site s'posed to be?
If you're gonna run a scam,
you gotta be as smart as me.
amateur-hour racket is this
Phan-Site s'posed to be?
If you're gonna run a scam,
you gotta be as smart as me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 605 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 605 0]The hell is this? What kind of[n]amateur-hour racket is this[n]Phan-Site s'posed to be?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 605 0]If you're gonna run a scam,[n]you gotta be as smart as me.[n][f 1 1][e]
Dumb-Looking Punk
Quest50_target_01_01
Yeah, you're a professional scam
artist! Just kidding. Hahaha!
artist! Just kidding. Hahaha!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 604 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 604 0]Yeah, you're a professional scam[n]artist! Just kidding. Hahaha![n][f 1 1][e]
Morgana
Quest50_target_sinjyo_01
We gotta hurry up and change
his heart in Mementos.
his heart in Mementos.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 65535 0 0 0]We gotta hurry up and change[n]his heart in Mementos.[n][f 1 1][e]
Yoshihito Wakasa
Quest50_target_02_00
Knock it off, Mom. I want to
make up for what I've done.
make up for what I've done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 605 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 605 0]Knock it off, Mom. I want to[n]make up for what I've done.[n][f 1 1][e]
Agitated Mother
Quest50_target_02_01
Please, Yoshihito—no. If you don't
tell anyone, no one will find out!
Mommy won't tell a soul.
I just want my precious,
precious boy to come home.
tell anyone, no one will find out!
Mommy won't tell a soul.
I just want my precious,
precious boy to come home.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 604 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 604 0]Please, Yoshihito—no. If you don't[n]tell anyone, no one will find out![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 604 0]Mommy won't tell a soul.[n]I just want my precious,[n]precious boy to come home.[n][f 1 1][e]
Yoshihito Wakasa
Quest50_target_02_02
Stop! I'm not a kid anymore, Mom.
Sheesh.
I'm... a criminal. But I need to
change that, to do what's right.
I'm sorry I wasn't a better son.
Take care of yourself, Mom.
Sheesh.
I'm... a criminal. But I need to
change that, to do what's right.
I'm sorry I wasn't a better son.
Take care of yourself, Mom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 605 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 605 0]Stop! I'm not a kid anymore, Mom.[n]Sheesh.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 605 0]I'm... a criminal. But I need to[n]change that, to do what's right.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 605 0]I'm sorry I wasn't a better son.[n]Take care of yourself, Mom.[n][f 1 1][e]
Agitated Mother
Quest50_target_02_03
But... It'll look like I failed you as
a mother...
a mother...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 604 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 604 0]But... It'll look like I failed you as[n]a mother...[n][f 1 1][e]
Morgana
Quest50_target_sinjyo_02
Looks like he had a change of
heart, without any issues.
heart, without any issues.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Looks like he had a change of[n]heart, without any issues.[n][f 1 1][e]
Woman in a White Coat
MSG_F007_001_00_Q78_HINT
Oh! You're back? I'm so happy that you
came to see Lily-nyan again!
came to see Lily-nyan again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Oh! You're back? I'm so happy that you[n]came to see Lily-nyan again![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_2
Lily-nyan... Do you think this is that idol,
Lilina?
That name came up in the post about the
dad that's obsessed with indie idols!
Let's get a closer look...
Lilina?
That name came up in the post about the
dad that's obsessed with indie idols!
Let's get a closer look...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Lily-nyan... Do you think this is that idol,[n]Lilina?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That name came up in the post about the[n]dad that's obsessed with indie idols![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's get a closer look...[n][f 1 1][e]
Star Lilina
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_3
Thank you for always buying so much,
Fuwa-nyan!
But are you sure it's okay with your family?
Fuwa-nyan!
But are you sure it's okay with your family?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Thank you for always buying so much,[n]Fuwa-nyan![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]But are you sure it's okay with your family?[n][f 1 1][e]
Man Called Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_4
Yes, yes, it's completely fine! Nothing's
a problem if it means I get to talk to you,
Lily-nyan!
a problem if it means I get to talk to you,
Lily-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 611 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 611 0]Yes, yes, it's completely fine! Nothing's[n]a problem if it means I get to talk to you,[n]Lily-nyan![n][f 1 1][e]
Star Lilina
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_5
Just don't overdo it, okay, Fuwa-nyan...?
I want you to stay my fan for a long time.
I want you to stay my fan for a long time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Just don't overdo it, okay, Fuwa-nyan...?[n]I want you to stay my fan for a long time.[n][f 1 1][e]
Man Called Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_6
Oh, my heart! You're an angel! Now, could
I please get today's autograph from you?
I please get today's autograph from you?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 611 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 611 0]Oh, my heart! You're an angel! Now, could[n]I please get today's autograph from you?[n][f 1 1][e]
Star Lilina
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_7
Okayyy!
To... A-N-J-I... F-U-W-A-nyan... Done!
Okay, I've got to get to work now. See you
later, Fuwa-nyan!
To... A-N-J-I... F-U-W-A-nyan... Done!
Okay, I've got to get to work now. See you
later, Fuwa-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Okayyy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]To... A-N-J-I... F-U-W-A-nyan... Done![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Okay, I've got to get to work now. See you[n]later, Fuwa-nyan![n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_8
See you later~!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 611 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 611 0]See you later~![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_9
Well, we've got his name now, but we still
don't know if he's the parent of our client...
Let's go ask him.
don't know if he's the parent of our client...
Let's go ask him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, we've got his name now, but we still[n]don't know if he's the parent of our client...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go ask him.[n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_10
Ahh... Lily-nyan is such an angel.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Ahh... Lily-nyan is such an angel.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_11
Let's find out if this is the dad who's overly
obsessed with an indie idol.
obsessed with an indie idol.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's find out if this is the dad who's overly[n]obsessed with an indie idol.[n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_12
Hm? Did you need something?
I've just finished talking with an angel... I feel
like I could say anything right now, hahaha.
I've just finished talking with an angel... I feel
like I could say anything right now, hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Hm? Did you need something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]I've just finished talking with an angel... I feel[n]like I could say anything right now, hahaha.[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q78_HINT
- Are you a fan of Lily-nyan's?
- You bought that many CDs?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you a fan of Lily-nyan's?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You bought that many CDs?[e]
Response to selection: Are you a fan of Lily-nyan's?
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_13
Of course! What else would I be?
In fact, I just bought a big stack of her CDs
as proof of my love for her.
In fact, I just bought a big stack of her CDs
as proof of my love for her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Of course! What else would I be?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]In fact, I just bought a big stack of her CDs[n]as proof of my love for her.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You bought that many CDs?
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_14
Of course! The only reason I keep working
is so I can show my support for her!
is so I can show my support for her!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Of course! The only reason I keep working[n]is so I can show my support for her![n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_15
Well... my wife does make a bit of a fuss
about it.
I have no place at home or in my family,
so I think I deserve to at least splurge a
little here.
about it.
I have no place at home or in my family,
so I think I deserve to at least splurge a
little here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Well... my wife does make a bit of a fuss[n]about it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]I have no place at home or in my family,[n]so I think I deserve to at least splurge a[n]little here.[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q78_HINT_2
- Is your family against this?
- No place in your family...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is your family against this?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]No place in your family...?[e]
Response to selection: Is your family against this?
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_16
Well, this is a fairly common thing in
families.
A father's role is paying the bills. He's not
really involved in the child's life.
No matter how much he might want to be...
families.
A father's role is paying the bills. He's not
really involved in the child's life.
No matter how much he might want to be...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Well, this is a fairly common thing in[n]families.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]A father's role is paying the bills. He's not[n]really involved in the child's life.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]No matter how much he might want to be...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No place in your family...?
SEL_F007_001_00_Q78_HINT_3
- Is that really what you think?
- Did you talk to your kid?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is that really what you think?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Did you talk to your kid?[e]
Response to selection: Is that really what you think?
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_17
Of course it is! You have no idea how much
effort I've put in...
effort I've put in...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Of course it is! You have no idea how much[n]effort I've put in...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Did you talk to your kid?
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_18
Of course I did! Don't act like you
understand what's going on better
than I do!
understand what's going on better
than I do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Of course I did! Don't act like you[n]understand what's going on better[n]than I do![n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_19
If I wanted to hear a lecture, I'd talk to my
wife! The only one I need is Lily-nyan!
wife! The only one I need is Lily-nyan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]If I wanted to hear a lecture, I'd talk to my[n]wife! The only one I need is Lily-nyan![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_20
"He's got no place at home" and "He wants
to get involved in his kid's life, but he can't."
He's got an unstable family situation, but
he's still fixated on that idol... Looks like
we've got the right guy.
Let's discuss this at the hideout with
everyone else.
to get involved in his kid's life, but he can't."
He's got an unstable family situation, but
he's still fixated on that idol... Looks like
we've got the right guy.
Let's discuss this at the hideout with
everyone else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]"He's got no place at home" and "He wants[n]to get involved in his kid's life, but he can't."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]He's got an unstable family situation, but[n]he's still fixated on that idol... Looks like[n]we've got the right guy.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's discuss this at the hideout with[n]everyone else.[n][f 1 1][e]
Anji Fuwa
MSG_F007_001_00_Q78_HINT_21
If I wanted a lecture, I'd talk to my wife!
Leave me alone!
Hmph, and I was in such a good mood too...
Leave me alone!
Hmph, and I was in such a good mood too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]If I wanted a lecture, I'd talk to my wife![n]Leave me alone![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 620 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 620 0]Hmph, and I was in such a good mood too...[n][f 1 1][e]
Haughty Otaku
MSG_F007_001_00_Q76_OTAK
CHIYO? You mean the doujin artist being
accused of plagiarism?
accused of plagiarism?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]CHIYO? You mean the doujin artist being[n]accused of plagiarism?[n][f 1 1][e]
Knowledgeable Otaku
MSG_F007_001_00_Q76_OTAK_2
She used to put out new works all the time,
but her pace has really slowed since she
started getting popular.
but her pace has really slowed since she
started getting popular.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]She used to put out new works all the time,[n]but her pace has really slowed since she[n]started getting popular.[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q76_OTAK
- Is she out of ideas?
- I wonder why?
[f 0 5 65278][f 2 1]Is she out of ideas?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder why?[e]
Response to selection: Is she out of ideas?
Haughty Otaku
MSG_F007_001_00_Q76_OTAK_3
Who knows? She's raking it in, even without
the rapid-fire releases. Maybe she's gotten
lazy or something?
Or maybe she caved due to the pressure?
the rapid-fire releases. Maybe she's gotten
lazy or something?
Or maybe she caved due to the pressure?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Who knows? She's raking it in, even without[n]the rapid-fire releases. Maybe she's gotten[n]lazy or something?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Or maybe she caved due to the pressure?[n][f 1 1][e]
Response to selection: I wonder why?
SEL_F007_001_00_Q76_OTAK_2
- Pressure?
- You mean she's in a slump?
[f 0 5 65278][f 2 1]Pressure?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]You mean she's in a slump?[e]
Response to selection: Pressure?
Knowledgeable Otaku
MSG_F007_001_00_Q76_OTAK_4
She gained a lot more fans when she put
out new works, but she got more negative
feedback and criticism too.
Being popular sure seems tough.
out new works, but she got more negative
feedback and criticism too.
Being popular sure seems tough.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]She gained a lot more fans when she put[n]out new works, but she got more negative[n]feedback and criticism too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Being popular sure seems tough.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You mean she's in a slump?
Female Kosei Student
MSG_F007_001_00_Q76_KOUS
Chiyo Tsumano-san? Yes, I know her.
She quit our manga club... It sounded like
she had a lot going on though, so I can't
blame her.
She quit our manga club... It sounded like
she had a lot going on though, so I can't
blame her.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]Chiyo Tsumano-san? Yes, I know her.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]She quit our manga club... It sounded like[n]she had a lot going on though, so I can't[n]blame her.[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q76_KOUS
- A lot going on?
- Can't blame her for what?
[f 0 5 65278][f 2 1]A lot going on?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can't blame her for what?[e]
Response to selection: A lot going on?
Female Kosei Student
MSG_F007_001_00_Q76_KOUS_2
She loves manga, you know. She used to
have so much fun drawing.
But lately, it seems like it's been hard for her
to draw...
It's like she's hit a wall in terms of her artistic
skill and her creativity.
That's why she's being suspected of
plagiarism now...
I want to help her, but there's only so much
you can do when it comes to creative work...
have so much fun drawing.
But lately, it seems like it's been hard for her
to draw...
It's like she's hit a wall in terms of her artistic
skill and her creativity.
That's why she's being suspected of
plagiarism now...
I want to help her, but there's only so much
you can do when it comes to creative work...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]She loves manga, you know. She used to[n]have so much fun drawing.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]But lately, it seems like it's been hard for her[n]to draw...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]It's like she's hit a wall in terms of her artistic[n]skill and her creativity.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]That's why she's being suspected of[n]plagiarism now...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 0 0]I want to help her, but there's only so much[n]you can do when it comes to creative work...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Can't blame her for what?
Morgana
MSG_CHK_Q76_HINT_QUEST_0
I think we get what's going on now. Now we
just need to go over it at the hideout.
just need to go over it at the hideout.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think we get what's going on now. Now we[n]just need to go over it at the hideout.[n][f 1 1][e]
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME
*sigh* I can't raise my rank in Gun About...
I should've asked Takuya about his
rapid-fire technique.
I should've asked Takuya about his
rapid-fire technique.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 652 0]*sigh* I can't raise my rank in Gun About...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 652 0]I should've asked Takuya about his[n]rapid-fire technique.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_2
Takuya? I think his first name was Oi, wasn't
it?
Seems like that guy knows something about him
Let's go and ask!
it?
Seems like that guy knows something about him
Let's go and ask!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1190 65535 0]Takuya? I think his first name was Oi, wasn't[n]it?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Seems like that guy knows something about him[n]Let's go and ask![n][f 1 1][e]
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_3
Huh? You know Takuya too!?
He has so much speed and precision with his
rapid-fire! Isn't his technique just awesome?
He has so much speed and precision with his
rapid-fire! Isn't his technique just awesome?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]Huh? You know Takuya too!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]He has so much speed and precision with his[n]rapid-fire! Isn't his technique just awesome?[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q75_GAME
- It sure is.
- Have you seen him recently?
[f 0 5 65278][f 2 1]It sure is.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Have you seen him recently?[e]
Response to selection: It sure is.
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_4
I haven't seen him in the rankings lately
though, and he hasn't been coming to
tournaments. I'm kinda worried.
We used to play all the time, but I haven't
been able to get in touch with him.
though, and he hasn't been coming to
tournaments. I'm kinda worried.
We used to play all the time, but I haven't
been able to get in touch with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]I haven't seen him in the rankings lately[n]though, and he hasn't been coming to[n]tournaments. I'm kinda worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]We used to play all the time, but I haven't[n]been able to get in touch with him.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Have you seen him recently?
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_5
Well, I haven't seen him in the rankings
lately, and he hasn't been coming to
tournaments, so I'm kinda worried.
We used to play all the time, but I haven't
been able to get in touch with him.
lately, and he hasn't been coming to
tournaments, so I'm kinda worried.
We used to play all the time, but I haven't
been able to get in touch with him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]Well, I haven't seen him in the rankings[n]lately, and he hasn't been coming to[n]tournaments, so I'm kinda worried.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]We used to play all the time, but I haven't[n]been able to get in touch with him.[n][f 1 1][e]
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_6
...His family situation sounded pretty rough.
Maybe he's moved on from Gun About.
Maybe he's moved on from Gun About.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]...His family situation sounded pretty rough.[n]Maybe he's moved on from Gun About.[n][f 1 1][e]
SEL_F007_001_00_Q75_GAME_2
- Family situation?
- Can you tell me more?
[f 0 5 65278][f 2 1]Family situation?[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you tell me more?[e]
Response to selection: Family situation?
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_7
Oh, you know... Toxic parents, I guess?
Especially his mom. She was super against
otaku culture.
It was something Takuya used to talk about
all the time.
"Playing games is the only thing that lets me
forget about all the bad stuff..."
I heard some weird rumors, but his shooting
skills prove how much effort he's put in. I
hope we can play together again sometime...
Especially his mom. She was super against
otaku culture.
It was something Takuya used to talk about
all the time.
"Playing games is the only thing that lets me
forget about all the bad stuff..."
I heard some weird rumors, but his shooting
skills prove how much effort he's put in. I
hope we can play together again sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]Oh, you know... Toxic parents, I guess?[n]Especially his mom. She was super against[n]otaku culture.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]It was something Takuya used to talk about[n]all the time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]"Playing games is the only thing that lets me[n]forget about all the bad stuff..."[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 652 0]I heard some weird rumors, but his shooting[n]skills prove how much effort he's put in. I[n]hope we can play together again sometime...[n][f 1 1][e]
Response to selection: Can you tell me more?
Morgana
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_8
It's really sad when your parents won't
support you in pursuing your passions.
Maybe that's got something to do with why
Oi's become violent.
support you in pursuing your passions.
Maybe that's got something to do with why
Oi's become violent.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]It's really sad when your parents won't[n]support you in pursuing your passions.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Maybe that's got something to do with why[n]Oi's become violent.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_9
I think we've got enough info now. Let's
meet at the hideout and discuss with the
others.
meet at the hideout and discuss with the
others.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1126 65535 0]I think we've got enough info now. Let's[n]meet at the hideout and discuss with the[n]others.[n][f 1 1][e]
Passionate Gamer
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_10
Takuya had toxic parents, I guess? Especially
his mom. She was super against otaku
culture.
his mom. She was super against otaku
culture.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 652 3 10 0 10]Takuya had toxic parents, I guess? Especially[n]his mom. She was super against otaku[n]culture.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_F007_001_00_Q75_GAME_11
His parents are opposed to what he likes...
Maybe that's what led him to start getting
violent with other otakus.
Maybe that's what led him to start getting
violent with other otakus.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1126 65535 0]His parents are opposed to what he likes...[n]Maybe that's what led him to start getting[n]violent with other otakus.[n][f 1 1][e]
Star Lilina
MAIN_F007_001_00_TIKAIDO
I'm Star Lilina, and I'm giving away free CDs
to promote my new song! Please take one!
to promote my new song! Please take one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]I'm Star Lilina, and I'm giving away free CDs[n]to promote my new song! Please take one![n][f 1 1][e]
Star Lilina
MAIN_F007_001_00_TIKAIDO_2
Thank you very much! Lily-nyan is so happy!
I hope listening to my CD will make your
day a little brighter!
I hope listening to my CD will make your
day a little brighter!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Thank you very much! Lily-nyan is so happy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]I hope listening to my CD will make your[n]day a little brighter![n][f 1 1][e]
Star Lilina
MAIN_F007_001_00_TIKAIDO_3
Did you listen to Lily-nyan's CD?
It would make me so happy if my song
brightened up your day!
It would make me so happy if my song
brightened up your day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]Did you listen to Lily-nyan's CD?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 610 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 610 0]It would make me so happy if my song[n]brightened up your day![n][f 1 1][e]
MSG_quest_Target_Find
Now that you have your target, you need to
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
make sure everyone's on board with the mission.
Summon them to the hideout for a vote.
[f 0 5 65278][f 2 1]Now that you have your target, you need to[n]make sure everyone's on board with the mission.[n]Summon them to the hideout for a vote.[n][f 1 1][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_01_
How are phantom thieves
gonna stop hackers?
gonna stop hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44168 0 0]How are phantom thieves[n]gonna stop hackers?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_02_
Japan's been targeted.
Hurry up and save us...
Hurry up and save us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44401 0 0]Japan's been targeted.[n]Hurry up and save us...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_03_
I wonder what the
Phantom Thieves will do.
Phantom Thieves will do.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45104 0 0]I wonder what the[n]Phantom Thieves will do.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_04_
I think those phantom
thieves will make Medjed
have a change of heart!
thieves will make Medjed
have a change of heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44306 0 0]I think those phantom[n]thieves will make Medjed[n]have a change of heart![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_05_
The police are so incompetent.
It's a good thing we can count
on those phantom thieves!
It's a good thing we can count
on those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44155 0 0]The police are so incompetent.[n]It's a good thing we can count[n]on those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_06_
Phantom thieves and hackers...
What an awesome matchup!
What an awesome matchup!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41400 0 0]Phantom thieves and hackers...[n]What an awesome matchup![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_07_
I wonder exactly how the
Phantom Thieves will take
down those hackers...
Phantom Thieves will take
down those hackers...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44954 0 0]I wonder exactly how the[n]Phantom Thieves will take[n]down those hackers...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_08_
What are phantom thieves
going to do against hackers?
going to do against hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45004 0 0]What are phantom thieves[n]going to do against hackers?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_09_
The Phantom Thieves will make
them have a change of heart,
just like everyone else had!
them have a change of heart,
just like everyone else had!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]The Phantom Thieves will make[n]them have a change of heart,[n]just like everyone else had![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_10_
They're going up against cyber
terrorists. How will those
phantom thieves deal with them?
terrorists. How will those
phantom thieves deal with them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]They're going up against cyber[n]terrorists. How will those[n]phantom thieves deal with them?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_11_
Go get those hackers! Take
'em down, Phantom Thieves!
'em down, Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44706 0 0]Go get those hackers! Take[n]'em down, Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_001_12_
I'm really curious how
the Phantom Thieves
will take down Medjed!
the Phantom Thieves
will take down Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45904 0 0]I'm really curious how[n]the Phantom Thieves[n]will take down Medjed![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_01_
I heard Medjed's
site got closed down!
site got closed down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39756 0 0]I heard Medjed's[n]site got closed down![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_02_
Does this mean that Medjed
wasn't a big deal after all?
wasn't a big deal after all?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43753 0 0]Does this mean that Medjed[n]wasn't a big deal after all?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_03_
I heard their site got hacked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44254 0 0]I heard their site got hacked.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_04_
The Phantom Thieves beat
those hackers! I knew
they were amazing!
those hackers! I knew
they were amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44700 0 0]The Phantom Thieves beat[n]those hackers! I knew[n]they were amazing![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_05_
I heard their personal
info got hacked and leaked.
info got hacked and leaked.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44118 0 0]I heard their personal[n]info got hacked and leaked.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_06_
If they closed their site
down, then that means the
Phantom Thieves won!
down, then that means the
Phantom Thieves won!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44750 0 0]If they closed their site[n]down, then that means the[n]Phantom Thieves won![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_07_
I knew the Phantom
Thieves would do it!
Thieves would do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44900 0 0]I knew the Phantom[n]Thieves would do it![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_08_
Medjed's site was shut down!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44304 0 0]Medjed's site was shut down!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_09_
The Phantom Thieves' logo was
on their page! That means they
had a change of heart, right?
on their page! That means they
had a change of heart, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40656 0 0]The Phantom Thieves' logo was[n]on their page! That means they[n]had a change of heart, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_10_
This means the Phantom Thieves
defeated those hackers, right!?
defeated those hackers, right!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44650 0 0]This means the Phantom Thieves[n]defeated those hackers, right!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_11_
I heard Medjed's
site got shut down!
site got shut down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44400 0 0]I heard Medjed's[n]site got shut down![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_002_12_
Did phantom thieves do
that to Medjed's site!?
that to Medjed's site!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45054 0 0]Did phantom thieves do[n]that to Medjed's site!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_01_
The Phantom Thieves are
so cool! They even took
down those hackers!
so cool! They even took
down those hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44950 0 0]The Phantom Thieves are[n]so cool! They even took[n]down those hackers![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_02_
The Phantom Thieves can
even work their magic
over the internet!
even work their magic
over the internet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44956 0 0]The Phantom Thieves can[n]even work their magic[n]over the internet![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_03_
The police don't have
a leg to stand on.
a leg to stand on.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45103 0 0]The police don't have[n]a leg to stand on.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_04_
We can relax, now that we
have the Phantom Thieves
on our side!
have the Phantom Thieves
on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44903 0 0]We can relax, now that we[n]have the Phantom Thieves[n]on our side![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_05_
I had no idea they were
capable of doing this much.
capable of doing this much.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44906 0 0]I had no idea they were[n]capable of doing this much.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_06_
More and more phantom
thief merchandise has
been coming out!
thief merchandise has
been coming out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43206 0 0]More and more phantom[n]thief merchandise has[n]been coming out![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_07_
No one stands a chance
against the Phantom Thieves!
against the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39750 0 0]No one stands a chance[n]against the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_08_
We really owe it to
those phantom thieves!
They saved Japan!
those phantom thieves!
They saved Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]We really owe it to[n]those phantom thieves![n]They saved Japan![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_09_
Japan is saved, thanks
to the Phantom Thieves!
to the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42906 0 0]Japan is saved, thanks[n]to the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_10_
The Phantom Thieves
are invincible!
are invincible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44653 0 0]The Phantom Thieves[n]are invincible![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_11_
No one in the world
stands a chance against
the Phantom Thieves!
stands a chance against
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40550 0 0]No one in the world[n]stands a chance against[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_003_12_
The Phantom Thieves are
amazing! They even took
down those hackers!
amazing! They even took
down those hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]The Phantom Thieves are[n]amazing! They even took[n]down those hackers![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_01_
Whoa! Have you checked
out the target rankings?
out the target rankings?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44164 0 0]Whoa! Have you checked[n]out the target rankings?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_02_
The Phantom Thieves
are just too awesome.
are just too awesome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46253 0 0]The Phantom Thieves[n]are just too awesome.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_03_
Who are the Phantom Thieves
going to take down next?
going to take down next?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39954 0 0]Who are the Phantom Thieves[n]going to take down next?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_04_
Check out the forum!
Tons of people are posting!
Tons of people are posting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44168 0 0]Check out the forum![n]Tons of people are posting![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_05_
Their page hits just
keep going up and up.
keep going up and up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44303 0 0]Their page hits just[n]keep going up and up.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_06_
They're getting insane
numbers of votes on
their target ranking!
numbers of votes on
their target ranking!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44500 0 0]They're getting insane[n]numbers of votes on[n]their target ranking![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_07_
More and more people are
posting on that forum!
posting on that forum!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]More and more people are[n]posting on that forum![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_08_
Who's number one on the
target ranking right now?
target ranking right now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]Who's number one on the[n]target ranking right now?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_09_
They should take down all the
evil people in the rankings!
evil people in the rankings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44804 0 0]They should take down all the[n]evil people in the rankings![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_10_
This is the age of
the Phantom Thieves!
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44120 0 0]This is the age of[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_11_
I knew the Phantom Thieves
were fighting on the side
of justice!
were fighting on the side
of justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44406 0 0]I knew the Phantom Thieves[n]were fighting on the side[n]of justice![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_004_12_
That phantom thief forum
is really becoming popular!
is really becoming popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40400 0 0]That phantom thief forum[n]is really becoming popular![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_01_
Okumura's risen to
first place ever since
that news the other day!
first place ever since
that news the other day!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40754 0 0]Okumura's risen to[n]first place ever since[n]that news the other day![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_02_
Did you hear about
Okumura Foods?
Okumura Foods?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38704 0 0]Did you hear about[n]Okumura Foods?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_03_
I heard Okumura has a daughter.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45154 0 0]I heard Okumura has a daughter.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_04_
Apparently, President Okumura
is the number one person that
people want them to punish!
is the number one person that
people want them to punish!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44664 0 0]Apparently, President Okumura[n]is the number one person that[n]people want them to punish![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_05_
What will the Phantom
Thieves' next move be?
Thieves' next move be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39103 0 0]What will the Phantom[n]Thieves' next move be?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_06_
Okumura is at the
top of the rankings!
top of the rankings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38004 0 0]Okumura is at the[n]top of the rankings![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_07_
That President Okumura that
everyone's talking about is
at the top of the rankings!
everyone's talking about is
at the top of the rankings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44904 0 0]That President Okumura that[n]everyone's talking about is[n]at the top of the rankings![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_08_
It looks like the voters
on the Phantom Thieves
site chose Okumura!
on the Phantom Thieves
site chose Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]It looks like the voters[n]on the Phantom Thieves[n]site chose Okumura![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_09_
Think they'll go for
Okumura next since he's at
the top of the rankings!?
Okumura next since he's at
the top of the rankings!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38350 0 0]Think they'll go for[n]Okumura next since he's at[n]the top of the rankings!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_10_
He finally reached the
top of the rankings!
top of the rankings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39403 0 0]He finally reached the[n]top of the rankings![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_11_
The Phantom Thieves' next
target is Okumura Foods!
target is Okumura Foods!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40154 0 0]The Phantom Thieves' next[n]target is Okumura Foods![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_12_
President Okumura rose
to number one in the
rankings really fast.
to number one in the
rankings really fast.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43303 0 0]President Okumura rose[n]to number one in the[n]rankings really fast.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_13_
I'm so torn. I really like
Big Bang Burger...
Big Bang Burger...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44702 0 0]I'm so torn. I really like[n]Big Bang Burger...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_14_
Did you check the site...?
Okumura might be next!
Okumura might be next!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44804 0 0]Did you check the site...?[n]Okumura might be next![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_15_
C'mon Phantom Thieves,
make your move already!
make your move already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44756 0 0]C'mon Phantom Thieves,[n]make your move already![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_005_16_
I wonder if the Phantom
Thieves are reading this!?
Aw heck, of course they are!
Thieves are reading this!?
Aw heck, of course they are!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44356 0 0]I wonder if the Phantom[n]Thieves are reading this!?[n]Aw heck, of course they are![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_01_
What are the Phantom
Thieves doing!? The corrupt
must be punished!
Thieves doing!? The corrupt
must be punished!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44301 0 0]What are the Phantom[n]Thieves doing!? The corrupt[n]must be punished![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_02_
Quit taking your time,
Phantom Thieves. Just
do something already...
Phantom Thieves. Just
do something already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43757 0 0]Quit taking your time,[n]Phantom Thieves. Just[n]do something already...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_03_
Don't waste so much time
deciding! Just take care
of it already!
deciding! Just take care
of it already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41559 0 0]Don't waste so much time[n]deciding! Just take care[n]of it already![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_04_
Take down President Okumura!
He's number one in the
rankings!
He's number one in the
rankings!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]Take down President Okumura![n]He's number one in the[n]rankings![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_05_
Make all those selfish
politicians have a change
of heart, too!
politicians have a change
of heart, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]Make all those selfish[n]politicians have a change[n]of heart, too![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_06_
I want them to get rid
of all the evil running
rampant in this world!
of all the evil running
rampant in this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44203 0 0]I want them to get rid[n]of all the evil running[n]rampant in this world![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_07_
What are the Phantom Thieves
doing!? Take him out already!
doing!? Take him out already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40501 0 0]What are the Phantom Thieves[n]doing!? Take him out already![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_08_
The Phantom Thieves'll
finish off all those
corrupt corporations!
finish off all those
corrupt corporations!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]The Phantom Thieves'll[n]finish off all those[n]corrupt corporations![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_09_
Take down all the evil
people, one by one!
people, one by one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43103 0 0]Take down all the evil[n]people, one by one![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_10_
Keep going, and crush all
the scoundrels in this world!
the scoundrels in this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41750 0 0]Keep going, and crush all[n]the scoundrels in this world![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_11_
If you're going to take
down evil people, then
just do it already!
down evil people, then
just do it already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38209 0 0]If you're going to take[n]down evil people, then[n]just do it already![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_006_12_
Don't keep us waiting! If
you're gonna trounce some bad
guys, then go out and do it!
you're gonna trounce some bad
guys, then go out and do it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44250 0 0]Don't keep us waiting! If[n]you're gonna trounce some bad[n]guys, then go out and do it![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_01_
Yes! The Phantom Thieves
sent a calling card! That
CEO's gonna be in tears!
sent a calling card! That
CEO's gonna be in tears!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44953 0 0]Yes! The Phantom Thieves[n]sent a calling card! That[n]CEO's gonna be in tears![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_02_
Crooked adults deserve to
be purged from this world!
be purged from this world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]Crooked adults deserve to[n]be purged from this world![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_03_
President Okumura still
hasn't announced an
apology conference?
hasn't announced an
apology conference?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39300 0 0]President Okumura still[n]hasn't announced an[n]apology conference?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_04_
Yes! I heard President
Okumura got a calling card
from the Phantom Thieves!
Okumura got a calling card
from the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44150 0 0]Yes! I heard President[n]Okumura got a calling card[n]from the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_05_
He finally got a calling
card! I can't wait to see
him beg for forgiveness...
card! I can't wait to see
him beg for forgiveness...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41353 0 0]He finally got a calling[n]card! I can't wait to see[n]him beg for forgiveness...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_06_
I'm counting on you,
Phantom Thieves! Don't
let that CEO get away!
Phantom Thieves! Don't
let that CEO get away!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38651 0 0]I'm counting on you,[n]Phantom Thieves! Don't[n]let that CEO get away![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_07_
I've been waiting for this!
I knew they'd go after Okumura!
I knew they'd go after Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45800 0 0]I've been waiting for this![n]I knew they'd go after Okumura![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_08_
Noooice, P-Thieves! Make
President Okumura get on
his knees and apologize!
President Okumura get on
his knees and apologize!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]Noooice, P-Thieves! Make[n]President Okumura get on[n]his knees and apologize![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_09_
I'm looking forward to
seeing President Okumura's
apology conference!
seeing President Okumura's
apology conference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41403 0 0]I'm looking forward to[n]seeing President Okumura's[n]apology conference![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_10_
I've been waiting
for this! Go get 'em!
for this! Go get 'em!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40561 0 0]I've been waiting[n]for this! Go get 'em![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_11_
Hurry and up and take him
down, so you can move on
to the next one!
down, so you can move on
to the next one!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41753 0 0]Hurry and up and take him[n]down, so you can move on[n]to the next one![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_007_12_
First, take down
that corrupt CEO!
that corrupt CEO!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45256 0 0]First, take down[n]that corrupt CEO![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_01_
Even if they're evil to the
core, you're not supposed
to just kill them!
core, you're not supposed
to just kill them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44151 0 0]Even if they're evil to the[n]core, you're not supposed[n]to just kill them![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_02_
Do the Phantom Thieves think
what they're doing is justice?
This time, they've gone too far.
what they're doing is justice?
This time, they've gone too far.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44905 0 0]Do the Phantom Thieves think[n]what they're doing is justice?[n]This time, they've gone too far.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_03_
It's just like I said, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45157 0 0]It's just like I said, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_04_
Committing murder in cold
blood is inexcusable. What
are the P-Thieves thinking!?
blood is inexcusable. What
are the P-Thieves thinking!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44601 0 0]Committing murder in cold[n]blood is inexcusable. What[n]are the P-Thieves thinking!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_05_
I had no idea the Phantom
Thieves were murderers!
They're the worst!
Thieves were murderers!
They're the worst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44351 0 0]I had no idea the Phantom[n]Thieves were murderers![n]They're the worst![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_06_
I'm going to post news about
the Phantom Thieves' murder
all over the internet!
the Phantom Thieves' murder
all over the internet!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45057 0 0]I'm going to post news about[n]the Phantom Thieves' murder[n]all over the internet![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_07_
What are the Phantom Thieves
thinking!? You murderers!
thinking!? You murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43751 0 0]What are the Phantom Thieves[n]thinking!? You murderers![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_08_
Those phantom thieves aren't
on the side of justice at all!
They're evil incarnate!
on the side of justice at all!
They're evil incarnate!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44957 0 0]Those phantom thieves aren't[n]on the side of justice at all![n]They're evil incarnate![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_09_
The Phantom Thieves are
murderers! Hurry up and
arrest them already!
murderers! Hurry up and
arrest them already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38601 0 0]The Phantom Thieves are[n]murderers! Hurry up and[n]arrest them already![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_10_
They got carried away.
They deserve whatever
flak they've been getting.
They deserve whatever
flak they've been getting.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44607 0 0]They got carried away.[n]They deserve whatever[n]flak they've been getting.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_11_
The internet's totally blowing
up! The Phantom Thieves are
getting what they deserve!
up! The Phantom Thieves are
getting what they deserve!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42703 0 0]The internet's totally blowing[n]up! The Phantom Thieves are[n]getting what they deserve![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_008_12_
They killed someone, so it's
only natural that people
would be outraged.
only natural that people
would be outraged.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45107 0 0]They killed someone, so it's[n]only natural that people[n]would be outraged.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_01_
The Kamoshida incident looks
suspicious. It started all the
talk about phantom thieves...
suspicious. It started all the
talk about phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44704 0 0]The Kamoshida incident looks[n]suspicious. It started all the[n]talk about phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_02_
I wonder what kind of people
the Phantom Thieves really are.
the Phantom Thieves really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39505 0 0]I wonder what kind of people[n]the Phantom Thieves really are.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_03_
What are the Phantom
Thieves' true identities?
Thieves' true identities?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40957 0 0]What are the Phantom[n]Thieves' true identities?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_04_
A lot of the incidents occurred
in Tokyo. The culprit's base of
operations is likely around here.
in Tokyo. The culprit's base of
operations is likely around here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46004 0 0]A lot of the incidents occurred[n]in Tokyo. The culprit's base of[n]operations is likely around here.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_05_
At this rate, we won't have
long until they figure out who
the Phantom Thieves really are.
long until they figure out who
the Phantom Thieves really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43053 0 0]At this rate, we won't have[n]long until they figure out who[n]the Phantom Thieves really are.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_06_
Even people on the forum
have been guessing their
true identities!
have been guessing their
true identities!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44454 0 0]Even people on the forum[n]have been guessing their[n]true identities![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_07_
Even people on the forum
have been guessing their
true identities!
have been guessing their
true identities!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45003 0 0]Even people on the forum[n]have been guessing their[n]true identities![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_08_
Maybe everything they did
before killing Okumura was just
a warm-up for the real thing...
before killing Okumura was just
a warm-up for the real thing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]Maybe everything they did[n]before killing Okumura was just[n]a warm-up for the real thing...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_09_
Everyone online is talking
about who they think the
Phantom Thieves really are.
about who they think the
Phantom Thieves really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44505 0 0]Everyone online is talking[n]about who they think the[n]Phantom Thieves really are.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_10_
People on the internet are
really trying to figure out
who the Phantom Thieves are...
really trying to figure out
who the Phantom Thieves are...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]People on the internet are[n]really trying to figure out[n]who the Phantom Thieves are...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_11_
I read on this forum that the
Phantom Thieves have something
to do with Shujin Academy.
Phantom Thieves have something
to do with Shujin Academy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44668 0 0]I read on this forum that the[n]Phantom Thieves have something[n]to do with Shujin Academy.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_009_12_
They might have been involved
with Kamoshida, since he
was their first target.
with Kamoshida, since he
was their first target.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46354 0 0]They might have been involved[n]with Kamoshida, since he[n]was their first target.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_01_
The police are taking way
too long to take action...
Hurry up and do something.
too long to take action...
Hurry up and do something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]The police are taking way[n]too long to take action...[n]Hurry up and do something.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_02_
What are the police doing!?
They need to arrest those
murderers!
They need to arrest those
murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44401 0 0]What are the police doing!?[n]They need to arrest those[n]murderers![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_03_
I heard they figured out who
the culprit is. Is that true?
the culprit is. Is that true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45054 0 0]I heard they figured out who[n]the culprit is. Is that true?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_04_
30 million yen for
the Phantom Thieves!?
the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40150 0 0]30 million yen for[n]the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_05_
The biggest money reward
in our history, huh...
in our history, huh...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]The biggest money reward[n]in our history, huh...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_06_
Hurry up and arrest
the Phantom Thieves!
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44808 0 0]Hurry up and arrest[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_07_
I could get rich if I could
dig up some good leads
on the Phantom Thieves!
dig up some good leads
on the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39111 0 0]I could get rich if I could[n]dig up some good leads[n]on the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_08_
So, those phantom thieves
have a bounty on their heads!
have a bounty on their heads!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40104 0 0]So, those phantom thieves[n]have a bounty on their heads![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_09_
I don't care what you have
to do to do it, just arrest
those phantom thieves!
to do to do it, just arrest
those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42757 0 0]I don't care what you have[n]to do to do it, just arrest[n]those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_10_
30 million yen must be
the largest reward they've
ever offered in history!
the largest reward they've
ever offered in history!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43902 0 0]30 million yen must be[n]the largest reward they've[n]ever offered in history![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_11_
So, the Phantom Thieves
finally have a reward
on their heads...
finally have a reward
on their heads...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44352 0 0]So, the Phantom Thieves[n]finally have a reward[n]on their heads...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_010_12_
It feels like the police
finally started doing
something.
finally started doing
something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44502 0 0]It feels like the police[n]finally started doing[n]something.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_01_
Psychotic breakdowns are
getting more common, right?
That's seriously scary...
getting more common, right?
That's seriously scary...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44904 0 0]Psychotic breakdowns are[n]getting more common, right?[n]That's seriously scary...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_02_
Are you planning on just
letting the Phantom
Thieves run loose!?
letting the Phantom
Thieves run loose!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41202 0 0]Are you planning on just[n]letting the Phantom[n]Thieves run loose!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_03_
What are our government
and police doing? Somebody,
do something!
and police doing? Somebody,
do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45252 0 0]What are our government[n]and police doing? Somebody,[n]do something![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_04_
Are the government or
police even trying?
Do they even care!?
police even trying?
Do they even care!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]Are the government or[n]police even trying?[n]Do they even care!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_05_
Psychotic breakdowns are
still happening. Is the
government even trying!?
still happening. Is the
government even trying!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41702 0 0]Psychotic breakdowns are[n]still happening. Is the[n]government even trying!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_06_
Why are psychotic breakdowns
happening more often? What
are the police even doing!?
happening more often? What
are the police even doing!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45151 0 0]Why are psychotic breakdowns[n]happening more often? What[n]are the police even doing!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_07_
How long are they going to let
the Phantom Thieves run free!?
the Phantom Thieves run free!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39401 0 0]How long are they going to let[n]the Phantom Thieves run free!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_08_
When are they going to arrest
those phantom thieves!?
those phantom thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44407 0 0]When are they going to arrest[n]those phantom thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_09_
They need to get serious
about arresting those
phantom thieves!
about arresting those
phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42901 0 0]They need to get serious[n]about arresting those[n]phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_10_
Both our government and police
are completely useless...
are completely useless...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42709 0 0]Both our government and police[n]are completely useless...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_11_
Since they're offering a
reward, does that mean they're
desperate to get leads?
reward, does that mean they're
desperate to get leads?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40101 0 0]Since they're offering a[n]reward, does that mean they're[n]desperate to get leads?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_011_12_
When are the police going to
arrest the Phantom Thieves!?
arrest the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43251 0 0]When are the police going to[n]arrest the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_01_
That representative named
Shido is going to make this
country great again, right?
Shido is going to make this
country great again, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]That representative named[n]Shido is going to make this[n]country great again, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_02_
That Shido guy seems
pretty good.
pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42853 0 0]That Shido guy seems[n]pretty good.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_03_
Do something about the
Phantom Thieves, Shido-san!
Phantom Thieves, Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40000 0 0]Do something about the[n]Phantom Thieves, Shido-san![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_04_
Just the sound of his
name—Masayoshi Shido—feels
so reassuring somehow!
name—Masayoshi Shido—feels
so reassuring somehow!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]Just the sound of his[n]name—Masayoshi Shido—feels[n]so reassuring somehow![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_05_
A lot of people have
been talking about this
Representative Shido recently.
been talking about this
Representative Shido recently.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44154 0 0]A lot of people have[n]been talking about this[n]Representative Shido recently.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_06_
That politician named Shido
looks pretty promising!
looks pretty promising!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42404 0 0]That politician named Shido[n]looks pretty promising![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_07_
I think we can put our
trust in that new party
that Shido formed!
trust in that new party
that Shido formed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37603 0 0]I think we can put our[n]trust in that new party[n]that Shido formed![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_08_
I watched a video of one of
Shido-san's speeches. There's
something special about him...
Shido-san's speeches. There's
something special about him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43004 0 0]I watched a video of one of[n]Shido-san's speeches. There's[n]something special about him...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_09_
Masayoshi Shido is the one who
formed the new party, right?
formed the new party, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44204 0 0]Masayoshi Shido is the one who[n]formed the new party, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_10_
Even people online are talking
about how great Shido is.
about how great Shido is.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41354 0 0]Even people online are talking[n]about how great Shido is.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_11_
I hope Shido-san can get
the police into gear.
the police into gear.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40154 0 0]I hope Shido-san can get[n]the police into gear.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_012_12_
That politician, Shido, has
a really good reputation.
People online like him a lot.
a really good reputation.
People online like him a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40804 0 0]That politician, Shido, has[n]a really good reputation.[n]People online like him a lot.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_01_
Did he seriously commit
suicide in jail!?
suicide in jail!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]Did he seriously commit[n]suicide in jail!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_02_
I can't believe that phantom
thief committed suicide right
after getting caught.
thief committed suicide right
after getting caught.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45001 0 0]I can't believe that phantom[n]thief committed suicide right[n]after getting caught.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_03_
That phantom thief
committed suicide!?
committed suicide!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39354 0 0]That phantom thief[n]committed suicide!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_04_
Geez, don't commit suicide...
Stay put after you get caught.
Pay your debt to society.
Stay put after you get caught.
Pay your debt to society.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44951 0 0]Geez, don't commit suicide...[n]Stay put after you get caught.[n]Pay your debt to society.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_05_
Right after they arrested the
phantom thief, he killed
himself? Was he insane...?
phantom thief, he killed
himself? Was he insane...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43051 0 0]Right after they arrested the[n]phantom thief, he killed[n]himself? Was he insane...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_06_
I'm glad they caught
the leader of those phantom thieves!
the leader of those phantom thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44850 0 0]I'm glad they caught[n]the leader of those phantom thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_07_
Don't they know anything
more about the identities
of the Phantom Thieves?
more about the identities
of the Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44100 0 0]Don't they know anything[n]more about the identities[n]of the Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_08_
That phantom thief
committed suicide, huh?
What a pitiful way to go out.
committed suicide, huh?
What a pitiful way to go out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44352 0 0]That phantom thief[n]committed suicide, huh?[n]What a pitiful way to go out.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_09_
If that phantom thief died,
then there won't be any more
psychotic breakdowns, right??
then there won't be any more
psychotic breakdowns, right??
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45750 0 0]If that phantom thief died,[n]then there won't be any more[n]psychotic breakdowns, right??[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_10_
I heard the news about
that phantom thief
killing himself...
that phantom thief
killing himself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44405 0 0]I heard the news about[n]that phantom thief[n]killing himself...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_11_
Well, things should be
a little better without
the Phantom Thieves around.
a little better without
the Phantom Thieves around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44169 0 0]Well, things should be[n]a little better without[n]the Phantom Thieves around.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_013_12_
I read on a news website
about that phantom thief
committing suicide.
about that phantom thief
committing suicide.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43454 0 0]I read on a news website[n]about that phantom thief[n]committing suicide.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_01_
No matter how you look
at it, no one stands a
chance against Shido!
at it, no one stands a
chance against Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44603 0 0]No matter how you look[n]at it, no one stands a[n]chance against Shido![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_02_
We don't have to worry
about anything if we just
leave things to Shido-san!
about anything if we just
leave things to Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]We don't have to worry[n]about anything if we just[n]leave things to Shido-san![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_03_
I can't imagine anyone
other than Shido winning!
other than Shido winning!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40400 0 0]I can't imagine anyone[n]other than Shido winning![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_04_
Shido-san is going to
take care of everything!
take care of everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41203 0 0]Shido-san is going to[n]take care of everything![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_05_
We'll be fine as long as
Representative Shido is here.
Representative Shido is here.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43000 0 0]We'll be fine as long as[n]Representative Shido is here.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_06_
Shido-san is going
to change Japan!
to change Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43200 0 0]Shido-san is going[n]to change Japan![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_07_
Our future is secure
if we have Shido-san!
if we have Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44300 0 0]Our future is secure[n]if we have Shido-san![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_08_
Nobody has a chance
of beating Shido!
of beating Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44667 0 0]Nobody has a chance[n]of beating Shido![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_09_
This is the beginning
of the age of Shido-san!
of the age of Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44503 0 0]This is the beginning[n]of the age of Shido-san![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_10_
Shido says he's going to
change this country! He's
gonna make it happen!
change this country! He's
gonna make it happen!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]Shido says he's going to[n]change this country! He's[n]gonna make it happen![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_11_
We were able to catch the
Phantom Thieves because
Shido-san is on our side!
Phantom Thieves because
Shido-san is on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40550 0 0]We were able to catch the[n]Phantom Thieves because[n]Shido-san is on our side![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_014_12_
We can't go wrong with
Representative Shido!
Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46203 0 0]We can't go wrong with[n]Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_01_
That genius detective's mind
must work on a whole other
level! Glad he's on our side!
must work on a whole other
level! Glad he's on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44104 0 0]That genius detective's mind[n]must work on a whole other[n]level! Glad he's on our side![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_02_
We should just leave
everything to that
detective, Akechi!
everything to that
detective, Akechi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43400 0 0]We should just leave[n]everything to that[n]detective, Akechi![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_03_
Akechi-kun is so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39600 0 0]Akechi-kun is so cool![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_04_
Akechi caught the Phantom
Thieves! He's the definition
of a brilliant detective!
Thieves! He's the definition
of a brilliant detective!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44114 0 0]Akechi caught the Phantom[n]Thieves! He's the definition[n]of a brilliant detective![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_05_
Akechi played a part
in getting the Phantom
Thieves arrested, right?
in getting the Phantom
Thieves arrested, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44304 0 0]Akechi played a part[n]in getting the Phantom[n]Thieves arrested, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_06_
He's definitely a detective!
His methods, the way he thinks...
Not just anyone can do his job!
His methods, the way he thinks...
Not just anyone can do his job!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44750 0 0]He's definitely a detective![n]His methods, the way he thinks...[n]Not just anyone can do his job![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_07_
I've been hearing we have
Detective Akechi to thank for
arresting the Phantom Thieves!
Detective Akechi to thank for
arresting the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45654 0 0]I've been hearing we have[n]Detective Akechi to thank for[n]arresting the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_08_
That Akechi guy is
amazing! He's so cool!
amazing! He's so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37850 0 0]That Akechi guy is[n]amazing! He's so cool![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_09_
Akechi-kun is amazing! He was
instrumental in getting the
Phantom Thieves arrested, right?
instrumental in getting the
Phantom Thieves arrested, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40004 0 0]Akechi-kun is amazing! He was[n]instrumental in getting the[n]Phantom Thieves arrested, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_10_
Even the Phantom Thieves
were tricked by Akechi's act!
were tricked by Akechi's act!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44400 0 0]Even the Phantom Thieves[n]were tricked by Akechi's act![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_11_
He outwitted the Phantom
Thieves and got them
arrested! That's amazing.
Thieves and got them
arrested! That's amazing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37850 0 0]He outwitted the Phantom[n]Thieves and got them[n]arrested! That's amazing.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_015_12_
Akechi-kun is incredible.
He was even able to outsmart
those elusive phantom thieves.
He was even able to outsmart
those elusive phantom thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42353 0 0]Akechi-kun is incredible.[n]He was even able to outsmart[n]those elusive phantom thieves.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_01_
Are the Phantom Thieves
back for real!?
back for real!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39403 0 0]Are the Phantom Thieves[n]back for real!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_02_
Didn't they die? Is this
some kind of stealth
marketing thing?
some kind of stealth
marketing thing?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40754 0 0]Didn't they die? Is this[n]some kind of stealth[n]marketing thing?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_03_
Was Akechi-kun wrong?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]Was Akechi-kun wrong?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_04_
I trusted Akechi-kun...
But this is so interesting!
But this is so interesting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]I trusted Akechi-kun...[n]But this is so interesting![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_05_
I won't let anyone oppose Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]I won't let anyone oppose Shido![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_06_
The Phantom Thieves are
alive!? Wait, who's right
and who's wrong here?
alive!? Wait, who's right
and who's wrong here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38353 0 0]The Phantom Thieves are[n]alive!? Wait, who's right[n]and who's wrong here?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_07_
Um, which side should
I be cheering for?
I be cheering for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40103 0 0]Um, which side should[n]I be cheering for?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_08_
Aren't they just
trolling Shido-san?
trolling Shido-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44667 0 0]Aren't they just[n]trolling Shido-san?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_09_
Shido denied it
pretty strongly, so...
pretty strongly, so...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45254 0 0]Shido denied it[n]pretty strongly, so...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_10_
I guess every politician needs
to deal with mudslinging
whenever it's election time...
to deal with mudslinging
whenever it's election time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44600 0 0]I guess every politician needs[n]to deal with mudslinging[n]whenever it's election time...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_11_
So the Phantom Thieves were
in the right all along?
in the right all along?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40354 0 0]So the Phantom Thieves were[n]in the right all along?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_016_12_
The Phantom Thieves are back,
right? How did this happen?
right? How did this happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44852 0 0]The Phantom Thieves are back,[n]right? How did this happen?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_01_
Was Shido telling the truth?
This can't be happening...
This can't be happening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44666 0 0]Was Shido telling the truth?[n]This can't be happening...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_02_
No way, we can't even
trust Shido now?
trust Shido now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]No way, we can't even[n]trust Shido now?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_03_
I trusted him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41252 0 0]I trusted him...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_04_
I thought everything
was going to be fine
if we just trusted Shido...
was going to be fine
if we just trusted Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44101 0 0]I thought everything[n]was going to be fine[n]if we just trusted Shido...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_05_
Shido-san, no...
How did this happen...?
How did this happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44952 0 0]Shido-san, no...[n]How did this happen...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_06_
No... I can't believe
Representative Shido
did all those things.
Representative Shido
did all those things.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]No... I can't believe[n]Representative Shido[n]did all those things.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_07_
I really thought Shido was
going to make everything
okay...
going to make everything
okay...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40552 0 0]I really thought Shido was[n]going to make everything[n]okay...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_08_
I supported Shido so much... I
truly believed in him when he
said he'd make things right...
truly believed in him when he
said he'd make things right...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42201 0 0]I supported Shido so much... I[n]truly believed in him when he[n]said he'd make things right...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_09_
What are we going to do
if Shido-san resigns?
if Shido-san resigns?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38052 0 0]What are we going to do[n]if Shido-san resigns?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_10_
Even if he says all
that, who's going to
fix all this...?
that, who's going to
fix all this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41951 0 0]Even if he says all[n]that, who's going to[n]fix all this...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_11_
What were those Shido
supporters thinking!?
supporters thinking!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41601 0 0]What were those Shido[n]supporters thinking!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_017_12_
No way. You don't think
Representative Shido
will resign, do you...?
Representative Shido
will resign, do you...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40002 0 0]No way. You don't think[n]Representative Shido[n]will resign, do you...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_01_
Just who's going to
take care of us now?
take care of us now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43055 0 0]Just who's going to[n]take care of us now?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_02_
I don't care...
Someone will handle
all this, eventually.
Someone will handle
all this, eventually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]I don't care...[n]Someone will handle[n]all this, eventually.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_03_
Somebody will take
care of it, right?
care of it, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40805 0 0]Somebody will take[n]care of it, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_04_
It doesn't matter
who does it...
who does it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44605 0 0]It doesn't matter[n]who does it...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_05_
What's happening?
Somebody help us...
Somebody help us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46252 0 0]What's happening?[n]Somebody help us...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_06_
Somebody out there has to
change this world for us...
change this world for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42910 0 0]Somebody out there has to[n]change this world for us...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_07_
Nothing's going to
change, no matter what
I do. Why do I even try?
change, no matter what
I do. Why do I even try?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44905 0 0]Nothing's going to[n]change, no matter what[n]I do. Why do I even try?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_08_
Nothing matters anymore...
I just want to be left
all alone.
I just want to be left
all alone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]Nothing matters anymore...[n]I just want to be left[n]all alone.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_09_
Someone needs to do
something. What's going on?
something. What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43802 0 0]Someone needs to do[n]something. What's going on?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_10_
I don't care anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38802 0 0]I don't care anymore...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_11_
I don't really care anymore.
Someone else can deal with it.
Someone else can deal with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45005 0 0]I don't really care anymore.[n]Someone else can deal with it.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_018_12_
This all has nothing to
do with me, and it's not
going to get better anyway.
do with me, and it's not
going to get better anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40655 0 0]This all has nothing to[n]do with me, and it's not[n]going to get better anyway.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_01_
I could probably play FPS
games pretty calmly...
games pretty calmly...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44105 0 0]I could probably play FPS[n]games pretty calmly...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_02_
Let's meet up irl again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45000 0 0]Let's meet up irl again![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_03_
I'll always be your maid!
If only society worked that
way...
If only society worked that
way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42353 0 0]I'll always be your maid![n]If only society worked that[n]way...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_04_
You're selling that!? But...
I thought you liked it...?
I thought you liked it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45102 0 0]You're selling that!? But...[n]I thought you liked it...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_05_
Being single gives me
so much more freedom.
Plus, I can stay an otaku.
so much more freedom.
Plus, I can stay an otaku.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42700 0 0]Being single gives me[n]so much more freedom.[n]Plus, I can stay an otaku.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_06_
I love finding all the
sweet deals at this shop!
sweet deals at this shop!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44700 0 0]I love finding all the[n]sweet deals at this shop![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_07_
I'm sooo hooked!
This is too awesome.
This is too awesome.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45054 0 0]I'm sooo hooked![n]This is too awesome.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_08_
I don't need a real girlfriend.
They seem annoying
anyway.
They seem annoying
anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]I don't need a real girlfriend.[n]They seem annoying[n]anyway.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_09_
I went ahead and reserved
a copy for you, sir.
a copy for you, sir.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44911 0 0]I went ahead and reserved[n]a copy for you, sir.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_10_
I already beat that game.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44953 0 0]I already beat that game.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_11_
He spoke so fast before, but
I like the way he talks now!
I like the way he talks now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45053 0 0]He spoke so fast before, but[n]I like the way he talks now![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_12_
Isn't that for little girls...?
I can't believe you bought
one...
I can't believe you bought
one...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44602 0 0]Isn't that for little girls...?[n]I can't believe you bought[n]one...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_13_
That coach is back? He'll
probably be around for
two semesters.
probably be around for
two semesters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38704 0 0]That coach is back? He'll[n]probably be around for[n]two semesters.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_14_
I'm going to play a
game with my son on
the weekend, hahaha.
game with my son on
the weekend, hahaha.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41961 0 0]I'm going to play a[n]game with my son on[n]the weekend, hahaha.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_15_
This is hand-made!?
Wow! I want one, too!
Wow! I want one, too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45050 0 0]This is hand-made!?[n]Wow! I want one, too![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_020_16_
She handles customers
so much better now! She
used to look so lethargic...
so much better now! She
used to look so lethargic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44800 0 0]She handles customers[n]so much better now! She[n]used to look so lethargic...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_01_
It doesn't really matter
what I do. I mean, nothing's
going to change, anyway.
what I do. I mean, nothing's
going to change, anyway.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44355 0 0]It doesn't really matter[n]what I do. I mean, nothing's[n]going to change, anyway.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_02_
Can't somebody out there
just fix what's wrong
with the world?
just fix what's wrong
with the world?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44405 0 0]Can't somebody out there[n]just fix what's wrong[n]with the world?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_03_
Somebody do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40652 0 0]Somebody do something...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_04_
The people in power, the
politicians, can't they do
something about all this?
politicians, can't they do
something about all this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44155 0 0]The people in power, the[n]politicians, can't they do[n]something about all this?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_05_
There's no hope for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44302 0 0]There's no hope for us...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_06_
Nothing is fun anymore.
Every day is just sooo
boring...
Every day is just sooo
boring...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44452 0 0]Nothing is fun anymore.[n]Every day is just sooo[n]boring...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_07_
I wonder if there's anything
we can do to change things...
we can do to change things...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37604 0 0]I wonder if there's anything[n]we can do to change things...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_08_
I don't have any money
left for this month...
left for this month...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I don't have any money[n]left for this month...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_09_
Is something starting to happen?
Well, I suppose spring would
be the season for that...
Well, I suppose spring would
be the season for that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39808 0 0]Is something starting to happen?[n]Well, I suppose spring would[n]be the season for that...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_10_
When's the sequel coming out?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44353 0 0]When's the sequel coming out?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_11_
Nothing's going to change in
the end. It doesn't matter what
anybody does. Who cares, right?
the end. It doesn't matter what
anybody does. Who cares, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44352 0 0]Nothing's going to change in[n]the end. It doesn't matter what[n]anybody does. Who cares, right?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_All_019_12_
I can't believe I managed
to get one of these. I'm so
lucky!
to get one of these. I'm so
lucky!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44508 0 0]I can't believe I managed[n]to get one of these. I'm so[n]lucky![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
I saw the video of the
conference. That was
just way too cruel...
conference. That was
just way too cruel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44357 0 0]I saw the video of the[n]conference. That was[n]just way too cruel...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
Hey... Aren't the Phantom
Thieves getting a little
too extreme?
Thieves getting a little
too extreme?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]Hey... Aren't the Phantom[n]Thieves getting a little[n]too extreme?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
What the heck happened during
that press conference...?
that press conference...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42602 0 0]What the heck happened during[n]that press conference...?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
There's no way they're gonna
get away with this. I can't
believe they killed him...
get away with this. I can't
believe they killed him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39452 0 0]There's no way they're gonna[n]get away with this. I can't[n]believe they killed him...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_05_
Did the Phantom Thieves really
cross the line this time?
cross the line this time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44351 0 0]Did the Phantom Thieves really[n]cross the line this time?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_06_
What happened during President
Okumura's press conference
was pretty repulsive...
Okumura's press conference
was pretty repulsive...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]What happened during President[n]Okumura's press conference[n]was pretty repulsive...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_07_
We just wanted to see
him apologize! We didn't
want you to kill him!
him apologize! We didn't
want you to kill him!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41701 0 0]We just wanted to see[n]him apologize! We didn't[n]want you to kill him![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_08_
We never wanted him
to actually die!
to actually die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44301 0 0]We never wanted him[n]to actually die![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_09_
No matter what he did, killing
him was really going overboard.
him was really going overboard.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]No matter what he did, killing[n]him was really going overboard.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_10_
That was just way
out of line...
out of line...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42252 0 0]That was just way[n]out of line...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_11_
Why would they kill him?
I don't understand what the
Phantom Thieves are thinking.
I don't understand what the
Phantom Thieves are thinking.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44171 0 0]Why would they kill him?[n]I don't understand what the[n]Phantom Thieves are thinking.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_main_Lim_101_12_
Did you see the video
of the press conference?
I couldn't believe it...
of the press conference?
I couldn't believe it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Did you see the video[n]of the press conference?[n]I couldn't believe it...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_AME_
It's raining, so maybe
we should head home...
we should head home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36953 0 0]It's raining, so maybe[n]we should head home...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_AME__2
My clothes are
going to get wet...
going to get wet...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37003 0 0]My clothes are[n]going to get wet...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_YUKI
It's already that time of
the year for snow, huh?
the year for snow, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36988 0 0]It's already that time of[n]the year for snow, huh?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_YUKI_2
Hey, it's snowing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37036 0 0]Hey, it's snowing.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_TSUY
When's the rain gonna let up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36955 0 0]When's the rain gonna let up?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_TSUY_2
It feels so humid...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37006 0 0]It feels so humid...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_TYPH
I didn't think the typhoon
would be this bad...
would be this bad...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36970 0 0]I didn't think the typhoon[n]would be this bad...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_TYPH_2
Are we getting all this rain
because of the typhoon?
because of the typhoon?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37018 0 0]Are we getting all this rain[n]because of the typhoon?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_KAHU
Allergies suck...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36973 0 0]Allergies suck...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_KAHU_2
My eyes are so watery
because of all this pollen...
because of all this pollen...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37022 0 0]My eyes are so watery[n]because of all this pollen...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_GERI
It's raining so hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36961 0 0]It's raining so hard![n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_GERI_2
Oh no, rain!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37013 0 0]Oh no, rain!?[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_HEAT
It's so hot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36981 0 0]It's so hot...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_HEAT_2
I'm so sweaty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37034 0 0]I'm so sweaty...[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_VIRU
Am I coming down with the flu?
No, it's probably just a cold.
No, it's probably just a cold.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 36977 0 0]Am I coming down with the flu?[n]No, it's probably just a cold.[n][f 1 2 180][e]
Star Lilina
MSG_GRT_SCH_WEATHER_VIRU_2
I hear the flu strain
going around this year
is particularly nasty.
going around this year
is particularly nasty.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 65535 37029 0 0]I hear the flu strain[n]going around this year[n]is particularly nasty.[n][f 1 2 180][e]
Covetous Man
MSG_CAPSULE_NOT_OPEN
Damn it! Dominion again...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Damn it! Dominion again...![n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_CAPSULE_Start1st
What am I so mad about? I can't
get the guy I want in this capsule
toy vending machine...
I want the figurine for "Mothman,"
but he hasn't been showing up...
Tell me if you ever get one. I'll trade
you a figurine I have for it.
get the guy I want in this capsule
toy vending machine...
I want the figurine for "Mothman,"
but he hasn't been showing up...
Tell me if you ever get one. I'll trade
you a figurine I have for it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]What am I so mad about? I can't[n]get the guy I want in this capsule[n]toy vending machine...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I want the figurine for "Mothman,"[n]but he hasn't been showing up... [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Tell me if you ever get one. I'll trade[n]you a figurine I have for it. [n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_CAPSULE_START_COMMON
Ah, did you bring something for me?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Ah, did you bring something for me?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_CAPSULE_NG
...You don't have anything? Man,
why even talk to me, then?
why even talk to me, then?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]...You don't have anything? Man,[n]why even talk to me, then?[n][f 1 1][e]
MSG_CAPSULE_THINK_SEL
- Let's trade.
- Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's trade.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: Let's trade.
Covetous Man
MSG_TRADE_MAOU_1ST
Th-That's the Mothman figurine!
Wow! His fur looks like it's real!
Trade me your Mothman for...
! Y-You'll
trade with me, right?
Wow! His fur looks like it's real!
Trade me your Mothman for...
! Y-You'll
trade with me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Th-That's the Mothman figurine![n]Wow! His fur looks like it's real! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Trade me your Mothman for...[n][f 2 5 3 9999 10]! Y-You'll[n]trade with me, right?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
Covetous Man
MSG_TRADE_MAOU_COMMON
Th-That's a Mothman figurine!
How'd you get another one!?
Trade me your Mothman for...
! Y-You'll
trade with me, right?
How'd you get another one!?
Trade me your Mothman for...
! Y-You'll
trade with me, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Th-That's a Mothman figurine![n]How'd you get another one!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Trade me your Mothman for...[n][f 2 5 3 9999 10]! Y-You'll[n]trade with me, right?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_MAOU_END
Ah... It's Mothman.
I have quite a few of them already,
but they are pretty rare...
I'll trade my
for your Mothman. How about it?
I have quite a few of them already,
but they are pretty rare...
I'll trade my
for your Mothman. How about it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Ah... It's Mothman.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I have quite a few of them already,[n]but they are pretty rare...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I'll trade my [f 2 5 3 9999 9][n]for your Mothman. How about it?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_PAY_MAOU_HIGH
Thank you, thank you so much!
This is so awesome! It's so fluffy...!
Ah, sorry about that. Here's your
, just like I promised.
This is so awesome! It's so fluffy...!
Ah, sorry about that. Here's your
, just like I promised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Thank you, thank you so much![n]This is so awesome! It's so fluffy...! [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Ah, sorry about that. Here's your[n][f 2 5 3 9999 10], just like I promised.[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_PAY_MAOU_LOW
Thanks a bunch. Here's your
like I promised.
like I promised.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Thanks a bunch. Here's your[n][f 2 5 3 9999 9] like I promised.[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_THANKS_MAOU_HIGH
If you get another Mothman again,
please bring it to me!
please bring it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]If you get another Mothman again,[n]please bring it to me![n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_MAOU_CANCEL_HIGH
Wha... Whaaaat!? Why...!? Why is that!?
I know it's hard to let go of something
so furry! But still!
*pant pant* Got a little too excited.
But please, I hope you reconsider this.
I know it's hard to let go of something
so furry! But still!
*pant pant* Got a little too excited.
But please, I hope you reconsider this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Wha... Whaaaat!? Why...!? Why is that!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I know it's hard to let go of something[n]so furry! But still![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]*pant pant* Got a little too excited.[n]But please, I hope you reconsider this.[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_MAOU_CANCEL_LOW
Oh? Okay. See you later then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Oh? Okay. See you later then.[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_DORAGON
Whoa, it's a Kin-Ki! It's almost
too shiny! That's a real rare one.
Will you trade it to me for
and
?
I use this a lot too...
too shiny! That's a real rare one.
Will you trade it to me for
and
?
I use this a lot too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Whoa, it's a Kin-Ki! It's almost[n]too shiny! That's a real rare one.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Will you trade it to me for[n][f 2 5 3 9999 7] and[n][f 2 5 3 9999 8]?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I use this a lot too...[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_OOKU
Whoa, it's Girimehkala! That's
a nice one. Would you be willing
to gimme-mehkala Girimehkala?
Will you trade it to me for
and
?
a nice one. Would you be willing
to gimme-mehkala Girimehkala?
Will you trade it to me for
and
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Whoa, it's Girimehkala! That's[n]a nice one. Would you be willing[n]to gimme-mehkala Girimehkala?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Will you trade it to me for[n][f 2 5 3 9999 5] and[n][f 2 5 3 9999 6]?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_SUKERUTON
You've got a Decarabia! That one's
pretty nice too.
Will you trade it to me for
and
?
pretty nice too.
Will you trade it to me for
and
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]You've got a Decarabia! That one's[n]pretty nice too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Will you trade it to me for[n][f 2 5 3 9999 3] and[n][f 2 5 3 9999 4]?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_SURAIMU
...Daisoujou, eh? Not very valuable,
except for its size.
Will you trade it to me for
and
?
except for its size.
Will you trade it to me for
and
?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]...Daisoujou, eh? Not very valuable,[n]except for its size. [n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Will you trade it to me for[n][f 2 5 3 9999 1] and[n][f 2 5 3 9999 2]?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_GOBURIN
...Dominion, huh? It's pretty small.
I have a mountain of those...
Well, you went through the trouble
of bringing it to me. Wanna trade it
for ?
I have a mountain of those...
Well, you went through the trouble
of bringing it to me. Wanna trade it
for ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]...Dominion, huh? It's pretty small.[n]I have a mountain of those...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Well, you went through the trouble[n]of bringing it to me. Wanna trade it[n]for [f 2 5 3 9999 0]?[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_COMMON
Thanks. And this is yours.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]Thanks. And this is yours.[n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_CANCEL_MAOU_RA
I see. Well, maybe next time.
If you get a Mothman figurine, please
bring it to me!
If you get a Mothman figurine, please
bring it to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I see. Well, maybe next time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 80 0]If you get a Mothman figurine, please[n]bring it to me![n][f 1 1][e]
Covetous Man
MSG_TRADE_CANCEL_COMMON
I see. Well, maybe next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 80 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 80 0]I see. Well, maybe next time.[n][f 1 1][e]
Reserved Boy
MSG_ODATOMO_001_0_0
Hey, you wanna practice Gun About before
Shinya gets here?
Shinya gets here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 781 3 1 0 1][f 3 1 8 2 1 0 781 0]Hey, you wanna practice Gun About before[n]Shinya gets here?[n][f 1 1][e]
Defiant Boy
MSG_ODATOMO_002_0_0
Definitely. Especially since you suck so bad
at it!
Last time it was quicker to find your ranking
starting from the bottom.
at it!
Last time it was quicker to find your ranking
starting from the bottom.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 780 3 1 0 1][f 3 1 8 2 1 0 780 0]Definitely. Especially since you suck so bad[n]at it![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 780 3 1 0 1][f 3 1 8 2 1 0 780 0]Last time it was quicker to find your ranking[n]starting from the bottom.[n][f 1 1][e]
Reserved Boy
MSG_ODATOMO_003_0_0
Sh-Shut up! You're the one that Shinya calls
a loser every time!
a loser every time!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 781 3 1 0 1][f 3 1 8 2 1 0 781 0]Sh-Shut up! You're the one that Shinya calls[n]a loser every time![n][f 1 1][e]
Quiet Boy
MSG_ODATOMO_004_0_0
C'mon, stop arguing guys. Let's just ask him
how we can get better at it when he comes.
how we can get better at it when he comes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 782 3 1 0 1][f 3 1 8 2 1 0 782 0]C'mon, stop arguing guys. Let's just ask him[n]how we can get better at it when he comes.[n][f 1 1][e]
MSG_ODATOMO_005_0_0
Looks like they're getting along with Shinya
just fine...
just fine...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Looks like they're getting along with Shinya[n]just fine...[n][f 1 1][e]
MSG_ODATOMO_END
Looks like the three of them are getting
along with Shinya just fine.
along with Shinya just fine.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 8 0]Looks like the three of them are getting[n]along with Shinya just fine.[n][f 1 1][e]