← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\fnpc156_051.pac\npc/fnpc156_051_00.bf

Context:Phantom Thieves infiltrate Okumura's Space Station Palace.

TEST_MES
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]
YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi1
Dude, Noir's Persona is friggin' serious
business! ...Oh! I meant it like a
compliment, though!
But, uh, dude: don'tcha think the
Personas these girls got are scary?
I better make sure not to piss 'em off...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Dude, Noir's Persona is friggin' serious[n]business! ...Oh! I meant it like a[n]compliment, though![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0]But, uh, dude: don'tcha think the[n]Personas these girls got are scary?[n]I better make sure not to piss 'em off...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi2
Man, it was so weird without Mona...
I shouldn'ta mouthed off to him
as bad as I did.
Oh, but don't tell him I said that, okay?
It'd be pretty embarrassin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Man, it was so weird without Mona...[n]I shouldn'ta mouthed off to him[n]as bad as I did.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 104 0 0][f 4 10 65535 0 0]Oh, but don't tell him I said that, okay?[n]It'd be pretty embarrassin'.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi3
Now that we got that chief director ID,
we can keep movin'.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7045 65535 0]Now that we got that chief director ID,[n]we can keep movin'.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi4
This Palace is huge—but I guess the
building it's based around was huge
in the first place.
Wouldn't it be awesome to work in
a huge-ass building like this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]This Palace is huge—but I guess the[n]building it's based around was huge[n]in the first place.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Wouldn't it be awesome to work in[n]a huge-ass building like this?[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi5
Work until you drop, huh? This place
might actually be worse than
Kamoshida's training seshes...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7047 65535 0]Work until you drop, huh? This place[n]might actually be worse than[n]Kamoshida's training seshes...[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi6
What're they workin' so hard for,
anyho— Oh, right... They don't got
a choice.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7156 65535 0]What're they workin' so hard for,[n]anyho— Oh, right... They don't got[n]a choice.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi7
I don't care how many times we do it—
flyin' around in space without a suit
or anythin' freaks me out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]I don't care how many times we do it—[n]flyin' around in space without a suit[n]or anythin' freaks me out.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFE_MES_ryuzi8
Sweet, that was a piece of cake! Let's
swipe that treasure and bounce!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]Sweet, that was a piece of cake! Let's[n]swipe that treasure and bounce![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona1
So, Noir's Persona has fully awakened,
huh?
W-Well, of course! I meant, like, it went
exactly as planned! Ahem... I knew it'd
happen this entire time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1021 65535 0]So, Noir's Persona has fully awakened,[n]huh?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 10 65535 0][f 4 10 65535 0 0]W-Well, of course! I meant, like, it went[n]exactly as planned! Ahem... I knew it'd[n]happen this entire time.[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona2
Finding the treasure's gonna be easier
than ever, thanks to Futaba getting us
the map!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1174 65535 0]Finding the treasure's gonna be easier[n]than ever, thanks to Futaba getting us[n]the map![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona3
Let's see, what section would I make
a good chief of... Oh, who am I kidding—
I'd just hafta be the chairman!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1048 65535 0]Let's see, what section would I make[n]a good chief of... Oh, who am I kidding—[n]I'd just hafta be the chairman![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona4
*sigh* Why's this Palace so big?
Well, I guess it's at least partly since
the actual building is really big, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1169 65535 0]*sigh* Why's this Palace so big?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Well, I guess it's at least partly since[n]the actual building is really big, too...[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona5
Working the employees until they
drop... What exactly is Okumura
getting out of it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1189 65535 0]Working the employees until they[n]drop... What exactly is Okumura[n]getting out of it?[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona6
When I'm finally human again, there's
nooo way I'm throwing my life away
on some job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 7 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]When I'm finally human again, there's[n]nooo way I'm throwing my life away[n]on some job.[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona7
I think those airlocks... They're makin'
me... Blugh... *urp*
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1028 65535 0]I think those airlocks... They're makin'[n]me... Blugh... *urp*[n][f 1 1][e]
SEL_SAFE_MES_mona1
  • You all right there?
  • Wanna go for another spin?
[f 0 5 65278][f 2 1]You all right there?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Wanna go for another spin?[e]
Response to selection: You all right there?
Morgana
SAFE_MES_mona1_1
I'll be fine... But, thanks, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1035 65535 0]I'll be fine... But, thanks, Joker.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Wanna go for another spin?
Morgana
SAFE_MES_mona1_2
Wha— Hell no! What kind of monster
are you? C'mon, let's just get this
over with already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1039 65535 0]Wha— Hell no! What kind of monster[n]are you? C'mon, let's just get this[n]over with already![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFE_MES_mona8
This ruler could be related to all the
breakdowns somehow... We should
be extra careful this time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1192 65535 0]This ruler could be related to all the[n]breakdowns somehow... We should[n]be extra careful this time.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an1
With Noir's Persona fully awakened,
we're way stronger now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6019 65535 0]With Noir's Persona fully awakened,[n]we're way stronger now![n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an2
I took a peek at the map—it sure is huge.
We may have a long way to go, but let's
just try our best!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6117 65535 0]I took a peek at the map—it sure is huge.[n]We may have a long way to go, but let's[n]just try our best![n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an3
Chief Clerk... Section Chief... Chief
Director... I guess I kinda understand
what they all are, but...
Which one's actually the highest rank?
Do you have any idea?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6166 65535 0]Chief Clerk... Section Chief... Chief[n]Director... I guess I kinda understand[n]what they all are, but...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]Which one's actually the highest rank?[n]Do you have any idea?[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an4
We're finally in the right building with
the treasure, but we still need to actually
find it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6117 65535 0]We're finally in the right building with[n]the treasure, but we still need to actually[n]find it.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an5
I wonder if real hamburger factories
are like this...
If so... I don't think I can eat them
anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6058 65535 0]I wonder if real hamburger factories[n]are like this...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]If so... I don't think I can eat them[n]anymore.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an6
All his employees are just robots to
him—he even uses his daughter so
he can climb his way to the top...
What kind of treasure would a person
like that even have?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6190 65535 0]All his employees are just robots to[n]him—he even uses his daughter so[n]he can climb his way to the top...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]What kind of treasure would a person[n]like that even have?[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an7
It feels SO weird to be in zero gravity.
My body feels so light, but I can't move
around nearly as easily as I expect.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]It feels SO weird to be in zero gravity.[n]My body feels so light, but I can't move[n]around nearly as easily as I expect.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFE_MES_an8
Joker, we have to take that treasure—
for Haru's sake, too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6156 65535 0]Joker, we have to take that treasure—[n]for Haru's sake, too.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke1
Now we're in space, of all places!
Palaces are absolute treasure troves
for my work.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4048 65535 0]Now we're in space, of all places![n]Palaces are absolute treasure troves[n]for my work.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke2
I don't think this place is Utopia
to anyone, based on appearances...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4043 65535 0]I don't think this place is Utopia[n]to anyone, based on appearances...[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke3
No one performs adequately for
anyone THAT strict.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4176 65535 0]No one performs adequately for[n]anyone THAT strict.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke4
Never in all my days have I seen such
a sight... What a shame that I haven't
the time to sketch it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4047 65535 0]Never in all my days have I seen such[n]a sight... What a shame that I haven't[n]the time to sketch it...[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke5
What exactly are they making here?
I know full well it's not hamburgers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4195 65535 0]What exactly are they making here?[n]I know full well it's not hamburgers.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke6
The employees in our reality are
probably working their own lives
away as well...
I can't imagine they led their lives
knowing they'd one day be used
and disposed of by Okumura.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]The employees in our reality are[n]probably working their own lives[n]away as well...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 102 0 0][f 4 10 65535 0 0]I can't imagine they led their lives[n]knowing they'd one day be used[n]and disposed of by Okumura.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke7
I wonder if the absence of gravity can
be utilized in my work... Perhaps this
experience will open my eyes to it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4087 65535 0]I wonder if the absence of gravity can[n]be utilized in my work... Perhaps this[n]experience will open my eyes to it?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFE_MES_yusuke8
We didn't find any information about the
plan... What is this utopia he speaks of?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4193 65535 0]We didn't find any information about the[n]plan... What is this utopia he speaks of?[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto1
Using his own daughter like she's just
some sort of stepstool... We just have to
change his heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2047 65535 0]Using his own daughter like she's just[n]some sort of stepstool... We just have to[n]change his heart![n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto2
Escape to Utopia? What could that
possibly mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]Escape to Utopia? What could that[n]possibly mean?[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto3
It must be tough as a middle manager—
having to consider both your boss's
demands and your employees' needs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]It must be tough as a middle manager—[n]having to consider both your boss's[n]demands and your employees' needs...[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto4
Going from the outside was a wise idea—
it would have taken forever otherwise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]Going from the outside was a wise idea—[n]it would have taken forever otherwise.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto5
They can't even take a standard break...
How are these employees supposed to
keep going at that rate?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2043 65535 0]They can't even take a standard break...[n]How are these employees supposed to[n]keep going at that rate?[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto6
This Palace is full of shoddy, replaceable
robots... That's probably just how
Okumura sees his employees.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2159 65535 0]This Palace is full of shoddy, replaceable[n]robots... That's probably just how[n]Okumura sees his employees.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto7
I get that there's no gravity in space,
but... don't you think this Palace is
just a bit overboard?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]I get that there's no gravity in space,[n]but... don't you think this Palace is[n]just a bit overboard?[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFE_MES_makoto8
You know... I wonder what they were
making.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2195 65535 0]You know... I wonder what they were[n]making.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru1
So, Milady is another part of me,
correct? But... she has so much
power...
*chuckle* Now I can finally contribute.
I'll do my best not to let down the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]So, Milady is another part of me,[n]correct? But... she has so much[n]power...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 101 0 0][f 4 10 65535 0 0]*chuckle* Now I can finally contribute.[n]I'll do my best not to let down the[n]Phantom Thieves![n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru2
Even I'm not sure what my father's
been thinking...
But I do know that we must stop
him... Let's keep going, Joker.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 103 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3178 65535 0]Even I'm not sure what my father's[n]been thinking...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 102 0 0][f 4 10 65535 0 0]But I do know that we must stop[n]him... Let's keep going, Joker.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru3
We can finally progress. Don't worry,
I can keep going—I made up my mind
some time ago!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]We can finally progress. Don't worry,[n]I can keep going—I made up my mind[n]some time ago![n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru4
Leaping from one platform to the next...
Now that is proper phantom thief
behavior.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3114 65535 0]Leaping from one platform to the next...[n]Now that is proper phantom thief[n]behavior.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru5
Making his employees work until they
can't function anymore... No leader
should ever do that to his workers.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3176 65535 0]Making his employees work until they[n]can't function anymore... No leader[n]should ever do that to his workers.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru6
I can't believe the company expects
everyone to use themselves up entirely
just for this place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3198 65535 0]I can't believe the company expects[n]everyone to use themselves up entirely[n]just for this place...[n][f 1 1][e]
SEL_SAFE_MES_haru1
  • We'll change his heart.
  • Are you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll change his heart.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[e]
Response to selection: We'll change his heart.
Haru
SAFE_MES_haru1_1
Mmhm, definitely. As his daughter,
it's my responsibility more than
anyone else's!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3190 65535 0]Mmhm, definitely. As his daughter,[n]it's my responsibility more than[n]anyone else's![n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you okay?
Haru
SAFE_MES_haru1_2
Yes, thank you—in fact, I feel like
I HAVE to do this now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]Yes, thank you—in fact, I feel like[n]I HAVE to do this now.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru7
We're so close to being able to change
Father's heart! Let's finish off the
infiltration route!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3194 65535 0]We're so close to being able to change[n]Father's heart! Let's finish off the[n]infiltration route![n][f 1 1][e]
Haru
SAFE_MES_haru8
Father... I WILL change your heart!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3199 65535 0]Father... I WILL change your heart![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba1
Noir admiring all those female
superheroes... I know exactly
where she's comin' from!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9035 65535 0]Noir admiring all those female[n]superheroes... I know exactly[n]where she's comin' from![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba2
Wanna see the map? Just gimme one
sec and I've got you covered!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9024 65535 0]Wanna see the map? Just gimme one[n]sec and I've got you covered![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba3
Way to score an ID, Joker!
You just make me more and more
proud to navigate you guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9196 65535 0]Way to score an ID, Joker![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You just make me more and more[n]proud to navigate you guys![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba4
Isn't this spaceport amazing!? If only it
weren't a Palace—I'd wanna take the
grand tour!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9048 65535 0]Isn't this spaceport amazing!? If only it[n]weren't a Palace—I'd wanna take the[n]grand tour![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba5
No matter how much they work,
they never get to see it end...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9028 65535 0]No matter how much they work,[n]they never get to see it end...[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba6
These employees are just resources to
Okumura, just machines... I hope there
aren't too many companies like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9026 65535 0]These employees are just resources to[n]Okumura, just machines... I hope there[n]aren't too many companies like this.[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba7
I'm SO glad I read that article on outer
space the other day!
...Although, this is actually just a Palace,
so I guess it's not gonna do us any good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 101 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9089 65535 0]I'm SO glad I read that article on outer[n]space the other day![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]...Although, this is actually just a Palace,[n]so I guess it's not gonna do us any good.[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFE_MES_hutaba8
Route secured! Nice work, Joker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9034 65535 0]Route secured! Nice work, Joker![n][f 1 1][e]
Justine
TEST_VELVET_GIRL_QUIET01
Sinner who is tied to the chains of fate...
You must not dawdle in the real world.
Return to your cell and find the strength
to resist.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sinner who is tied to the chains of fate...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]You must not dawdle in the real world.[n]Return to your cell and find the strength[n]to resist.[n][f 1 1][e]
Justine
TEST_VELVET_GIRL_QUIET02
Your must continue to resist in order
to change your fate...
[f 0 5 65278][f 2 1]Your must continue to resist in order[n]to change your fate...[n][f 1 1][e]
Caroline
TEST_VELVET_GIRL_LOUD01
Heehee! Do you really have the time
to fool around?
Get back in the pokey and challenge
your fate!
[f 0 5 65278][f 2 1]Heehee! Do you really have the time[n]to fool around?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Get back in the pokey and challenge[n]your fate![n][f 1 1][e]
Caroline
TEST_VELVET_GIRL_LOUD02
Give it all you got! Your future depends
on it!
[f 0 5 65278][f 2 1]Give it all you got! Your future depends[n]on it![n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.