← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\fnpc191_065.pac\npc/fnpc191_065_00.bf
Context:Party members chat while exploring Mementos.
TEST_MES
Test
[f 0 5 65278][f 2 1]Test[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_01_01
I think I'm gettin' kinda carsick...
Drivin' around on train tracks ain't
exactly the smoothest ride in the world.
Drivin' around on train tracks ain't
exactly the smoothest ride in the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7028 65535 0]I think I'm gettin' kinda carsick...[n]Drivin' around on train tracks ain't[n]exactly the smoothest ride in the world.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_02_01
That platform on the other side looks
real crowded. I wonder where they're
all goin'...
real crowded. I wonder where they're
all goin'...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]That platform on the other side looks[n]real crowded. I wonder where they're[n]all goin'...[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_03_01
It's weird how this place can be so huge
but still feel like a tunnel...
but still feel like a tunnel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]It's weird how this place can be so huge[n]but still feel like a tunnel...[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_04_01
Yo, what're you doin' this weekend?
We should hang out!
We should hang out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7074 65535 0]Yo, what're you doin' this weekend?[n]We should hang out![n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_05_01
We're on a roll right now! Let's keep
changin' those hearts!
changin' those hearts!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7024 65535 0]We're on a roll right now! Let's keep[n]changin' those hearts![n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_06_01
You're really good at makin' those
lockpicks, ya know that? I wish I had
that kinda skill.
lockpicks, ya know that? I wish I had
that kinda skill.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]You're really good at makin' those[n]lockpicks, ya know that? I wish I had[n]that kinda skill.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_07_01
The weirdest shit happens here...
I swear, it makes those lame haunted
houses look like friggin' jokes.
I swear, it makes those lame haunted
houses look like friggin' jokes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7021 65535 0]The weirdest shit happens here...[n]I swear, it makes those lame haunted[n]houses look like friggin' jokes.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_08_01
Ain't it gettin' spookier in here?
Should we, uh... Should we call it
a day for now?
Should we, uh... Should we call it
a day for now?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]Ain't it gettin' spookier in here?[n]Should we, uh... Should we call it[n]a day for now?[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_09_01
I know things are a mess up there
right now, but we can't just blow off
a person who needs help, right?
right now, but we can't just blow off
a person who needs help, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7023 65535 0]I know things are a mess up there[n]right now, but we can't just blow off[n]a person who needs help, right?[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_10_01
This place is so enormous... There just
HAS to be something at the end!
HAS to be something at the end!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7155 65535 0]This place is so enormous... There just[n]HAS to be something at the end![n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_11_01
Now there's a surprise... I didn't expect
Mementos to just keep goin' like this.
Mementos to just keep goin' like this.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7025 65535 0]Now there's a surprise... I didn't expect[n]Mementos to just keep goin' like this.[n][f 1 1][e]
Ryuji
SAFETY_MES_RYUJI_12_01
Gettin' the blood pumping's the best
way to warm up on a cold day like this!
way to warm up on a cold day like this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7023 65535 0]Gettin' the blood pumping's the best[n]way to warm up on a cold day like this![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_01_01
I bet you're nice and comfy riding
around in me, right? You sure didn't
expect that, didja?
around in me, right? You sure didn't
expect that, didja?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1019 65535 0]I bet you're nice and comfy riding[n]around in me, right? You sure didn't[n]expect that, didja?[n][f 1 1][e]
MONA_SEL_01_01
- Yes, it's quite nice.
- Actually, I'm carsick right now.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes, it's quite nice.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Actually, I'm carsick right now.[e]
Response to selection: Yes, it's quite nice.
Morgana
SAFETY_MES_MONA_01_02
Heheh, knew it! Keep the
compliments coming!
compliments coming!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]Heheh, knew it! Keep the[n]compliments coming![n][f 1 1][e]
Response to selection: Actually, I'm carsick right now.
Morgana
SAFETY_MES_MONA_01_03
Well... Uh... Driving on the tracks is
going to be bumpy. Nothing I can do
about that!
going to be bumpy. Nothing I can do
about that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0]Well... Uh... Driving on the tracks is[n]going to be bumpy. Nothing I can do[n]about that![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_02_01
It's all thanks to Mishima that we can
change targets' hearts in Mementos.
Make sure to thank him for his help!
change targets' hearts in Mementos.
Make sure to thank him for his help!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1156 65535 0]It's all thanks to Mishima that we can[n]change targets' hearts in Mementos.[n]Make sure to thank him for his help![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_03_01
Could this... Could this finally be my
chance to sit beside Panther and...?
chance to sit beside Panther and...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1067 65535 0]Could this... Could this finally be my[n]chance to sit beside Panther and...?[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_04_01
I've been finding some scratches on
my frame... Please drive carefully...
my frame... Please drive carefully...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1178 65535 0]I've been finding some scratches on[n]my frame... Please drive carefully...[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_05_01
Hey, I just wanna say, uh... Sorry about
before. I'm not going anywhere without
you anymore.
before. I'm not going anywhere without
you anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1023 65535 0]Hey, I just wanna say, uh... Sorry about[n]before. I'm not going anywhere without[n]you anymore.[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_06_01
With as many people as we have with
us now, we're sure to reach the bottom
of Mementos eventually!
us now, we're sure to reach the bottom
of Mementos eventually!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1020 65535 0]With as many people as we have with[n]us now, we're sure to reach the bottom[n]of Mementos eventually![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_07_01
I just realized I'm pretty full up!
I might be a little slow-going, but
I'll get us where we need to be!
I might be a little slow-going, but
I'll get us where we need to be!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1048 65535 0]I just realized I'm pretty full up![n]I might be a little slow-going, but[n]I'll get us where we need to be![n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_08_01
Changing the target's heart is great and
all, but we've gotta be as prepared as
we possibly can.
all, but we've gotta be as prepared as
we possibly can.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1157 65535 0]Changing the target's heart is great and[n]all, but we've gotta be as prepared as[n]we possibly can.[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_09_01
I told you I'd stick with you, Joker.
Make sure you don't disappear on me
either, okay?
Make sure you don't disappear on me
either, okay?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1155 65535 0]I told you I'd stick with you, Joker.[n]Make sure you don't disappear on me[n]either, okay?[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_10_01
Just a little further... Then I finally
learn the truth about myself...
learn the truth about myself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1044 65535 0]Just a little further... Then I finally[n]learn the truth about myself...[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_11_01
Oh wow, I never thought I'd be carrying
around as many as nine people...
around as many as nine people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1038 65535 0]Oh wow, I never thought I'd be carrying[n]around as many as nine people...[n][f 1 1][e]
Morgana
SAFETY_MES_MONA_12_01
I can keep going! This is the time
to show you what I'm made of!
to show you what I'm made of!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1024 65535 0]I can keep going! This is the time[n]to show you what I'm made of![n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_01_01
This place is so creepy. What's with
these, like, blood vessely things
all over the place?
these, like, blood vessely things
all over the place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]This place is so creepy. What's with[n]these, like, blood vessely things[n]all over the place?[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_02_01
My nose has been bothering me...
Was the pollen really bad today or
something?
Was the pollen really bad today or
something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]My nose has been bothering me...[n]Was the pollen really bad today or[n]something?[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_03_01
I'm so glad Makoto's with us now!
I was sick of doing this with just a
bunch of guys...
I was sick of doing this with just a
bunch of guys...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]I'm so glad Makoto's with us now![n]I was sick of doing this with just a[n]bunch of guys...[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_04_01
I feel like we're being watched from
the other side of the platform...It's giving me the heebie-jeebies.
the other side of the platform...It's giving me the heebie-jeebies.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6058 65535 0]I feel like we're being watched from[n]the other side of the platform...It's giving me the heebie-jeebies.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_05_01
I know your seats are nice and soft,
Mona, but the ride's still so bumpy
that it's getting to my tail...
Mona, but the ride's still so bumpy
that it's getting to my tail...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]I know your seats are nice and soft,[n]Mona, but the ride's still so bumpy[n]that it's getting to my tail...[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_06_01
The Phantom Thieves have been crazy
popular lately. It's a little scary, actually.
popular lately. It's a little scary, actually.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6162 65535 0]The Phantom Thieves have been crazy[n]popular lately. It's a little scary, actually.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_07_01
We can't lose sight of who we really are
ever again.
ever again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6034 65535 0]We can't lose sight of who we really are[n]ever again.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_08_01
Sometimes I'll see trains running
down here... I wonder where they go?
down here... I wonder where they go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6021 65535 0]Sometimes I'll see trains running[n]down here... I wonder where they go?[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_09_01
It feels wrong not seeing you at school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6048 65535 0]It feels wrong not seeing you at school.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_10_01
I just realized the year's almost over!
We've been exploring Mementos for
a whole six months now.
We've been exploring Mementos for
a whole six months now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]I just realized the year's almost over![n]We've been exploring Mementos for[n]a whole six months now.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_11_01
It's gotten really cold out lately...
I think it's about time I bought
some warmer clothes.
I think it's about time I bought
some warmer clothes.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6018 65535 0]It's gotten really cold out lately...[n]I think it's about time I bought[n]some warmer clothes.[n][f 1 1][e]
Ann
SAFETY_MES_ANN_12_01
It's nice diving back into Mementos
after the first shrine visit of the year.I really never get tired of this!
after the first shrine visit of the year.I really never get tired of this!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6155 65535 0]It's nice diving back into Mementos[n]after the first shrine visit of the year.I really never get tired of this![n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_02_01
I never could've imagined seeing this in
Shibuya's underground... It seems I'm
always discovering new things with you.
Shibuya's underground... It seems I'm
always discovering new things with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4135 65535 0]I never could've imagined seeing this in[n]Shibuya's underground... It seems I'm[n]always discovering new things with you.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_03_01
This lack of visibility is rather
unsettling... How immense
is this place?
unsettling... How immense
is this place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4129 65535 0]This lack of visibility is rather[n]unsettling... How immense[n]is this place?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_04_01
Hmm... A tail makes sitting in a chair
rather uncomfortable...
rather uncomfortable...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4128 65535 0]Hmm... A tail makes sitting in a chair[n]rather uncomfortable...[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_05_01
The number of Shadows here is simply
staggering. Have this many people truly
lost their way in reality?
staggering. Have this many people truly
lost their way in reality?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4189 65535 0]The number of Shadows here is simply[n]staggering. Have this many people truly[n]lost their way in reality?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_06_01
This place is a wellspring of inspiration.
Why must Shadows always interrupt
at the worst possible time!?
Why must Shadows always interrupt
at the worst possible time!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7074 65535 0]This place is a wellspring of inspiration.[n]Why must Shadows always interrupt[n]at the worst possible time!?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_07_01
If you're tired, Joker, please take a rest.
You are the cornerstone of the Phantom
Thieves.
You are the cornerstone of the Phantom
Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4023 65535 0]If you're tired, Joker, please take a rest.[n]You are the cornerstone of the Phantom[n]Thieves.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_08_01
I wish I could offer some food for
thought, but my only thoughts are
currently on food...
thought, but my only thoughts are
currently on food...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4180 65535 0]I wish I could offer some food for[n]thought, but my only thoughts are[n]currently on food...[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_09_01
So the layout of this place changes when
we enter. Perhaps I should sketch the
areas that catch my interest.
we enter. Perhaps I should sketch the
areas that catch my interest.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4168 65535 0]So the layout of this place changes when[n]we enter. Perhaps I should sketch the[n]areas that catch my interest.[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_10_01
As we proceed further into Mementos,
its appearance begins to shift... Is it
affected by the strength of desires?
its appearance begins to shift... Is it
affected by the strength of desires?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4155 65535 0]As we proceed further into Mementos,[n]its appearance begins to shift... Is it[n]affected by the strength of desires?[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_11_01
Could I ask for a bit more space in
the car? It's grown quite cramped...
the car? It's grown quite cramped...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4079 65535 0]Could I ask for a bit more space in[n]the car? It's grown quite cramped...[n][f 1 1][e]
Yusuke
SAFETY_MES_YUUSUKE_12_01
It's grown cold out... Nothing tops
hot pot for dinner on days like these.
hot pot for dinner on days like these.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4028 65535 0]It's grown cold out... Nothing tops[n]hot pot for dinner on days like these.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_03_01
So, this place was created by the
collective unconscious of the masses...
collective unconscious of the masses...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2156 65535 0]So, this place was created by the[n]collective unconscious of the masses...[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_04_01
The weather's been rather fickle lately...
I wish we had more sunny days.
I wish we had more sunny days.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]The weather's been rather fickle lately...[n]I wish we had more sunny days.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_05_01
How's it going? Would you like me
to take over? I'm actually fairly
confident in my driving.
to take over? I'm actually fairly
confident in my driving.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2158 65535 0]How's it going? Would you like me[n]to take over? I'm actually fairly[n]confident in my driving.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_06_01
Ummm, do you ever hear strange
voices when we're here? It— It's just
my imagination, right...?
voices when we're here? It— It's just
my imagination, right...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2087 65535 0]Ummm, do you ever hear strange[n]voices when we're here? It— It's just[n]my imagination, right...?[n][f 1 1][e]
MAKOTO_SEL_06_01
- It's your imagination.
- Look, behind you!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's your imagination.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]Look, behind you![e]
Response to selection: It's your imagination.
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_06_02
Ah, right... It's relieving, hearing that
from you.
from you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Ah, right... It's relieving, hearing that[n]from you.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Look, behind you!
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_06_03
Eep— H-Hey! Are you trying to get
smacked here!?
smacked here!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 5 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Eep— H-Hey! Are you trying to get[n]smacked here!?[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_07_01
Make sure to stretch whenever we take
a break—there won't be any space for it
in the car.
a break—there won't be any space for it
in the car.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]Make sure to stretch whenever we take[n]a break—there won't be any space for it[n]in the car.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_08_01
I've been feeling pretty fit lately.
I suppose Shadow fighting makes
for good exercise.
I suppose Shadow fighting makes
for good exercise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2048 65535 0]I've been feeling pretty fit lately.[n]I suppose Shadow fighting makes[n]for good exercise.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_09_01
Have you been keeping a balanced diet?
Be sure to take good care of your body.
Be sure to take good care of your body.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2155 65535 0]Have you been keeping a balanced diet?[n]Be sure to take good care of your body.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_10_01
Don't push yourself too hard, all right?
You're lucky to be alive at all, so losing
you here would be especially sad.
You're lucky to be alive at all, so losing
you here would be especially sad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2158 65535 0]Don't push yourself too hard, all right?[n]You're lucky to be alive at all, so losing[n]you here would be especially sad.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_11_01
I can't believe the winter wind cuts
all the way into Mementos... Maybe
I should bring an extra layer next time.
all the way into Mementos... Maybe
I should bring an extra layer next time.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2028 65535 0]I can't believe the winter wind cuts[n]all the way into Mementos... Maybe[n]I should bring an extra layer next time.[n][f 1 1][e]
Makoto
SAFETY_MES_MAKOTO_12_01
So we're changing Dr. Maruki's heart...
Well, we have no choice but to do it.
Well, we have no choice but to do it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2019 65535 0]So we're changing Dr. Maruki's heart...[n]Well, we have no choice but to do it.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_05_01
It's so different here with you all than it
was when it was just Mona-chan and
myself. I have so many friends now!
was when it was just Mona-chan and
myself. I have so many friends now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]It's so different here with you all than it[n]was when it was just Mona-chan and[n]myself. I have so many friends now![n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_06_01
*giggle* It feels like it's been ages since
I made those posts on the Phan-Site...
I made those posts on the Phan-Site...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]*giggle* It feels like it's been ages since[n]I made those posts on the Phan-Site...[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_07_01
Don't worry about me, I'm fine.
We have to help those people
relying on us.
We have to help those people
relying on us.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3136 65535 0]Don't worry about me, I'm fine.[n]We have to help those people[n]relying on us.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_08_01
For some reason, I just got a craving
for some of Boss's coffee.
for some of Boss's coffee.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3019 65535 0]For some reason, I just got a craving[n]for some of Boss's coffee.[n][f 1 1][e]
HARU_SEL_08_01
- Stop by anytime.
- I'll make you some.
[f 0 5 65278][f 2 1]Stop by anytime.[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll make you some.[e]
Response to selection: Stop by anytime.
Haru
SAFETY_MES_HARU_08_02
Thank you! I'll be sure to visit soon then.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Thank you! I'll be sure to visit soon then.[n][f 1 1][e]
Response to selection: I'll make you some.
Haru
SAFETY_MES_HARU_08_03
You... You will? Oh, thank you!
I'm delighted to hear it.
I'm delighted to hear it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]You... You will? Oh, thank you![n]I'm delighted to hear it.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_09_01
Say, Joker, the soil has been especially
fertile lately—do you think you could
sneak up to the roof sometime?
fertile lately—do you think you could
sneak up to the roof sometime?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3158 65535 0]Say, Joker, the soil has been especially[n]fertile lately—do you think you could[n]sneak up to the roof sometime?[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_10_01
I wonder what's waiting for us beyond
here... I wonder if Mona-chan will be
all right, too...
here... I wonder if Mona-chan will be
all right, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3021 65535 0]I wonder what's waiting for us beyond[n]here... I wonder if Mona-chan will be[n]all right, too...[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_11_01
The Phantom Thieves are back in action!
I'm so happy we're all together again.
I'm so happy we're all together again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3048 65535 0]The Phantom Thieves are back in action![n]I'm so happy we're all together again.[n][f 1 1][e]
Haru
SAFETY_MES_HARU_12_01
Dr. Maruki... We're doing the right thing,
aren't we?
aren't we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3179 65535 0]Dr. Maruki... We're doing the right thing,[n]aren't we?[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_04_01
Wh-Whoa... Sh-Shadows all over the
place... I-I'm okay, I've got this...
place... I-I'm okay, I've got this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9029 65535 0]Wh-Whoa... Sh-Shadows all over the[n]place... I-I'm okay, I've got this...[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_05_01
No matter the layout of this maze,
I can see right through it! ...I think!
...Sometimes!
I can see right through it! ...I think!
...Sometimes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9137 65535 0]No matter the layout of this maze,[n]I can see right through it! ...I think![n]...Sometimes![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_06_01
Say, if we dyed Mona's fur, would that
change his car-mode's paint job too?
change his car-mode's paint job too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9191 65535 0]Say, if we dyed Mona's fur, would that[n]change his car-mode's paint job too?[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_07_01
Watching the trains blow through here
reminds me of when we went to Akiba
together... Oh, I'm fine now, though!
reminds me of when we went to Akiba
together... Oh, I'm fine now, though!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9155 65535 0]Watching the trains blow through here[n]reminds me of when we went to Akiba[n]together... Oh, I'm fine now, though![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_08_01
Nobody knows what'll happen from
here on out—I gotta make sure I do
my job.
here on out—I gotta make sure I do
my job.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9034 65535 0]Nobody knows what'll happen from[n]here on out—I gotta make sure I do[n]my job.[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_09_01
It's so nice and peaceful in the car.
Dark, enclosed spaces are home to me.
Dark, enclosed spaces are home to me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9024 65535 0]It's so nice and peaceful in the car.[n]Dark, enclosed spaces are home to me.[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_10_01
Hmm, I think we'll be able to go a bit
further, but... what is this I'm picking up?
further, but... what is this I'm picking up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9128 65535 0]Hmm, I think we'll be able to go a bit[n]further, but... what is this I'm picking up?[n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_11_01
This floor is clearly different from
anything we've seen before. Stay
on your toes!
anything we've seen before. Stay
on your toes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9059 65535 0]This floor is clearly different from[n]anything we've seen before. Stay[n]on your toes![n][f 1 1][e]
Futaba
SAFETY_MES_HUTABA_12_01
Man, we've got one OP team here!
I feel like we could do anything!
I feel like we could do anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9105 65535 0]Man, we've got one OP team here![n]I feel like we could do anything![n][f 1 1][e]
Akechi
SAFETY_MES_AKECHI_07_01
So you're attempting to help people
even now? Now that's something.
even now? Now that's something.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8048 65535 0]So you're attempting to help people[n]even now? Now that's something.[n][f 1 1][e]
Akechi
SAFETY_MES_AKECHI_08_01
You're very strong, Joker. I've glimpsed
your true power yet again.
your true power yet again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8158 65535 0]You're very strong, Joker. I've glimpsed[n]your true power yet again.[n][f 1 1][e]
Akechi
SAFETY_MES_AKECHI_11_01
Whoever would have guessed I would
team up with YOU again. Just don't
hold me back, got it?
team up with YOU again. Just don't
hold me back, got it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8018 65535 0]Whoever would have guessed I would[n]team up with YOU again. Just don't[n]hold me back, got it?[n][f 1 1][e]
Akechi
SAFETY_MES_AKECHI_12_01
...I'll pass on the friendly chatter.
Once our business is concluded,
we're done.
Once our business is concluded,
we're done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 9 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 8128 65535 0]...I'll pass on the friendly chatter.[n]Once our business is concluded,[n]we're done.[n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
SAFETY_MES_YOSHIZAWA_11_
Thank you so much for bringing me
along, Joker-senpai—I promise I won't
be a burden!
along, Joker-senpai—I promise I won't
be a burden!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]Thank you so much for bringing me[n]along, Joker-senpai—I promise I won't[n]be a burden![n][f 1 1][e]
[f 4 31 10 0]
SAFETY_MES_YOSHIZAWA_12_
I'm through playing make-believe...
Please lend me your strength, Kasumi!
Please lend me your strength, Kasumi!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]I'm through playing make-believe...[n]Please lend me your strength, Kasumi![n][f 1 1][e]