← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\kfe794_101.pac\init/fini_005_001.bf

Context:Ryuji returns a lost wallet and gets darts tickets.

TEST_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QuestTarget_Notice_8
You remember that "AI Maask" guy?
Let's see if we can dig up anything on
his real name.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]You remember that "AI Maask" guy?[n]Let's see if we can dig up anything on[n]his real name.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_QuestTarget_Notice_8_2
We have a target we haven't identified,
right? Let's go to Harmony Alley and
gather some info on the old man.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1187 65535 0]We have a target we haven't identified,[n]right? Let's go to Harmony Alley and[n]gather some info on the old man.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_650_104_mes01
Ooh, so this is Kichijoji, huh...
You can tell it's nothing like Shibuya,
just from the atmosphere alone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1184 65535 0]Ooh, so this is Kichijoji, huh...[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]You can tell it's nothing like Shibuya,[n]just from the atmosphere alone.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_650_104_mes02
Well, yeah. Looks like there're a lot of
shops here that you can't find in Shibuya.
...Not that I'd really know.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Well, yeah. Looks like there're a lot of[n]shops here that you can't find in Shibuya.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]...Not that I'd really know.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_650_104_selA
  • It seems interesting.
  • Let's get over to the darts lounge.
[f 0 5 65278][f 2 1]It seems interesting.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let's get over to the darts lounge.[e]
Response to selection: It seems interesting.
Ryuji
MSG_650_104_mes03
Oh, it's got your attention now, huh?
Ann's not here 'cause she's busy, but I
bet it'd be fun to come here with some
more people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7082 65535 0]Oh, it's got your attention now, huh?[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Ann's not here 'cause she's busy, but I[n]bet it'd be fun to come here with some[n]more people.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Response to selection: Let's get over to the darts lounge.
Ryuji
MSG_650_104_mes04
Whoa, someone's rarin' to go, eh?
Alright, let's get goin' then!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7048 65535 0]Whoa, someone's rarin' to go, eh?[n]Alright, let's get goin' then![n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_650_104_mes06
I think the darts lounge is one block up
from the main street.
But since we're here, I won't say no
to checkin' out a bunch of the other
shops on the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I think the darts lounge is [f 0 1 2]one block up[n]from the main street[f 0 1 27].[n][f 1 3 65535][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 4 25 1 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7103 65535 0]But since we're here, I won't say no[n]to checkin' out a bunch of the other[n]shops on the way.[n][f 1 3 65535][f 1 1][e]
MSG_650_104_mesTEST
TEST
[f 0 5 65278][f 2 1]TEST[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TestKichi_Start01
へえ、ここが吉祥寺か...
気になってこっちの方に来てみたけど、
色んな店がありそうだな。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]へえ、ここが吉祥寺か...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]気になってこっちの方に来てみたけど、[n]色んな店がありそうだな。[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TestKichi_Start02
よお!
お前らもこっちに来たのか!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]よお![n]お前らもこっちに来たのか![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TestKichi_Start03
さっきの掃除で財布を拾ってさ。
持ち主に届けたほうがいいだろ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]さっきの掃除で財布を拾ってさ。[n]持ち主に届けたほうがいいだろ?[n][f 1 1][e]
SEL_TestKichi
  • 持ち主?
  • 交番では?
[f 0 5 65278][f 2 1]持ち主?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]交番では?[e]
Response to selection: 持ち主?
Ryuji
MSG_TestKichi_Start04
あー、それな。
他のヤツらが中身見た時に、
ぽろっと名刺が落ちてさ。
描いてあった地図によると、
この近くに店があるんだよ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]あー、それな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]他のヤツらが中身見た時に、[n]ぽろっと名刺が落ちてさ。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]描いてあった地図によると、[n]この近くに店があるんだよ。[n][f 1 1][e]
Response to selection: 交番では?
Morgana
MSG_TestKichi_Start05
リュージにしては殊勝な心がけだが...
本人の物だと確認が取れてから渡すんだぞ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]リュージにしては殊勝な心がけだが...[n]本人の物だと確認が取れてから渡すんだぞ?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TestKichi_Start06
わーってるよ!
ちゃんとカマかけながら確認すっから。
で...店の名前が『ペンギンスナイパー』。
ダーツとビリヤードの店らしい。
な、Ü緒に行こうぜ?
店の前までいいからよ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0]わーってるよ![n]ちゃんとカマかけながら確認すっから。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0]で...店の名前が『ペンギンスナイパー』。[n]ダーツとビリヤードの店らしい。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]な、Ü緒に行こうぜ?[n]店の前までいいからよ。[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_TestKichi_Start07
いざって時はワガハイたちに助けを求めるって
スンポーだな...ま、いいだろ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0]いざって時はワガハイたちに助けを求めるって[n]スンポーだな...ま、いいだろ。[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_TestKichi_Start08
ワリーな!
恩に着るぜ!
こっからだと、商店街に入ってから左に曲がって、
路地を抜けるのが最短距離だな。
そんじゃ、行ってみようぜ。
『ペンギンスナイパー』って店だからな?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]ワリーな![n]恩に着るぜ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]こっからだと、商店街に入ってから左に曲がって、[n]路地を抜けるのが最短距離だな。[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]そんじゃ、行ってみようぜ。[n]『ペンギンスナイパー』って店だからな?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KichiTest_Darts01
ダーツ&ビリヤード『ペンギンスナイパー』...
ここだここだ!
そんじゃ、財布を届けてくるぜ。
ちょっと待っててくれよ。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]ダーツ&ビリヤード『ペンギンスナイパー』...[n]ここだここだ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]そんじゃ、財布を届けてくるぜ。[n]ちょっと待っててくれよ。[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KichiTest_Darts02
ま、いくらリュージでも財布くらい
何事もなく渡せるだろ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]ま、いくらリュージでも財布くらい[n]何事もなく渡せるだろ...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KichiTest_Darts03
ワリー、待たせたな!
渡してきたぜ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]ワリー、待たせたな![n]渡してきたぜ![n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KichiTest_Darts04
早かったじゃねえか。
無事、渡せてよかったな。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]早かったじゃねえか。[n]無事、渡せてよかったな。[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KichiTest_Darts05
おう、すっげえ喜んでたよ!
お礼にこんなのもらったぜ!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]おう、すっげえ喜んでたよ![n]お礼にこんなのもらったぜ![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KichiTest_Darts06
これで1回分ダーツが無料になるらしいぜ。
1回800円らしいから、お得だろ!
なんならこれから遊んでいくか?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0]これで1回分ダーツが無料になるらしいぜ。[n]1回800円らしいから、お得だろ![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0]なんならこれから遊んでいくか?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_KichiTest_Darts07
おい、オマエら、明日から試験だろ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 2 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 1165 65535 0]おい、オマエら、明日から試験だろ?[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_KichiTest_Darts08
そ、そうだった...
...帰るか。
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 3 65535 0][f 4 10 65535 0 0]そ、そうだった...[n]...帰るか。[n][f 1 1][e]
MSG_SPOT_OPEN_KICHIJOJI
新たに吉祥寺に行けるようになりました。
[f 0 5 65278][f 2 1]新たに[f 0 1 2]吉祥寺[f 0 1 27]に行けるようになりました。[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.