← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\kfenpc123_101.pac\kf_event/npc/enpc123_101_02.bf

Context:Students gossip about the transfer student and the new honor student.

YESNO_SEL
  • Yes
  • No
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes[e] [f 0 5 65278][f 2 1]No[e]
Response to selection: Yes
Motivated First-Year
MSG_017_0_0
Hey, wasn't that Sakamoto-senpai?
I saw him going up the stairs...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 859 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 859 0]Hey, wasn't that Sakamoto-senpai?[n]I saw him going up the stairs...[n][f 1 1][e]
Response to selection: No
Energetic First-Year
MSG_018_0_0
Maybe he called someone up there
so he can punch them.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 860 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 860 0]Maybe he called someone up there[n]so he can punch them.[n][f 1 1][e]
Motivated First-Year
MSG_019_0_0
Oh, do you mean like what happened
at track practice last year? I heard it
was a big fight...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 859 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 859 0]Oh, do you mean like what happened[n]at track practice last year? I heard it[n]was a big fight...[n][f 1 1][e]
Energetic First-Year
MSG_020_0_0
Stay away from him! We only just
started high school... I'm too young
to die!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 860 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 860 0]Stay away from him! We only just[n]started high school... I'm too young[n]to die![n][f 1 1][e]
Proper First-Year
MSG_033_0_0
There have been far too many
accidents lately.
What's the point of waking up early
if my train's just going to get to
the station late?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 857 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 857 0]There have been far too many[n]accidents lately.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 857 0]What's the point of waking up early[n]if my train's just going to get to[n]the station late?[n][f 1 1][e]
Gossiping First-Year
MSG_034_0_0
You mean accidents like that train
engineer going crazy, right?
I saw a photo of him online...
His face was totally messed up.
Plus I heard some kid's parents were
on that train and are in critical
condition now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 858 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 858 0]You mean accidents like that train[n]engineer going crazy, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 858 0]I saw a photo of him online...[n]His face was totally messed up.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 858 0]Plus I heard some kid's parents were[n]on that train and are in critical[n]condition now...[n][f 1 1][e]
Proper First-Year
MSG_035_0_0
D-Don't be so gullible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 857 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 857 0]D-Don't be so gullible.[n][f 1 1][e]
Scared Male Student
MSG_036_0_0
Have you seen that transfer student
everyone's talking about? How does
he look? Tough?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 861 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 861 0]Have you seen that transfer student[n]everyone's talking about? How does[n]he look? Tough?[n][f 1 1][e]
Talkative Male Student
MSG_037_0_0
Nah, I heard he actually dresses
kinda plain.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 862 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 862 0]Nah, I heard he actually dresses[n]kinda plain.[n][f 1 1][e]
Scared Male Student
MSG_038_0_0
He's probably just hiding his true
self under that. I'll make sure not
to cross him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 861 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 861 0]He's probably just hiding his true[n]self under that. I'll make sure not[n]to cross him...[n][f 1 1][e]
Talkative Male Student
MSG_039_0_0
Yeah, I bet he's a totally different
person when he's mad. I heard he
almost killed someone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 862 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 862 0]Yeah, I bet he's a totally different[n]person when he's mad. I heard he[n]almost killed someone.[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_000_00
It still kind of hurts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]It still kind of hurts...[n][f 1 1][e]
SEL_SUZUI_001_00
  • Did something happen?
  • Let me through.
[f 0 5 65278][f 2 1]Did something happen?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Let me through.[e]
Response to selection: Did something happen?
Injured Female Student
MSG_SUZUI_002_00
Huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Huh...?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let me through.
Injured Female Student
MSG_SUZUI_003_00
Oh, no... I'm okay. I've just been spacing
out a little...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Oh, no... I'm okay. I've just been spacing[n]out a little...[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_003_01
Oh, am I in the way...? Sorry, I've just
been spacing out a little bit lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Oh, am I in the way...? Sorry, I've just[n]been spacing out a little bit lately...[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_004_00
Wait... Are you that new
transfer student from Class D?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Wait... Are you that new[n]transfer student from Class D?[n][f 1 1][e]
SEL_SUZUI_005_00
  • Surprised you recognize me.
  • You've got the wrong guy.
[f 0 5 65278][f 2 1]Surprised you recognize me.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]You've got the wrong guy.[e]
Response to selection: Surprised you recognize me.
Injured Female Student
MSG_SUZUI_006_00
Well, everyone has been talking
about you...
Don't worry about the rumors though.
I'm sure they're just surprised for now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Well, everyone has been talking[n]about you...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Don't worry about the rumors though.[n]I'm sure they're just surprised for now.[n][f 1 1][e]
Response to selection: You've got the wrong guy.
Injured Female Student
MSG_SUZUI_006_01
Huh? You don't need to lie.
By the way, I don't mind what they
say in the rumors. I wouldn't
believe that stuff without proof.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Huh? You don't need to lie.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]By the way, I don't mind what they[n]say in the rumors. I wouldn't[n]believe that stuff without proof.[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_007_00
...A lot of people misunderstand
my best friend because of how
she looks too.
It's not good to assume you know
a person just by looking at them,
don't you think?
Well, if you even need help,
I'd be glad to—
Ow... Not again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 1 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]...A lot of people misunderstand[n]my best friend because of how[n]she looks too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]It's not good to assume you know[n]a person just by looking at them,[n]don't you think?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Well, if you even need help,[n]I'd be glad to—[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Ow... Not again...[n][f 1 1][e]
SEL_SUZUI_008_00
  • Where is the rooftop?
  • Are you hurt?
[f 0 5 65278][f 2 1]Where is the rooftop?[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Are you hurt?[e]
Response to selection: Where is the rooftop?
Injured Female Student
MSG_SUZUI_009_00
Oh, um... It's right up these stairs.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Oh, um... It's right up these stairs.[n][f 1 1][e]
Response to selection: Are you hurt?
Injured Female Student
MSG_SUZUI_009_01
Oh, yeah... I kind of hurt my shoulder
during volleyball.
But, um... I'm all right. Don't worry
about me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 212 4 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Oh, yeah... I kind of hurt my shoulder[n]during volleyball.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]But, um... I'm all right. Don't worry[n]about me.[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_010_00
Well, sorry for stopping you
so suddenly here.
I should be getting to practice,
so... see you around.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]Well, sorry for stopping you[n]so suddenly here.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 855 0]I should be getting to practice,[n]so... see you around.[n][f 1 1][e]
Injured Female Student
MSG_SUZUI_100_00
I have to hurry to practice... I'll be
in trouble if I don't get there on time.
......
I wonder if running away will solve
all my problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 5 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 856 0]I have to hurry to practice... I'll be[n]in trouble if I don't get there on time.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 2 0 0][f 3 1 8 2 1 0 856 0]......[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 212 3 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 856 0]I wonder if running away will solve[n]all my problems...[n][f 1 1][e]
Gentle Teacher
MSG_1ST_CONTACT_HARU_000
By the way, thank you for volunteering to
take care of the planters.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 856 3 10 0 0][f 3 1 8 2 1 0 856 0]By the way, thank you for volunteering to[n]take care of the planters.[n][f 1 1][e]
Mature Third-Year
MSG_1ST_CONTACT_HARU_010
Oh, it's no trouble. I'm not sure I'm up to
the task though...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 23 1 855 3 10 0 0][f 4 6 0 7 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3182 65535 0]Oh, it's no trouble. I'm not sure I'm up to[n]the task though...[n][f 1 1][e]
Gentle Teacher
MSG_1ST_CONTACT_HARU_011
Don't worry. You're being a huge help.
Oh, and I'll make sure the roof is unlocked
for you... I imagine it's going to be a lot of
work, but I'm sure you can handle it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 856 0]Don't worry. You're being a huge help.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 8 2 1 0 856 0]Oh, and I'll make sure the roof is unlocked[n]for you... I imagine it's going to be a lot of[n]work, but I'm sure you can handle it.[n][f 1 1][e]
Mature Third-Year
MSG_1ST_CONTACT_HARU_012
Alright, I'll do my best! I'll go take a look at
them later.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3164 65535 0]Alright, I'll do my best! I'll go take a look at[n]them later.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.