← Database Search
Persona 5 Royal
\ps4R.cpk\field\kfenpc193_102.pac\npc/fnpc011_004_00.bf
Context:NPCs discuss rumors about the transfer student and the Phantom Thieves' influence on society.
YES_NO_SEL
- はい
- いいえ
[f 0 5 65278][f 2 1]はい[e]
[f 0 5 65278][f 2 1]いいえ[e]
Response to selection: はい
NPC_GREETING_MSG
Š拶
[f 0 5 65278][f 2 1]Š拶[n][f 1 1][e]
Response to selection: いいえ
NPC_01
会話
[f 0 5 65278][f 2 1]会話[n][f 1 1][e]
MSG_GRT_main_All_001_01_
Did you see what people
were saying on that one
site? It's him...
were saying on that one
site? It's him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]Did you see what people[n]were saying on that one[n]site? It's him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_02_
I think that's the transfer
student, the one people online
were saying was a criminal...
student, the one people online
were saying was a criminal...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43162 0 0]I think that's the transfer[n]student, the one people online[n]were saying was a criminal...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_03_
So that's the transfer student
with a criminal record? And
he's coming to school here?
with a criminal record? And
he's coming to school here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42912 0 0]So that's the transfer student[n]with a criminal record? And[n]he's coming to school here?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_001_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_01_
He might be calm and quiet
now, but there's no way to
tell when he'll make trouble.
now, but there's no way to
tell when he'll make trouble.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42313 0 0]He might be calm and quiet[n]now, but there's no way to[n]tell when he'll make trouble.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_02_
We'd better stay out of
his way. Who knows what
the guy'll do...
his way. Who knows what
the guy'll do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42863 0 0]We'd better stay out of[n]his way. Who knows what[n]the guy'll do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_03_
I hope he'll just leave
everyone else alone until
he's expelled...
everyone else alone until
he's expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43212 0 0]I hope he'll just leave[n]everyone else alone until[n]he's expelled...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_002_04_
I get scared, just
knowing he's close by...
knowing he's close by...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43112 0 0]I get scared, just[n]knowing he's close by...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_01_
He's still coming to school?
Just how shameless can he be?
Just how shameless can he be?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43012 0 0]He's still coming to school?[n]Just how shameless can he be?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_02_
I heard he pissed off
Mr. Kamoshida, so he's
gonna get expelled...
Mr. Kamoshida, so he's
gonna get expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42562 0 0]I heard he pissed off[n]Mr. Kamoshida, so he's[n]gonna get expelled...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_03_
Wait, he's getting expelled?
What the heck did he do?
What the heck did he do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42612 0 0]Wait, he's getting expelled?[n]What the heck did he do?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_003_04_
I heard him and Sakamoto
are getting expelled...
are getting expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42912 0 0]I heard him and Sakamoto[n]are getting expelled...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_01_
Did you see that posting?
Did Kamoshida really
do something?
Did Kamoshida really
do something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42204 0 0]Did you see that posting?[n]Did Kamoshida really[n]do something?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_02_
Oh yeah, that calling card
on the bulletin board?
That was hilarious!
on the bulletin board?
That was hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42653 0 0]Oh yeah, that calling card[n]on the bulletin board?[n]That was hilarious![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_03_
A phantom thief calling card?
That's just too funny!
That's just too funny!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]A phantom thief calling card?[n]That's just too funny![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_004_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_01_
So, is Kamoshida
getting fired?
getting fired?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43004 0 0]So, is Kamoshida[n]getting fired?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_02_
There's no way anyone
can actually take that
posting seriously...
can actually take that
posting seriously...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]There's no way anyone[n]can actually take that[n]posting seriously...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_03_
Come on, Phantom Thieves
don't really exist!
don't really exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43255 0 0]Come on, Phantom Thieves[n]don't really exist![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_005_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_01_
Did he do something?
He has been hanging
out with Sakamoto...
He has been hanging
out with Sakamoto...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42312 0 0]Did he do something?[n]He has been hanging[n]out with Sakamoto...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_02_
Just kick him out
of school before he
causes any problems...
of school before he
causes any problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43013 0 0]Just kick him out[n]of school before he[n]causes any problems...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_03_
Kamoshida's gone, so
I guess he won't be
getting expelled...
I guess he won't be
getting expelled...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]Kamoshida's gone, so[n]I guess he won't be[n]getting expelled...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_006_04_
Do you think he
threatened him...?
threatened him...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43263 0 0]Do you think he[n]threatened him...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_01_
The volleyball team's finished
now that Kamoshida's gone.
now that Kamoshida's gone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40355 0 0]The volleyball team's finished[n]now that Kamoshida's gone.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_02_
The volleyball team can't
walk around like they own
the place anymore.
walk around like they own
the place anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40500 0 0]The volleyball team can't[n]walk around like they own[n]the place anymore.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_03_
Is our school screwed or what?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]Is our school screwed or what?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_007_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_01_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_02_
Is Madarame that artist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42304 0 0]Is Madarame that artist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_03_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_204_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_01_
I got another one of
those shady emails...
those shady emails...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42205 0 0]I got another one of[n]those shady emails...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_02_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_03_
I heard from someone
that it's getting pretty
dangerous to be in Shibuya...
that it's getting pretty
dangerous to be in Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43105 0 0]I heard from someone[n]that it's getting pretty[n]dangerous to be in Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_205_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_01_
Do people like Phantom
Thieves really exist?
Thieves really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42655 0 0]Do people like Phantom[n]Thieves really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_02_
Did you say there was a
calling card sent before
Madarame's conference too?
calling card sent before
Madarame's conference too?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40554 0 0]Did you say there was a[n]calling card sent before[n]Madarame's conference too?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_03_
I heard that apology press
conference actually happened
because of the Phantom Thieves.
conference actually happened
because of the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42454 0 0]I heard that apology press[n]conference actually happened[n]because of the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_008_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_01_
It's students who they've
been targeting, right?
been targeting, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]It's students who they've[n]been targeting, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_02_
Some of the victims
go to our school...
go to our school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]Some of the victims[n]go to our school...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_03_
I really wish the police
would arrest them...
would arrest them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43110 0 0]I really wish the police[n]would arrest them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_009_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_01_
I heard another calling
card was sent out by
the Phantom Thieves...
card was sent out by
the Phantom Thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42705 0 0]I heard another calling[n]card was sent out by[n]the Phantom Thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_02_
I keep hearing about calling
cards posted up in Shibuya!
cards posted up in Shibuya!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42203 0 0]I keep hearing about calling[n]cards posted up in Shibuya![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_03_
This time, they sent a
calling card to someone
named Kaneshiro!
calling card to someone
named Kaneshiro!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43204 0 0]This time, they sent a[n]calling card to someone[n]named Kaneshiro![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_010_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_01_
That mafia boss actually
confessed all his crimes!
confessed all his crimes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42300 0 0]That mafia boss actually[n]confessed all his crimes![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_02_
Wait, were the Phantom Thieves
really involved in Kaneshiro's arrest?
really involved in Kaneshiro's arrest?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42254 0 0]Wait, were the Phantom Thieves[n]really involved in Kaneshiro's arrest?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_03_
I can't believe they took them
down! Not even the police
have been able to do that!
down! Not even the police
have been able to do that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43306 0 0]I can't believe they took them[n]down! Not even the police[n]have been able to do that![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_011_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_01_
On the Phantom Thieves' forum,
you can request them to take
down people who deserve it!
you can request them to take
down people who deserve it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42106 0 0]On the Phantom Thieves' forum,[n]you can request them to take[n]down people who deserve it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_02_
The internet's been blowing
up about the Phantom Thieves
taking down villains!
up about the Phantom Thieves
taking down villains!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42503 0 0]The internet's been blowing[n]up about the Phantom Thieves[n]taking down villains![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_03_
It seems like a lot of
people are grateful to
the Phantom Thieves!
people are grateful to
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42606 0 0]It seems like a lot of[n]people are grateful to[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_012_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_01_
It all started here with
Kamoshida, do you think
the Phantom Thieves are...?
Kamoshida, do you think
the Phantom Thieves are...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38403 0 0]It all started here with[n]Kamoshida, do you think[n]the Phantom Thieves are...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_02_
Is it phantom thieves we have to
thank for stealing hearts from
evil people and reforming them?
thank for stealing hearts from
evil people and reforming them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40306 0 0]Is it phantom thieves we have to[n]thank for stealing hearts from[n]evil people and reforming them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_03_
The Phantom Thieves stealing
people's hearts actually
sounds kind of cool!
people's hearts actually
sounds kind of cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41256 0 0]The Phantom Thieves stealing[n]people's hearts actually[n]sounds kind of cool![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_013_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_01_
Incredible, the Phantom
Thieves really exist!
Thieves really exist!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42506 0 0]Incredible, the Phantom[n]Thieves really exist![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_02_
So it's hackers versus the
Phantom Thieves? This is
getting really exciting!
Phantom Thieves? This is
getting really exciting!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39403 0 0]So it's hackers versus the[n]Phantom Thieves? This is[n]getting really exciting![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_03_
They really have it out
for the Phantom Thieves.
for the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38303 0 0]They really have it out[n]for the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_014_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_01_
What are the Phantom Thieves
planning to do to take
down the hackers?
planning to do to take
down the hackers?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]What are the Phantom Thieves[n]planning to do to take[n]down the hackers?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_02_
How will phantom thieves
fight against hackers...?
fight against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39505 0 0]How will phantom thieves[n]fight against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_03_
How are those Phantom
Thieves going to deal with
those cyber terrorists?
Thieves going to deal with
those cyber terrorists?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39954 0 0]How are those Phantom[n]Thieves going to deal with[n]those cyber terrorists?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_015_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_01_
The Phantom Thieves took down
Medjed! They're amazing!
Medjed! They're amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38106 0 0]The Phantom Thieves took down[n]Medjed! They're amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_02_
Akechi doesn't know what
he's talking about!
he's talking about!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41700 0 0]Akechi doesn't know what[n]he's talking about![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_03_
Yeah, I could see them
becoming popular all
over the world!
becoming popular all
over the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38256 0 0]Yeah, I could see them[n]becoming popular all[n]over the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_016_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_150_01_
So they knew that he was
beating his students...
beating his students...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]So they knew that he was[n]beating his students...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_150_02_
I can't trust this
school anymore...
school anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42702 0 0]I can't trust this[n]school anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_01_
The principal committed
suicide... What's
happening to this school?
suicide... What's
happening to this school?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42302 0 0]The principal committed[n]suicide... What's[n]happening to this school?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_02_
Did the principal feel like
he had to commit suicide to
make up for what happened?
he had to commit suicide to
make up for what happened?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42305 0 0]Did the principal feel like[n]he had to commit suicide to[n]make up for what happened?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_03_
Since the principal committed
suicide, are the police coming
here again to investigate it?
suicide, are the police coming
here again to investigate it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42451 0 0]Since the principal committed[n]suicide, are the police coming[n]here again to investigate it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_017_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_01_
Hey, guess what? A news
reporter was asking me
about the Phantom Thieves.
reporter was asking me
about the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41906 0 0]Hey, guess what? A news[n]reporter was asking me[n]about the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_02_
I'm really curious about
what kind of people those
Phantom Thieves really are.
what kind of people those
Phantom Thieves really are.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39104 0 0]I'm really curious about[n]what kind of people those[n]Phantom Thieves really are.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_03_
No matter where you go,
everyone's talking about
the Phantom Thieves!
everyone's talking about
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40206 0 0]No matter where you go,[n]everyone's talking about[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_018_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_01_
You know the president of
Okumura Foods? I heard his
daughter goes to our school...
Okumura Foods? I heard his
daughter goes to our school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38404 0 0]You know the president of[n]Okumura Foods? I heard his[n]daughter goes to our school...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_02_
I heard that the president
of Okumura Foods has a kid
who goes to this school.
of Okumura Foods has a kid
who goes to this school.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40555 0 0]I heard that the president[n]of Okumura Foods has a kid[n]who goes to this school.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_03_
Guess what? The daughter
of the president of Okumura
Foods goes to our school!
of the president of Okumura
Foods goes to our school!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]Guess what? The daughter[n]of the president of Okumura[n]Foods goes to our school![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_019_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_01_
Don't worry! The Phantom
Thieves will make them
have a change of heart.
Thieves will make them
have a change of heart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42506 0 0]Don't worry! The Phantom[n]Thieves will make them[n]have a change of heart.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_02_
There's still a lot more bad
guys out there! Keep it up!
guys out there! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40503 0 0]There's still a lot more bad[n]guys out there! Keep it up![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_03_
I want the Phantom Thieves to
keep taking down the bad guys,
just as they've been doing!
keep taking down the bad guys,
just as they've been doing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39656 0 0]I want the Phantom Thieves to[n]keep taking down the bad guys,[n]just as they've been doing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_020_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_01_
Hey, Phantom Thieves!
Dirty, rotten adults like
that deserve to be taken down!
Dirty, rotten adults like
that deserve to be taken down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43156 0 0]Hey, Phantom Thieves![n]Dirty, rotten adults like[n]that deserve to be taken down![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_02_
Go for it, Phantom
Thieves! Keep it up!
Thieves! Keep it up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]Go for it, Phantom[n]Thieves! Keep it up![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_03_
Phantom Thieves will
take care of all those
twisted, shady adults!
take care of all those
twisted, shady adults!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42403 0 0]Phantom Thieves will[n]take care of all those[n]twisted, shady adults![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_021_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_01_
Okumura's apology press
conference was terrifying...
conference was terrifying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42555 0 0]Okumura's apology press[n]conference was terrifying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_02_
It must have been the
Phantom Thieves who did
that to Okumura, right?
Phantom Thieves who did
that to Okumura, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42702 0 0]It must have been the[n]Phantom Thieves who did[n]that to Okumura, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_03_
Did they really have to
make that happen during
his conference...?
make that happen during
his conference...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41260 0 0]Did they really have to[n]make that happen during[n]his conference...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_022_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_01_
So they've been changing
people's hearts at first,
just to trick us!?
people's hearts at first,
just to trick us!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42207 0 0]So they've been changing[n]people's hearts at first,[n]just to trick us!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_02_
It wasn't necessary for
them to kill him, was it?
them to kill him, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40751 0 0]It wasn't necessary for[n]them to kill him, was it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_03_
I never thought they'd be
a dangerous group that'd
resort to killing people!
a dangerous group that'd
resort to killing people!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43307 0 0]I never thought they'd be[n]a dangerous group that'd[n]resort to killing people![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_023_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_01_
What are the police doing?
Hurry up and arrest them...
Hurry up and arrest them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46307 0 0]What are the police doing?[n]Hurry up and arrest them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_02_
Do you think it might be true
that the Phantom Thieves are
linked to Shujin somehow?
that the Phantom Thieves are
linked to Shujin somehow?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44604 0 0]Do you think it might be true[n]that the Phantom Thieves are[n]linked to Shujin somehow?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_03_
Why aren't the police doing
anything? They didn't even
give us any explanation...
anything? They didn't even
give us any explanation...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43359 0 0]Why aren't the police doing[n]anything? They didn't even[n]give us any explanation...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_024_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_01_
Did you see the reward
for the Phantom Thieves!?
for the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43703 0 0]Did you see the reward[n]for the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_02_
The police are taking way
too long to do anything!
too long to do anything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42701 0 0]The police are taking way[n]too long to do anything![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_03_
30 million yen is
huge for a reward...
huge for a reward...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42154 0 0]30 million yen is[n]huge for a reward...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_025_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_01_
Have you heard that
the Phantom Thieves
might be from Shujin?
the Phantom Thieves
might be from Shujin?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42254 0 0]Have you heard that[n]the Phantom Thieves[n]might be from Shujin?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_02_
Do you think it's true
that up till now, they've
only been warming up?
that up till now, they've
only been warming up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40352 0 0]Do you think it's true[n]that up till now, they've[n]only been warming up?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_03_
Under those masks, those Phantom
Thieves don't have anything to
do with our school, right?
Thieves don't have anything to
do with our school, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38657 0 0]Under those masks, those Phantom[n]Thieves don't have anything to[n]do with our school, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_026_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_01_
Did you see Shido's
press conference?
I feel so betrayed...
press conference?
I feel so betrayed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40551 0 0]Did you see Shido's[n]press conference?[n]I feel so betrayed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_02_
I don't want to believe anything
Representative Shido said during
his own apology conference...
Representative Shido said during
his own apology conference...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46152 0 0]I don't want to believe anything[n]Representative Shido said during[n]his own apology conference...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_03_
My parents were worried
that Representative
Shido was sick...
that Representative
Shido was sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41252 0 0]My parents were worried[n]that Representative[n]Shido was sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_027_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_01_
Someone do something and
just fix this already.
I don't care what you do...
just fix this already.
I don't care what you do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40160 0 0]Someone do something and[n]just fix this already.[n]I don't care what you do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_02_
Even if I study, it's all
just a waste, anyway...
just a waste, anyway...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43155 0 0]Even if I study, it's all[n]just a waste, anyway...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_03_
Somebody—I don't
care who—please do
something about all this...
care who—please do
something about all this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42760 0 0]Somebody—I don't[n]care who—please do[n]something about all this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_028_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_All_029_01_
Anyway, we should be
focusing on studying.
focusing on studying.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42508 0 0]Anyway, we should be[n]focusing on studying.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SCH_main_All_029
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SCH_main_All_029_2
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SCH_main_All_029_3
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_01_
Whoa, hey, is it raining?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43002 0 0]Whoa, hey, is it raining?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_02_
Looks like it's
starting to sprinkle...
starting to sprinkle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37602 0 0]Looks like it's[n]starting to sprinkle...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_201_03_
It's raining? This sucks...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]It's raining? This sucks...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_01_
So that's him? That's the
guy with the criminal record?
guy with the criminal record?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43062 0 0]So that's him? That's the[n]guy with the criminal record?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_02_
He's the stereotype of a guy
who looks perfectly normal, but
deep down, he's actually crazy.
who looks perfectly normal, but
deep down, he's actually crazy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42213 0 0]He's the stereotype of a guy[n]who looks perfectly normal, but[n]deep down, he's actually crazy.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_03_
I hear he's done all
sorts of crazy stuff...
sorts of crazy stuff...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42162 0 0]I hear he's done all[n]sorts of crazy stuff...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_101_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_01_
I heard he carries weapons,
but he hides them somehow...
but he hides them somehow...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43163 0 0]I heard he carries weapons,[n]but he hides them somehow...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_02_
I hear he's the type who
suddenly snaps out of nowhere
and just starts mauling people.
suddenly snaps out of nowhere
and just starts mauling people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42312 0 0]I hear he's the type who[n]suddenly snaps out of nowhere[n]and just starts mauling people.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_03_
I'm just going to try to
keep away from him. I want
nothing to do with that guy.
keep away from him. I want
nothing to do with that guy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42463 0 0]I'm just going to try to[n]keep away from him. I want[n]nothing to do with that guy.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_102_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_01_
The police were wandering
around all over the school...
around all over the school...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40505 0 0]The police were wandering[n]around all over the school...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_02_
It looks like they've been
investigating Kamoshida.
investigating Kamoshida.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43004 0 0]It looks like they've been[n]investigating Kamoshida.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_03_
I'm not surprised there
are rumors going around,
what with the police here...
are rumors going around,
what with the police here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42913 0 0]I'm not surprised there[n]are rumors going around,[n]what with the police here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_103_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_01_
I almost never study, so I'm
always panicking when midterms
come around. Know what I mean?
always panicking when midterms
come around. Know what I mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42505 0 0]I almost never study, so I'm[n]always panicking when midterms[n]come around. Know what I mean?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_02_
It's almost time for midterms.
How's your studying coming along?
How's your studying coming along?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42304 0 0]It's almost time for midterms.[n]How's your studying coming along?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_03_
Did you start studying
for midterms yet?
for midterms yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42355 0 0]Did you start studying[n]for midterms yet?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_104_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_01_
I've gotta study for finals
with everything I've got.
with everything I've got.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40500 0 0]I've gotta study for finals[n]with everything I've got.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_02_
I need to start
studying for finals...
studying for finals...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42510 0 0]I need to start[n]studying for finals...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_03_
If I keep studying at this
pace, I think I should be
all right for finals.
pace, I think I should be
all right for finals.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42408 0 0]If I keep studying at this[n]pace, I think I should be[n]all right for finals.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_105_04_
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_01_
He was in the top ten!?
I can't believe it.
I can't believe it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41701 0 0]He was in the top ten!?[n]I can't believe it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_02_
He must have cheated.
That's really dirty...
That's really dirty...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44601 0 0]He must have cheated.[n]That's really dirty...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_03_
Someone like him did
better than me...?
Maybe I should study harder...
better than me...?
Maybe I should study harder...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42361 0 0]Someone like him did[n]better than me...?[n]Maybe I should study harder...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_301_04_
No matter how smart he
is, he's still got that
criminal record...
is, he's still got that
criminal record...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38705 0 0]No matter how smart he[n]is, he's still got that[n]criminal record...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_01_
HE'S at the top of
the class!? No way...
the class!? No way...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42210 0 0]HE'S at the top of[n]the class!? No way...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_02_
I hope he's satisfied,
cheating his way to the top...
cheating his way to the top...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 46301 0 0]I hope he's satisfied,[n]cheating his way to the top...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_03_
I lost to someone like him...
This is almost too much
for me to handle...
This is almost too much
for me to handle...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42412 0 0]I lost to someone like him...[n]This is almost too much[n]for me to handle...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_302_04_
How could a criminal
get the top score?
get the top score?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39051 0 0]How could a criminal[n]get the top score?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_01_
He got in the top ten...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39052 0 0]He got in the top ten...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_02_
It's just too bad that he
has that criminal record...
has that criminal record...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39752 0 0]It's just too bad that he[n]has that criminal record...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_03_
I thought he seemed like
a pretty serious student.
I guess this score proves it.
a pretty serious student.
I guess this score proves it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42754 0 0]I thought he seemed like[n]a pretty serious student.[n]I guess this score proves it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_303_04_
It doesn't seem like
he's just cheating...
he's just cheating...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43204 0 0]It doesn't seem like[n]he's just cheating...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_01_
I heard that transfer
student's at the top
of our class.
student's at the top
of our class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42704 0 0]I heard that transfer[n]student's at the top[n]of our class.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_02_
He got really good scores...
He could probably get accepted
at any school he wants.
He could probably get accepted
at any school he wants.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39050 0 0]He got really good scores...[n]He could probably get accepted[n]at any school he wants.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_03_
I couldn't believe it, but...
It really is him, isn't it?
It really is him, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42354 0 0]I couldn't believe it, but...[n]It really is him, isn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_304_04_
Even if he's just putting on
an act, it's surprising thathe actually got the top score...
an act, it's surprising thathe actually got the top score...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43262 0 0]Even if he's just putting on[n]an act, it's surprising thathe actually got the top score...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_01_
Wait, I just remembered after
seeing his name. Wasn't he the
one with the criminal record?
seeing his name. Wasn't he the
one with the criminal record?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38755 0 0]Wait, I just remembered after[n]seeing his name. Wasn't he the[n]one with the criminal record?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_02_
Him again? He's making
all kinds of news...
all kinds of news...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42112 0 0]Him again? He's making[n]all kinds of news...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_03_
Do you think he might
actually be a big deal?
actually be a big deal?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 43304 0 0]Do you think he might[n]actually be a big deal?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_305_04_
His grades are really
good, but wasn't he a
criminal or something?
good, but wasn't he a
criminal or something?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42363 0 0]His grades are really[n]good, but wasn't he a[n]criminal or something?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_01_
He's way too good...
I'm actually kind of jealous.
I'm actually kind of jealous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42110 0 0]He's way too good...[n]I'm actually kind of jealous.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_02_
He's always getting
the highest scores.
It feels kinda weird...
the highest scores.
It feels kinda weird...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42860 0 0]He's always getting[n]the highest scores.[n]It feels kinda weird...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_03_
He's at the top of the class,
right? Maybe I should askhim if he'll tutor me...
right? Maybe I should askhim if he'll tutor me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 45054 0 0]He's at the top of the class,[n]right? Maybe I should askhim if he'll tutor me...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_main_Lim_306_04_
Hey, look. I heard that guy's
at the top of the class.
at the top of the class.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42163 0 0]Hey, look. I heard that guy's[n]at the top of the class.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All
A lot of strange things have
been happening
lately, huh?
been happening
lately, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38105 0 0]A lot of strange things have[n]been happening[n]lately, huh?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_2
I'm so bored...
Isn't there anything fun to
do around here?
Isn't there anything fun to
do around here?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I'm so bored...[n]Isn't there anything fun to[n]do around here?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_3
It's scary, isn't it?
I feel like something's going
to happen again...
I feel like something's going
to happen again...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]It's scary, isn't it?[n]I feel like something's going[n]to happen again...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_4
There was a train crash
before, right?
before, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39652 0 0]There was a train crash[n]before, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_5
I just wanna get rich quick...
Any good opportunities out
there?
Any good opportunities out
there?
[f 0 5 65278][f 2 1]I just wanna get rich quick...[n]Any good opportunities out[n]there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_6
Nothing good ever
happens... Someone should
do something about that.
happens... Someone should
do something about that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing good ever[n]happens... Someone should[n]do something about that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_7
I need a way to make some
easy money. Any good
opportunities out there?
easy money. Any good
opportunities out there?
[f 0 5 65278][f 2 1]I need a way to make some[n]easy money. Any good[n]opportunities out there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_8
Nothing's ever going to
change... So I refuse to take
things seriously.
change... So I refuse to take
things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to take[n]things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_9
Ugh, it's such a pain
having to go to work.
Maybe I'll call in sick...
having to go to work.
Maybe I'll call in sick...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, it's such a pain[n]having to go to work.[n]Maybe I'll call in sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_10
Nothing good ever
happens... Someone should
do something about that.
happens... Someone should
do something about that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing good ever[n]happens... Someone should[n]do something about that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_11
Nothing's ever going to
change... So I refuse to take
things seriously.
change... So I refuse to take
things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to take[n]things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_12
Nothing good ever happens.
Someone should do
something about it.
Someone should do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing good ever happens.[n]Someone should do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_13
Nothing good ever
happens... Someone should
do something about that.
happens... Someone should
do something about that.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing good ever[n]happens... Someone should[n]do something about that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_14
It's so boring around here...
Isn't there anywhere fun to
go?
Isn't there anywhere fun to
go?
[f 0 5 65278][f 2 1]It's so boring around here...[n]Isn't there anywhere fun to[n]go?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_15
Nothing's ever going to
change... So I refuse to take
things seriously.
change... So I refuse to take
things seriously.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing's ever going to[n]change... So I refuse to take[n]things seriously.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_16
I need a way to make some
easy money. Any good
opportunities out there?
easy money. Any good
opportunities out there?
[f 0 5 65278][f 2 1]I need a way to make some[n]easy money. Any good[n]opportunities out there?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_17
I heard that accident
occurred because of a
psychotic breakdown...
occurred because of a
psychotic breakdown...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38402 0 0]I heard that accident[n]occurred because of a[n]psychotic breakdown...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_18
They just lose consciousness
all of a sudden. There's no
way to prevent that...
all of a sudden. There's no
way to prevent that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37602 0 0]They just lose consciousness[n]all of a sudden. There's no[n]way to prevent that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_19
There's been so many
strange incidents happening
lately. Let's hurry home...
strange incidents happening
lately. Let's hurry home...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39702 0 0]There's been so many[n]strange incidents happening[n]lately. Let's hurry home...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_20
What's going to happen
next? It's all so unnerving...
next? It's all so unnerving...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40602 0 0]What's going to happen[n]next? It's all so unnerving...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_21
Sales are down, too.
Ugh, my head hurts...
Ugh, my head hurts...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37852 0 0]Sales are down, too.[n]Ugh, my head hurts...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_22
Why aren't the politicians
doing anything about this?
They're completely useless.
doing anything about this?
They're completely useless.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]Why aren't the politicians[n]doing anything about this?[n]They're completely useless.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_23
I've been scared ever since I
saw that accident...
saw that accident...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40402 0 0]I've been scared ever since I[n]saw that accident...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_24
So no one knows what
caused that strange
accident?
caused that strange
accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40001 0 0]So no one knows what[n]caused that strange[n]accident?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_25
Can you imagine how
terrible it'd be to have been
in one of those accidents...?
terrible it'd be to have been
in one of those accidents...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]Can you imagine how[n]terrible it'd be to have been[n]in one of those accidents...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_26
The police are useless...
Are they even investigating?
Are they even investigating?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]The police are useless...[n]Are they even investigating?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_27
I've been scared ever since I
saw that accident...
saw that accident...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]I've been scared ever since I[n]saw that accident...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_28
I heard his personality just
changed suddenly, and he
can't recall what he did...
changed suddenly, and he
can't recall what he did...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38355 0 0]I heard his personality just[n]changed suddenly, and he[n]can't recall what he did...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_29
The world is a terrible
place... Whose fault is that?
place... Whose fault is that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]The world is a terrible[n]place... Whose fault is that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_30
Nothing good ever
happens... Someone should
do something about that.
happens... Someone should
do something about that.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40302 0 0]Nothing good ever[n]happens... Someone should[n]do something about that.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_31
Everything's so boring...
When's something good
gonna happen?
When's something good
gonna happen?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40952 0 0]Everything's so boring...[n]When's something good[n]gonna happen?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_32
Nothing good ever happens.
Someone should do
something about it.
Someone should do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41452 0 0]Nothing good ever happens.[n]Someone should do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_33
What school did that
happen at? Shujin?
happen at? Shujin?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39804 0 0]What school did that[n]happen at? Shujin?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_34
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_35
They arrested that
teacher for being a perv?
That's hilarious!
teacher for being a perv?
That's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38953 0 0]They arrested that[n]teacher for being a perv?[n]That's hilarious![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_36
He took advantage of
the girls on the team...
How disgusting...
the girls on the team...
How disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38904 0 0]He took advantage of[n]the girls on the team...[n]How disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_37
Geez, if he was gonna end
up confessing anyway, why
even do it in the first place?
up confessing anyway, why
even do it in the first place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]Geez, if he was gonna end[n]up confessing anyway, why[n]even do it in the first place?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_38
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39053 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_39
They arrested that
teacher for being a perv?
That's hilarious!
teacher for being a perv?
That's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38903 0 0]They arrested that[n]teacher for being a perv?[n]That's hilarious![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_40
I can't believe he sexually
harassed those girls. What
a gross abuse of power...
harassed those girls. What
a gross abuse of power...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39651 0 0]I can't believe he sexually[n]harassed those girls. What[n]a gross abuse of power...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_41
Geez, if he was gonna end
up confessing anyway, why
even do it in the first place?
up confessing anyway, why
even do it in the first place?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]Geez, if he was gonna end[n]up confessing anyway, why[n]even do it in the first place?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_42
Gold medalist or not,
he's done.
he's done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Gold medalist or not,[n]he's done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_43
That pig manhandled those
poor girls however he
wanted. So disgusting...
poor girls however he
wanted. So disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38251 0 0]That pig manhandled those[n]poor girls however he[n]wanted. So disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_44
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_45
Gold medalist or not,
he's done.
he's done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38451 0 0]Gold medalist or not,[n]he's done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_46
Too bad that gold medalist
turned out to be a pervert.
turned out to be a pervert.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38501 0 0]Too bad that gold medalist[n]turned out to be a pervert.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_47
They arrested that
teacher for being a perv?
That's hilarious!
teacher for being a perv?
That's hilarious!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38553 0 0]They arrested that[n]teacher for being a perv?[n]That's hilarious![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_48
I can't believe he sexually
harassed those girls. Tch,
abusing power like that...
harassed those girls. Tch,
abusing power like that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38651 0 0]I can't believe he sexually[n]harassed those girls. Tch,[n]abusing power like that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_49
I'm not really interested in
art, but it seems like he's
famous.
art, but it seems like he's
famous.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]I'm not really interested in[n]art, but it seems like he's[n]famous.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_50
Have you heard of Madarame?
Apparently, he's a famous artist.
Apparently, he's a famous artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]Have you heard of Madarame?[n]Apparently, he's a famous artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_51
I bet his work sells
for a lot...
for a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]I bet his work sells[n]for a lot...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_52
He's so popular. Maybe I
should be an artist too.
should be an artist too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]He's so popular. Maybe I[n]should be an artist too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_53
He's so popular. Maybe I
should just become an
artist too.
should just become an
artist too.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]He's so popular. Maybe I[n]should just become an[n]artist too.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_54
Oh yeah, I heard on the
news that a famous artist is
holding an exhibition...
news that a famous artist is
holding an exhibition...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]Oh yeah, I heard on the[n]news that a famous artist is[n]holding an exhibition...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_55
I heard he's known
all over the world!
all over the world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37954 0 0]I heard he's known[n]all over the world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_56
I bet that artist
is making bank...
is making bank...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]I bet that artist[n]is making bank...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_57
Have you heard of Madarame?
Apparently, he's a famous artist.
Apparently, he's a famous artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]Have you heard of Madarame?[n]Apparently, he's a famous artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_58
I bet that artist's
work sells for a lot...
work sells for a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]I bet that artist's[n]work sells for a lot...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_59
Oh yeah, I heard on the
news that a famous artist is
holding an exhibition...
news that a famous artist is
holding an exhibition...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Oh yeah, I heard on the[n]news that a famous artist is[n]holding an exhibition...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_60
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38350 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_61
Have you heard of Madarame?
Apparently, he's a famous artist.
Apparently, he's a famous artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]Have you heard of Madarame?[n]Apparently, he's a famous artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_62
I bet that artist's
work sells for a lot...
work sells for a lot...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]I bet that artist's[n]work sells for a lot...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_63
Oh yeah, I heard on the
news that a famous artist is
holding an exhibition...
news that a famous artist is
holding an exhibition...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]Oh yeah, I heard on the[n]news that a famous artist is[n]holding an exhibition...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_64
I saw him on TV.
His art's pretty good.
His art's pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]I saw him on TV.[n]His art's pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_65
I got a weird email.
What is this?
What is this?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]I got a weird email.[n]What is this?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_66
I've seen some
suspicious-looking
people around lately...
suspicious-looking
people around lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I've seen some[n]suspicious-looking[n]people around lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_67
I'm afraid of getting
blackmailed by the mafia...
blackmailed by the mafia...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37655 0 0]I'm afraid of getting[n]blackmailed by the mafia...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_68
I read on the internet that
Shibuya's dangerous now...
Shibuya's dangerous now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]I read on the internet that[n]Shibuya's dangerous now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_69
I haven't been hearing
good things about
Shibuya lately...
good things about
Shibuya lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]I haven't been hearing[n]good things about[n]Shibuya lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_70
There were yakuza walking
around in broad daylight...
around in broad daylight...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]There were yakuza walking[n]around in broad daylight...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_71
Isn't it terrible that
students are being targeted?
students are being targeted?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Isn't it terrible that[n]students are being targeted?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_72
I heard there's a group
of scam artists in
Shibuya now...
of scam artists in
Shibuya now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]I heard there's a group[n]of scam artists in[n]Shibuya now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_73
A phishing scam, eh...?
Gotta be careful.
Gotta be careful.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]A phishing scam, eh...?[n]Gotta be careful.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_74
Where are the police?
They need to do something...
They need to do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]Where are the police?[n]They need to do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_75
I have to be careful when I
visit Shibuya now...
visit Shibuya now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]I have to be careful when I[n]visit Shibuya now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_76
I heard that crime is on
the rise around here...
the rise around here...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]I heard that crime is on[n]the rise around here...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_77
I'll just make a run for it
if I see anyone who looks
suspicious...
if I see anyone who looks
suspicious...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]I'll just make a run for it[n]if I see anyone who looks[n]suspicious...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_78
Maybe I should stop
going to Shibuya...
going to Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]Maybe I should stop[n]going to Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_79
After hearing about how
dangerous it is now, I'm
scared to go out alone...
dangerous it is now, I'm
scared to go out alone...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38555 0 0]After hearing about how[n]dangerous it is now, I'm[n]scared to go out alone...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_80
I have a friend who
actually got scammed...
actually got scammed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]I have a friend who[n]actually got scammed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_81
Hey, those weird
accidents don't seem to
be happening anymore.
accidents don't seem to
be happening anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]Hey, those weird[n]accidents don't seem to[n]be happening anymore.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_82
When was the last time
there was an accident?
there was an accident?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]When was the last time[n]there was an accident?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_83
I wonder if those weird
accidents have finally
stopped...
accidents have finally
stopped...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37655 0 0]I wonder if those weird[n]accidents have finally[n]stopped...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_84
Did anyone ever
figure out the cause
of all those accidents?
figure out the cause
of all those accidents?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]Did anyone ever[n]figure out the cause[n]of all those accidents?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_85
It's still dangerous
out there...
out there...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]It's still dangerous[n]out there...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_86
There really hasn't been
much news about those
accidents lately...
much news about those
accidents lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]There really hasn't been[n]much news about those[n]accidents lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_87
Those accidents were
happening all the
time before.
happening all the
time before.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Those accidents were[n]happening all the[n]time before.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_88
It's so weird how those
accidents just stopped
happening all of a sudden...
accidents just stopped
happening all of a sudden...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]It's so weird how those[n]accidents just stopped[n]happening all of a sudden...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_89
I bet there's going to
be a huge accident
sometime soon.
be a huge accident
sometime soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]I bet there's going to[n]be a huge accident[n]sometime soon.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_90
It's kinda sad, but I
completely forgot
about those accidents.
completely forgot
about those accidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]It's kinda sad, but I[n]completely forgot[n]about those accidents.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_91
I haven't heard anything
about psychotic
breakdowns recently...
about psychotic
breakdowns recently...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]I haven't heard anything[n]about psychotic[n]breakdowns recently...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_92
Things have quieted down,
but another accident is
bound to happen soon.
but another accident is
bound to happen soon.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]Things have quieted down,[n]but another accident is[n]bound to happen soon.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_93
Nothing's changed...
There's still all this weird
stuff happening in the world.
There's still all this weird
stuff happening in the world.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]Nothing's changed...[n]There's still all this weird[n]stuff happening in the world.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_94
There have always
been accidents.
been accidents.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]There have always[n]been accidents.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_95
I don't think we can relax
yet. Another accident could
happen at any moment.
yet. Another accident could
happen at any moment.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38555 0 0]I don't think we can relax[n]yet. Another accident could[n]happen at any moment.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_96
And they were making such
a big deal about not
knowing the cause.
a big deal about not
knowing the cause.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]And they were making such[n]a big deal about not[n]knowing the cause.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_97
I heard that Madarame's
exhibition was really
crowded.
exhibition was really
crowded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]I heard that Madarame's[n]exhibition was really[n]crowded.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_98
How much longer is the
Madarame exhibition
running for?
Madarame exhibition
running for?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]How much longer is the[n]Madarame exhibition[n]running for?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_99
My friend went to go see it.
She said it was pretty great.
She said it was pretty great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37655 0 0]My friend went to go see it.[n]She said it was pretty great.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_100
Do you think if I go to the
exhibition, I'll be able to
meet Madarame himself?
exhibition, I'll be able to
meet Madarame himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]Do you think if I go to the[n]exhibition, I'll be able to[n]meet Madarame himself?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_101
Creating art sounds like fun,
but I'd better straighten out
my life first...
but I'd better straighten out
my life first...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]Creating art sounds like fun,[n]but I'd better straighten out[n]my life first...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_102
Maybe I'll raise my kid to
be an artist, too...
be an artist, too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]Maybe I'll raise my kid to[n]be an artist, too...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_103
I saw him on TV.
He's pretty amazing, huh?
He's pretty amazing, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]I saw him on TV.[n]He's pretty amazing, huh?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_104
Madarame is so handsome...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]Madarame is so handsome...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_105
The "Sayuri" wasn't
on display.
on display.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]The "Sayuri" wasn't[n]on display.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_106
The Madarame exhibition
is getting rave reviews.
Wanna go?
is getting rave reviews.
Wanna go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]The Madarame exhibition[n]is getting rave reviews.[n]Wanna go?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_107
The Madarame exhibition
was great! It was so
amazing!
was great! It was so
amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]The Madarame exhibition[n]was great! It was so[n]amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_108
I should get there early.
I heard it gets really
crowded.
I heard it gets really
crowded.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]I should get there early.[n]I heard it gets really[n]crowded.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_109
Who cares about
Madarame? I can paint
too, ya know!
Madarame? I can paint
too, ya know!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]Who cares about[n]Madarame? I can paint[n]too, ya know![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_110
This is no time to be playing
around and making art...
around and making art...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]This is no time to be playing[n]around and making art...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_111
I want to go see
Madarame's art show!
Madarame's art show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38555 0 0]I want to go see[n]Madarame's art show![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_112
He's a good role model
for living a simple life.
for living a simple life.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]He's a good role model[n]for living a simple life.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_113
He was making money on
art that he stole from real
artists... What a scumbag.
art that he stole from real
artists... What a scumbag.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]He was making money on[n]art that he stole from real[n]artists... What a scumbag.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_114
He exploited his pupils
and stole work from them.
Can you believe that!?
and stole work from them.
Can you believe that!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]He exploited his pupils[n]and stole work from them.[n]Can you believe that!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_115
Did you see that press
conference? I laughed
so hard!
conference? I laughed
so hard!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]Did you see that press[n]conference? I laughed[n]so hard![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_116
He seemed so nice, like a real
gentleman. I can't believe he
tricked me...
gentleman. I can't believe he
tricked me...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]He seemed so nice, like a real[n]gentleman. I can't believe he[n]tricked me...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_117
Is it true that there was
a calling card?
a calling card?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]Is it true that there was[n]a calling card?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_118
A grown man crying like
that is just pathetic...
that is just pathetic...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]A grown man crying like[n]that is just pathetic...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_119
There are rumors that
someone said this was going
to happen beforehand...
someone said this was going
to happen beforehand...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37951 0 0]There are rumors that[n]someone said this was going[n]to happen beforehand...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_120
I was totally fooled! The
media built him up to be
some kinda super genius!
media built him up to be
some kinda super genius!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]I was totally fooled! The[n]media built him up to be[n]some kinda super genius![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_121
That apology he gave at
his press conference was
something else, huh?
his press conference was
something else, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]That apology he gave at[n]his press conference was[n]something else, huh?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_122
Is it true that someone gave a
warning about what would
happen in advance?
warning about what would
happen in advance?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]Is it true that someone gave a[n]warning about what would[n]happen in advance?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_123
He cried so loudly. It
was kind of disgusting...
was kind of disgusting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]He cried so loudly. It[n]was kind of disgusting...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_124
Why did he suddenly
confess like that?
confess like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]Why did he suddenly[n]confess like that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_125
I saw on TV that someone
predicted it would happen
just like this...
predicted it would happen
just like this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]I saw on TV that someone[n]predicted it would happen[n]just like this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_126
Phantom thieves? What
are you talking about?
are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]Phantom thieves? What[n]are you talking about?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_127
Does he really think people
will forgive him just because
he broke down and cried?
will forgive him just because
he broke down and cried?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]Does he really think people[n]will forgive him just because[n]he broke down and cried?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_128
The people who paid all
that money to buy his art
must feel dumb right now...
that money to buy his art
must feel dumb right now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]The people who paid all[n]that money to buy his art[n]must feel dumb right now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_129
I haven't been hearing
good things about
Shibuya lately...
good things about
Shibuya lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]I haven't been hearing[n]good things about[n]Shibuya lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_130
I feel like there are a
lot more shady-looking
people around lately...
lot more shady-looking
people around lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I feel like there are a[n]lot more shady-looking[n]people around lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_131
I heard a rumor that you can
get summoned to Shibuya...
get summoned to Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]I heard a rumor that you can[n]get summoned to Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_132
Is it just me, or are there
more shady-looking people
around here lately...?
more shady-looking people
around here lately...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]Is it just me, or are there[n]more shady-looking people[n]around here lately...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_133
I heard people are getting
emails that look like phishing
scams.
emails that look like phishing
scams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]I heard people are getting[n]emails that look like phishing[n]scams.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_134
I feel like there are a
lot more shady-looking
people around lately...
lot more shady-looking
people around lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]I feel like there are a[n]lot more shady-looking[n]people around lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_135
Is it true that students are
being targeted?
being targeted?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Is it true that students are[n]being targeted?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_136
Are those rumors about
extortion and scams true?
extortion and scams true?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]Are those rumors about[n]extortion and scams true?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_137
I haven't been hearing
good things about
Shibuya lately...
good things about
Shibuya lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]I haven't been hearing[n]good things about[n]Shibuya lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_138
Where are the police?
They need to do something...
They need to do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]Where are the police?[n]They need to do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_139
Everyone's too scared to
visit Shibuya now...
visit Shibuya now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]Everyone's too scared to[n]visit Shibuya now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_140
Phishing scams?
That's terrible!
That's terrible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]Phishing scams?[n]That's terrible![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_141
I haven't been hearing
good things about
Shibuya lately...
good things about
Shibuya lately...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]I haven't been hearing[n]good things about[n]Shibuya lately...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_142
What's going on in
Shibuya?
Shibuya?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38505 0 0]What's going on in[n]Shibuya?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_143
Everyone's too scared to
visit Shibuya now...
visit Shibuya now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38552 0 0]Everyone's too scared to[n]visit Shibuya now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_144
Phishing scams?
That's terrible!
That's terrible!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]Phishing scams?[n]That's terrible![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_145
Is that calling card
thing real?
thing real?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]Is that calling card[n]thing real?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_146
I heard they were all
over Shibuya...
over Shibuya...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]I heard they were all[n]over Shibuya...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_147
It's just a prank, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37655 0 0]It's just a prank, isn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_148
It'd be really interesting
if that calling card was real...
if that calling card was real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37705 0 0]It'd be really interesting[n]if that calling card was real...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_149
That calling card is just an
internet hoax, isn't it?
internet hoax, isn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]That calling card is just an[n]internet hoax, isn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_150
There's no way that
phantom thieves really
exist...
phantom thieves really
exist...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37905 0 0]There's no way that[n]phantom thieves really[n]exist...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_151
I hear they were posted
all over cars and stuff.
all over cars and stuff.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37955 0 0]I hear they were posted[n]all over cars and stuff.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_152
Phantom thieves, huh...? Do
you think they really exist?
you think they really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]Phantom thieves, huh...? Do[n]you think they really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_153
I hear they're posted
all over the city.
all over the city.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38154 0 0]I hear they're posted[n]all over the city.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_154
A calling card from
phantom thieves? What
are you talking about?
phantom thieves? What
are you talking about?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]A calling card from[n]phantom thieves? What[n]are you talking about?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_155
It'd be really interesting
if that calling card was real...
if that calling card was real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]It'd be really interesting[n]if that calling card was real...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_156
Wait, who's Kaneshiro?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38355 0 0]Wait, who's Kaneshiro?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_157
Do you think the Phantom
Thieves really exist?
Thieves really exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]Do you think the Phantom[n]Thieves really exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_158
When are the police
going to do their jobs?
going to do their jobs?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]When are the police[n]going to do their jobs?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_159
It would be nice if they
were real...
were real...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]It would be nice if they[n]were real...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_160
You really believe that
phantom thieves exist?
phantom thieves exist?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]You really believe that[n]phantom thieves exist?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_161
I heard that the main
culprit got arrested!
culprit got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37503 0 0]I heard that the main[n]culprit got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_162
Let's go to Shibuya!
It's all good there now!
It's all good there now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]Let's go to Shibuya![n]It's all good there now![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_163
We can finally just relax
when we hang out!
when we hang out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37650 0 0]We can finally just relax[n]when we hang out![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_164
I'm so glad Shibuya is
peaceful again.
peaceful again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]I'm so glad Shibuya is[n]peaceful again.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_165
I heard the leader of that
criminal organization was
finally arrested!
criminal organization was
finally arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]I heard the leader of that[n]criminal organization was[n]finally arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_166
I heard on the news that
he got arrested!
he got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]I heard on the news that[n]he got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_167
I'm so glad Shibuya is
peaceful again.
peaceful again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37950 0 0]I'm so glad Shibuya is[n]peaceful again.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_168
Now I can walk the
streets without being
afraid anymore!
streets without being
afraid anymore!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38053 0 0]Now I can walk the[n]streets without being[n]afraid anymore![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_169
I heard the leader of that
criminal organization was
finally arrested!
criminal organization was
finally arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38153 0 0]I heard the leader of that[n]criminal organization was[n]finally arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_170
Looks like all these scams
will finally start dying down.
will finally start dying down.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38203 0 0]Looks like all these scams[n]will finally start dying down.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_171
I can hang out in Shibuya
again!
again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38250 0 0]I can hang out in Shibuya[n]again![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_172
I heard that scam ring was
arrested!
arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38353 0 0]I heard that scam ring was[n]arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_173
I'm so glad they got
arrested!
arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38450 0 0]I'm so glad they got[n]arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_174
I'm so glad they arrested
those dangerous people.
those dangerous people.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38500 0 0]I'm so glad they arrested[n]those dangerous people.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_175
I can hang out in Shibuya
again!
again!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38553 0 0]I can hang out in Shibuya[n]again![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_176
I heard that scam ring was
arrested!
arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]I heard that scam ring was[n]arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_177
That calling card was real!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37506 0 0]That calling card was real![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_178
That would be incredible
if it really was phantom
thieves that did it!
if it really was phantom
thieves that did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]That would be incredible[n]if it really was phantom[n]thieves that did it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_179
I guess the rumors about
those phantom thieves
were true.
those phantom thieves
were true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37656 0 0]I guess the rumors about[n]those phantom thieves[n]were true.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_180
Did you see the news?
Apparantly, it was phantom
thieves!
Apparantly, it was phantom
thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]Did you see the news?[n]Apparantly, it was phantom[n]thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_181
I guess that calling card
from the Phantom Thieves
wasn't just a prank!
from the Phantom Thieves
wasn't just a prank!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]I guess that calling card[n]from the Phantom Thieves[n]wasn't just a prank![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_182
A group calling themselves
the Phantom Thieves had
something to do with it.
the Phantom Thieves had
something to do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]A group calling themselves[n]the Phantom Thieves had[n]something to do with it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_183
I guess that calling card
was real after all!
was real after all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37954 0 0]I guess that calling card[n]was real after all![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_184
The news was saying that
phantom thieves might
actually be involved...
phantom thieves might
actually be involved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]The news was saying that[n]phantom thieves might[n]actually be involved...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_185
That would be incredible
if it really was phantom
thieves that did it!
if it really was phantom
thieves that did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]That would be incredible[n]if it really was phantom[n]thieves that did it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_186
A group calling themselves
the Phantom Thieves had
something to do with it.
the Phantom Thieves had
something to do with it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]A group calling themselves[n]the Phantom Thieves had[n]something to do with it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_187
It went exactly how
the Phantom Thieves'
calling card said it would!
the Phantom Thieves'
calling card said it would!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]It went exactly how[n]the Phantom Thieves'[n]calling card said it would![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_188
The news was saying that
phantom thieves might
actually be involved...
phantom thieves might
actually be involved...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38354 0 0]The news was saying that[n]phantom thieves might[n]actually be involved...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_189
That would be incredible
if it really was phantom
thieves that did it!
if it really was phantom
thieves that did it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]That would be incredible[n]if it really was phantom[n]thieves that did it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_190
I heard a group called
the Phantom Thieves had
something to do with it!
the Phantom Thieves had
something to do with it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]I heard a group called[n]the Phantom Thieves had[n]something to do with it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_191
I guess the rumors about
those phantom thieves
were true.
those phantom thieves
were true.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38550 0 0]I guess the rumors about[n]those phantom thieves[n]were true.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_192
Is it true that it was
phantom thieves who
solved that incident!?
phantom thieves who
solved that incident!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Is it true that it was[n]phantom thieves who[n]solved that incident!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_193
Did you see the news? I
wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
wonder what the Phantom
Thieves will do about it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]Did you see the news? I[n]wonder what the Phantom[n]Thieves will do about it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_194
Have those hackers lost their
minds, making enemies of
phantom thieves like that?
minds, making enemies of
phantom thieves like that?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Have those hackers lost their[n]minds, making enemies of[n]phantom thieves like that?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_195
"The Phantom Thieves
dispense false justice"?
What does that even mean?
dispense false justice"?
What does that even mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]"The Phantom Thieves[n]dispense false justice"?[n]What does that even mean?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_196
They really ragged on the
Phantom Thieves. I wonder
what they're going to do...
Phantom Thieves. I wonder
what they're going to do...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]They really ragged on the[n]Phantom Thieves. I wonder[n]what they're going to do...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_197
Did you see Medjed's
statement? Wonder how the
Phantom Thieves'll react...
statement? Wonder how the
Phantom Thieves'll react...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]Did you see Medjed's[n]statement? Wonder how the[n]Phantom Thieves'll react...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_198
"The Phantom Thieves
dispense false justice"?
What does that even mean?
dispense false justice"?
What does that even mean?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37905 0 0]"The Phantom Thieves[n]dispense false justice"?[n]What does that even mean?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_199
Medjed seems to have been
paying a lot of attention to
the Phantom Thieves.
paying a lot of attention to
the Phantom Thieves.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37954 0 0]Medjed seems to have been[n]paying a lot of attention to[n]the Phantom Thieves.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_200
They're really trash talking
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]They're really trash talking[n]them. What'll the Phantom[n]Thieves do about it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_201
What does Medjed want?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]What does Medjed want?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_202
The hell does it mean when
they say that phantom
thieves dispense fake justice?
they say that phantom
thieves dispense fake justice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]The hell does it mean when[n]they say that phantom[n]thieves dispense fake justice?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_203
Medjed's saying whatever
they want. What're they
trying to do though?
they want. What're they
trying to do though?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Medjed's saying whatever[n]they want. What're they[n]trying to do though?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_204
They're really trash talking
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38355 0 0]They're really trash talking[n]them. What'll the Phantom[n]Thieves do about it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_205
Medjed?
Ugh, this is so annoying...
Ugh, this is so annoying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]Medjed?[n]Ugh, this is so annoying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_206
The hell does it mean when
they say that phantom
thieves dispense fake justice?
they say that phantom
thieves dispense fake justice?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38505 0 0]The hell does it mean when[n]they say that phantom[n]thieves dispense fake justice?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_207
I wonder what the
Phantom Thieves are
going to do about Medjed...
Phantom Thieves are
going to do about Medjed...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]I wonder what the[n]Phantom Thieves are[n]going to do about Medjed...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_208
They're really trash talking
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
them. What'll the Phantom
Thieves do about it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]They're really trash talking[n]them. What'll the Phantom[n]Thieves do about it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_209
What can phantom thieves
do against hackers...?
do against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]What can phantom thieves[n]do against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_210
Come on, Phantom Thieves.
Say something already...
Say something already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]Come on, Phantom Thieves.[n]Say something already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_211
The Phantom Thieves sure
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]The Phantom Thieves sure[n]have been keeping quiet.[n]What's going to happen...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_212
Japan's being targeted.
I really hope they do
something about it.
I really hope they do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]Japan's being targeted.[n]I really hope they do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_213
What can phantom thieves
do against hackers...?
do against hackers...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37803 0 0]What can phantom thieves[n]do against hackers...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_214
Our economy can't handle
"devastating damage"!
"devastating damage"!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]Our economy can't handle[n]"devastating damage"![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_215
Japan's being targeted.
I really hope they do
something about it.
I really hope they do
something about it.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37953 0 0]Japan's being targeted.[n]I really hope they do[n]something about it.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_216
Will they spare us if
the Phantom Thieves
reveal their identities?
the Phantom Thieves
reveal their identities?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]Will they spare us if[n]the Phantom Thieves[n]reveal their identities?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_217
Come on, Phantom Thieves.
Say something already...
Say something already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]Come on, Phantom Thieves.[n]Say something already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_218
Aren't the Phantom Thieves
gonna do something...?
gonna do something...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Aren't the Phantom Thieves[n]gonna do something...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_219
The Phantom Thieves sure
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]The Phantom Thieves sure[n]have been keeping quiet.[n]What's going to happen...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_220
Will they spare us if
the Phantom Thieves
reveal their identities?
the Phantom Thieves
reveal their identities?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38354 0 0]Will they spare us if[n]the Phantom Thieves[n]reveal their identities?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_221
Come on, Phantom Thieves.
Say something already...
Say something already...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]Come on, Phantom Thieves.[n]Say something already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_222
Aren't the Phantom Thieves
gonna do something...?
gonna do something...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38501 0 0]Aren't the Phantom Thieves[n]gonna do something...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_223
The Phantom Thieves sure
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
have been keeping quiet.
What's going to happen...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]The Phantom Thieves sure[n]have been keeping quiet.[n]What's going to happen...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_224
They won't harm us if the
Phantom Thieves reveal
their true identities, right?
Phantom Thieves reveal
their true identities, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]They won't harm us if the[n]Phantom Thieves reveal[n]their true identities, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_225
I heard the Medjed
website got hijacked!
website got hijacked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37500 0 0]I heard the Medjed[n]website got hijacked![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_226
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed!
they defeated Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37550 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_227
I heard that the Phantom
Thieves shut down Medjed!
Thieves shut down Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37656 0 0]I heard that the Phantom[n]Thieves shut down Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_228
The Phantom Thieves
took them down? That's
so amazing!
took them down? That's
so amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37706 0 0]The Phantom Thieves[n]took them down? That's[n]so amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_229
I heard the Medjed
website got hijacked!
website got hijacked!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]I heard the Medjed[n]website got hijacked![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_230
Does that mean the
Phantom Thieves saved us?
Phantom Thieves saved us?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37900 0 0]Does that mean the[n]Phantom Thieves saved us?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_231
The Phantom Thieves took
care of them, right? We
should be grateful to them!
care of them, right? We
should be grateful to them!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]The Phantom Thieves took[n]care of them, right? We[n]should be grateful to them![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_232
I can't believe they
defeated Medjed!
defeated Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38054 0 0]I can't believe they[n]defeated Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_233
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed!
they defeated Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_234
That means the Phantom
Thieves saved us, doesn't it?
Thieves saved us, doesn't it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]That means the Phantom[n]Thieves saved us, doesn't it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_235
I heard that the Phantom
Thieves logo is on that
hacker site!
Thieves logo is on that
hacker site!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38253 0 0]I heard that the Phantom[n]Thieves logo is on that[n]hacker site![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_236
I can't believe they
were able to defeat an
international hacker group!
were able to defeat an
international hacker group!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38353 0 0]I can't believe they[n]were able to defeat an[n]international hacker group![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_237
It's absolutely amazing that
they defeated Medjed!
they defeated Medjed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38450 0 0]It's absolutely amazing that[n]they defeated Medjed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_238
Who needs the police
when we have the
Phantom Thieves?
when we have the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]Who needs the police[n]when we have the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_239
I heard that Medjed's site
was shut down!
was shut down!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38550 0 0]I heard that Medjed's site[n]was shut down![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_240
I can't believe they
were able to defeat an
international hacker group!
were able to defeat an
international hacker group!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38650 0 0]I can't believe they[n]were able to defeat an[n]international hacker group![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_241
I heard they protected
Japan from the hackers!
Japan from the hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37506 0 0]I heard they protected[n]Japan from the hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_242
The Phantom Thieves
were right all along!
were right all along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]The Phantom Thieves[n]were right all along![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_243
I'm glad I trusted
in the Phantom Thieves!
in the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37656 0 0]I'm glad I trusted[n]in the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_244
They beat Medjed?
They're so cool!
They're so cool!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37706 0 0]They beat Medjed?[n]They're so cool![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_245
They're like real life
superheroes!
superheroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]They're like real life[n]superheroes![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_246
The Phantom Thieves
saved Japan!
saved Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37906 0 0]The Phantom Thieves[n]saved Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_247
They defeated Medjed?
Amazing! I don't believe it!
Amazing! I don't believe it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]They defeated Medjed?[n]Amazing! I don't believe it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_248
The Phantom Thieves
ARE justice!
ARE justice!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38056 0 0]The Phantom Thieves[n]ARE justice![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_249
The Phantom Thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38156 0 0]The Phantom Thieves[n]saved us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_250
So the Phantom Thieves
were right all along!
were right all along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]So the Phantom Thieves[n]were right all along![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_251
The Phantom Thieves took
down Medjed! Nice going!
down Medjed! Nice going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38256 0 0]The Phantom Thieves took[n]down Medjed! Nice going![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_252
The Phantom Thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38356 0 0]The Phantom Thieves[n]saved us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_253
The Phantom Thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38456 0 0]The Phantom Thieves[n]saved us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_254
The Phantom Thieves were
right all along!
right all along!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]The Phantom Thieves were[n]right all along![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_255
They're really awesome!
They were even able to
take down hackers!
They were even able to
take down hackers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38556 0 0]They're really awesome![n]They were even able to[n]take down hackers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_256
The Phantom Thieves
saved us!
saved us!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38656 0 0]The Phantom Thieves[n]saved us![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_257
The Phantom Thieves
are like gods!
are like gods!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37506 0 0]The Phantom Thieves[n]are like gods![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_258
Why do we need the
police when we have the
Phantom Thieves?
police when we have the
Phantom Thieves?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]Why do we need the[n]police when we have the[n]Phantom Thieves?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_259
We have the Phantom
Thieves on our side!
Thieves on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37656 0 0]We have the Phantom[n]Thieves on our side![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_260
They even have Phantom
Thieves merchandise, right?
Thieves merchandise, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37706 0 0]They even have Phantom[n]Thieves merchandise, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_261
We can breathe easy if
we leave things to the
Phantom Thieves!
we leave things to the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]We can breathe easy if[n]we leave things to the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_262
Long live the
Phantom Thieves!
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37906 0 0]Long live the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_263
The Phantom Thieves'
popularity is through the
roof!
popularity is through the
roof!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37956 0 0]The Phantom Thieves'[n]popularity is through the[n]roof![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_264
There's nothing to be
scared of with the Phantom
Thieves around!
scared of with the Phantom
Thieves around!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38056 0 0]There's nothing to be[n]scared of with the Phantom[n]Thieves around![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_265
I wanna send out a cool
calling card like that too!
calling card like that too!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38156 0 0]I wanna send out a cool[n]calling card like that too![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_266
Phantom thieves are
amazing!
amazing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]Phantom thieves are[n]amazing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_267
They're real heroes!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38256 0 0]They're real heroes![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_268
I wish I could meet
the Phantom Thieves!
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38356 0 0]I wish I could meet[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_269
The Phantom Thieves
are just so cool.
are just so cool.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38456 0 0]The Phantom Thieves[n]are just so cool.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_270
Long live the
Phantom Thieves!
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]Long live the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_271
Do you think any ofthose phantom thieves
might be single...?
might be single...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38556 0 0]Do you think any ofthose phantom thieves[n]might be single...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_272
I kinda want to get some
phantom thief merchandise.
phantom thief merchandise.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38656 0 0]I kinda want to get some[n]phantom thief merchandise.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_273
Have you heard the rumors
about Okumura Foods?
about Okumura Foods?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]Have you heard the rumors[n]about Okumura Foods?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_274
They treat them like
slaves, right? What a
terrible company.
slaves, right? What a
terrible company.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]They treat them like[n]slaves, right? What a[n]terrible company.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_275
I wonder if those rumors
about Okumura Foods are
true...
about Okumura Foods are
true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]I wonder if those rumors[n]about Okumura Foods are[n]true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_276
Okumura Foods? The company
that owns Big Bang Burger?
that owns Big Bang Burger?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37705 0 0]Okumura Foods? The company[n]that owns Big Bang Burger?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_277
Have you heard the rumors
about Okumura Foods?
about Okumura Foods?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]Have you heard the rumors[n]about Okumura Foods?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_278
That company grew so
quickly. But now we can see
how that really happened...
quickly. But now we can see
how that really happened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37901 0 0]That company grew so[n]quickly. But now we can see[n]how that really happened...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_279
Okumura Foods? The company
that owns Big Bang Burger?
that owns Big Bang Burger?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37955 0 0]Okumura Foods? The company[n]that owns Big Bang Burger?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_280
It's awful how they treated
their employees like slaves...
their employees like slaves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]It's awful how they treated[n]their employees like slaves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_281
I heard that company's
shady...
shady...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38155 0 0]I heard that company's[n]shady...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_282
Is it true that the
employees revolted?
employees revolted?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Is it true that the[n]employees revolted?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_283
All these corrupt
companies are so scary.
companies are so scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38251 0 0]All these corrupt[n]companies are so scary.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_284
It's horrible that they
treated their employees
like slaves...
treated their employees
like slaves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]It's horrible that they[n]treated their employees[n]like slaves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_285
That company grew so
quickly. But now we can see
how that really happened...
quickly. But now we can see
how that really happened...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]That company grew so[n]quickly. But now we can see[n]how that really happened...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_286
I saw on TV that the
employees revolted...
employees revolted...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38501 0 0]I saw on TV that the[n]employees revolted...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_287
I wonder if those rumors
about Okumura Foods are
true...
about Okumura Foods are
true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]I wonder if those rumors[n]about Okumura Foods are[n]true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_288
It's awful how they treated
their employees like slaves...
their employees like slaves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]It's awful how they treated[n]their employees like slaves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_289
I wish they could solve
more of the problems we
have in our world!
more of the problems we
have in our world!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37506 0 0]I wish they could solve[n]more of the problems we[n]have in our world![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_290
I'm sure the Phantom
Thieves will do something
about it!
Thieves will do something
about it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37556 0 0]I'm sure the Phantom[n]Thieves will do something[n]about it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_291
Everything will be okay...
The Phantom Thieves
will take care of it!
The Phantom Thieves
will take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37656 0 0]Everything will be okay...[n]The Phantom Thieves[n]will take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_292
I wonder who they'll
pick as their next target!
pick as their next target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]I wonder who they'll[n]pick as their next target![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_293
It'll be fine as long
as we leave it to the
Phantom Thieves!
as we leave it to the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]It'll be fine as long[n]as we leave it to the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_294
The Phantom Thieves will
keep taking out all the bad
guys!
keep taking out all the bad
guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37900 0 0]The Phantom Thieves will[n]keep taking out all the bad[n]guys![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_295
I wonder who they'll
pick as their next target!
pick as their next target!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37953 0 0]I wonder who they'll[n]pick as their next target![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_296
I want them to eradicate all
the evils in our society!
the evils in our society!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]I want them to eradicate all[n]the evils in our society![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_297
The Phantom Thieves
will take care of it!
will take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38156 0 0]The Phantom Thieves[n]will take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_298
There are so many bad
people in the world. I hope
they reform them all!
people in the world. I hope
they reform them all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38209 0 0]There are so many bad[n]people in the world. I hope[n]they reform them all![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_299
Everything will be okay...
The Phantom Thieves
will take care of it!
The Phantom Thieves
will take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38256 0 0]Everything will be okay...[n]The Phantom Thieves[n]will take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_300
If you're going to fix the
world, then do it already!
world, then do it already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38356 0 0]If you're going to fix the[n]world, then do it already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_301
The Phantom Thieves
will take care of it!
will take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38456 0 0]The Phantom Thieves[n]will take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_302
There are so many bad
people in the world. I hope
they reform them all!
people in the world. I hope
they reform them all!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38506 0 0]There are so many bad[n]people in the world. I hope[n]they reform them all![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_303
Everything will be okay...
The Phantom Thieves
will take care of it!
The Phantom Thieves
will take care of it!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38556 0 0]Everything will be okay...[n]The Phantom Thieves[n]will take care of it![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_304
If you're going to fix the
world, then do it already!
world, then do it already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]If you're going to fix the[n]world, then do it already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_305
All right, Phantom Thieves!
Go for it, and don't hold
back!
Go for it, and don't hold
back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37506 0 0]All right, Phantom Thieves![n]Go for it, and don't hold[n]back![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_306
Another calling card
has arrived! I knew it—
it's for Okumura!
has arrived! I knew it—
it's for Okumura!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]Another calling card[n]has arrived! I knew it—[n]it's for Okumura![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_307
I've been waiting for
the Phantom Thieves'
calling card to appear!
the Phantom Thieves'
calling card to appear!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37650 0 0]I've been waiting for[n]the Phantom Thieves'[n]calling card to appear![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_308
A greedy bastard like him
deserves to be punished!
deserves to be punished!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]A greedy bastard like him[n]deserves to be punished![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_309
All right, Phantom Thieves!
Go for it, and don't hold
back!
Go for it, and don't hold
back!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37806 0 0]All right, Phantom Thieves![n]Go for it, and don't hold[n]back![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_310
No one can escape from
the Phantom Thieves!
the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]No one can escape from[n]the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_311
It's only fair that people
who do terrible
things face punishment!
who do terrible
things face punishment!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37951 0 0]It's only fair that people[n]who do terrible[n]things face punishment![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_312
I want to see an even more
dramatic apology than the
one Madarame made!
dramatic apology than the
one Madarame made!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38056 0 0]I want to see an even more[n]dramatic apology than the[n]one Madarame made![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_313
Okumura deserves to
be punished!
be punished!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38159 0 0]Okumura deserves to[n]be punished![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_314
I've been waiting for this,
Phantom Thieves!
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38206 0 0]I've been waiting for this,[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_315
Take down that
CEO already!
CEO already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38256 0 0]Take down that[n]CEO already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_316
Yeah, Phantom Thieves!
Kick their asses!
Kick their asses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38356 0 0]Yeah, Phantom Thieves![n]Kick their asses![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_317
Give that evil CEO hell!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38461 0 0]Give that evil CEO hell![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_318
I can't wait to see
Okumura's press
conference!
Okumura's press
conference!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38503 0 0]I can't wait to see[n]Okumura's press[n]conference![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_319
Take down that
CEO already!
CEO already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38556 0 0]Take down that[n]CEO already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_320
Yeah, Phantom Thieves!
Kick their asses!
Kick their asses!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38656 0 0]Yeah, Phantom Thieves![n]Kick their asses![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_321
I bet they planned for
it to happen during the
press conference.
it to happen during the
press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37507 0 0]I bet they planned for[n]it to happen during the[n]press conference.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_322
They went too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]They went too far...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_323
There was no need
to take his LIFE!
to take his LIFE!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]There was no need[n]to take his LIFE![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_324
The Phantom Thieves
are murderers!
are murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37707 0 0]The Phantom Thieves[n]are murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_325
I bet they planned for
it to happen during the
press conference.
it to happen during the
press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37807 0 0]I bet they planned for[n]it to happen during the[n]press conference.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_326
The Phantom Thieves
lied to us! I never thought
they'd kill someone!
lied to us! I never thought
they'd kill someone!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37907 0 0]The Phantom Thieves[n]lied to us! I never thought[n]they'd kill someone![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_327
The Phantom Thieves
aren't on the side of justice!
They're the bad guys!
aren't on the side of justice!
They're the bad guys!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37957 0 0]The Phantom Thieves[n]aren't on the side of justice![n]They're the bad guys![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_328
The Phantom Thieves
actually killed someone!
They're the absolute worst!
actually killed someone!
They're the absolute worst!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38057 0 0]The Phantom Thieves[n]actually killed someone![n]They're the absolute worst![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_329
I bet they planned for
it to happen during the
press conference.
it to happen during the
press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38157 0 0]I bet they planned for[n]it to happen during the[n]press conference.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_330
The way they did it...
It's like they enjoy
killing people...
It's like they enjoy
killing people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38207 0 0]The way they did it...[n]It's like they enjoy[n]killing people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_331
The Phantom Thieves
are murderers!
are murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38257 0 0]The Phantom Thieves[n]are murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_332
I'm shocked—so they're
all just murderers!
all just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38357 0 0]I'm shocked—so they're[n]all just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_333
I bet they planned for
it to happen during the
press conference.
it to happen during the
press conference.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38457 0 0]I bet they planned for[n]it to happen during the[n]press conference.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_334
The way they did it...
It's like they enjoy
killing people...
It's like they enjoy
killing people...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38507 0 0]The way they did it...[n]It's like they enjoy[n]killing people...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_335
The Phantom Thieves
are murderers!
are murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38557 0 0]The Phantom Thieves[n]are murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_336
I'm shocked—so they're
all just murderers!
all just murderers!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38657 0 0]I'm shocked—so they're[n]all just murderers![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_337
Where are the police...?
They need to do something!
They need to do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]Where are the police...?[n]They need to do something![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_338
Hurry and arrest the
Phantom Thieves already!
Phantom Thieves already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37557 0 0]Hurry and arrest the[n]Phantom Thieves already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_339
Somebody's gotta do
something about the
Phantom Thieves!
something about the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37657 0 0]Somebody's gotta do[n]something about the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_340
The Phantom Thieves are
criminals! They should be
destroyed!
criminals! They should be
destroyed!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37707 0 0]The Phantom Thieves are[n]criminals! They should be[n]destroyed![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_341
What are the police doing!?
They're so useless!
They're so useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]What are the police doing!?[n]They're so useless![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_342
So wait, the Phantom
Thieves caused all those
psychotic breakdowns?
Thieves caused all those
psychotic breakdowns?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37907 0 0]So wait, the Phantom[n]Thieves caused all those[n]psychotic breakdowns?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_343
I heard it was phantom
thieves who caused all
these incidents!
thieves who caused all
these incidents!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37957 0 0]I heard it was phantom[n]thieves who caused all[n]these incidents![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_344
What are the police doing!?
Arrest them already!
Arrest them already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38057 0 0]What are the police doing!?[n]Arrest them already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_345
Where are the police...?
They need to do something!
They need to do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]Where are the police...?[n]They need to do something![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_346
I don't pay taxes just so the
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38207 0 0]I don't pay taxes just so the[n]police can sit around, doing[n]nothing. Do your jobs![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_347
Somebody's gotta do
something about the
Phantom Thieves!
something about the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38257 0 0]Somebody's gotta do[n]something about the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_348
Arrest those phantom
thieves before they can
do anything to me!
thieves before they can
do anything to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38357 0 0]Arrest those phantom[n]thieves before they can[n]do anything to me![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_349
I don't pay taxes just so the
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38457 0 0]I don't pay taxes just so the[n]police can sit around, doing[n]nothing. Do your jobs![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_350
Isn't anyone going to do
anything about all this!?
anything about all this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38507 0 0]Isn't anyone going to do[n]anything about all this!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_351
Somebody's gotta do
something about the
Phantom Thieves!
something about the
Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38557 0 0]Somebody's gotta do[n]something about the[n]Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_352
Arrest those phantom
thieves before they can
do anything to me!
thieves before they can
do anything to me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38657 0 0]Arrest those phantom[n]thieves before they can[n]do anything to me![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_353
Will offering reward money
really help get the Phantom
Thieves arrested?
really help get the Phantom
Thieves arrested?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37507 0 0]Will offering reward money[n]really help get the Phantom[n]Thieves arrested?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_354
The reward for the Phantom
Thieves is the highest in our
nation's history!
Thieves is the highest in our
nation's history!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37557 0 0]The reward for the Phantom[n]Thieves is the highest in our[n]nation's history![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_355
The police are taking
too long! They need to
react quicker!
too long! They need to
react quicker!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]The police are taking[n]too long! They need to[n]react quicker![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_356
I want the Phantom Thieves
arrested before they can do
any more damage.
arrested before they can do
any more damage.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37707 0 0]I want the Phantom Thieves[n]arrested before they can do[n]any more damage.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_357
I heard you can get a reward
for providing information
about the Phantom Thieves!
for providing information
about the Phantom Thieves!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]I heard you can get a reward[n]for providing information[n]about the Phantom Thieves![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_358
30 million yen is supposedly
the biggest reward there's
even been...
the biggest reward there's
even been...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]30 million yen is supposedly[n]the biggest reward there's[n]even been...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_359
A reward, huh...
Well, as long as it gets the
Phantom Thieves locked up.
Well, as long as it gets the
Phantom Thieves locked up.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37957 0 0]A reward, huh...[n]Well, as long as it gets the[n]Phantom Thieves locked up.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_360
I guess the police are
getting serious about
catching them...
getting serious about
catching them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38057 0 0]I guess the police are[n]getting serious about[n]catching them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_361
Those psychotic
breakdowns are scary.
Something has to be done.
breakdowns are scary.
Something has to be done.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]Those psychotic[n]breakdowns are scary.[n]Something has to be done.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_362
Did you hear about
the reward money!?
the reward money!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]Did you hear about[n]the reward money!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_363
That's a lot of reward
money! You could party the
rest of your life with that!
money! You could party the
rest of your life with that!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38253 0 0]That's a lot of reward[n]money! You could party the[n]rest of your life with that![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_364
The police are taking too
long to react! They've got
to hurry up!
long to react! They've got
to hurry up!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]The police are taking too[n]long to react! They've got[n]to hurry up![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_365
A 30 million yen reward!?
The Phantom Thieves must
be really dangerous...
The Phantom Thieves must
be really dangerous...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]A 30 million yen reward!?[n]The Phantom Thieves must[n]be really dangerous...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_366
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_367
I guess the police are finally
serious about apprehending
those phantom thieves...
serious about apprehending
those phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]I guess the police are finally[n]serious about apprehending[n]those phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_368
I hope the Phantom Thieves
will be arrested soon...
will be arrested soon...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]I hope the Phantom Thieves[n]will be arrested soon...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_369
When is the next election
again?
again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]When is the next election[n]again?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_370
What's the name of the
politician who created
that new party again?
politician who created
that new party again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]What's the name of the[n]politician who created[n]that new party again?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_371
Politicians these days are all
incompetent. Parliament
dissolving was expected.
incompetent. Parliament
dissolving was expected.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]Politicians these days are all[n]incompetent. Parliament[n]dissolving was expected.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_372
Is there an election this year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]Is there an election this year?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_373
Did you know that the
ruling party split up?
ruling party split up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]Did you know that the[n]ruling party split up?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_374
This year, I'll have to be
more careful about who
I vote for...
more careful about who
I vote for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]This year, I'll have to be[n]more careful about who[n]I vote for...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_375
Oh yeah...
The election's this year...
The election's this year...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37955 0 0]Oh yeah...[n]The election's this year...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_376
They said they were creating
a new party. I wonder how
that's going to work out.
a new party. I wonder how
that's going to work out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38052 0 0]They said they were creating[n]a new party. I wonder how[n]that's going to work out.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_377
The election's at the end
of the year, right?
of the year, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38154 0 0]The election's at the end[n]of the year, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_378
Oh, I guess the election
is why they're giving so
many speeches.
is why they're giving so
many speeches.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]Oh, I guess the election[n]is why they're giving so[n]many speeches.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_379
My parents talk about
the election a lot.
the election a lot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]My parents talk about[n]the election a lot.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_380
I really hope the next
administration won't
be corrupt.
administration won't
be corrupt.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38354 0 0]I really hope the next[n]administration won't[n]be corrupt.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_381
Our current party has
had a lot of scandals
and problems...
had a lot of scandals
and problems...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]Our current party has[n]had a lot of scandals[n]and problems...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_382
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_383
Are the elections at
the end of this year?
the end of this year?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]Are the elections at[n]the end of this year?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_384
We just saw a politician
giving a speech the other
day, didn't we?
giving a speech the other
day, didn't we?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]We just saw a politician[n]giving a speech the other[n]day, didn't we?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_385
When are the Phantom
Thieves going to be
arrested...?
Thieves going to be
arrested...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37507 0 0]When are the Phantom[n]Thieves going to be[n]arrested...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_386
Hurry and arrest the
Phantom Thieves already!
Phantom Thieves already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37557 0 0]Hurry and arrest the[n]Phantom Thieves already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_387
When are they going to
arrest them? The police
are so useless!
arrest them? The police
are so useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]When are they going to[n]arrest them? The police[n]are so useless![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_388
How much longer are they
going to let the Phantom
Thieves run free?
going to let the Phantom
Thieves run free?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]How much longer are they[n]going to let the Phantom[n]Thieves run free?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_389
The Phantom Thieves
haven't been caught yet?
haven't been caught yet?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]The Phantom Thieves[n]haven't been caught yet?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_390
Where are the police...?
They need to do something!
They need to do something!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37901 0 0]Where are the police...?[n]They need to do something![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_391
What are the police doing!?
Catch the culprits already!
Catch the culprits already!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37951 0 0]What are the police doing!?[n]Catch the culprits already![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_392
When are the police going
to come up with a plan!?
to come up with a plan!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38057 0 0]When are the police going[n]to come up with a plan!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_393
How much longer will
they let those murderers
run loose...?
they let those murderers
run loose...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]How much longer will[n]they let those murderers[n]run loose...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_394
I don't pay taxes just so the
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
police can sit around, doing
nothing. Do your jobs!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]I don't pay taxes just so the[n]police can sit around, doing[n]nothing. Do your jobs![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_395
The Phantom Thieves first
appeared at Shujin, right?
appeared at Shujin, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]The Phantom Thieves first[n]appeared at Shujin, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_396
Those psychotic
breakdowns were caused
by phantom thieves, right?
breakdowns were caused
by phantom thieves, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]Those psychotic[n]breakdowns were caused[n]by phantom thieves, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_397
Something has to be done
about the Phantom Thieves!
The police are useless!
about the Phantom Thieves!
The police are useless!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38457 0 0]Something has to be done[n]about the Phantom Thieves![n]The police are useless![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_398
Isn't anyone going to do
anything about all this!?
anything about all this!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38507 0 0]Isn't anyone going to do[n]anything about all this!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_399
We can't even trust the
police... Someone, please
do something...
police... Someone, please
do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38551 0 0]We can't even trust the[n]police... Someone, please[n]do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_400
When will those phantom
thieves be arrested!?
thieves be arrested!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38651 0 0]When will those phantom[n]thieves be arrested!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_401
I've heard that Shido-san's
really sharp for a politician!
really sharp for a politician!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37500 0 0]I've heard that Shido-san's[n]really sharp for a politician![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_402
Have you heard about that
politician named Shido?
politician named Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]Have you heard about that[n]politician named Shido?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_403
I've been hearing about
that politician, Shido. He's
supposed to be pretty good.
that politician, Shido. He's
supposed to be pretty good.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]I've been hearing about[n]that politician, Shido. He's[n]supposed to be pretty good.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_404
Shido-san seems pretty
promising—not like those
other politicians!
promising—not like those
other politicians!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]Shido-san seems pretty[n]promising—not like those[n]other politicians![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_405
Shido-san seems
promising.
promising.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]Shido-san seems[n]promising.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_406
Maybe I'll vote for Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]Maybe I'll vote for Shido...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_407
That Shido guy gives
pretty amazing speeches.
pretty amazing speeches.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37954 0 0]That Shido guy gives[n]pretty amazing speeches.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_408
I heard it was Shido-san
who formed the new party!
who formed the new party!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]I heard it was Shido-san[n]who formed the new party![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_409
Did you hear Shido's
speech? I really have a
lot of respect for him...
speech? I really have a
lot of respect for him...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38161 0 0]Did you hear Shido's[n]speech? I really have a[n]lot of respect for him...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_410
The things Shido says
aren't like those other
incompetent politicians.
aren't like those other
incompetent politicians.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38203 0 0]The things Shido says[n]aren't like those other[n]incompetent politicians.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_411
My parents had a lot
of good things to say
about Shido-san!
of good things to say
about Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]My parents had a lot[n]of good things to say[n]about Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_412
That was a great speech.
So that was Representative
Shido, right?
So that was Representative
Shido, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38354 0 0]That was a great speech.[n]So that was Representative[n]Shido, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_413
Shido-san feels kind
of different from the
other politicians.
of different from the
other politicians.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]Shido-san feels kind[n]of different from the[n]other politicians.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_414
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_415
Masayoshi Shido's kind
of handsome, isn't he?
of handsome, isn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38561 0 0]Masayoshi Shido's kind[n]of handsome, isn't he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_416
Isn't Shido-san an
amazing politician?
amazing politician?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Isn't Shido-san an[n]amazing politician?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_417
He committed suicide just
because he got arrested?
Come on...
because he got arrested?
Come on...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37507 0 0]He committed suicide just[n]because he got arrested?[n]Come on...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_418
Is it true that they
caught the leader of
the Phantom Thieves!?
caught the leader of
the Phantom Thieves!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37554 0 0]Is it true that they[n]caught the leader of[n]the Phantom Thieves!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_419
We finally catch the leader
of the Phantom Thieves,
and then he kills himself?
of the Phantom Thieves,
and then he kills himself?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]We finally catch the leader[n]of the Phantom Thieves,[n]and then he kills himself?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_420
Is it true that the leader
of the Phantom Thieves
was just a kid!?
of the Phantom Thieves
was just a kid!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37705 0 0]Is it true that the leader[n]of the Phantom Thieves[n]was just a kid!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_421
I heard that the leader
of those phantom thieves
was finally caught!
of those phantom thieves
was finally caught!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]I heard that the leader[n]of those phantom thieves[n]was finally caught![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_422
I guess we'll never know
what the Phantom Thieves'
true goal was...
what the Phantom Thieves'
true goal was...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]I guess we'll never know[n]what the Phantom Thieves'[n]true goal was...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_423
I was shocked when I heard
the leader of the Phantom
Thieves killed himself!
the leader of the Phantom
Thieves killed himself!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]I was shocked when I heard[n]the leader of the Phantom[n]Thieves killed himself![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_424
He must've been insane
to kill himself on the day
he got arrested...
to kill himself on the day
he got arrested...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38051 0 0]He must've been insane[n]to kill himself on the day[n]he got arrested...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_425
Did the leader of the
Phantom Thieves really
die!?
Phantom Thieves really
die!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]Did the leader of the[n]Phantom Thieves really[n]die!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_426
One of the Phantom Thieves
committed suicide? He must not
have been right in the head...
committed suicide? He must not
have been right in the head...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]One of the Phantom Thieves[n]committed suicide? He must not[n]have been right in the head...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_427
He got arrested and then
he committed suicide?
What's going on!?
he committed suicide?
What's going on!?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]He got arrested and then[n]he committed suicide?[n]What's going on!?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_428
He killed himself the same
day he got arrested? Wow,
that escalated quickly.
day he got arrested? Wow,
that escalated quickly.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38355 0 0]He killed himself the same[n]day he got arrested? Wow,[n]that escalated quickly.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_429
He was JUST arrested. He
killed himself that quickly?
killed himself that quickly?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]He was JUST arrested. He[n]killed himself that quickly?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_430
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_431
I'm so glad the Phantom
Thieves finally got arrested!
Thieves finally got arrested!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38554 0 0]I'm so glad the Phantom[n]Thieves finally got arrested![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_432
I can relax now that those
phantom thieves are gone.
phantom thieves are gone.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]I can relax now that those[n]phantom thieves are gone.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_433
In this day and age, we
sorely need a politician
like Shido!
sorely need a politician
like Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37503 0 0]In this day and age, we[n]sorely need a politician[n]like Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_434
Shido is the perfect man
to lead us in these times!
to lead us in these times!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37553 0 0]Shido is the perfect man[n]to lead us in these times![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_435
Shido doesn't have
any enemies! He'll
get elected for sure!
any enemies! He'll
get elected for sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]Shido doesn't have[n]any enemies! He'll[n]get elected for sure![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_436
Shido's getting elected
for sure!
for sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]Shido's getting elected[n]for sure![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_437
Shido's getting elected
for sure!
for sure!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37803 0 0]Shido's getting elected[n]for sure![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_438
Shido is going to change
this country for the better.
this country for the better.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37903 0 0]Shido is going to change[n]this country for the better.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_439
We'll be fine if we
just leave things to
Representative Shido!
just leave things to
Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37954 0 0]We'll be fine if we[n]just leave things to[n]Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_440
No one but Shido-san
will do!
will do!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]No one but Shido-san[n]will do![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_441
Why do we even need
elections? Just pick Shido!
elections? Just pick Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38159 0 0]Why do we even need[n]elections? Just pick Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_442
The Phantom Thieves fell
apart, so I guess Shido
is our only option.
apart, so I guess Shido
is our only option.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38200 0 0]The Phantom Thieves fell[n]apart, so I guess Shido[n]is our only option.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_443
I heard that we'll be
fine as long as we have
Representative Shido!
fine as long as we have
Representative Shido!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]I heard that we'll be[n]fine as long as we have[n]Representative Shido![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_444
Shido-san is the only one
who can lead this country!
who can lead this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38354 0 0]Shido-san is the only one[n]who can lead this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_445
The future belongs
to Shido-san!
to Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38453 0 0]The future belongs[n]to Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_446
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_447
We'll be fine as long
as we have Shido-san!
as we have Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38561 0 0]We'll be fine as long[n]as we have Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_448
Shido-san will change
everything!
everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Shido-san will change[n]everything![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_449
Representative Shido is the
only politician without
bad rumors surrounding him.
only politician without
bad rumors surrounding him.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37504 0 0]Representative Shido is the[n]only politician without[n]bad rumors surrounding him.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_450
Did you hear the speech
from that politician, Shido?
Now that man is amazing.
from that politician, Shido?
Now that man is amazing.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37550 0 0]Did you hear the speech[n]from that politician, Shido?[n]Now that man is amazing.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_451
It'll be fine if we leave
everything to Shido-san!
everything to Shido-san!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]It'll be fine if we leave[n]everything to Shido-san![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_452
Shido-san is really working
hard on his campaign!
hard on his campaign!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37700 0 0]Shido-san is really working[n]hard on his campaign![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_453
Shido is our only real
choice! We don't even
need an election!
choice! We don't even
need an election!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37800 0 0]Shido is our only real[n]choice! We don't even[n]need an election![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_454
If he wins, I hear that Shido
will become prime minister.
will become prime minister.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]If he wins, I hear that Shido[n]will become prime minister.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_455
Shido just gives off this
different aura. You can
tell that he's special!
different aura. You can
tell that he's special!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37950 0 0]Shido just gives off this[n]different aura. You can[n]tell that he's special![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_456
Shido-san will surely
do something to fix
this country!
do something to fix
this country!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]Shido-san will surely[n]do something to fix[n]this country![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_457
Why doesn't Shido just
become prime minister?
become prime minister?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38153 0 0]Why doesn't Shido just[n]become prime minister?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_458
I need to vote in this
election so that I can
vote for Shido.
election so that I can
vote for Shido.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38200 0 0]I need to vote in this[n]election so that I can[n]vote for Shido.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_459
That Shido guy is
so popular!
so popular!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]That Shido guy is[n]so popular![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_460
I feel like I can count
on Shido-san to take
care of everything!
on Shido-san to take
care of everything!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38350 0 0]I feel like I can count[n]on Shido-san to take[n]care of everything![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_461
Not many people can
match up to Shido-san.
match up to Shido-san.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38453 0 0]Not many people can[n]match up to Shido-san.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_462
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_463
The things that Shido-san
says are so convincing!
says are so convincing!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38561 0 0]The things that Shido-san[n]says are so convincing![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_464
Shido-san's worked really
hard on campaigning.
hard on campaigning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Shido-san's worked really[n]hard on campaigning.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_465
Who should I trust?
Those phantom thieves
or Shido-san?
Those phantom thieves
or Shido-san?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]Who should I trust?[n]Those phantom thieves[n]or Shido-san?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_466
Who's in the right? Is it
those phantom thieves
or Shido?
those phantom thieves
or Shido?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]Who's in the right? Is it[n]those phantom thieves[n]or Shido?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_467
Shido-san denied it all...
Maybe it's a rumor made up
by those phantom thieves...
Maybe it's a rumor made up
by those phantom thieves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37655 0 0]Shido-san denied it all...[n]Maybe it's a rumor made up[n]by those phantom thieves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_468
Wait... Were the Phantom
Thieves telling the truth?
Thieves telling the truth?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]Wait... Were the Phantom[n]Thieves telling the truth?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_469
I think Shido's in the right.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]I think Shido's in the right.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_470
It's weird that they made a
comeback out of nowhere...
comeback out of nowhere...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37905 0 0]It's weird that they made a[n]comeback out of nowhere...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_471
It's so crazy that phantom
thieves actually hijacked a
live broadcast...
thieves actually hijacked a
live broadcast...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]It's so crazy that phantom[n]thieves actually hijacked a[n]live broadcast...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_472
I don't care if he's
right or wrong...
right or wrong...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]I don't care if he's[n]right or wrong...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_473
Can't we just declare Shido
is right and be done with it?
is right and be done with it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]Can't we just declare Shido[n]is right and be done with it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_474
I don't care about who's
telling the truth and who's
lying anymore...
telling the truth and who's
lying anymore...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]I don't care about who's[n]telling the truth and who's[n]lying anymore...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_475
I wonder if what those
phantom thieves are
saying is true...
phantom thieves are
saying is true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38255 0 0]I wonder if what those[n]phantom thieves are[n]saying is true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_476
Shido-san denied it, but...
can we really believe him?
can we really believe him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]Shido-san denied it, but...[n]can we really believe him?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_477
It doesn't even matter
who's right anymore.
who's right anymore.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38455 0 0]It doesn't even matter[n]who's right anymore.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_478
I thought the Phantom
Thieves were all dead.
What's going on?
Thieves were all dead.
What's going on?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]I thought the Phantom[n]Thieves were all dead.[n]What's going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_479
A scandal involving
Shido? Aren't they
just slandering him?
Shido? Aren't they
just slandering him?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38555 0 0]A scandal involving[n]Shido? Aren't they[n]just slandering him?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_480
I wonder if what those
phantom thieves are
saying is true...
phantom thieves are
saying is true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]I wonder if what those[n]phantom thieves are[n]saying is true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_481
So then Shido was just
deceiving us the whole
time?
deceiving us the whole
time?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]So then Shido was just[n]deceiving us the whole[n]time?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_482
What are we going to
do without Shido...?
do without Shido...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]What are we going to[n]do without Shido...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_483
He's not feeling well?
I hope he doesn't quit...
I hope he doesn't quit...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37651 0 0]He's not feeling well?[n]I hope he doesn't quit...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_484
I thought we'd be fine as
long as we had Shido-san...
long as we had Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]I thought we'd be fine as[n]long as we had Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_485
But Shido was supposed
to change this country...
to change this country...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37802 0 0]But Shido was supposed[n]to change this country...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_486
Things won't stay
this way, will they?
this way, will they?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37901 0 0]Things won't stay[n]this way, will they?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_487
What happened? I thought
we couldn't go wrong with
Representative Shido...
we couldn't go wrong with
Representative Shido...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37951 0 0]What happened? I thought[n]we couldn't go wrong with[n]Representative Shido...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_488
Shido-san isn't going
to quit, is he?
to quit, is he?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38055 0 0]Shido-san isn't going[n]to quit, is he?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_489
You've got to be kidding
me! I can't believe Shido
was lying...
me! I can't believe Shido
was lying...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]You've got to be kidding[n]me! I can't believe Shido[n]was lying...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_490
Shido-san! Please tell
me it's all just a lie!
me it's all just a lie!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38202 0 0]Shido-san! Please tell[n]me it's all just a lie![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_491
I thought we'd be fine
if we had Representative
Shido on our side!
if we had Representative
Shido on our side!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]I thought we'd be fine[n]if we had Representative[n]Shido on our side![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_492
I thought we'd be fine
if Representative Shido
was on our side...
if Representative Shido
was on our side...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]I thought we'd be fine[n]if Representative Shido[n]was on our side...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_493
Why? How...? Shido-san...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38451 0 0]Why? How...? Shido-san...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_494
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_495
Why Shido-san...?
This can't be true...
This can't be true...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38552 0 0]Why Shido-san...?[n]This can't be true...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_496
But Shido-san said
everything was going
to be okay!
everything was going
to be okay!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38651 0 0]But Shido-san said[n]everything was going[n]to be okay![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_497
Someone has to take
Shido-san's place...
Shido-san's place...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]Someone has to take[n]Shido-san's place...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_498
I don't care who...
Just someone do something...
Just someone do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I don't care who...[n]Just someone do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_499
What's going on...?
Someone help...
Someone help...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]What's going on...?[n]Someone help...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_500
How are they gonna fix
this...? Somebody's gotta
do something...
this...? Somebody's gotta
do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37702 0 0]How are they gonna fix[n]this...? Somebody's gotta[n]do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_501
How did it come to this...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37802 0 0]How did it come to this...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_502
I don't care who does it...
Someone just needs
to fix this...
Someone just needs
to fix this...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]I don't care who does it...[n]Someone just needs[n]to fix this...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_503
It's over... and nothing
anyone does will change it...
anyone does will change it...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]It's over... and nothing[n]anyone does will change it...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_504
Nothing... There's nothing
that anyone can do to help...
that anyone can do to help...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38060 0 0]Nothing... There's nothing[n]that anyone can do to help...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_505
Without Shido, this
country is done for...
country is done for...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38152 0 0]Without Shido, this[n]country is done for...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_506
This country is done for.
It's all over...
It's all over...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]This country is done for.[n]It's all over...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_507
Whose fault is it that
all this is happening...?
all this is happening...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]Whose fault is it that[n]all this is happening...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_508
How did this happen...?
Someone, do something...
Someone, do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]How did this happen...?[n]Someone, do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_509
What's happening...?
Somebody needs to
do something...
Somebody needs to
do something...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]What's happening...?[n]Somebody needs to[n]do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_510
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_511
Nothing we do will matter.
It's all over for us...
It's all over for us...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38552 0 0]Nothing we do will matter.[n]It's all over for us...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_512
What's going on...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]What's going on...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_513
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_514
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_515
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_516
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_517
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_518
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_519
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_520
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_521
Wasn't there an
incident last spring?
incident last spring?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wasn't there an[n]incident last spring?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_522
It's spring already...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's spring already...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_523
The year went by so fast...
[f 0 5 65278][f 2 1]The year went by so fast...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_524
It's gotten quite warm.
[f 0 5 65278][f 2 1]It's gotten quite warm.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_525
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_526
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_527
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_528
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_529
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_530
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_531
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_532
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_533
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_534
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_535
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_536
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_537
Ugh, it's such a pain
having to go to work.
Maybe I'll call in sick...
having to go to work.
Maybe I'll call in sick...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, it's such a pain[n]having to go to work.[n]Maybe I'll call in sick...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_538
I wonder if there's anything
interesting going on...
interesting going on...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if there's anything[n]interesting going on...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_539
There's nothing I
can do, anyway...
can do, anyway...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing I[n]can do, anyway...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_540
I wonder if anything
good will ever happen...
Someone do something...
good will ever happen...
Someone do something...
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder if anything[n]good will ever happen...[n]Someone do something...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_541
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_542
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_543
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_All_544
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim
It happened again. That
thing where people go
insane all of a sudden.
thing where people go
insane all of a sudden.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37505 0 0]It happened again. That[n]thing where people go[n]insane all of a sudden.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_2
I'm scared to take the
train after seeing that...
train after seeing that...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37552 0 0]I'm scared to take the[n]train after seeing that...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_3
The trains have been
stopped for so long. I'm
starting to get angry...
stopped for so long. I'm
starting to get angry...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]The trains have been[n]stopped for so long. I'm[n]starting to get angry...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_4
Was it really an accident?
Maybe it was a curse...
Maybe it was a curse...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37705 0 0]Was it really an accident?[n]Maybe it was a curse...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_5
The train's been stopped
for so long. What the hell's
going on?
for so long. What the hell's
going on?
[f 0 5 65278][f 2 1]The train's been stopped[n]for so long. What the hell's[n]going on?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_6
There's been so many
accidents lately. One could
happen at any moment...
accidents lately. One could
happen at any moment...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's been so many[n]accidents lately. One could[n]happen at any moment...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_7
Safety here is a joke.
I'm really scared of
taking the train now...
I'm really scared of
taking the train now...
[f 0 5 65278][f 2 1]Safety here is a joke.[n]I'm really scared of[n]taking the train now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_8
There's been so many
accidents lately. One could
happen at any moment...
accidents lately. One could
happen at any moment...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's been so many[n]accidents lately. One could[n]happen at any moment...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_9
The artist Madarame was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37500 0 0]The artist Madarame was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_10
He was on Good Morning
Japan! He must be a famous
artist.
Japan! He must be a famous
artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37550 0 0]He was on Good Morning[n]Japan! He must be a famous[n]artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_11
I heard that in the world
of Japanese art, nobody
even comes close!
of Japanese art, nobody
even comes close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37654 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, nobody[n]even comes close![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_12
He must be a famous
artist if he was on Good
Morning Japan, right?
artist if he was on Good
Morning Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37704 0 0]He must be a famous[n]artist if he was on Good[n]Morning Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_13
The artist Madarame was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37804 0 0]The artist Madarame was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_14
He was on Good Morning
Japan! He must be a famous
artist.
Japan! He must be a famous
artist.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]He was on Good Morning[n]Japan! He must be a famous[n]artist.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_15
He must be a famous
artist if he was on Good
Morning Japan, right?
artist if he was on Good
Morning Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37953 0 0]He must be a famous[n]artist if he was on Good[n]Morning Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_16
Madarame the artist was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38050 0 0]Madarame the artist was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_17
I heard that in the world
of Japanese art, no one
even comes close.
of Japanese art, no one
even comes close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38153 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]even comes close.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_18
He must be a famous
artist if he appeared on Good
Morning Japan, right?
artist if he appeared on Good
Morning Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]He must be a famous[n]artist if he appeared on Good[n]Morning Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_19
I heard that in the world
of Japanese art, nobody
even comes close!
of Japanese art, nobody
even comes close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, nobody[n]even comes close![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_20
Madarame the artist was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38350 0 0]Madarame the artist was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_21
I heard that in the world
of Japanese art, no one
even comes close.
of Japanese art, no one
even comes close.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, no one[n]even comes close.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_22
He must be a famous
artist if he appeared on Good
Morning Japan, right?
artist if he appeared on Good
Morning Japan, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]He must be a famous[n]artist if he appeared on Good[n]Morning Japan, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_23
I heard that in the world
of Japanese art, nobody
even comes close!
of Japanese art, nobody
even comes close!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38561 0 0]I heard that in the world[n]of Japanese art, nobody[n]even comes close![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_24
Madarame the artist was
on Good Morning Japan!
on Good Morning Japan!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38654 0 0]Madarame the artist was[n]on Good Morning Japan![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_25
I heard they blackmail
you and just threaten
you nonstop...
you and just threaten
you nonstop...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37501 0 0]I heard they blackmail[n]you and just threaten[n]you nonstop...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_26
Is it true that the police
can't even touch them?
can't even touch them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37555 0 0]Is it true that the police[n]can't even touch them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_27
I heard they make you
prostitute yourself...
prostitute yourself...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]I heard they make you[n]prostitute yourself...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_28
I heard they make you
do awful things if they
catch you...
do awful things if they
catch you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]I heard they make you[n]do awful things if they[n]catch you...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_29
It's rumored that there's
tons of police reports
about them...
tons of police reports
about them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37805 0 0]It's rumored that there's[n]tons of police reports[n]about them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_30
I've heard they use
some really dirty tricks.
They're terrible.
some really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]I've heard they use[n]some really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_31
I heard they make you
do awful things if they
catch you...
do awful things if they
catch you...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]I heard they make you[n]do awful things if they[n]catch you...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_32
Even the police are
having trouble. What
are we going to do...?
having trouble. What
are we going to do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38051 0 0]Even the police are[n]having trouble. What[n]are we going to do...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_33
Is it true that the police
can't even touch them?
can't even touch them?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38154 0 0]Is it true that the police[n]can't even touch them?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_34
I've heard they use
some really dirty tricks.
They're terrible.
some really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38205 0 0]I've heard they use[n]some really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_35
I heard they make
people sell themselves...
people sell themselves...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38251 0 0]I heard they make[n]people sell themselves...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_36
Even the police are
having trouble. What
are we going to do...?
having trouble. What
are we going to do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38351 0 0]Even the police are[n]having trouble. What[n]are we going to do...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_37
I heard even the police
can't touch them...
can't touch them...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38452 0 0]I heard even the police[n]can't touch them...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_38
I've heard they use
some really dirty tricks.
They're terrible.
some really dirty tricks.
They're terrible.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]I've heard they use[n]some really dirty tricks.[n]They're terrible.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_39
I heard this group is not
only into extortion, but
they also pimp girls out...
only into extortion, but
they also pimp girls out...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38552 0 0]I heard this group is not[n]only into extortion, but[n]they also pimp girls out...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_40
Even the police are
having trouble. What
are we going to do...?
having trouble. What
are we going to do...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38655 0 0]Even the police are[n]having trouble. What[n]are we going to do...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_41
Want to wear yukata
and watch the fireworks
together?
and watch the fireworks
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37508 0 0]Want to wear yukata[n]and watch the fireworks[n]together?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_42
It's already time for the
fireworks show, huh...?
fireworks show, huh...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37550 0 0]It's already time for the[n]fireworks show, huh...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_43
Wanna wear yukata to
watch the fireworks?
watch the fireworks?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37654 0 0]Wanna wear yukata to[n]watch the fireworks?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_44
I'm so excited for the
fireworks show!
fireworks show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37703 0 0]I'm so excited for the[n]fireworks show![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_45
Want to wear yukata
and watch the fireworks
together?
and watch the fireworks
together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37803 0 0]Want to wear yukata[n]and watch the fireworks[n]together?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_46
I haven't seen
fireworks in years...
fireworks in years...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37902 0 0]I haven't seen[n]fireworks in years...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_47
I'm so excited for the
fireworks show!
fireworks show!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37950 0 0]I'm so excited for the[n]fireworks show![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_48
What's so fun about
watching fireworks,
anyway?
watching fireworks,
anyway?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38052 0 0]What's so fun about[n]watching fireworks,[n]anyway?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_49
That was a public
execution... It was
horrifying to watch...
execution... It was
horrifying to watch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37502 0 0]That was a public[n]execution... It was[n]horrifying to watch...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_50
Did you see Mr. Okumura's
press conference? That
was insane...
press conference? That
was insane...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37551 0 0]Did you see Mr. Okumura's[n]press conference? That[n]was insane...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_51
Mr. Okumura's press
conference was crazy...
conference was crazy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37652 0 0]Mr. Okumura's press[n]conference was crazy...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_52
Yeah. I wanted him to
get punished, but that
was too much...
get punished, but that
was too much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37701 0 0]Yeah. I wanted him to[n]get punished, but that[n]was too much...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_53
That's not CG, is it...?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37801 0 0]That's not CG, is it...?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_54
All of a sudden, his eyes
rolled back and he fell
down. It was appalling...
rolled back and he fell
down. It was appalling...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37901 0 0]All of a sudden, his eyes[n]rolled back and he fell[n]down. It was appalling...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_55
Just thinking about it gives
me the heebie-jeebies...
me the heebie-jeebies...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Just thinking about it gives[n]me the heebie-jeebies...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_56
That was a little too much...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38051 0 0]That was a little too much...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_57
They went a little too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38151 0 0]They went a little too far...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_58
That was a public
execution... It was
horrifying to watch...
execution... It was
horrifying to watch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38201 0 0]That was a public[n]execution... It was[n]horrifying to watch...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_59
That's wasn't CG or
something, was it?
something, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38252 0 0]That's wasn't CG or[n]something, was it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_60
His eyes rolled back in
his head... It was freaky...
his head... It was freaky...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38352 0 0]His eyes rolled back in[n]his head... It was freaky...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_61
They went a little too far...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38460 0 0]They went a little too far...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_62
That was a public
execution... It was
horrifying to watch...
execution... It was
horrifying to watch...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38502 0 0]That was a public[n]execution... It was[n]horrifying to watch...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_63
That's wasn't CG or
something, was it?
something, was it?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38552 0 0]That's wasn't CG or[n]something, was it?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_64
His eyes rolled back in his
head. It was so frightening...
head. It was so frightening...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38652 0 0]His eyes rolled back in his[n]head. It was so frightening...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_65
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_66
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_67
That detective Akechi has
become really popular lately.
become really popular lately.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37653 0 0]That detective Akechi has[n]become really popular lately.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_68
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_69
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_70
An intelligent detective,
and still in high school? He
has a bright future ahead!
and still in high school? He
has a bright future ahead!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37904 0 0]An intelligent detective,[n]and still in high school? He[n]has a bright future ahead![n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_71
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_72
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_73
Did you hear about
that great detective?
that great detective?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38150 0 0]Did you hear about[n]that great detective?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_74
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_75
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_76
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_77
Do you know Akechi,
the detective?
the detective?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38454 0 0]Do you know Akechi,[n]the detective?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_78
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_79
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_80
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_81
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_82
I think what Akechi
said makes sense too...
said makes sense too...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37550 0 0]I think what Akechi[n]said makes sense too...[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_83
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_84
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_85
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_86
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_87
Destroying a person's heart...
When you think about it,
it's actually kinda scary.
When you think about it,
it's actually kinda scary.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 37952 0 0]Destroying a person's heart...[n]When you think about it,[n]it's actually kinda scary.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_88
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_89
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_90
What do you think about
what Akechi said on TV?
what Akechi said on TV?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38204 0 0]What do you think about[n]what Akechi said on TV?[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_91
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_92
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_93
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_94
I don't see what the
problem is if they're only
going after bad guys.
problem is if they're only
going after bad guys.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38504 0 0]I don't see what the[n]problem is if they're only[n]going after bad guys.[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_95
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_GRT_SHIBUYA_main_Lim_96
0
[f 0 5 65278][f 2 1]0[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_01_
I've been so excited to go to
work everyday, now!
work everyday, now!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40153 0 0]I've been so excited to go to[n]work everyday, now![n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_02_
My relationship with my
spouse? It's been great
since the beginning.
spouse? It's been great
since the beginning.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41953 0 0]My relationship with my[n]spouse? It's been great[n]since the beginning.[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_03_
Honestly, we were meant
to be.
to be.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38700 0 0]Honestly, we were meant[n]to be.[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_04_
Violence in the household?
I don't even have a boyfriend.
I don't even have a boyfriend.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38254 0 0]Violence in the household?[n]I don't even have a boyfriend.[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_05_
We're just gonna get tired
from working too hard, right?
from working too hard, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38653 0 0]We're just gonna get tired[n]from working too hard, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_10_
I mean, they say they'll treat
you well, but I think I'm fine
with the job I have now...
you well, but I think I'm fine
with the job I have now...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 39653 0 0]I mean, they say they'll treat[n]you well, but I think I'm fine[n]with the job I have now...[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_11_
I'm not doing overtime. I've
got a family waiting for me.
got a family waiting for me.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41600 0 0]I'm not doing overtime. I've[n]got a family waiting for me.[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_12_
You wouldn't want to harm
your body trying to become
a regular player, right?
your body trying to become
a regular player, right?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41903 0 0]You wouldn't want to harm[n]your body trying to become[n]a regular player, right?[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_13_
You seem a bit different...
Is it your make up?
Is it your make up?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 40802 0 0]You seem a bit different...[n]Is it your make up?[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_20_
I feel like I'm just wasting
time checking how many
"Likes" I have...
time checking how many
"Likes" I have...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42803 0 0]I feel like I'm just wasting[n]time checking how many[n]"Likes" I have...[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_22_
For some reason, I've been
thankful for being perfectly
healthy...
thankful for being perfectly
healthy...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41750 0 0]For some reason, I've been[n]thankful for being perfectly[n]healthy...[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_23_
I guess it's fine if they're
happy.
happy.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 41352 0 0]I guess it's fine if they're[n]happy.[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_30_
You've been so optimistic
lately!
lately!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 42953 0 0]You've been so optimistic[n]lately![n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_31_
A new job? I've had this one
for quite some time...
for quite some time...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 44850 0 0]A new job? I've had this one[n]for quite some time...[n][f 1 2 180][e]
MSG_SCH_main_All_035_32_
Sick...? I don't think I've ever
been sick...
been sick...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 3 1 9 2 65535 38753 0 0]Sick...? I don't think I've ever[n]been sick...[n][f 1 2 180][e]