← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\field\panel\fldPanelLmap.pac\lmap/lmap.bf

Context:Morgana and characters discuss potential outing locations and activities in various districts of Tokyo.

MSG_DUMMY
......
[f 0 5 65278][f 2 1]......[n][f 1 1][e]
SPOT_SELECT_COMMON
  • Go with Ryuji
  • Go with Ann
  • Go with Yusuke
  • Go with Makoto
  • Go by yourself
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Go with Ryuji[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go with Ann[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go with Yusuke[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go with Makoto[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Go by yourself[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go with Ryuji
SEL_SPOT_GO
  • Let's go.
  • Never mind.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's go.[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Never mind.[e]
Response to selection: Go with Ann
SEL_SPOT_GO_ASAKUSA
  • Skytree
  • Nakamise Street
  • Cancel
[f 0 5 65278][f 2 1]Skytree[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Nakamise Street[e] [f 0 5 65278][f 2 1]Cancel[e]
Response to selection: Go with Yusuke
Morgana
OGIKUBO_COMMON_000
Ogikubo, huh? There's a popular
ramen shop there. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]popular[n]ramen shop[f 0 1 27] there. Want to go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go with Makoto
Morgana
OGIKUBO_COMMON_001
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Go by yourself
Morgana
OGIKUBO_COMMON_002
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
OGIKUBO_COMMON_003
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Let's go.
Morgana
OGIKUBO_COMMON_004
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Never mind.
Morgana
OGIKUBO_COMMON_005
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Skytree
Morgana
OGIKUBO_COMMON_006
You've already been to the ramen
shop in Ogikubo with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]ramen[n]shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ogikubo[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Nakamise Street
Morgana
ITIGAYA_COMMON_000
Ichigaya, huh? There's a fishing
pond there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Response to selection: Cancel
Morgana
ITIGAYA_COMMON_001
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_002
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_003
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_004
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_005
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ITIGAYA_COMMON_006
You've already been to the fishing
pond in Ichigaya with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fishing[n]pond[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ichigaya[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_000
Suidobashi, huh? That's where
Dome Town is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Dome Town[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_BAD_WEATHER
Suidobashi, huh? That's where Dome
Town is... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27], huh? That's where [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] is... but the weather's no[n]good today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_001
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_002
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_003
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_004
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_005
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SUIDOUBASHI_COMMON_006
You've already been to Dome
Town in Suidobashi with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Dome[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Suidobashi[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_000
Inokashira Park, huh? There's a
big lake there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]big lake[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_BAD_WEATHER
Inokashira Park, huh? There's a big
lake there... but the weather's no
good today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]big[n]lake[f 0 1 27] there... but the weather's no[n]good today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_001
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_002
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_003
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_004
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_005
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_006
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_007
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Yoshizawa.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Yoshizawa.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
INOKASIRA_COMMON_008
You've already been to the lake
at Inokashira Park with Sumire.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]been to the lake[f 0 1 27][n]at [f 0 1 2]Inokashira Park[f 0 1 27] with Sumire.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_000
Tsukishima, huh? There's a
monjayaki shop there. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] there. Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_001
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_002
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_003
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_004
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_005
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
TUKISIMA_COMMON_006
You've already been to the
monjayaki shop in Tsukishima with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]monjayaki shop[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Tsukishima[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_000
Harajuku, huh? That's where
Takenoko Street is. Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Takenoko Street[f 0 1 27] is. Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_BAD_WEATHER
Harajuku, huh? That's where
Takenoko Street is... but the
weather's not right for it today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Takenoko Street[f 0 1 27] is... but the[n]weather's not right for it today.[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_001
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_002
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_003
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_004
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_005
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
HARAJUKU_COMMON_006
You've already been to Takenoko
Street in Harajuku with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Takenoko[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Harajuku[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_000
Ikebukuro, huh? There's a
planetarium there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 27]planetarium there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_001
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_002
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_003
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_004
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_005
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
IKEBUKURO_COMMON_006
You've already been to the
planetarium in Ikebukuro with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]planetarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ikebukuro[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_000
Akihabara, huh? There's
an electronics store there...
Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27], huh? There's[n]an [f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] there...[n]Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_001
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_002
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_003
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_004
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_005
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
AKIHABARA_COMMON_006
You've already been to the
electronics store in Akihabara with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]electronics store[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Akihabara[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_000
Ueno, huh? There's an art
museum there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27], huh? There's an [f 0 1 2]art[n]museum[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_001
You've already been to the
art museum in Ueno with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_002
You've already been to the
art museum in Ueno with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_003
You've already been to the
art museum in Ueno with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_004
You've already been to the
art museum in Ueno with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_005
You've already been to the
art museum in Ueno with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
UENO_COMMON_006
You've already been to the
art museum in Ueno with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]art museum[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ueno[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_000
Ginza, huh? There's a fancy sushi
restaurant there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27], huh? There's a [f 0 1 2]fancy sushi[n]restaurant[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_001
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_002
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_003
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_004
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_005
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
GINZA_COMMON_006
You've already been to the fancy
sushi restaurant in Ginza with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]fancy[n]sushi restaurant[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Ginza[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_000
Asakusa, huh? Nakamise Street
and the Skytree are there...
Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27], huh? [f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27][n]and the [f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27] are there...[n]Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_BAD_WEATHER
Nakamise Street and the Skytree,
huh? The weather's looking pretty
bad today... Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27] and the [f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27],[n]huh? The weather's looking pretty[n]bad today... Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_001
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_002
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_003
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_004
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_005
You've already been to the
Skytree in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_015
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_025
You've already been to both the
Skytree and Nakamise Street with
Futaba. What do you want to do?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to both the[n][f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27] and [f 0 1 2]Nakamise Street[f 0 1 27] with[n]Futaba. What do you want to do?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_006
You've already been to Nakamise
Street in Asakusa with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Nakamise[n]Street[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_007
You've already been to the
Skytree in Asakusa with Sumire.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Sumire.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ASAKUSA_COMMON_008
You've already been to the
Skytree in Asakusa with Sumire.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Skytree[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Asakusa[f 0 1 27] with Sumire.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_000
Jinbocho, huh? That's where
Book Town is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Book Town[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_BAD_WEATHER
Jinbocho, huh? That's where
Book Town is... but the weather's
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Book Town[f 0 1 27] is... but the weather's[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_001
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_002
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_003
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_004
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_005
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
JINBOUTYOU_COMMON_006
You've already been to Book
Town in Jinbocho with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Book[n]Town[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Jinbocho[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_000
Odaiba Seaside Park, huh? There's a
Ferris wheel there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]Ferris wheel[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_999
Odaiba, huh? That's where
Seaside Park is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Seaside Park[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_BAD_WEATHER
Odaiba, huh? That's where Seaside
Park is... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27], huh? That's where [f 0 1 2]Seaside[n]Park[f 0 1 27] is... but the weather's pretty[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_001
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_002
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_003
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_004
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_014
You've already been to Seaside
Park in Odaiba with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to [f 0 1 2]Seaside[n]Park[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_005
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_006
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
ODAIBA_COMMON_007
You've already been to the Ferris
wheel in Odaiba Seaside Park with
Yoshizawa. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Ferris[n]wheel[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Odaiba Seaside Park[f 0 1 27] with[n]Yoshizawa. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_000
Motomachi, huh? There's a
Chinatown there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_BAD_WEATHER
Motomachi, huh? There's a
Chinatown there, but the weather's
bad today... Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] there, but the weather's[n]bad today... Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_001
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_002
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_003
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_004
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_005
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YOKOHAMA_COMMON_006
You've already been to the
Chinatown in Motomachi with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]Chinatown[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Motomachi[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MIURAKAIGAN_COMMON_000
Miura, huh? There's a
beach there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Miura[f 0 1 27], huh? There's a[n][f 0 1 2]beach[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_000
Maihama, huh? That's where
Destinyland is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_BAD_WEATHER
Maihama, huh? That's where
Destinyland is... but the weather
isn't looking good for it today.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27], huh? That's where[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] is... but the weather[n]isn't looking good for it today.[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_001
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_002
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Lady Ann. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Lady Ann. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_003
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Yusuke. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Yusuke. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_004
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Makoto. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Makoto. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_005
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Futaba. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Futaba. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_006
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MAIHAMA_COMMON_007
You've already been to
Destinyland in Maihama with
Sumire. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to[n][f 0 1 2]Destinyland[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Maihama[f 0 1 27] with[n]Sumire. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_000
Meiji Shrine, huh? You can
pray there... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27], huh? You can[n][f 0 1 2]pray[f 0 1 27] there... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_BAD_WEATHER
Meiji Shrine, huh? You can pray
there... but the weather's pretty
bad today. Let's go elsewhere.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27], huh? You can [f 0 1 2]pray[f 0 1 27][n]there... but the weather's pretty[n]bad today. Let's go elsewhere.[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_001
You've already prayed at
Meiji Shrine with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_002
You've already prayed at
Meiji Shrine with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_003
You've already prayed at
Meiji Shrine with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_004
You've already prayed at
Meiji Shrine with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_005
You've already prayed at
Meiji Shrine with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_006
You've already prayed at
Meiji Shrine with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_007
You've already prayed at
Meiji Shrine with Yoshizawa.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Yoshizawa.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MEIJIJINGU_COMMON_008
You've already prayed at
Meiji Shrine with Sumire.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already [f 0 1 2]prayed[f 0 1 27] at[n][f 0 1 2]Meiji Shrine[f 0 1 27] with Sumire.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_000
Shibuya, huh? That's where the
Wilton buffet is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27], huh? That's where the[n][f 0 1 2]Wilton buffet[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_001
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_002
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_003
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_004
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_005
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SHIBUYA_COMMON_006
You've already been to the Wilton
buffet in Shibuya with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Wilton[n]buffet[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shibuya[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
YONCHA_COMMON_000
Do you want to go back
to your place together?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]Do you want to go back[n]to [f 0 1 2]your place[f 0 1 27] together?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_000
Shinagawa, huh? That's where
the aquarium is... Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27], huh? That's where[n]the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27] is... Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_001
You've already been to the
aquarium in Shinagawa with
Ryuji. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with[n]Ryuji. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_002
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Lady Ann. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Lady Ann. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_003
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Yusuke. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Yusuke. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_004
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Makoto. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Makoto. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_005
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Futaba. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Futaba. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_006
You've already been to the
aquarium in Shinagawa with
Haru. Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the[n][f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with[n]Haru. Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_007
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Yoshizawa. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Yoshizawa. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
SINAGAWA_COMMON_008
You've already been to the aquarium
in Shinagawa with Sumire. Do you
want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]aquarium[f 0 1 27][n]in [f 0 1 2]Shinagawa[f 0 1 27] with Sumire. Do you[n]want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_000
Nakano, huh? That's where the
Commerce Building District is...
Want to go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27], huh? That's where the[n][f 0 1 2]Commerce Building District[f 0 1 27] is...[n]Want to go?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_001
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Ryuji.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Ryuji.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_002
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Lady Ann.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Lady Ann.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_003
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Yusuke.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Yusuke.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_004
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Makoto.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Makoto.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_005
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Futaba.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Futaba.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_006
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Haru.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Haru.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_007
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Yoshizawa.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Yoshizawa.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
NAKANO_COMMON_008
You've already been to the Commerce
Building District in Nakano with Sumire.
Do you want to go again?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0]You've already been to the [f 0 1 2]Commerce[n]Building District[f 0 1 27] in [f 0 1 2]Nakano[f 0 1 27] with Sumire.[n]Do you want to go again?[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_SPOT_DUMMY
Dummy MSG_SPOT_DUMMY
[f 0 5 65278][f 2 1]Dummy MSG_SPOT_DUMMY[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_OGIKUBO
Oh, that ramen place!? Sure,
I'm pretty damn hungry.
Mkay, let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, that ramen place!? Sure,[n]I'm pretty damn hungry.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Mkay, let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_OGIKUBO_0
You're totally diggin' that
ramen, huh? Mkay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]You're totally diggin' that[n]ramen, huh? Mkay, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_TUKISHIMA
Oh, you wanna go to that
monja shop? Let's make some
tasty memories, dude.
Mkay, let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Oh, you wanna go to that[n]monja shop? Let's make some[n]tasty memories, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Mkay, let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_TUKISHIMA_2
Monja's best when it's
burnin' the roof of your
mouth. C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Monja's best when it's[n]burnin' the roof of your[n]mouth. C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_AKIHABARA
The electronics store? I guess it's
pretty fun goin' there. Let's go
look at some exercise machines!
Mkay, let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]The electronics store? I guess it's[n]pretty fun goin' there. Let's go[n]look at some exercise machines![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Mkay, let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_AKIHABARA_2
Ain't it weird how you wanna look
at electronics even though you
can't buy 'em? Anyways, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Ain't it weird how you wanna look[n]at electronics even though you[n]can't buy 'em? Anyways, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_SUIDOUBAS
Isn't that place all couples?
Well, as long as it's fun...
Anyways, let's go. We're gonna
conquer that roller coaster!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Isn't that place all couples?[n]Well, as long as it's fun...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Anyways, let's go. We're gonna[n]conquer that roller coaster![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_SUIDOUBAS_2
Sweet, we're gonna have some
fun today! Let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]Sweet, we're gonna have some[n]fun today! Let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_YOKOHAMA
Niiice, I'm game for some
all-you-can-eat Chinese food.
Let's stuff our faces, dude.
Mkay, let's get goin'!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Niiice, I'm game for some[n]all-you-can-eat Chinese food.[n]Let's stuff our faces, dude.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Mkay, let's get goin'![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_YOKOHAMA_
I'll never get tired of goin'
there! C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]I'll never get tired of goin'[n]there! C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_NAKANO
Nakano, huh... I guess we can go check it
out.
Alright, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10]Nakano, huh... I guess we can go check it[n]out.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7051 65535 0]Alright, let's go![n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_NAKANO_02
I'll never get tired of goin'
there! C'mon, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 207 32 10 31 10][f 3 1 8 2 1 7052 65535 0]I'll never get tired of goin'[n]there! C'mon, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_INOKASIRA
Inokashira Park? Okay.
I like it there too. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Inokashira Park? Okay.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]I like it there too. Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_INOKASIRA_
Yeah, Inokashira Park sounds
really nice. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, Inokashira Park sounds[n]really nice. Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_HARAJUKU
Harajuku... How about Takenoko
Street? It'd be great if you
could come shopping with me.
Even just going for the
people watching is interesting.
Anyway, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Harajuku... How about Takenoko[n]Street? It'd be great if you[n]could come shopping with me.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Even just going for the[n]people watching is interesting.[n]Anyway, let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_HARAJUKU_0
Okay, Takenoko Street sounds great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Okay, Takenoko Street sounds great.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_IKEBUKURO
I've been wanting to go to the
planetarium for ages! Ikebukuro
isn't too far away either.
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]I've been wanting to go to the[n]planetarium for ages! Ikebukuro[n]isn't too far away either.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_IKEBUKURO_
Yeah, let's do it. That
planetarium's great.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, let's do it. That[n]planetarium's great.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_BUFFET
That buffet we went to before?
I'll need you to make sure I
don't eat too much, okay?
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]That buffet we went to before?[n]I'll need you to make sure I[n]don't eat too much, okay?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_BUFFET_02
Sounds good. Just don't
let me eat too much!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Sounds good. Just don't[n]let me eat too much![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_MAIHAMA
Whoa, really!? I'm so happy you
asked! Let's go enjoy ourselves!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Whoa, really!? I'm so happy you[n]asked! Let's go enjoy ourselves![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_MAIHAMA_02
Of course I'll go with you!
I'm gonna savor this trip!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Of course I'll go with you![n]I'm gonna savor this trip![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_KANRANSYA
Yeah, the Ferris wheel sounds
lovely. It'll be nice spending
some time just the two of us...
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]Yeah, the Ferris wheel sounds[n]lovely. It'll be nice spending[n]some time just the two of us...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_KANRANSYA_
Yeah, let's go! The view from
up there was really pretty.
I'd love to see it again.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, let's go! The view from[n]up there was really pretty.[n]I'd love to see it again.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_UENO
The art museum? Sure. I could
probably learn a thing or two
about modeling while we're there.
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10]The art museum? Sure. I could[n]probably learn a thing or two[n]about modeling while we're there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6052 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_UENO_02
Yeah, it's a great opportunity
for me to study. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 226 14 10 13 10][f 4 23 1 206 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 6023 65535 0]Yeah, it's a great opportunity[n]for me to study. Let's go![n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_OGIKUBO
Hm... Ramen in Ogikubo? I was
just beginning to feel peckish.
Let us depart at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm... Ramen in Ogikubo? I was[n]just beginning to feel peckish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us depart at once.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_OGIKUBO_
Mm... I was just thinking
about my desire to have
that again. Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Mm... I was just thinking[n]about my desire to have[n]that again. Let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_UENO
Ah yes, gazing upon the work
of the masters... You have such
interesting ideas.
Well then, let us be off.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Ah yes, gazing upon the work[n]of the masters... You have such[n]interesting ideas.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Well then, let us be off.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_UENO_02
Yes, let us go forth and
study the great classics.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Yes, let us go forth and[n]study the great classics.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_IKEBUKUR
The planetarium, hm? That
may be a good place for me
to make new discoveries.
Let's go, .
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]The planetarium, hm? That[n]may be a good place for me[n]to make new discoveries.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let's go, [f 4 2].[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_IKEBUKUR_2
Very well. The stars provide
great inspiration for my
art. Now then, let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Very well. The stars provide[n]great inspiration for my[n]art. Now then, let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_JINBO
Ah, you think we could look
for art books there? I hope
there are some good ones.
Let us depart at once.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Ah, you think we could look[n]for art books there? I hope[n]there are some good ones.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us depart at once.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_JINBO_02
You want to look for the hidden
gem that is a wonderful art book?
Very well, let us depart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]You want to look for the hidden[n]gem that is a wonderful art book?[n]Very well, let us depart.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_MEIJIJIN
A shrine, hm? Experiencing
traditional culture may be nice.
Let us go. I'll be counting
on you to lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]A shrine, hm? Experiencing[n]traditional culture may be nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us go. I'll be counting[n]on you to lead the way.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_MEIJIJIN_2
Another meditation session at the
shrine sounds superb. Let us go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Another meditation session at the[n]shrine sounds superb. Let us go.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_SINAGAWA
Hm, an aquarium... Let us go and be awed
by the beautiful movements of the fish.
Let us go. I'll be counting
on you to lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10]Hm, an aquarium... Let us go and be awed[n]by the beautiful movements of the fish.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4059 65535 0]Let us go. I'll be counting[n]on you to lead the way.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_SINAGAWA_2
Perhaps I can create a new painting in
my mind by observing. Let us get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 204 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 4060 65535 0]Perhaps I can create a new painting in[n]my mind by observing. Let us get going.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_OGIKUBO
Hm, I haven't been to a
ramen shop in a long time...
It would be nice to go again.
Can I ask that you show me
where it is?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Hm, I haven't been to a[n]ramen shop in a long time...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]It would be nice to go again.[n]Can I ask that you show me[n]where it is?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_OGIKUBO_
Sure. The flavor of that
ramen is honestly addicting...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure. The flavor of that[n]ramen is honestly addicting...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_TUKISIMA
Monjayaki... I've actually never
had it before. I'm interested in
giving it a try though.
Could you take me there, ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Monjayaki... I've actually never[n]had it before. I'm interested in[n]giving it a try though.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Could you take me there, [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_TUKISIMA_2
Sure. We can think about what
we want to get on our way there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure. We can think about what[n]we want to get on our way there.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_HARAJUKU
I've actually never been to
Takenoko Street... This is a good
opportunity for a new experience.
Please lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I've actually never been to[n]Takenoko Street... This is a good[n]opportunity for a new experience.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Please lead the way.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_HARAJUKU_2
I still haven't quite had
enough of that place. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]I still haven't quite had[n]enough of that place. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_SUIDOUBA
Dome Town... I've heard of it,
but this will actually be my
first time going there.
You can lead the way.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Dome Town... I've heard of it,[n]but this will actually be my[n]first time going there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]You can lead the way.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_SUIDOUBA_2
Sure, I could go there as many
times as you ask me. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure, I could go there as many[n]times as you ask me. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_YOKOHAMA
Good idea. I've truthfully been
curious about going there myself.
Let's depart.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Good idea. I've truthfully been[n]curious about going there myself.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Let's depart.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_YOKOHAMA_2
I love the foreign feel of
being there. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]I love the foreign feel of[n]being there. Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_MAIHAMA
Hehe, I'm sure going with you
will be quite fun. Let's enjoy
a leisurely day out together.
We should get going.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]Hehe, I'm sure going with you[n]will be quite fun. Let's enjoy[n]a leisurely day out together.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]We should get going.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_MAIHAMA_
Sure, I would love relaxing with
you in the kingdom of dreams.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Sure, I would love relaxing with[n]you in the kingdom of dreams.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_KANRANSY
I don't think I've ever ridden a
Ferris wheel... I'm a bit nervous.
Well, shall we go?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I don't think I've ever ridden a[n]Ferris wheel... I'm a bit nervous.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Well, shall we go?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_KANRANSY_2
That sounds good. I would love
another chance to appreciate the
view with you, ...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]That sounds good. I would love[n]another chance to appreciate the[n]view with you, [f 4 2]...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_ODAIBA
I don't know much about Odaiba,
but that sounds like fun.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10]I don't know much about Odaiba,[n]but that sounds like fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2118 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_ODAIBA_0
Yeah, the scenery there
was lovely. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 202 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 2051 65535 0]Yeah, the scenery there[n]was lovely. Let's go.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA_
The Skytree? 'Kay!
High places are fun.
Can you show me how to
get there ?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]The Skytree? 'Kay![n]High places are fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]Can you show me how to[n]get there [f 4 2]?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__2
The view last time was freaking
awesome... I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]The view last time was freaking[n]awesome... I'll go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__3
That's a famous tourist
spot, right? I wonder
what it's like there...
Okay, let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]That's a famous tourist[n]spot, right? I wonder[n]what it's like there...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]Okay, let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_ASAKUSA__4
...I'll go! I'm gonna eat
all the food there is!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]...I'll go! I'm gonna eat[n]all the food there is![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_HARAJUKU
Takenoko Street...!?
N-No, it's fine... Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Takenoko Street...!?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 2 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]N-No, it's fine... Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_HARAJUKU_2
Takenoko Street... It'll be
Okay, I promise. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Takenoko Street... It'll be[n]Okay, I promise. Let's go.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_AKIHABAR
A-A-Akihabaraaa! It's the best!
I'm so happy! This is gonna
be so much fun! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]A-A-Akihabaraaa! It's the best![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I'm so happy! This is gonna[n]be so much fun! Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_AKIHABAR_2
Akihabara sounds perfect!
There's stuff I wanna see there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Akihabara sounds perfect![n]There's stuff I wanna see there![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_INOKASIR
It's just a park, right? Quiet
places like that should be fine.
I'm game. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]It's just a park, right? Quiet[n]places like that should be fine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I'm game. Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_INOKASIR_2
It's really relaxing there.
I'll gladly go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]It's really relaxing there.[n]I'll gladly go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_KANRANSY
Being alone together on the Ferris
wheel...? Piece of cake. I think
I'd really like that, actually.
Let's go! I'm gonna be
a great girlfriend!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Being alone together on the Ferris[n]wheel...? Piece of cake. I think[n]I'd really like that, actually.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]Let's go! I'm gonna be[n]a great girlfriend![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_KANRANSY_2
Sure, I'll go. We can be alone
together on the Ferris wheel...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Sure, I'll go. We can be alone[n]together on the Ferris wheel...[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_YOKOHAMA
Chinatown!? I-It'll be fine...
They speak Japanese, right...?
I-I'll go though. I'm excited!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Chinatown!? I-It'll be fine...[n]They speak Japanese, right...?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I-I'll go though. I'm excited![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_YOKOHAMA_2
I wanna explore Chinatown some
more... I'll go with you.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]I wanna explore Chinatown some[n]more... I'll go with you.[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_MAIHAMA
Oof... There are lots of
people there, right?
But... I'll be okay on a date!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 4 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Oof... There are lots of[n]people there, right?[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]But... I'll be okay on a date![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_MAIHAMA_
Yeah, I wanna go! Crowds of
people are nothing to me when
we're together...!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 6 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Yeah, I wanna go! Crowds of[n]people are nothing to me when[n]we're together...![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_NAKANO
Oh, Nakano! That's my holy land!
I'm so happy! This is gonna
be so much fun! Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10]Oh, Nakano! That's my holy land![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9069 65535 0]I'm so happy! This is gonna[n]be so much fun! Let's go![n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_NAKANO_0
Nakano sounds great! There's something
I wanna check out there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 1 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 209 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 9070 65535 0]Nakano sounds great! There's something[n]I wanna check out there![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_OGIKUBO
Ogikubo's ramen is famous, yes?
I've always wanted to try it.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Ogikubo's ramen is famous, yes?[n]I've always wanted to try it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_OGIKUBO_02
Sure, I would love some more of
that ramen. Let's go, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I would love some more of[n]that ramen. Let's go, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_TUKISHIMA
Monjayaki? I... don't think
I've ever had it.
I wonder what it tastes like.
Let's go find out!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Monjayaki? I... don't think[n]I've ever had it.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]I wonder what it tastes like.[n]Let's go find out![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_TUKISHIMA_
Sure, I want to try cooking
it myself again! Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I want to try cooking[n]it myself again! Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_HARAJUKU
Takenoko Street? Looking at all
the stores there does sound nice.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Takenoko Street? Looking at all[n]the stores there does sound nice.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_HARAJUKU_0
Sure, let's head over. There's
actually a store there I've
been meaning to check out.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, let's head over. There's[n]actually a store there I've[n]been meaning to check out.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_AKIHABARA
An electronics store? I look
forward to seeing what kind
of things they have there.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]An electronics store? I look[n]forward to seeing what kind[n]of things they have there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_AKIHABARA_
Sure. Just going and looking
around is fun, don't you think?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure. Just going and looking[n]around is fun, don't you think?[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_GINZA
Oh, the place in Ginza?
I love the sushi there.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, the place in Ginza?[n]I love the sushi there.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_GINZA_02
Yes, the shrimp there is
absolutely delectable. Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Yes, the shrimp there is[n]absolutely delectable. Let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MAIHAMA
Oh, I'm so glad you asked! We
have the day off today, so we
can take our time and have fun.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]Oh, I'm so glad you asked! We[n]have the day off today, so we[n]can take our time and have fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MAIHAMA_02
Yay! Let's walk around
and see all the sights!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Yay! Let's walk around[n]and see all the sights![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_KANRANSYA
I might get a little embarrassed
alone on the Ferris wheel with
you... Not that I mind.
Um... let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 206 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I might get a little embarrassed[n]alone on the Ferris wheel with[n]you... Not that I mind.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]Um... let's go.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_KANRANSYA_
Sure, I've been hoping we could
ride the Ferris wheel together
again. Let's go, -kun.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Sure, I've been hoping we could[n]ride the Ferris wheel together[n]again. Let's go, [f 4 2]-kun.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MEIJIJINGU
I've always wanted to get a good
look at the grounds there. It's
such a wonderful shrine.
All right, let's head over there.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10]I've always wanted to get a good[n]look at the grounds there. It's[n]such a wonderful shrine.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3051 65535 0]All right, let's head over there.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_MEIJIJINGU_2
Can't you just feel the history
there? Well, let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 201 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 203 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 3052 65535 0]Can't you just feel the history[n]there? Well, let's go.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_MEIJIJIN
That sounds great! It's good
to pray every now and then.
Shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That sounds great! It's good[n]to pray every now and then.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57087 65535 0]Shall we get going?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MEIJIJIN
That's a great idea! I always go and pray
when there's something important I need
to do.
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That's a great idea! I always go and pray[n]when there's something important I need[n]to do.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57087 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_MEIJIJIN_2
Okay! I've been feeling so much better
since the last time I prayed there!
Shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay! I've been feeling so much better[n]since the last time I prayed there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57087 65535 0]Shall we get going?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MEIJIJIN_2
Sounds great! I'm sure the gods and
goddesses will hear our wishes again!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sounds great! I'm sure the gods and[n]goddesses will hear our wishes again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57087 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_SKYTREE
Oh! I'd love to go up there! It may not
seem like it, but I really like heights!
Shall we get going?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57086 65535 0]Oh! I'd love to go up there! It may not[n]seem like it, but I really like heights![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Shall we get going?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_SKYTREE
Oh, that one tall building! Sure, I love
heights!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57086 65535 0]Oh, that one tall building! Sure, I love[n]heights![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_SKYTREE_
That sounds great! I can't wait to
see the view from up there again!
Let's head on over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]That sounds great! I can't wait to[n]see the view from up there again![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]Let's head on over![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_SKYTREE_
Okay! The view from up there is amazing!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Okay! The view from up there is amazing![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57069 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_INOKASHI
Great! I love that place!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57086 65535 0]Great! I love that place![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_INOKASHI
I really like boats. They're
great for balance training, too.
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57086 65535 0]I really like boats. They're[n]great for balance training, too.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_INOKASHI_2
Sure! Let's go surround ourselves with
nature. I could use some of that energy!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Sure! Let's go surround ourselves with[n]nature. I could use some of that energy![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_INOKASHI_2
We're going on that boat again? I'm so glad
you remembered that I like to go there!
Now then, let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]We're going on that boat again? I'm so glad[n]you remembered that I like to go there![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Now then, let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_YOKOHAMA
I've never been there before! Let's see
if we can visit every single store!
Let's hurry over!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've never been there before! Let's see[n]if we can visit every single store![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Let's hurry over![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_YOKOHAMA
Oh, it'll be my first time going there! I
wonder if we can go to all the stores!
Now then. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh, it'll be my first time going there! I[n]wonder if we can go to all the stores![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Now then. Let's go![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_YOKOHAMA_2
I've been craving Chinese food! Let's make
sure we go to every store this time!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've been craving Chinese food! Let's make[n]sure we go to every store this time![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_YOKOHAMA_2
I've been wanting Chinese food all day!
We'll have to do our best to visit every
store this time around!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I've been wanting Chinese food all day![n]We'll have to do our best to visit every[n]store this time around![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_SHINAGAW
I love aquariums! I hope there're penguins...
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I love aquariums! I hope there're penguins...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_SHINAGAW
Aquariums are the best! I wonder
if we'll get to see some penguins.
C'mon, Senpai! Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Aquariums are the best! I wonder[n]if we'll get to see some penguins.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57067 65535 0]C'mon, Senpai! Let's get going![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_KASUMI_SPOT_SHINAGAW_2
I just recently saw giant squid special
on TV, and I've been wanting to go
there ever since!
Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I just recently saw giant squid special[n]on TV, and I've been wanting to go[n]there ever since![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Let's go![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_SHINAGAW_2
Oh! I've been wanting to go there ever
since I saw a giant squid special on TV a
while back!
Let's get going!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh! I've been wanting to go there ever[n]since I saw a giant squid special on TV a[n]while back![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57068 65535 0]Let's get going![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MAIHAMA
I want to go on the thrill rides! I think
I'll be okay if I'm with you, Senpai...
Let's hurry over there!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I want to go on the thrill rides! I think[n]I'll be okay if I'm with you, Senpai...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57093 65535 0]Let's hurry over there![n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MAIHAMA_
Spending time with my boyfriend at the
land of dreams... This time, let's take our
time going around.
Let's head over now.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Spending time with my boyfriend at the[n]land of dreams... This time, let's take our[n]time going around.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57093 65535 0]Let's head over now.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_SUMIRE_SPOT_ODAIBA
It's been so long since I've been on a
Ferris wheel!
C'mon, Senpai. Let's go!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57058 65535 0]It's been so long since I've been on a[n]Ferris wheel![n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]C'mon, Senpai. Let's go![n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_SUMIRE_SPOT_ODAIBA_0
I'm so happy that I get to ride the
Ferris wheel with you again.
Let's head over, Senpai.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 57076 65535 0]I'm so happy that I get to ride the[n]Ferris wheel with you again.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Let's head over, Senpai.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MYROOM
As long as I'm with you, even just
sitting and talking can be fun.
Let's go.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]As long as I'm with you, even just[n]sitting and talking can be fun.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57093 65535 0]Let's go.[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_SUMIRE_SPOT_MYROOM_0
I love how your room has the scent
of coffee...
Let's head over.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 4 23 1 222 3 10 0 10][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]I love how your room has the scent[n]of coffee...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57093 65535 0]Let's head over.[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_MONEY_SHORTAGE_FARE
Hm, you don't have enough money.
Planning is important if you want
to be a good thief, you know.
Oh well. I'll use my secret
savings to cover your return trip.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 3 0 0 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Hm, you don't have enough money.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Planning is important if you want[n]to be a good thief, you know.[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 0 65535 0]Oh well. I'll use my secret[n]savings to cover your return trip.[n][f 1 1][e]
MND_MONEY_SHORTAGE_FARE
I don't have enough for the train fare...
Oh yeah...
Morgana gave me some of his savings...
I should be careful how I spend it...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have enough for the train fare...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Oh yeah...[n][f 1 1][e][f 0 5 65278][f 2 1]Morgana gave me some of his savings...[n]I should be careful how I spend it...[n][e]
MSG_NO_MONEY
I don't have enough money
for a round trip fare...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have enough money[n]for a round trip fare...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ERROR_DISABLE_KF
There's no reason for me
to go there right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's no reason for me[n]to go there right now...[n][f 1 1][e]
Morgana
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT
I should bring someone
here sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I should bring someone[n]here sometime...[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_R
Huh. I dunno, it ain't bad but...
maybe we should go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7085 65535 0]Huh. I dunno, it ain't bad but...[n]maybe we should go somewhere else.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_A
Um... sorry, but do you think
we could go somewhere else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6032 65535 0]Um... sorry, but do you think[n]we could go somewhere else?[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_Y
I do not have interest in such
a location... My apologies, but
could you pick another spot?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4111 65535 0]I do not have interest in such[n]a location... My apologies, but[n]could you pick another spot?[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_M
Well... I appreciate the offer,
but do you think there's anywhere
else we could go instead?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2128 65535 0]Well... I appreciate the offer,[n]but do you think there's anywhere[n]else we could go instead?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_F
Can we not? I think I
wanna go somewhere else.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9113 65535 0]Can we not? I think I[n]wanna go somewhere else.[n][f 1 1][e]
Haru
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_H
Um, sorry for saying this but...
if I'm going somewhere with you,
I'd rather it be a different spot.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3032 65535 0]Um, sorry for saying this but...[n]if I'm going somewhere with you,[n]I'd rather it be a different spot.[n][f 1 1][e]
Kasumi
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_K
Um... Sorry, but can we go somewhere else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]Um... Sorry, but can we go somewhere else?[n][f 1 1][e]
Sumire
MSG_ERROR_DISABLE_SPOT_S
Sorry, but would it be okay if we go
somewhere else?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 10 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 57037 65535 0]Sorry, but would it be okay if we go[n]somewhere else?[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHIBUYA
This is where we went to
that buffet. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we went to[n]that buffet. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YONCHA
It's still a little early for
me to go back to Leblanc...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's still a little early for[n]me to go back to Leblanc...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AOYAMA
I don't have any reason to be
going to school right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any reason to be[n]going to school right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHINJUKU
I don't have any reason to be
going to Shinjuku right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't have any reason to be[n]going to Shinjuku right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA
There's a large electronics store
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KANDA
There's nothing for me to
do in Kanda right now...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing for me to[n]do in Kanda right now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KANDA_NIG
There's nothing for me to do in
Kanda right now... I should comeback during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's nothing for me to do in[n]Kanda right now... I should comeback during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_HARAJYUKU
Takenoko Street is right near
this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takenoko Street is right near[n]this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_IKEBUKURO
I know of a planetarium right
near this station. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a planetarium right[n]near this station. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_SPO
There's a large electronics store
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_UENO
There are lots of art museums near
this station. I should take someone
to check them out sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of art museums near[n]this station. I should take someone[n]to check them out sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_OGIKUBO
This station is near a famous
ramen shop. I should go eat
with someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is near a famous[n]ramen shop. I should go eat[n]with someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ICHIGAYA
There's a fishing pond next to
this station. I should go fish
with someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a fishing pond next to[n]this station. I should go fish[n]with someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_INOKASIRA
This is where Inokashira
Park is. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where Inokashira[n]Park is. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_NAGATACHO
The National Diet Building is
by this station. I don't have
any reason to go there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]The National Diet Building is[n]by this station. I don't have[n]any reason to go there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_GINZA
I know of a fancy sushi
restaurant near here. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a fancy sushi[n]restaurant near here. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ASAKUSA
The Skytree and Nakamise Street
are near here. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]The Skytree and Nakamise Street[n]are near here. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KORAKUEN
Dome Town is right by this
station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dome Town is right by this[n]station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO
There's a shopping district full
of bookshops nearby. I should
bring someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a shopping district full[n]of bookshops nearby. I should[n]bring someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO_
There's a shopping district full
of bookshops nearby. I should go
there with someone during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a shopping district full[n]of bookshops nearby. I should go[n]there with someone during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_TUKISIMA
There's a monjayaki shop close
to this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a monjayaki shop close[n]to this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR
There's a park and Ferris wheel
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR_2
There's a park and Ferris wheel
near this station. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near this station. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKASAKA
This is near the TV station I went
to on my social studies trip. I
don't need to go there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is near the TV station I went[n]to on my social studies trip. I[n]don't need to go there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YOKOHAMA
Chinatown is close to this station.
I should bring someone there for
Chinese food on my day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]Chinatown is close to this station.[n]I should bring someone there for[n]Chinese food on my day off...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_BEACH
This is where we all went to
the beach together. Beach
season is over now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we all went to[n]the beach together. Beach[n]season is over now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ROPPONGI
This is the station near the
Okumura Foods Corporate HQ. I
have no business there now...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is the station near the[n]Okumura Foods Corporate HQ. I[n]have no business there now...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA
This is right near Destinyland.
I should go there with someone
when I have a day off...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near Destinyland.[n]I should go there with someone[n]when I have a day off...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA_S
This is right near
Destinyland. I should bring
someone there sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near[n]Destinyland. I should bring[n]someone there sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN
Meiji Shrine is really close to
this station. I should come pray
with someone sometime...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should come pray[n]with someone sometime...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN_2
Meiji Shrine is really close to
this station. I should come pray
with someone during the day...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should come pray[n]with someone during the day...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_NAKANO
This station is filled with unique cultural
sites. I should bring someone here
sometime.
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is filled with unique cultural[n]sites. I should bring someone here[n]sometime.[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SINAGAWA
This station is known for its hotels and
aquarium. I should bring someone with
me next time.
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is known for its hotels and[n]aquarium. I should bring someone with[n]me next time.[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SHIBUYA_L
This is where we went to that
buffet. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where we went to that[n]buffet. I should go eat with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_LAS
There's a large electronics store
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near here. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_HARAJYUKU_2
Takenoko Street is right near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Takenoko Street is right near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_IKEBUKURO_2
I know of a planetarium right near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a planetarium right near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_AKIBA_SPO_2
There's a large electronics store
near here. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a large electronics store[n]near here. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_UENO_LAST
There are lots of art museums near
this station. I should come with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of art museums near[n]this station. I should come with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_OGIKUBO_L
This station is near a famous
ramen shop. I should go eat with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is near a famous[n]ramen shop. I should go eat with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ICHIGAYA_
There's a fishing pond next to
this station. I should go fish with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a fishing pond next to[n]this station. I should go fish with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_INOKASIRA_2
This is where Inokashira Park
is. I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is where Inokashira Park[n]is. I should bring someone there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_GINZA_LAS
I know of a fancy sushi restaurant
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]I know of a fancy sushi restaurant[n]near here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_ASAKUSA_L
The Skytree and Nakamise Street
are near here. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]The Skytree and Nakamise Street[n]are near here. I should bring[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KORAKUEN_
Dome Town is right by this
station. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Dome Town is right by this[n]station. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_JINBOCHO__2
There are lots of bookshops near
here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There are lots of bookshops near[n]here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_TUKISIMA_
There's a monjayaki shop close
to this station. I should bring
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a monjayaki shop close[n]to this station. I should bring[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_KAIHINPAR_3
There's a park and Ferris wheel
near here. I should bring someone
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]There's a park and Ferris wheel[n]near here. I should bring someone[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_YOKOHAMA_
Chinatown is close to this station.
I should take someone to eat there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Chinatown is close to this station.[n]I should take someone to eat there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MAIHAMA_L
This is right near Destinyland.
I should bring someone there
next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is right near Destinyland.[n]I should bring someone there[n]next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_MEIJI_JIN_3
Meiji Shrine is really close to
this station. I should go pray with
someone next time I'm in Tokyo...
[f 0 5 65278][f 2 1]Meiji Shrine is really close to[n]this station. I should go pray with[n]someone next time I'm in Tokyo...[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_NAKANO_LA
This station is filled with unique cultural
sites. I should bring someone with me
next time I'm in Tokyo.
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is filled with unique cultural[n]sites. I should bring someone with me[n]next time I'm in Tokyo.[n][f 1 1][e]
MSG_ERROR_SPOT_SINAGAWA_
This station is known for its hotels and
aquarium. I should bring someone with
me next time I'm in Tokyo.
[f 0 5 65278][f 2 1]This station is known for its hotels and[n]aquarium. I should bring someone with[n]me next time I'm in Tokyo.[n][f 1 1][e]
Ryuji
MSG_RYUJI_SPOT_CANCEL
Dude, way to be a downer.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 2 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 7063 65535 0]Dude, way to be a downer.[n][f 1 1][e]
Ann
MSG_ANNE_SPOT_CANCEL
Oh, that's too bad.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 4 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 6063 65535 0]Oh, that's too bad.[n][f 1 1][e]
Yusuke
MSG_YUSUKE_SPOT_CANCEL
I see. That's disappointing...
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 5 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 4026 65535 0]I see. That's disappointing...[n][f 1 1][e]
Makoto
MSG_MAKOTO_SPOT_CANCEL
Oh... Did you change your mind?
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 6 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 2120 65535 0]Oh... Did you change your mind?[n][f 1 1][e]
Futaba
MSG_FUTABA_SPOT_CANCEL
Don't waffle on me!
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 8 0 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 9062 65535 0]Don't waffle on me![n][f 1 1][e]
Haru
MSG_HARU_SPOT_CANCEL
Oh... okay.
[f 0 5 65278][f 2 1][f 4 6 0 7 200 65535 0][f 4 10 65535 0 0][f 3 1 8 2 1 3063 65535 0]Oh... okay.[n][f 1 1][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.