← Database Search

Persona 5 Royal

\ps4R.cpk\minigame\fugou\fugou.pac\fgu_main_serif006.bmd

Context:Tycoon game lines: reactions to winning/losing, playing cards, and special moves.

serif6001
Hmhm... A good
start.
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm... A good[n]start.[n][e]
serif6002
Some good
cards here...
[f 0 5 65278][f 2 1]Some good[n]cards here...[n][e]
serif6003
Shall we trade?
[f 0 5 65278][f 2 1]Shall we trade?[n][e]
serif6004
Sure, that's
not bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sure, that's[n]not bad.[n][e]
serif6005
Yeah, not bad
at all.
[f 0 5 65278][f 2 1]Yeah, not bad[n]at all.[n][e]
serif6006
One card? Sure.
[f 0 5 65278][f 2 1]One card? Sure.[n][e]
serif6007
Guess I got
unlucky...
[f 0 5 65278][f 2 1]Guess I got[n]unlucky...[n][e]
serif6008
Not my good cards...
[f 0 5 65278][f 2 1]Not my good cards...[n][e]
serif6009
Ugh, that stings.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, that stings.[n][e]
serif6010
*sigh* Oh well...
[f 0 5 65278][f 2 1]*sigh* Oh well...[n][e]
serif6011
Not much choice.
[f 0 5 65278][f 2 1]Not much choice.[n][e]
serif6012
Do I have to?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do I have to?[n][e]
serif6013
So I'll start.
[f 0 5 65278][f 2 1]So I'll start.[n][e]
serif6014
A strong start
is crucial.
[f 0 5 65278][f 2 1]A strong start[n]is crucial.[n][e]
serif6015
Let's have fun.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's have fun.[n][e]
serif6016
Start simple,
okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]Start simple,[n]okay?[n][e]
serif6017
You're first.
[f 0 5 65278][f 2 1]You're first.[n][e]
serif6018
I won't lose.
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't lose.[n][e]
serif6019
The first play
is yours.
[f 0 5 65278][f 2 1]The first play[n]is yours.[n][e]
serif6020
So, ready
to start?
[f 0 5 65278][f 2 1]So, ready[n]to start?[n][e]
serif6021
Let's start
the game.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's start[n]the game.[n][e]
serif6022
And there we go.
[f 0 5 65278][f 2 1]And there we go.[n][e]
serif6023
Phew, I'm glad
that paid off!
[f 0 5 65278][f 2 1]Phew, I'm glad[n]that paid off![n][e]
serif6024
I did it!
[f 0 5 65278][f 2 1]I did it![n][e]
serif6025
I don't stand a
chance against you.
[f 0 5 65278][f 2 1]I don't stand a[n]chance against you.[n][e]
serif6026
A well-earned win!
[f 0 5 65278][f 2 1]A well-earned win![n][e]
serif6027
I won't lose
next time!
[f 0 5 65278][f 2 1]I won't lose[n]next time![n][e]
serif6028
Gah! I shouldn't
have done that!
[f 0 5 65278][f 2 1]Gah! I shouldn't[n]have done that![n][e]
serif6029
Ugh, that was
a bad move...
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh, that was[n]a bad move...[n][e]
serif6030
Maybe I need
more sleep...
[f 0 5 65278][f 2 1]Maybe I need[n]more sleep...[n][e]
serif6031
And... I'm out!
[f 0 5 65278][f 2 1]And... I'm out![n][e]
serif6032
First place is mine.
[f 0 5 65278][f 2 1]First place is mine.[n][e]
serif6033
Ha... I'm the Tycoon.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ha... I'm the Tycoon.[n][e]
serif6034
What a relief.
[f 0 5 65278][f 2 1]What a relief.[n][e]
serif6035
That wasn't bad.
[f 0 5 65278][f 2 1]That wasn't bad.[n][e]
serif6036
I'm rich.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm rich.[n][e]
serif6037
Well, that's fine.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, that's fine.[n][e]
serif6038
That was close...
[f 0 5 65278][f 2 1]That was close...[n][e]
serif6039
I'm a Pleb.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm a Pleb.[n][e]
serif6040
That wasn't great...
[f 0 5 65278][f 2 1]That wasn't great...[n][e]
serif6041
Better than nothing,
I guess...
[f 0 5 65278][f 2 1]Better than nothing,[n]I guess...[n][e]
serif6042
That was the
cards' fault.
[f 0 5 65278][f 2 1]That was the[n]cards' fault.[n][e]
serif6043
Ugh... a complete loss.
[f 0 5 65278][f 2 1]Ugh... a complete loss.[n][e]
serif6044
*deep sigh* That's
just unfair...
[f 0 5 65278][f 2 1]*deep sigh* That's[n]just unfair...[n][e]
serif6045
I'm the Beggar...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm the Beggar...[n][e]
serif6046
I'll start the
Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll start the[n]Revolution.[n][e]
serif6047
The Revolution
begins.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Revolution[n]begins.[n][e]
serif6048
How about a
Revolution?
[f 0 5 65278][f 2 1]How about a[n]Revolution?[n][e]
serif6049
I can play both a Sequence
and Revolution, right?
[f 0 5 65278][f 2 1]I can play both a Sequence[n]and Revolution, right?[n][e]
serif6050
I'll go for a Sequence
Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll go for a Sequence[n]Revolution.[n][e]
serif6051
I believe that's a
Sequence Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I believe that's a[n]Sequence Revolution.[n][e]
serif6052
I'll try a Counter
Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll try a Counter[n]Revolution.[n][e]
serif6053
Hmhm... Counter
Revolution!
[f 0 5 65278][f 2 1]Hmhm... Counter[n]Revolution![n][e]
serif6054
Well then... Counter
Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]Well then... Counter[n]Revolution.[n][e]
serif6055
Can you follow this?
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you follow this?[n][e]
serif6056
I'm playing to win.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm playing to win.[n][e]
serif6057
Keep up if you can.
[f 0 5 65278][f 2 1]Keep up if you can.[n][e]
serif6058
Just go with the
flow.
[f 0 5 65278][f 2 1]Just go with the[n]flow.[n][e]
serif6059
Careful...
[f 0 5 65278][f 2 1]Careful...[n][e]
serif6060
We'll start low.
[f 0 5 65278][f 2 1]We'll start low.[n][e]
serif6061
I think I'd better
flush this.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'd better[n]flush this.[n][e]
serif6062
Let's stop here,
and...
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's stop here,[n]and...[n][e]
serif6063
An 8 Stop.
[f 0 5 65278][f 2 1]An 8 Stop.[n][e]
serif6064
Here's an
8 Stop.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's an[n]8 Stop.[n][e]
serif6065
Lucky indeed!
[f 0 5 65278][f 2 1]Lucky indeed![n][e]
serif6066
Here, a pair.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here, a pair.[n][e]
serif6067
This might get
tricky.
[f 0 5 65278][f 2 1]This might get[n]tricky.[n][e]
serif6068
That's a weight
off my cards!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's a weight[n]off my cards![n][e]
serif6069
Here's 3 cards!
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's 3 cards![n][e]
serif6070
Can you match that?
[f 0 5 65278][f 2 1]Can you match that?[n][e]
serif6071
A full multi-card
Sequence!
[f 0 5 65278][f 2 1]A full multi-card[n]Sequence![n][e]
serif6072
Am I pushing you
too hard?
[f 0 5 65278][f 2 1]Am I pushing you[n]too hard?[n][e]
serif6073
Get them out
while you can.
[f 0 5 65278][f 2 1]Get them out[n]while you can.[n][e]
serif6074
Okay, I'll go
with this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Okay, I'll go[n]with this.[n][e]
serif6075
Let's try this.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's try this.[n][e]
serif6076
This'll do.
[f 0 5 65278][f 2 1]This'll do.[n][e]
serif6077
I'm going for it!
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm going for it![n][e]
serif6078
We're moving up!
[f 0 5 65278][f 2 1]We're moving up![n][e]
serif6079
No holds barred!
[f 0 5 65278][f 2 1]No holds barred![n][e]
serif6080
I need a
decisive win.
[f 0 5 65278][f 2 1]I need a[n]decisive win.[n][e]
serif6081
You can't possibly
top this.
[f 0 5 65278][f 2 1]You can't possibly[n]top this.[n][e]
serif6082
Getting up there.
[f 0 5 65278][f 2 1]Getting up there.[n][e]
serif6083
Slow and steady.
[f 0 5 65278][f 2 1]Slow and steady.[n][e]
serif6084
There's an order
to this.
[f 0 5 65278][f 2 1]There's an order[n]to this.[n][e]
serif6085
Let's build this up.
[f 0 5 65278][f 2 1]Let's build this up.[n][e]
serif6086
Well, there
it goes!
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, there[n]it goes![n][e]
serif6087
I have been
waiting for this.
[f 0 5 65278][f 2 1]I have been[n]waiting for this.[n][e]
serif6088
I think that's
enough.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think that's[n]enough.[n][e]
serif6089
Heh heh...
How's this?
[f 0 5 65278][f 2 1]Heh heh...[n]How's this?[n][e]
serif6090
I'm taking the
offensive.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'm taking the[n]offensive.[n][e]
serif6091
How do you
like this?
[f 0 5 65278][f 2 1]How do you[n]like this?[n][e]
serif6092
Um, this one?
[f 0 5 65278][f 2 1]Um, this one?[n][e]
serif6093
Well... How's this?
[f 0 5 65278][f 2 1]Well... How's this?[n][e]
serif6094
Will this do?
[f 0 5 65278][f 2 1]Will this do?[n][e]
serif6095
This one.
[f 0 5 65278][f 2 1]This one.[n][e]
serif6096
This card works.
[f 0 5 65278][f 2 1]This card works.[n][e]
serif6097
Your turn.
[f 0 5 65278][f 2 1]Your turn.[n][e]
serif6098
You don't mind a
Sequence, do you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You don't mind a[n]Sequence, do you?[n][e]
serif6099
What a stroke
of luck!
[f 0 5 65278][f 2 1]What a stroke[n]of luck![n][e]
serif6100
I think I'm almost
done.
[f 0 5 65278][f 2 1]I think I'm almost[n]done.[n][e]
serif6101
Sorry, but I'm
locking down.
[f 0 5 65278][f 2 1]Sorry, but I'm[n]locking down.[n][e]
serif6102
Whatever works.
[f 0 5 65278][f 2 1]Whatever works.[n][e]
serif6103
I'll lock this one.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll lock this one.[n][e]
serif6104
Try a Three of
Spades!
[f 0 5 65278][f 2 1]Try a Three of[n]Spades![n][e]
serif6105
What a shame.
[f 0 5 65278][f 2 1]What a shame.[n][e]
serif6106
Yes! Success!
[f 0 5 65278][f 2 1]Yes! Success![n][e]
serif6107
Right, I forgot
that rule...
[f 0 5 65278][f 2 1]Right, I forgot[n]that rule...[n][e]
serif6108
Of course you
would...
[f 0 5 65278][f 2 1]Of course you[n]would...[n][e]
serif6109
That's your plan!?
[f 0 5 65278][f 2 1]That's your plan!?[n][e]
serif6110
Three
[f 0 5 65278][f 2 1]Three[n][e]
serif6111
Four
[f 0 5 65278][f 2 1]Four[n][e]
serif6112
Five
[f 0 5 65278][f 2 1]Five[n][e]
serif6113
Six
[f 0 5 65278][f 2 1]Six[n][e]
serif6114
Seven
[f 0 5 65278][f 2 1]Seven[n][e]
serif6115
Nine
[f 0 5 65278][f 2 1]Nine[n][e]
serif6116
Ten
[f 0 5 65278][f 2 1]Ten[n][e]
serif6117
Eleven
[f 0 5 65278][f 2 1]Eleven[n][e]
serif6118
Jack
[f 0 5 65278][f 2 1]Jack[n][e]
serif6119
Twelve
[f 0 5 65278][f 2 1]Twelve[n][e]
serif6120
Queen
[f 0 5 65278][f 2 1]Queen[n][e]
serif6121
Thirteen
[f 0 5 65278][f 2 1]Thirteen[n][e]
serif6122
King
[f 0 5 65278][f 2 1]King[n][e]
serif6123
One
[f 0 5 65278][f 2 1]One[n][e]
serif6124
Ace
[f 0 5 65278][f 2 1]Ace[n][e]
serif6125
Two
[f 0 5 65278][f 2 1]Two[n][e]
serif6126
Joker
[f 0 5 65278][f 2 1]Joker[n][e]
serif6127
I can't play anything...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't play anything...[n][e]
serif6128
That's just
unreasonable!
[f 0 5 65278][f 2 1]That's just[n]unreasonable![n][e]
serif6129
Pass, obviously!
[f 0 5 65278][f 2 1]Pass, obviously![n][e]
serif6130
Just skip me.
[f 0 5 65278][f 2 1]Just skip me.[n][e]
serif6131
Nothing here.
[f 0 5 65278][f 2 1]Nothing here.[n][e]
serif6132
Pass.
[f 0 5 65278][f 2 1]Pass.[n][e]
serif6133
I'll pass for now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll pass for now.[n][e]
serif6134
I can't fight a
Sequence.
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't fight a[n]Sequence.[n][e]
serif6135
That's too much.
[f 0 5 65278][f 2 1]That's too much.[n][e]
serif6136
Why is this
happening...?
[f 0 5 65278][f 2 1]Why is this[n]happening...?[n][e]
serif6137
If that lock
wasn't there...
[f 0 5 65278][f 2 1]If that lock[n]wasn't there...[n][e]
serif6138
Come on... Pass!
[f 0 5 65278][f 2 1]Come on... Pass![n][e]
serif6139
It's locked! Pass!
[f 0 5 65278][f 2 1]It's locked! Pass![n][e]
serif6140
What, again?
[f 0 5 65278][f 2 1]What, again?[n][e]
serif6141
You are out
of control...
[f 0 5 65278][f 2 1]You are out[n]of control...[n][e]
serif6142
You're flushing
again?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're flushing[n]again?[n][e]
serif6143
Oh, flushing that?
[f 0 5 65278][f 2 1]Oh, flushing that?[n][e]
serif6144
Then we'll start fresh.
[f 0 5 65278][f 2 1]Then we'll start fresh.[n][e]
serif6145
Flushing now, huh?
[f 0 5 65278][f 2 1]Flushing now, huh?[n][e]
serif6146
A Revolution...!
That works.
[f 0 5 65278][f 2 1]A Revolution...![n]That works.[n][e]
serif6147
No better time for
a Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]No better time for[n]a Revolution.[n][e]
serif6148
Thanks for that
Revolution.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thanks for that[n]Revolution.[n][e]
serif6149
A Revolution,
now!?
[f 0 5 65278][f 2 1]A Revolution,[n]now!?[n][e]
serif6150
This Revolution
is rough...
[f 0 5 65278][f 2 1]This Revolution[n]is rough...[n][e]
serif6151
A-A Revolution!?
[f 0 5 65278][f 2 1]A-A Revolution!?[n][e]
serif6152
A Counter Revolution!
Excellent!
[f 0 5 65278][f 2 1]A Counter Revolution![n]Excellent![n][e]
serif6153
That Counter Revolution
really saved me.
[f 0 5 65278][f 2 1]That Counter Revolution[n]really saved me.[n][e]
serif6154
I might still have a
chance with that Counter...
[f 0 5 65278][f 2 1]I might still have a[n]chance with that Counter...[n][e]
serif6155
A Counter Revolution!?
Come on...
[f 0 5 65278][f 2 1]A Counter Revolution!?[n]Come on...[n][e]
serif6156
I can't do much
after that...
[f 0 5 65278][f 2 1]I can't do much[n]after that...[n][e]
serif6157
How could a Revolution
be countered?
[f 0 5 65278][f 2 1]How could a Revolution[n]be countered?[n][e]
serif6158
Here's my chance.
[f 0 5 65278][f 2 1]Here's my chance.[n][e]
serif6159
Didn't see that
coming.
[f 0 5 65278][f 2 1]Didn't see that[n]coming.[n][e]
serif6160
Time for a
comeback.
[f 0 5 65278][f 2 1]Time for a[n]comeback.[n][e]
serif6161
Well, that hurts...
[f 0 5 65278][f 2 1]Well, that hurts...[n][e]
serif6162
Wait, what!?
[f 0 5 65278][f 2 1]Wait, what!?[n][e]
serif6163
I didn't plan for
this...
[f 0 5 65278][f 2 1]I didn't plan for[n]this...[n][e]
serif6164
Can I join?
[f 0 5 65278][f 2 1]Can I join?[n][e]
serif6165
I suppose I'm in.
[f 0 5 65278][f 2 1]I suppose I'm in.[n][e]
serif6166
I'll play too.
[f 0 5 65278][f 2 1]I'll play too.[n][e]
serif6167
How did I go
Bankrupt...?
[f 0 5 65278][f 2 1]How did I go[n]Bankrupt...?[n][e]
serif6168
This game is
complex...
[f 0 5 65278][f 2 1]This game is[n]complex...[n][e]
serif6169
I was too reckless...
[f 0 5 65278][f 2 1]I was too reckless...[n][e]
serif6170
Are you okay?
[f 0 5 65278][f 2 1]Are you okay?[n][e]
serif6171
Thinking pretty
hard there.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thinking pretty[n]hard there.[n][e]
serif6172
Do you know your
next move?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do you know your[n]next move?[n][e]
serif6173
This is going badly...
[f 0 5 65278][f 2 1]This is going badly...[n][e]
serif6174
I have to stop this...
[f 0 5 65278][f 2 1]I have to stop this...[n][e]
serif6175
Do we have to
end so soon?
[f 0 5 65278][f 2 1]Do we have to[n]end so soon?[n][e]
serif6176
Almost there...
[f 0 5 65278][f 2 1]Almost there...[n][e]
serif6177
Once I get this
card out...
[f 0 5 65278][f 2 1]Once I get this[n]card out...[n][e]
serif6178
I could wrap
this up now.
[f 0 5 65278][f 2 1]I could wrap[n]this up now.[n][e]
serif6179
I wonder what his
next move is.
[f 0 5 65278][f 2 1]I wonder what his[n]next move is.[n][e]
serif6180
He really takes over,
doesn't he?
[f 0 5 65278][f 2 1]He really takes over,[n]doesn't he?[n][e]
serif6181
That can't be
all he has...
[f 0 5 65278][f 2 1]That can't be[n]all he has...[n][e]
serif6182
High cards
could work...
[f 0 5 65278][f 2 1]High cards[n]could work...[n][e]
serif6183
Revolutions demand
quick thinking.
[f 0 5 65278][f 2 1]Revolutions demand[n]quick thinking.[n][e]
serif6184
The Revolution threw
you off, huh.
[f 0 5 65278][f 2 1]The Revolution threw[n]you off, huh.[n][e]
serif6185
I'd rather avoid
Pairs...
[f 0 5 65278][f 2 1]I'd rather avoid[n]Pairs...[n][e]
serif6186
How about single
cards?
[f 0 5 65278][f 2 1]How about single[n]cards?[n][e]
serif6187
It's just strategic to
break up pairs...
[f 0 5 65278][f 2 1]It's just strategic to[n]break up pairs...[n][e]
serif6188
A Sequence would
be a bit unfair...
[f 0 5 65278][f 2 1]A Sequence would[n]be a bit unfair...[n][e]
serif6189
You're not planning
a Sequence, are you?
[f 0 5 65278][f 2 1]You're not planning[n]a Sequence, are you?[n][e]
serif6190
You can play your
cards gradually...
[f 0 5 65278][f 2 1]You can play your[n]cards gradually...[n][e]
serif6191
Thinking pretty
hard there.
[f 0 5 65278][f 2 1]Thinking pretty[n]hard there.[n][e]
serif6192
A well-earned win!
[f 0 5 65278][f 2 1]A well-earned win![n][e]

Font License Info: Agane font was used for dialogues, made byDanilo De Marco.